Giuseppe Marotta, L'oro di Napoli, 1947

una fronte pensosa; più al largo certe zone d

fruscìo che ne deriva al mio passo, d’inverno

minuto lei rimase appoggiata al banco in cui sedevo

che seppelliranno un giorno al mio fianco? Ma forse

clistere. ¶ Due ore dopo, al Tondo di Capodimonte, attaccò

che gli si avvinghiò al collo strillando: ¶ «E io

lo seguiva col bambino al petto; le ingorde labbruzze

dalle chiese per mescolarsi al popolo, ricevendone suppliche di

Arenella. ¶ Sedeva sulla soglia, al sole, e imparava a

Ziviello si fosse assopita al suono della sua chitarra

fosse rifiutato di credere al Tempo solo perché molti

la Madonna di Pompei al suo capezzale, e riprese

se accarezzandole mi addormentavo al sole, esse mi prendevano

anni sta per restituirla al cortiletto. ¶ Sul serio? Parlando

cortiletto. ¶ Sul serio? Parlando al cugino Aurelio, Concetta misteriosamente

di cui aveva parlato al cugino Aurelio non fosse

chiamavamo giardino; sei lire al mese pagavamo d’affitto

le raccomandò di adeguarsi al nostro nuovo stato, dichiarò

casa di poveri, posta al pianterreno di un campanile

mie sorelle (le bambine, al contrario dei maschi, hanno

e noi eravamo là, al centro di una radura

era da vent’anni al servizio del Conte di

sua intenzione di sposare al più presto mia madre

fatte pagare per nuove al padrone. ¶ «Donna Concetta, che

Mamma, ti rivedo. Addossata al muro sotto il ritratto

il cameriere grasso, rivolgendosi al cugino prete. ¶ «Don Aurelio

dei fatti o andarsene al diavolo come ogni altra

dileguavo con straordinaria prontezza al sopraggiungere di qualcuno, e

furioso se lo accostò al petto attraverso la camicia

conte di M. fino al deliquio. ¶ Un giorno vidi

i quattro ceri intorno al letto di mio padre

di un avvocato. Quanto al conte... egli non è

accostò il mio volto al suo. ¶ «Bravo bravo» disse

incalcolabile patrimonio per metà al suo autista e per

Mille si era trasferito al Monte di Dio; lavorava

spolverava e spazzava, diceva al telefono «Sì, eccellenza, il

si proponeva di svezzare al tavolo verde il suo

palcoscenico, le braccia levate al cielo, esse intonavano litanie

madre promise una risposta al conte di M., ci

suddividerla bene, un tanto al giorno, da non farti

e così in mezzo al mare?» perché qualcuno, fra

di averti ingiustamente trovata al mondo; non ti uccido

bene. Non bisogna credere al livido colore che inumidendosi

Se non si arriva al cielo sovrapponendo i quaresimali

uccidersi, ma io sono al mondo solo perché don

le sue ultime proteste al confessore della sposa, il

mi propongo di segnalarli al vescovo mediante una lettera

questo prodigio fu giocato al lotto dall’intero rione

e me ne andai al cinema Partenope per non

mia mano, per impartire al cuoco il giusto castigo

Se rivelo ogni cosa al Priore, il cuoco viene

quando Napoli non reggendo al supplizio della luce ammutolisce

il catechismo e diceva al converso Gennaro: «Conducili sulle

i suoi pericolosi fratelli: al tramonto l’ombra di

e posizione nel cielo al solo scopo di rassicurare

siamo soli in fondo al mare; alzati e vieni

è per l’adolescente, al mio paese, un martirio

martirio; Napoli s’apre al sole di giugno come

di processione; riappare, preso al laccio, un angolo di

Ember? Ripensi qualche volta al Caffè Uccello, e al

al Caffè Uccello, e al nostro giornale, e alle

ancora niente, ma bisbigliano al mio orecchio il Caffè

che ci avrebbe rivelati al mondo, finché di colpo

di formidabili risorse vitali. Al contrario di tutti noi

dondolavano lugubremente, come appiccati, al giovane vento che saliva

lire, e ciascuno collaborò al primo numero nella misura

una sedia e stringendosi al tipografo come in un

agli anticipi da versarsi al tipografo, che mi restituì

riprodotti. Bene. Dieci «illustrate al platino», ossia lucide e

vi sgridano se cedete al piacere della terra, non

dimostra che non siamo al mondo solo per divertirci

il vento che sale al Vomero con una rondine

farsi. Oppure bisognava resistere al sonno che mi venne

odiò la campagna, discese al mare e stava sulle

forza di spinte davamo al canotto una velocità da

le donne gridavano mettendoci al mondo, c’è sempre

sempre qualche altra voce al di là della parete

cui le donne domandavano al venditore ambulante di spille

l’anello di smeraldi, al dito della moglie, e

Resina, dopo averle infilato al dito l’anello di

uscì nel giardino. Affacciato al pozzo, rifletté e fumò

Sofia trasalì, ripensando fulmineamente al marmo azzurro del comodino

egli si aggirò fino al tramonto nei vicoli. Verso

folla che fermamente crede al felice epilogo di ogni

so quante lettere anonime al tempo stesso gli dolgono

adatti alla mortificazione e al dolore. Don Carmine dette

Loreto, e di scarrozzare al suo fianco, per cinque

Saverio si era addossato al muro e tremava. Infine

Saverio stava per recarsi al cimitero. I bambini, fuori

arretrando, si era appoggiato al tavolo e rabbrividiva. Guardava

lavoro, don Saverio mandava al suo ex-despota, ogni

alla sua famiglia e al suo pane e ai

un carretto o impigliato al grembiule di qualche donnaccia

assoluto obbligo di trasmettere al successore. La buonanima del

impiegato borbonico, ci teneva al doppio nome. Era un

Il Mazzullo ora allude al singolare oggetto che la

Lei se lo accosta al viso, guarda e si

ceffone che lo mandò al pronto soccorso; ma in

peccato.» ¶ Nuova aria giunge al Mazzullo, dapprima sbagliandolo e

del cordone ombelicale intorno al collo; mi fu concesso

nere e coi brillanti al dito. Ho fatto i

lingua va in Sardegna. Al Mazzullo basta se mai

mi trovo qua.» Intorno al ragazzo l’acqua è

dalla città alta; quanto al piccolo Guarracino, egli ha

il giorno, si rimetteva al lavoro; quelle iniziali realtà

casa, e sottrattisi infine al ribrezzo della morte che

si era subito imposta al nonno, capovolgendone i sentimenti

idealizzata, scura e fulgida al tempo stesso come certi

egli si sentiva estraneo al vecchio. Perché dunque non

fazzoletto, è tanto solo al mondo che il mondo

volta come chi fuma al buio. Ora voglio raggiungere

un sasso, e inchiodato al proposito di non avvantaggiarsi

sfaccendava tranquilla, un gatto al sole; e d’improvviso

che essa girasse intorno al monumento; teneva i polsi

che il popolino tributava al suo denaro e alle

che don Nicola corrispondeva al vecchio Cammarano un assegno

fino all’ultimo momento, al figlio che sperava in

a San Gennaro e al senso del dovere, si

si proponeva di riferirgli, al punto che la visitatrice

barone avrebbe anche accennato al momento in cui, svegliatosi

o meglio ricorse proficuamente al suo passato solo quando

rissa, o una vincita al lotto, o una processione

edifici, anche per offrire al sole qualche possibilità di

si sarebbe potuto attribuire al “basso” di don Ersilio

è cara; chi sputa al cielo, in faccia gli

cento; don Ersilio disse al suo presunto autorevole interlocutore

Zitto, potreste ricordarmi che al pianterreno non c’è

o alla finestra, fino al momento in cui — e

giardino; là si addossa al muro, fumando, e aspetta

perché ci son nato, al mondo dei vicoli e

si può morire dovunque. Al mio paese, quando qualcuno

napoletani dell’epoca, fino al giorno in cui il

gli piacque. ¶ La morte, al mio paese, è napoletana

gesticolano ma già pensano al momento in cui restituiranno

di rispetto o che al contrario la si idolatrizzi

sole dei “Quartieri” è al tempo stesso capriccioso e

tisico, avviatosi dai “Quartieri” al Camposanto incrocia un carretto

lacrime se lo mangiano al trotto lento dei cavalli

per terra, proprio dirimpetto al teatro, la botteguccia portatile

per allestire e spacciare al defluente pubblico del Teatro

Teatro Nuovo i peoci al succo di limone, le

ha avuto un antenato al mio paese, presso il

in tal modo fino al canestro e ai piatti

un proprio canestro, annettendosi al tempo stesso la redditizia

dichiarò portandosi due dita al berretto nel pronunziare “la

della via, si addossò al muro e attese. Era

donna si è addossata al muro e umilmente aspetta

appartenersi, preferiscono la prostituzione al matrimonio; io fissavo il

caverne, crescere e moltiplicarsi al buio, bere i sudori

d’aria, ognuno esponeva al sole il proprio scheletro

restituirlo alla pazienza e al sonno. Attraversando le corsie

un lettino d’erbe al Pascone, fra le braccia

loro sette spiriti balzano al cielo vibranti e ricci

faceva regolarissimi mucchietti rifiutati al vento da appositi ciottoli

che va da Mergellina al Capo di Posillipo, cosa

e qualche barchetta sorpresa al largo dal malumore degli

voltava insomma le spalle al mare e faceva ai

e della vostra ambizione; al mare, da molti anni

Napoli pensa dieci volte al giorno “come sono bella

case e della gente al mare, quel modo sospeso

su niente; giugno offre al piacere e al dolore

offre al piacere e al dolore, alla vita e

ben rasi, iniqui talora al punto da nascondere nel

la sua scarsa partecipazione al fatto: era un sentimentale

l’indomani don Ciccio al giovane spergiuro. «Vengo per

morto finiva per appartenere al più vivo; la sera

l’esile goliardo chiese al “guappo” che gli cedesse

conducono alla miseria e al dolore, perché chi oggi

non trafitte per mettere al mondo innumerevoli bambini che

pazienza ce la lasciava; al di là della tenda

brillo, ma non fino al punto da fraintendere un

di girare la domanda al Sacro Cuore. ¶ «Due anni

era interessante e persuasivo al punto che non ci

di “pazzariello”. Egli riferì al mare e al cielo

riferì al mare e al cielo i fatti della

i calli; sostenne candidati al Parlamento, stipò di nuovi

filo invisibile glielo legasse al polso: questo era un

ristorante di Salvatore Manzella al Largo Santa Sofia, dirimpetto

di don Salvatore Manzella al Largo Santa Sofia è

di sé. Egli annunziò al popolo l’inaugurazione di

ed è stato ricoverato al manicomio di Aversa. ¶ Così

ciascun numero dall’uno al novanta, sulla quale ogni

sinuoso vedovo sulla sessantina, al quale non si conoscevano

vecchio, tendendo l’orecchio al pettegolezzo di sensazioni che

di secoli. ¶ «Sei mia al di là di ogni

diritto di seguirla fino al miracoloso gomito della Salita

sulla riga che corrispondeva al numero estratto, per l

sarta, quando non impigriva al sole di via Materdei

fuori, e tranquillamente disse al marito: ¶ «Ti ricordi l

Gennaro il “paglietta”, addossandosi al muro. ¶ «Chi dice il

era tornata a impigrire al sole di via Materdei

dieci “stati di famiglia” al giorno, quanti ne ho

chiesetta era, una volta al mese, per disposizione testamentaria

è affrettata a mettere al mondo cinque figlioletti di

don Bernardo si affatica al deschetto o parla con

nella chiesetta ed applicare al piedistallo della santa non

Perciò verrà rilasciato; quanto al secondo e autentico miracolo

una coppia di forestieri al Vomero; l’uomo poteva

di via Aniello Falcone; al distratto «Volete aspettarci qui

un recidivo dei soccorsi al tassametro: e nonostante gli

misericordioso sole primaverile, partecipò al dibattito, quella sera stessa

don Raffaele metteva mano al secondo dipinto, imperniato su

logori calzoni rimboccati fino al ginocchio; aveva una sigaretta

Assunta trascorreva le giornate al balconcino, con un gatto

A questo volevo arrivare: al quadretto votivo che don

a dissolversi, lasciandolo solo al centro del mondo con

Port’Alba. Si sedeva al tavolo più vicino al

al tavolo più vicino al forno; e da quel

perfino in una zuffa al vico Carminiello, quando un

adunavano per la partenza al Ponte di Casanova, tra

grassi prima di salire al santuario), o rompendo piatti

rompendo piatti e bicchieri al solo scopo di pagarli

se stesso per gettare al di là dell’inferriata

degnazione una gabbia sospesa al muro; corrugò le sopracciglia

il passo, sulla soglia, al trionfante antagonista. Ma si

si riprese nella “arretenata” al Ponte della Maddalena, sorpassando

spumoni” da Targiani o al Gambrinus. È destino, sotto

Luigino Gargiulo è fermo al Ponte della Maddalena: “squarcione

labbra alle dita o al palmo o al dorso

o al palmo o al dorso della mano, con

moderno, personalissimo, innovatore e al tempo stesso rispettoso della

immenso, alto e adiposo al punto che qualcuno disse

come vetturino si affezionò al cavallo e per non

fingendo di fabbricare fruste (al solo scopo di salvare

è il discorso politico al Rione Amedeo». ¶ Oppure: ¶ «Possiamo

Pasquale, per la lirica al Mercadante?». ¶ Lo portavano sul

di don Pasquale ridotto al silenzio il candidato avverso

arrivò, come si dice, al cuore. Fu messo a

non senza far dire al fruttivendolo don Aniello Scala

ansia di chi, chiamato al telefono da una città

agonizzato; arrivarono i Sacramenti, al suono del campanello d

fretta e chiese fagiolini al pomodoro: una minestra fuori

tisiologo Cardarelli, che interessatosi al fenomeno definì irrisoria la

di tumido prosciutto spalancati al sole. Col filo di

si rinchiudeva per lavorare al nucleo essenziale dell’esposizione

Non si può reggere al remoto rumore delle ossa

battere con le nocche al legno di una bara

continuò a piacerle, fino al momento in cui il

come Dio lasciò detto al vento di terra, o

conoscerla. Precipiterà sui tetti al primo soffio di scirocco

vede dalla sua finestra al terzo piano i Gradoni

ospiti della nonna materna al Vomero. Ernesto, in vacanza

la soglia dovrà precipitarsi al più vicino telefono pubblico

sterline, e che esposto al freddo notturno sul davanzale

un cappone da mandare al forno, l’ultimo dei

propria ed altrui eluse al liceo e all’Università

le dita; canticchiò come al solito: «Ditelo voi a

spettacolosa assoluzione conseguita intorno al 1928; era l’alba e

cominciando a fondersi, fino al momento in cui il

non sedette una domenica al desco di don Ernesto

parente di San Gennaro al prodigio della liquefazione del

ultima, lunghissima parola è al fuoco e al cucchiaio

è al fuoco e al cucchiaio. Il ragù non

suo lo aveva messo al mondo. Il giovane uscì

la vecchia Acampora, seduta al posto d’onore, sembra

su pertiche, ad asciugarsi al sole. Parevano una pianta

per amor del cielo!) al gratin? Gli spaghetti che

e prudenti, spicci e al tempo stesso riflessivi, una

Barletta, fabbricante di trottole al Ponte di Tappia, l

funebri, di sola ricotta. Al cenno della vecchia zia

gli spaghetti funebri, serviteli al dente, buon appetito. ¶ La

di farmi, in odio al mondo, monaco di clausura

di clausura degli spaghetti?) Al mio amico risposi arrossendo

Ventaglieri, a Sant’Eligio, al Cavone, a Foria, ai

garzoni porgendo i piatti al cuoco e sottintendendo porzioni

vedendo palpitare le ombre, al di là del fuoco

Ne produciamo milleduecento quintali al giorno» disse il mio

per darlo alla luce. Al chirurgo che stava per

in via Caracciolo o al Tondo di Capodimonte, quella

umile operaio mentre pranzava al «Giardino d’Italia», mancò

tutta la sua attenzione al caso Angarella. Licenziare quell

di una ragazzina che al di là del muro

presumibilmente immortali, o almeno al riparo da ogni disgrazia

sia così attiva e al tempo, stesso così affettuosa