Pietro Capparoni, Lazzaro Spallanzani, 1941

apportato un vero vantaggio al progresso scientifico, rispondono ai

II. ¶ SGUARDO D'INSIEME AL CORREDO SCIENTIFICO DI LAZZARO

DA LUI FATTE ED AL SUO INSEGNAMENTO UNIVERSITARIO ¶ Pietro

il mediocre si alzarono al tempo loro, e per

e per ciò inferiori al sommo di loro altezza

Modena, dove rimase fino al 1763, passando poscia ad insegnare

suoi doveri d'insegnante al Collegio dei Nobili. Escursionista

parete di questo ed al differente intervallo di tempo

arteriale dei vasi vicini al cuore e quello dei

problema, ciclo non ancora al suo tempo del tutto

Quest'opera è dedicata al conte di Firmian suo

suo protettore8 . ¶ In quanto al problema fisiologico della digestione

Modena nel 1780 e dedicate al barone De Sperges, studia

non fu Justus Liebig (1850), al quale generalmente è attribuita

respirazione. Lavoisier chiede infatti al tribunale rivoluzionario del Terrore

pipistrelli ciechi nel volo al buio, sui fenomeni elettrici

alla generazione egli appartenne al gruppo dei preformisti ovulisti

la mancanza d'aria al disopra del liquido bollito

aveva compiuto quando insegnava al Collegio di Modena10 . Amputò

che pubblicò in appendice al viaggio nelle Due Sicilie

attività di raccoglitore. ¶ Riguardo al modo d'insegnare del

questo stato di cose al barone De Sperges, consigliere

solleva assaissimo». E riferendosi al viaggio a Marsiglia continua

II fece inoltre dono al Museo di una raccolta

chirurgo Alessandro Brambilla donò al Museo la sua importante

Gian Pietro, che insegnò al tempo del nostro clinica

che egli trovò imbastita al suo ritorno dal viaggio

la sua privata raccolta. Al professor Spallanzani riuscì facile

uno stuolo di studenti al colmo dell'entusiasmo attendeva

a Padova. In quanto al modo di discutere che

scorgeva rigenerato». La lettera al Caldani per ribattere le

alpinista ed in speleologo. Al tempo del professore di

alla Sicilia. Nella prefazione al bel volume del Pighini

vari ed illustri italiani... al celebre abate Lazzaro Spallanzani

molti dei quali fino al 1929 erano inediti e che

dell'Appennino reggiano ed al lago Ventasso e ciò

intraprese nel 1772 un viaggio al lago di Como ed

lago di Como ed al Canton Ticino, al quale

ed al Canton Ticino, al quale nel 1779 seguì quello

e l'Austria. Dal 1779 al 1782 aveva fatto diverse escursioni

spese, se togli quello al lago di Como ed

lago di Como ed al Canton Ticino, finanziato dal

senza essere avaro, era al danaro attaccatissimo, giacchè aveva

apparecchi di chimica necessari al caso speciale, differenti serie

per questi sali. ¶ «Chiedere al padre Barletti e a

pur di poter soddisfare al suo impulso di ricercatore

osservatore appassionato. E così al lago Ventasso si avventura

mani e la faccia; al Vesuvio ed all'Etna

suo primo viaggio, quello al lago Ventasso ed ai

lago Ventasso fosse situato al culmine del monte da

sommità del monte, mentre al contrario ne dista dalla

quello della zona superiore al lago, è per la

talmente potente, da tirare al fondo ogni cosa. Spallanzani

escursione egli volle dedicarla al cav. Antonio Vallisneri junior

dedicarsi a quello studio, al quale si sentiva maggiormente

riproduzioni animali. Aveva inoltre al suo attivo la traduzione

del barone di Sperges, al conte di Firmian. Questi

viaggio, rimasto inedito fino al 1929, è stato per la

che nell'atmosfera era al grado 18) è disceso fino

grado 18) è disceso fino al grado 8 sopra zero. Ho

d'acqua, la quale al tatto è assai fredda

gocce cadenti dall'alto al basso, le quali gocce

è necessario ascendere attaccandosi al lato sinistro. Sì facendo

si discende gradatamente fino al fine di quel laghetto

a Pavia per depositare al Museo il materiale scientifico

Ginevra con un vetturale, al quale corrisponde per tutto

di essersi pregiudicato gravemente al capo, per conoscerlo fece

del Rodano per recarsi al Gran S. Bernardo, ascende

il Museo ed invia al Governo una breve relazione

Luigi Ferdinando Marsili (dal 1706 al 1708), il fondatore dell'Istituto

quattro anni successivi (dal 1781 al 1784), prendendo sui suoi quaderni

di mare e spedisce al Museo di Pavia il

come egli lo scrive al Caldani nella lettera già

sacra a Venere e al commercio non è molto

Riviera di Levante segnatamente al famoso golfo della Spezia

forma di lettera aperta al marchese Girolamo Lucchesini (23 febbraio

suo punto di inabissamento al Tinello sopra Massa, e

pezzi sotto alcool. Scrive al Senebier una relazione del

gli disegnò questi spongiari. Al tempo di Spallanzani se

Italia. E soddisfarà così al desiderio intenso covato per

ambasciatore, avesse voluto prenderlo al suo seguito. Nel contempo

ed inoltra subito richiesta al conte di Wilzeck, Ministro

a Costantinopoli. Nella domanda al conte di Wilzeck così

e di storia naturale, al fatto delle più recenti

Spallanzani aveva fatto innanzi al Bailo, al Comandante della

fatto innanzi al Bailo, al Comandante della nave ed

a raccontarlo per lettera al Senebier (1793). Durante la sosta

ottobre gettarono l'àncora al Tenedo. Egli, unendosi al

al Tenedo. Egli, unendosi al Bailo, fa una visita

descrizione in una lettera al conte di Wilzeck. ¶ «Al

al conte di Wilzeck. ¶ «Al romper dell'alba del

e la grandiosità unico al mondo, io ne ero

sommariamente prevenuto. Ciò nondimeno al vederla io stesso davvicino

per poi – incassati – spedirli al Museo di Pavia. Spesso

tale in una lettera al Rasori del 16 vendemmiaio dell

visita fatta dal Bailo al Sultano. Questa descrizione risulta

un lettera del nostro al conte di Wilzeck, nella

a Bujukdirè, luogo situato al di là della baia

villeggiatura col Bailo fino al 16 di agosto e dopo

centro dell'Africa paragonato al tempo che l'Orient

pontine di Ovidio. Come al solito getta il suo

ad Hermanstadt, dove consegna al governatore una lettera di

fa spedire da Zalathna al barone De Sperges. A

di minerali vengono inviate al barone De Sperges. ¶ Finalmente

appropriazione di materiali appartenenti al Museo dell'Università, al

al Museo dell'Università, al fine di aumentare la

accusa, Spallanzani scrive subito al conte di Wilzeck per

vulcanologia e mineralogia fatte al Vesuvio, ai campi Flegrei

Lazio. Comunicata l'idea al suo amico l'abate

isola d'Ischia, dovuta al fatto, che i cristallini

il Vesuvio lo ascenderà al suo ritorno dalla Sicilia

e salvo io giunsi al di là della corrente

non erano per niente al suolo attaccate. Andandovi adunque

aggiungere che le scorie al disopra contigue a quella

ed io mi ritrovava al sud-est. Quivi solamente

soverchia spossatezza non fummo al caso di superarla e

verismo e di entusiasmo. Al ritorno dorme a S

La mattina dopo discende al mare, visita le isole

eruttiva e l'altra, al ribollire del magma liquido

sollevata e dalla periferia al centro si formi un

Salina), il nostro ritorna al suo albergo, dove resta

fu il viaggio dell'al di là. ¶ Lazzaro Spallanzani

notava un polipo presso al collo ed una cistite

Certo lo Spallanzani dal 1795 al '97 non si lagnò più

che ora si conserva al Museo Spallanzani di Reggio

Museo stesso un monumento al suo fondatore, la cui

scientifico raccolto per inviare al Museo di storia naturale

scrisse subito una lettera al conte di Wilzeck, nella

e di nuovo scrive al conte di Wilzeck ed

Lo Scarpa aveva scritto al Fontana: «Se l'affare

doni ricevuti. Essa però al tempo della calunnia era

poteva sacrificare tutto passandolo al Museo di Pavia. Sarebbe

in un'altra lettera al conte di Wilzeck unisce

Wilzeck unisce un memoriale, al quale allegò una minuta

inoltre era solito riportarli al Museo, come di dovere

di Scandiano dovesse appartenere al Museo dell'Università. E

che coloro che scrivevano al nostro erano a conoscenza

Governo di andare fino al fondo della cosa e

aprile di andare fino al fondo della cosa e

consiglio del Landrani, scrivendo al nostro il 15 maggio 1787: «Stia

inchiesta dovesse andare fino al fondo. Spallanzani per questa

inchiesta ordinata dal Governo al padre Ermenegildo Pini riguardante

nel memoriale che presentò al conte di Wilzeck, ministro

minuta e che, se al contrario vi fossero stati

caso, le sue conclusioni al Sovrano, il quale con

il nostro a presentarsi al R. I. Consiglio, gli

In quanto ai calunniatori, al canonico Volta fu tolto

solenne venne fatto tanto al Fontana che allo Scarpa

lo visitarono e rimasero al suo capezzale), pure conservò

lo Scarpa, così rispose al Fortis in una lettera

intestinali cogniti illustrati fino al suo tempo, lo descrisse

non dimostrò di possedere al sommo grado quella carità

carità cristiana così consona al suo abito talare. Egli

tutto il medioevo, fino al risorgere dell'anatomia nel

nel medioevo, ma fino al rinascimento scientifico del secolo

provando che esse appartengono al regno vegetale, che la

che è stato fino al presente e sopratutto che

restano fecondate». ¶ I nemaspermi al tempo dello Spallanzani si

il nostro lo dichiara al termine della sua dissertazione

rispetto all'aria ambiente, al calore, al freddo, al

aria ambiente, al calore, al freddo, al tempo che

al calore, al freddo, al tempo che dura la

oggi non corrispondono affatto al vero. Egli chiama, per

liquido seminale ripetutamente passatovi al di sopra con un

girini cominciarono a svilupparsi al 5° giorno, all'undicesimo si

dentro l'amnios ed al tredicesimo nuotavano liberamente nell

essere in fregola ed al ventesimosesto giorno dà manifesti

libertà, ma sorvegliata continuamente. Al 62° giorno si sgrava di

dissertazione71 su questo soggetto al V capitolo scrisse: «Così

Spallanzani in un lettera al conte di Wilzeck suo

vendemmiaio anno VI scritta al cittadino prof. Rasori dal

che era perdurato fino al secolo XVII, quando il

giorni ne aveva esaminate al microscopio alcune gocce che

che egli aveva veduto al microscopio erano nati spontaneamente

infusione di carne sottoposta al calore, e quindi distruttivi

con la lunga esposizione al fuoco e con la

alta temperatura. Osserva allora al microscopio e trova che

naturalista ginevrino Bonnet insieme al francese Réaumur, l'inventore

granchio d'acqua dolce, al quale siano stati amputati

scientifica, quando cioè insegnava al Collegio dei Nobili ed

suo amico Bonnet insieme al De Réaumur su questo

di una lettera diretta al Bonnet e in qualche

tutto insufficienti non solo al riconoscimento dell'animale, ma

rosso del sangue dovuto al pigmento che colora il

che in verità spetta al nostro. ¶ Per il sistema

che il tubo stretto al principio si allarga poi

digerente, e toltolo, vede al disotto la midolla spinale

funzione. Dobbiamo attendere fino al 1853, quando Williams ci darà

il nostro era professore al Collegio dei Nobili e

Scopoli (6 febbraio 1787). Ne parlò al maestro, il quale lo

conto delle mie osservazioni al maestro che mi animò

di biometria. ¶ Spallanzani, come al solito, fa precedere le

fino ad una linea al di là delle corna

i quali tagliavano sempre al di là della linea

può avere luogo, mentre al contrario la lumaca muore

colle sue ricerche dette al fenomeno biologico delle rigenerazioni

di Scandiano non poteva al suo tempo neppure lontanamente

dava forza e coraggio al vincitore. ¶ Ed il cuore

passare dal ventricolo destro al sinistro; che il cibo

passasse in questo stato al fegato dove si cambiava

medioevo, un medico arabo, Al Nafis aveva intraveduto bene

nel sistema venoso, ritornava al cuore destro dal quale

capillare era stata constatata al microscopio solamente negli animali

e forse non sarei al presente più avvantaggiato se

mia curiosità, mi appigliai al partito di esaminare l

l'occhio sia attento al vizio dell'arteria, troverà

ora citata, e propriamente al capitolo terzo: Dell'azione

virtuosissimo signor Haller, intorno al movimento del sangue negli

fortunatamente si è rivolto al polmone delle ranocchie, che

l'urto si restituiscono al loro stato primiero. Quantunque

eseguite e controllate. Fino al tempo nel quale il

vetro per essere osservato al microscopio (semplice). Per esse

diverso». ¶ Il nostro quindi, al di fuori di qualche

o si rimanesse dentro al medesimo corpo, o posti

il Bonnet aveva dato al De la Mure, nella

alcuni grandi problemi ancora al suo tempo insoluti, riguardanti

tutte le teorie fino al suo tempo vigenti su

egli diceva cadaveriche) esposte al calore ed alla umidità

prima e che ritirava al momento dell'esperienza imbevute

le teorie che vigevano al suo tempo a cominciare

nel rimanente». ¶ In quanto al luogo di origine dei

tubetti. Potè così vedere al terzo giorno che i

categorie ora dette, rispetto al ventricolo, sono salati ed

erano stati fatti ingerire al nibbio, venivano da questo

per vederne altri fino al 1825, quando William Beaumont, medico

sopra un giovane canadese al quale, in seguito ad

uomo siano state fino al suo tempo campate in

non si cammina che al barlume di congetture o

ore la digestione era al completo. Esaminato il residuo

eccoci giunti se non al termine delle fisiche nostre

Uomo, per esser egli al par di loro di

nè punto nè poco al digerire, come nelle rane

sangue caldo sono inetti al digerire nel calore atmosferico

gastrico rimasto nello stomaco al momento del decesso conserva

gli parrà più accostarsi al vero». ¶ Sfata inoltre la

esatta dei muscoli inservienti al movimento della gabbia toracica

peso, ne inferì che al piombo si era aggiunto

su di un cane, al quale era stato aperto

mentre la vermiglia sottratta al contatto di questa diveniva

oggi hanno. Ciò toccò al chimico Lavoisier, che nel

scoperte Lavoisier concepì insieme al Séguin la teoria chimica

aria cede l'ossigeno al sangue carico di carbonio

nei polmoni. In unione al Séguin poi continuò le

in una lettera diretta al Senebier e da questi

sua Fisiologia dice, che al nostro compete un posto

cosa che lo Spallanzani al suo tempo non poteva

PIPISTRELLI ACCECATI NEL VOLO AL BUIO; OSSERVAZIONI SULLE ANGUILLE

lettere inviate dallo Spallanzani al professore Anton Maria Vassalli

delle risposte del Vassalli al nostro. Contiene inoltre un

Senebier bibliotecario a Ginevra, al quale il professore pavese

un modesto fascicolo, sono al contrario di una grandissima

ostacoli che si frappongono al loro volo. In alcune

rispondendo a sua volta al Vassalli così si esprime

le guaine dei peli al di sotto delle ghiandole

buio. Infatti scrive egli al Vassalli: ¶ «Quanto poi degli

sopra nella medesima lettera al Vassalli aveva scritto: ¶ «Lo

in materia si avvicina al vero dicendo, che è

dirigono bene nel volo al buio, egli sospettò in

Riferendosi tutti i sensi al tatto ella sente benissimo

questo verisimilmente sarebbe riferibile al tatto». ¶ Egli infatti ha

ostacoli che si frappongono al loro volo. Quindi essi

proteggersi contro gli ostacoli al volo. Egli ha l

cosa di speciale riferibile al senso del tatto. Egli

è andato molto vicino al vero e dobbiamo ricordarci

chiarori noi li dobbiamo al nostro, sperimentatore perfettissimo. ¶ Anche

riproduzione di questo animale. Al tempo dello Spallanzani gran

dutto si scarica vicino al foro anale, quello stesso

fecondazione avvenga nel mare al tempo delle grandi migrazioni

periodo degli amori discendono al mare, quelle che restano

per trovare luoghi favorevoli al loro accrescimento114 . Studi ulteriori

numero delle catadrome ritornanti al mare (sempre inteso per

che immutabile durerà fino al sepolcro. Ed io per

discussioni apposto mi sia al vero, trascegliere non potevo

o coll'accenderli appressata al sito ove soglion bruciare

cioè dall'anno 1789 fino al presente 1796, quell'uomo industrioso

In una lettera diretta al Senebier, come abbiamo veduto

fatto si deve tanto al suo grande sapere, che

ed enciclopedico, che dedicò al nostro il quinto volume

di queste lettere scritte al nostro furono pubblicate nella

lettere sono pochissime paragonate al numero ingente da lui

volta, bisogna dirlo, mancò al nostro Spallanzani. ¶ Non vogliamo

lecito dare in pasto al pubblico avido ogni scritto

il grande naturalista svizzero al quale il nostro era

Haller, che aveva dedicato al nostro il volume V

secolo XVIII, era legato al nostro da grande amicizia

o ne desse partecipazione al grande ginevrino. La stima

analogia Spallanzani potrà trovarli al capo X della Contemplazione

Questa lettera del Bonnet al nostro è un capolavoro

che il Bonnet scrisse al nostro, con il quale

mi resta a rispondere al cortesissimo foglio di V

lettera del religioso inglese al nostro professore, lettera che

la prima di Galvani al nostro e la seconda

la seconda di questi al grande fisico bolognese, mostrano

Vorrei aver potuto giovare al medesimo tanto, quanto desiderava

alla loro sistematica ed al loro modo di vivere

mi fate di scrivere al cav. Vallisnieri... ¶ «...Deh, come

d'averla meritata dinanzi al pubblico, e a voi

Spallanzani non fu insensibile al gentil sesso, specie quando

due lettere della Malacarne141 al nostro. ¶ «Le neveu du

cenacolo di scienziati, scrive al nostro da Venezia, il

la maggior parte scritte al grande Spallanzani, egli ci

PROGRESSO SCIENTIFICO È RIMASTO AL GIORNO D'OGGI PATRIMONIO

sembrarono esatti e giusti al tempo in cui vennero

Spallanzani è rimasto fino al giorno d'oggi patrimonio

che aprì la strada al lavoro sperimentale di Agostino

della chimica fisiologica. ¶ Riguardo al fenomeno della respirazione è

primo assertore è legato al fenomeno della respirazione branchiale

osservazione che era sfuggita al nostro. ¶ Questi precorse di

continuano a volare normalmente al buio come quelli di

scritto un trattato, mentre al contrario in ogni sua

Bernard, colui che rivendicò al nostro la scoperta della

una nascente aurora rimpetto al secolo decimottavo?»152 . ¶ III. – Compito

con discorsi lavorati soltanto al lume di una tetra

circostanze bene spesso richieste al buon successo dell'esperienza

servirci anche dell'analogia al medesimo scopo, ma dobbiamo

a Reggio Lettere tre al signor conte Algarotti. ¶ 1761. Sollecita

nell'Appennino modenese ed al lago Ventasso. ¶ 1762. Pubblica la

delle fontane, lettere due al Vallisneri figlio, in «Raccolta

di osservazioni microscopiche relative al sistema della generazione de

oggetti fossili e montani al signor Carlo Bonnet, che

in-8°, ed una Lettera al signor Guibert, «Journal de

stima per lo Spallanzani al quale, senza averlo personalmente

della respirazione fu superiore al chimico francese, come vedremo

egli potrebbe sempre aspirare al titolo glorioso di benefattore

lettera scritta dallo Spallanzani al professore d'anatomia Marcantonio

frate Liberato da Scandiano, al secolo Cesare Magati (1579-1647), grande

francescano. ¶ [6] ¶ Nelle due lettere al cav. Vallisneri sulla gita

dell'Appennino reggiano ed al lago Ventasso egli si

di Reggio (che era al palazzo Busetti) e professore

di missive dello Spallanzani al Galvani esistenti presso l

quanto ch'io consacri al sublime merito dell'E

comprenderanno cose non spiacenti al genio dei leggitori, sarà

letterati italiani e stranieri al celebre abate Lazzaro Spallanzani

ne attribuiva la causa al solo succo gastrico». ¶ [18] ¶ Allude

solo succo gastrico». ¶ [18] ¶ Allude al Museo di storia naturale

tutta la regione insieme al Vandelli, il quale stava

trarre conclusioni non rispondenti al vero. ¶ Ed è per

dottrina, benchè non rispondente al vero, ha in appresso

di Luigi Lagrange dirette al fisiologo bolognese Beccari, aprono

di uno schermo fluorescente al posto dell'oculare. ¶ Come

dà un notevole contributo al progresso della chimica. Egli

nel secolo XVII contribuisce al progresso della chimica con

bibliografia medica dalle origini al tempo suo nelle quattro

raccolta ceduta in appresso al museo di Pavia. Lo

dalla Corte, fu proposta». ¶ [25] ¶ Al tempo dello Spallanzani. ¶ [26] ¶ Vedi

nei volumetti dal B. 63 al 95 del «Fondo Spallanzaniano» della

In alcune lettere scritte al Galvani negli ultimi anni

lettera del 10 agosto 1787 diretta al R. I. Consiglio. Eccone

mentita apparenza aveva imposto al mio corto intelletto e

esclamando che si mandano al supplizio sovente di quelli

sensibilmente; ne dimandava conto al bidello; minacciava di darne

minacciava di darne parte al Governo; ma inutilmente. Sull

alcune poche che appartengono al museo di Pavia, da

esami, rimetto i pezzi al museo di Pavia. Così

siano tali produzioni restituite al museo di Pavia. Veda

denunciò l'illustre naturalista al Governo, senza neppure aver

visto che nulla mancava al Gabinetto di storia naturale

guardare Spallanzani dall'alto al basso. Buon tedesco malgrado

III, pag. 704. ¶ [67] ¶ Si riteneva al tempo dello Spallanzani che

mammiferi l'ovulo, mentre al contrario bisognò attendere fino

contrario bisognò attendere fino al 1827, quando C. E. von

vegetale, Modena, 1780, e dedicato al barone De Sperges: ¶ «Ma

Storia naturale, e Sopraintendente al pubblico museo della R

dolci e occorre tornare al mare. Quelle che non

viaggio dell'Atlantico, fino al mare dei Sargassi impiegando

che ritornano dall'Europa al mare dei Sargassi, per

America fanno il viaggio al mare dei Sargassi. Il

letterati nazionali e stranieri al celebre abate Lazzaro Spallanzani

di buon grado annuì al desiderio del nostro, che

subito diligente d'inviare al sovrano le sue dissertazioni

nostro. ¶ [146] ¶ Dobbiamo attendere fino al 1835 per vedere questa verità

principio della lettera dedicatoria al sig. Ignazio di Caymo