Giordano Bruno, Il candelaio, 1582

voi o l’attaccarrete al vostro cabinetto o la

cabinetto o la ficcarrete al vostro candeliero, in superlativo

tra voi che godete al seno d’Abraamo, e

material presente, non passe al suo marcio dispetto, eccovi

vedere che non è al tutto smesso. ¶ Salutate da

da Gioan Bernardo pittore, al quale arrebbe discoperto il

cascò il lasagno dentr’al formaggio, idest ebbe occasion

parte del suo conto al mago e se ne

verisimile ch’andasse subbito al mascheraro per accomodarsi come

sofistica Vittoria dovea far al suo alchimico inamorato; e

persone si doveano disporre al loco e tempo: e

con offrire qualche sottomano al Capitano, riceve, da quel

che le slegasse, giunsero al fine dov’era Gio

Manfurio una lettera amatoria al suo Pollula, inviandola a

spellicciate, pasciuto di cipolla. Al sangue, non voglio dir

città di Napoli, vicino al seggio di Nilo. Questa

avvampa, e avidità ch’al cielo mica e sfavilla

carta dove non appaia al meno una dizionetta, un

e poi un brindes al fulgorante Giove. Vedrete un

tutti, la maggior parte al meno mi dirranno: — Cancaro

Bonifacio L’arte supplisce al difetto della natura, Bonifacio

m’ame, o che al meno mi remiri con

ed aria despiuma, ¶ Ed al voler uman fa cangiar

altre parti più vicine al polo; — noi altri in

vissuto da quarantadue anni al mondo talmente, che con

meno, com’il caldo al tempo de l’autunno

ma non vedi che al fine s’è repentito

Sanguino Brutto o bello, al servizio di vostra maestà

licenza, perché ne bisogna al più tosto esser con

mobile, fragile ed incostante, al contrario di Ercole. O

me, magra in mezzo al sevo. Or, pensiamo ad

di confetture; vi è al fondo una policia e

non mel credi, guarda al mio colore. ¶ Che si

Che, si non soccorri al tuo Benefacio, more. ¶ Di

co la lanterna. — Quanto al ritratto, io lo farò

V.S. non rimedia al mio male, io son

quarantasei anni, nella quale al presente vi ritrovate. ¶ Bonifacio

occhi, correndo e penetrando al spirto interno che sta

interno che sta radicato al cuore; e cossì commuoveno

questa cosa farete venire al butto, vi accorgerete di

a Marte il ferro, al Sole l’oro, a

vitrum et congelatur rigido”: al quale errore suttilmente va

stato rubbato e sassinato al bosco di Cancello, venendo

vi concorreno; lui mandava al speciale per le cose

lui è stato presente al tutto che si faceva

quello: — di sorte ch’al fine con allegrezza grande

oro purissimo e probatissimo al fondo della vitrea cucurbita

polvere delle potte sudate al viaggio di Piedigrotta. ¶ Cencio

e le barette, ch’al fine non conviene ch

l’attaccò il Gigio al Perrotino? ¶ Cencio E che

gli altri carboni; ed al suo tempo, con una

solo, con farmene esser al tutto absente, avendo solo

mi fermi cqui sino al tempo che potrà essere

egli? Tenetelo forse appeso al fumo come le salciche

partem, primae vocis, apti al soprano, irrisorum denticulorum, succiplenularum

adaptati, come questi che al presente io son per

obiecto non guardi ch’al pascolo, ¶ E privo d

Altro non fai ch’al sterco e fango involverti

protenso, mare putida; ¶ Nemico al cielo, speculator terreo, ¶ Mano

voi di una sorte; al fine, vi dava la

che dii di botto al troppo grosso e dolce

dolce umore più che al troppo suttile, fastidioso, colerico

parole da vento: vengamo al fatto nostro. — Era un

in peregrinaggio, convennero che, al passar de’ fiumi, si

scafa né ponte, gionti al fiume Garigliano, l’asino

professione di pazienza, passò al meglio che poté, senza

oltre. Otto giorni dopo, al ritornare che fecero, era

intendi, — per parlar onestamente, al vacuo, sotto la coda

la fece l’asino al lione; ma io non

me, — costei ne vuole; al sangue de suberi di

disonesto, ricercatore cubiculario. Dirò al padre mio spirituale, che

s’ell’avesse avuto al cul la briglia, arebbe

di porre in bocca al volgo quell’un solo

conversar con voi. Or, al fatto nostro: che cosa

destra mano lo gettarete al fuoco; direte tre volte

Scarramuré ... la farrete tornare al medesimo lato tre volte

questa cartolina. Poi, mettendovi al contrario sito del fuoco

alle cose che concorreno al far della imagine. ¶ Bonifacio

denso ¶ Asello auriculato, indocto al tutto, ¶ In nullo ludo

inezia hai proracta insin al senio ¶ Inmaturo pensier, fantasia

pignato ch’avete detto al fine. Credo che questo

Gioan Bernardo Io dono al diavolo quanti pedanti sono

so come la farremo al far del conto. Questo

fantasia di pagare, dissi al tavernaio: “Messer osto, vorrei

non posso aver sorte. “Al nome di cinquantamila diavoli

lui. Ed io soggionsi: “Al sangue dell’Intemerata, che

de’ diavoli!” Io dissi: “Al sangue delle scrofole, che

ci mancaranno. ¶ Scarramuré Quanto al fatto di m[esser

buon’ora. ¶ Scena 10 ¶ Barra Al sangue de mi..., che

ascendente. ¶ Corcovizzo Per tornare al proposito, accomodato che fu

a la schena né al fianco, ma sopra l

aggiuto, agiuto! Tenetelo, tenetelo! Al involatore, al surreptore, al

Tenetelo, tenetelo! Al involatore, al surreptore, al fure, amputator

Al involatore, al surreptore, al fure, amputator di marsupii

non cridavate: Il mariolo, al mariolo? ché non so

Barra Perché non cridavate: Al ladro? ¶ Manfurio “Latro’ è

d’aver sempre risguardo al vostro onore, ed alla

di lettera, è scappato al diavolo. ¶ Sanguino Non so

me die’ per ragazzo al capitan Mancino. ¶ Manfurio Veniamus

cavallo. ¶ Barra Bisogna soccorrere al negocio di questo monsignore

noi tutti quattro insieme, al batter che faremo de

piace dirlo? ¶ Barra Coppino, al servizio vostro. ¶ Sanguino Voi

piacere a me ed al signor Magister, il quale

non si trovassero uomini al mondo, pensa d’essere

che non sii conosciuta al venir ed all’entrar

che gli faremo far al buio, venghi a conoscerla

esser] Bartolomeo? ¶ Bartolomeo Vo al diavolo! ¶ Lucia Più presto

molto frequentar e prossimarti al fuoco t’ha disseccato

e da discordia! ¶ Bartolomeo Al contrario di cotesta tua

ruffiane e puttane sono al mondo! Starebbono fresche le

si sentirà più grave, al dispetto di tutti suoi

co la mia, voi al vostro fuoco ed io

vostro fuoco ed io al mio. ¶ Bartolomeo Io al

al mio. ¶ Bartolomeo Io al fuoco di Vulcano e

parlar di soccorrer presto al fatto di questa signora

ora quanti ne sono al mondo! Si voi ne

petto di femina. Sin al giorno d’oggi la

de suoi trattamenti insin al giorno d’oggi? Siete

si pietà giamai avesti al core, — ché la veggio

la imagine tanto presso al fuoco, che quasi si

a quello, faccisen presente al povero diavolo, perché il

non, va’ le apicchi al fumo e falle stasonar

che ferono i medici al patriarca Davitte, e, poco

perché puose troppo pepe al cardo. ¶ Bonifacio In conclusione

di Pavia, udivi dire, al Re di Francia bisognarno

che non potrei essere al dì d’oggi. Allora

a infilare, a spaccafico, al sorecillo, alla zoppa, alla

di muliercule. ¶ Scena 12 ¶ Carubina Al nome sia di Santa

adesso, — che io medesima, al presente, mi penso essere

sotto voce, con essortarlo al simile, fingendo tema di

muro e muro. Quanto al toccarvi de la faccia

tormentarla. Fate che scarghe al meno una volta la

prima che ci colchiamo al letto. M’acconciarrò in

l’è vero. ¶ Marca Al corpo della Nostra..., costui

ho da esser gionto al mio bene, he he

quella cosa; e, quanto al pulvis Christi, come voi

Vi duol cqua?” “Non”. Al ventre: “Vi duol cqua

io le aspettarrò cqua, al passo. ¶ Scena 9 ¶ Bonifacio Tutto

cercare più di me, al quale è fatta ingiuria

vi chiamate? —... Carubina Carubina, al servizio di V.S

adesso. ¶ Consalvo Alziamoci. ¶ Bartolomeo Al tuo dispetto, voglio star

in fazzone di birri, al rumore; ne legorno come

chiamarli o giongerli, ed al tirar che feci di

ad ingiuriarvi cossì. ¶ Consalvo ... al tirar che feci di

è? ¶ Scarramuré Sono Scaramuré, al vostro servizio. ¶ Corcovizzo Che

Voglio dir una parola al signor capitan Palma. ¶ Corcovizzo

vostro nome, —... ¶ Scarramuré Scaramuré, al servizio di V.S

Leonardo della cui grazia al presente abbiam bisogno, — che

Io vi intendo. Piaccia al cielo che con questa

son fonte e specchio al mondo tutto, non solamente

va a calar costui al fine. ¶ Scarramuré La conclusione

in anima e corpo, al servizio vostro; per li

che, figliol mio, tornando al proposito, è opinione comone

virtude penetra in sino al profondo del mare, — si

bordello!” Arrebbe detto: “Vadano al diavolo!” ma, in quel

il passato ed è al presente e sarrà per

ha dato tanto bene al tuo padrone Malefacio, ed

dici è vero, ed al presente l’ho io

essere una comedia vera. Al pedante non manca altro

Su su, abbiate pietà, al meno sin tanto che

Signor nostro Giesu Cristo al bon Latrone, alla Madalena

contenti farvi donar libertà al signor Capitano. ¶ Bonifacio o

E questo lo promettete al s[ignor] Capitano, come

ambe le mani alzate al cielo, ch’io non

me si sono aventati al dorso. ¶ Sanguino Intendete quel

non han colpa. ¶ Sanguino Al nome di S[anta

giusto che sii restituito al povero padrone. Andiamone noi

e buon pro faccia al Mastro. ¶ Scena 26 ¶ Manfurio Ecquis

voglio applicarmi gli oculari al naso. Oh, veggio di

meno, per esser gionti al porto, plaudere; et iuxta

voluissem; per esser gionto al porto di miei erumnosi

come io per ritrovarmi al fine del mio esser