Giovanni Battista Casti, Poema tartaro, 1796

province d’abitanti vote ¶ alla balia d’assai peggior

di Gregorio nono, ¶ portossi alla città di Costantino ¶ per

con desir lascivo ¶ davansi alla furtiva avide occhiate, ¶ che

gallerie diverse ¶ di Zelmira alla camera pervenne, ¶ e accolto

sommamente persuaso ¶ ch’egli alla grazia avria ben corrisposto

i viglietti di visita alla porta. ¶ E venne ancor

e un abito succinto alla guerriera. ¶ Poiché ebber ben

notte susseguente, ¶ preser congedo alla maniera usata ¶ che, essendo

coteste. ¶ Ma guardandole sotto alla gorgiera ¶ chiaro apparia che

Pagar l’oste e alla fante dier la mancia

qui Zelmira scoprissi e alla sua zia, ¶ che del

la picciola brigata; ¶ e alla tenda maggior del capitano

le gran membra appoggiando alla lunga asta, ¶ cinto da

infino allora ignote ¶ condusse alla conquista di Ponente. ¶ Piegar

Tragitta il Volga ed alla destra banda ¶ lascia i

era con esso, ¶ bizzarramente alla mogolla armato. ¶ Quel che

io dia più fiato alla mia piva; ¶ tu dettami

molti privilegi. ¶ Eran venuti alla città novella ¶ i principali

non aveva alcun dritto alla corona; ¶ e tanto avea

vergogna ¶ per supplir pienamente alla bisogna. ¶ Era pur bella

Stato; ¶ al merto e alla virtù chiudea le porte

ognor gli sta. ¶ Spandonsi alla rinfusa in ogni canto

di tutti i Grandi alla presenza; ¶ e quel dì

fra i studi ameni alla mia patria in seno

con trascuraggine ¶ s’appoggia alla parete e par che

conforme ¶ al cor fallace, alla nequizia interna: ¶ sa qual

la risposta del duce alla parlata, ¶ con tuon di

balia del caso e alla ventura. ¶ Il mondo costa

la colossal corporatura ¶ rassembrano alla statua di Nabucco, ¶ pur

alme innocenti. ¶ Indivisi compagni, alla profana ¶ Licenza allato stansi

che lo straniero ¶ attribuisce alla mogolla gente ¶ la gentilezza

pubblicamente ¶ cogli staffieri presso alla carrozza, ¶ o far commission

suo natio costume ¶ e alla selvaggia sua natura vera

la spada e va alla guerra. ¶ Pur, se talento

araba lingua oggi è alla moda. ¶ Se l’occhio

misto ¶ e sembra indifferente alla dottrina ¶ di Fo, di

regina d’Oriente ¶ dava alla Tartaria novella forma. ¶ E

non avvezza ¶ a trarre alla virtù gli umani petti

e delicato sentimento; ¶ e alla fin fin le femmine

le femmine ancor quivi ¶ alla galanteria sembran proclivi. ¶ Ma

ebbe. ¶ Dir puoi circa alla lor agricoltura ¶ e all

e si trovaro innanti ¶ alla facciata principal di corte

Toto. ¶ Del grifo impuro alla balia son elle; ¶ e

ebbe ¶ della bell’opra alla memoria bebbe. ¶ Ma vedi

intendessero cogli occhi ¶ sghignando alla furtiva e di soppiatto

bel gabinetto ¶ superbamente ornato alla chinese: ¶ poiché fra gli

rimandollo, ¶ il comando aggiungendo alla preghiera ¶ di ritornar da

ebbe il dispaccio, ¶ presentossi alla tartara signora, ¶ ed ella

e damerin si mostri. ¶ Alla malvagità che in auge

ella i servigi sui ¶ alla chioma prestò, né all

solennemente fedeltà promettere. ¶ Giuramento alla cieca essi prestarono, ¶ senza

braccio all’ozio e alla mogliere ¶ langue d’inerzia

giunge; ¶ stupisce lo straniero alla pomposa ¶ venal relazion che

mondo intero. ¶ La voce alla censura alzar non lice

dai lucidi cristalli ¶ che alla gran sala fan ricco

schiera; ¶ ma in mezzo alla festevole adunanza ¶ Caiucco e

presso di sé tenne alla mensa, al gioco ¶ pubblicamente

era cogli altri ito alla festa, ¶ come potette avvicinarsi

Gli spirti intanto alletta alla quiete ¶ la solitudine, il

il vizio esulta ¶ e alla virtù sfrontatamente insulta. ¶ Nell

il padre ne parlava alla famiglia ¶ e la madre

e la madre mostravalo alla figlia. ¶ Siven, che ivi

gloria ¶ e ci atterremo alla verace istoria. ¶ Dacché esiston

fornito, apporta il conto ¶ alla sua dignità faccia un

titoli e natali, ¶ esposte alla miseria ed alla fame

esposte alla miseria ed alla fame ¶ da’ lor mariti

certamente» dicea «Conosci Osmida, ¶ alla cura di cui la

me non dei: ¶ oltre alla mia dottrina e a

il giro lor fero alla terra intorno ¶ dacché qua

Ti lascio in braccio alla propizia sorte: ¶ s’ella

è vana. ¶ Così Siveno alla novella aurora ¶ mercé Tommaso

di Caracora. ¶ E rivolgendo alla città le ciglia, ¶ «Scuoter

consiglia, ¶ pesai del giusto alla bilancia il pregio ¶ d

della marina. ¶ De’ ribelli alla testa il fier Turcano

fatal sfortuna ¶ omai sovrasta alla superba reggia. ¶ Ecco squarcian

cammin prende ¶ e forrieri alla reggia intanto invia ¶ Ambizione

talento ¶ sbadigliando osservò che alla scrittura ¶ doveasi far un

e fe’ brusco sembiante alla sovrana, ¶ e la mogolla

che le novelle ¶ gravezze alla miseria avean ridotto ¶ e

di furti e prede. ¶ Alla testa Turcan di simil

avvicina, ¶ e perfin dentro alla mogolla reggia ¶ il cor

primo general scompiglio ¶ dritto alla capital Turcan sen gia

ermo e lontano ¶ e alla campagna e fra i

la casacca che scende alla garetta. ¶ Ha lunga scimitarra

e lorda, ¶ che stringersi alla cintola han costume ¶ con

strano abbigliamento, il sucidume ¶ alla brutal fisonomia s’accorda

ma tosto l’ira alla pietà succede ¶ e sbuffando

e da viltade passa alla barbarie: ¶ superbo nelle prospere

aer ripieno. ¶ Onde chiunque alla barbarie, all’ira ¶ dei

unirsi parean disastri tali ¶ alla distruzion di Mogollia, ¶ in

Il mogollo nocchier, che alla posticcia ¶ carica sua non

birre ed acquaviti ¶ ed alla ciurma e a tutto

soldati, marinari e comandanti. ¶ Alla discrezion del mare infido

in cerca di cibo alla ventura ¶ andando, si gettar

non eran lette, ¶ e alla scienza de’ numeri e

sorte ¶ che tu facesti alla mogolla corte». ¶ E siccome

siccome interesse egli prendea ¶ alla felicità di tua persona

lasciò per degna ¶ divisa alla serafica sua prole ¶ e

piè sen vengono ¶ presso alla staffa e il pivial

de’ camei, ¶ delle mode alla greca e alla francese

mode alla greca e alla francese, ¶ de’ cavalier serventi

E fattogli un inchino alla chinese ¶ da lui partissi

o Musa entusiastica? ¶ Torniamo alla baruffa ecclesiastica. ¶ La furia

era, ¶ che per rispetto alla sacrata chierca ¶ e per

a tempo lo sottrasse alla ricerca ¶ della brutale infuriata

di forestieri. ¶ Venivano scultori alla ventura, ¶ venian pittori a

quadri, busti, camei fatti alla diavola, ¶ che dai sciocchi

cosa. ¶ Altri in mezzo alla Gloria ed all’Amore

sott’abito e sembianza ¶ alla gran donna ripete gli

che all’amico ¶ o alla consorte preparò veleno, ¶ a

tornato il venturiero ¶ artefice alla patria, i suoi guadagni

fringuel, la capinera; ¶ quand’alla zelantissima Catuna, ¶ stimolata da

donzelle e sei matrone, ¶ alla testa di cui Turfana

in sulle strade ed alla reggia intorno. ¶ Leggera, irregolar

silvestre, ¶ e cantavano intorno, alla berlina, ¶ una specie d

e in sul passaggio, alla sua rozza usanza, ¶ d

del lago Miloc giunta alla riva, ¶ ivi pronta trovò

avvia del Dalai Lama alla pagoda. ¶ Celebre in Lassa

che dal piè sino alla cima ¶ del monte occupan

scopre piani e mare alla lontana. ¶ O Cintra! O

oda, ¶ passan dai monasteri alla pagoda. ¶ Qui nelle lor

di sé feroce. ¶ Giunta alla falda di quel sacro

quelle genti: ¶ marcia Bomolso alla lettiga accanto ¶ e divoti

India e Catai dispensa ¶ alla regal voluttuosa mensa. ¶ Mentre

e alcun piatto condito alla mogolla. ¶ Insomma tutti empir

vita e regno felice alla gran dama ¶ e forse

ristauro ¶ dell’epoca famosa alla memoria, ¶ e innanti vi

i settator di Foe ¶ alla cuna prestar di quell

sé Turfana prende, ¶ oltre alla gente che pel suo

chi credea si trattasse alla sordina ¶ qualche pian di

il titol di “Divina”. ¶ Alla seduzion di vanagloria ¶ benché

se sì spesso applaudiste alla menzogna, ¶ perché al ver

costui, quando il senato alla sovrana ¶ dar di “Divina

giuoco, ¶ e facil lascia alla sorpresa il loco. ¶ E

sotto la scorza ¶ e alla ragion sostituir la forza

i suoi Stati sottrarre alla rapina ¶ vuol dell’immensa

morte si dolea ¶ che alla giustizia il più esecrando

forza è tale ¶ che alla giustizia e alla ragion

che alla giustizia e alla ragion prevale. ¶ Circa gli

di rai sfolgoreggianti, ¶ onde alla casa appiccò il fuoco

campion di lauri degno ¶ alla gloria aspirò di bell

or al tale or alla tale, ¶ e chi percuote

l’apparente analogia, ¶ sempre alla frivolezza Aitone inclina ¶ fin

ognor, mentr’ella ¶ stassi alla tavoletta e il bianco

segnalarsi aprì novella arena ¶ alla briosa gioventude armena. ¶ Mentre

facea dimora ¶ del Calif alla corte, e ricevuto ¶ n

vecchie membra; ¶ e abbandonato alla mollezza e all’ozio

supplir gli altri califfi alla mancanza ¶ del poter sommo

la camera inseguillo. ¶ Carpino alla mulenga un calcio ammolla

anzi, per farli stare alla ragione, ¶ l’aiuto s

regi ¶ che d’Oriente alla città reina ¶ venner da

e ch’io ¶ renda alla tua virtù l’omaggio

venia ¶ con parco treno alla città mogolla, ¶ esempi dando

teste mogolle, ¶ e quando alla consorte il posto ei

sempre ebbe a schivo, ¶ alla privata istruzion pospose ¶ le

ancora ¶ che non fremesse alla perfidia atroce. ¶ Esecronne l

inulto. ¶ Al fiero caso, alla crudel sventura ¶ pianse la

quegli che gli siede alla sinistra ¶ col capo sulla

il tuo Stato, ¶ simili alla rugiada matutina ¶ che cade

queste ¶ s’innalzi sino alla beltà celeste». ¶ Applaude tutta

aspirar a gran fortuna, ¶ alla pingue d’Ussan vecchia

annosa e vizza ¶ esercitato alla venerea lizza. ¶ A quel

più maiuscoli ed enormi, ¶ alla divinità ch’ivi si

inquieto il pensier volge alla bella; ¶ li contempla Catuna

e i monumenti eretti alla memoria ¶ d’eroi mogolli

favoriti ¶ somigliava delle api alla regina, ¶ che secondo il

atto fiero ¶ gli pose alla gorgiera e forte il

All’ardita disfida e alla minaccia ¶ per lo spavento

e all’odio e alla vendetta abbandonato ¶ dell’implacabil

e pena tal equivalea alla morte. ¶ Il governo a

all’isola scende e alla dimora ¶ va di Bozzon

se poi preferisci ire alla pesca ¶ io ti darò

Gengiscano ed io ¶ sedemmo alla medesima pietanza ¶ e vivevamo

marcia fra le stragi alla vittoria ¶ e manda innumerabile

barbaro guerriero ¶ s’affretta alla conquista? O cosa importa

non abbandonar genia cotale ¶ alla barbarie lor connaturale, ¶ a

è l’uom che alla donna il bacio imprime

impiego io restai sino alla morte ¶ di Gengiscan, che

trono. ¶ Perciò per successor alla Corona ¶ penso che, giusta

e senza fasto ed alla naturale ¶ ei non si

tenuti son qua sino alla morte ¶ o il termin

vivono o in boschi, alla balia de’ lupi. ¶ Se

dicessi ¶ che, delle madri alla mammella tolti, ¶ d’imperial

aspetta ¶ il momento propizio alla vendetta. ¶ Trassevi Erlone, or

e riuscì del tutto alla mogolla. ¶ Nella trascorsa notte

città tutta e applaude alla vendetta, ¶ né l’indignazion

per far bravure avanti alla sua putta». ¶ «Or cotestui

nel core. ¶ Deh, lasciami alla fiera pena mia, ¶ lasciami

luci spente ¶ giunt’era alla metà di sua carriera

sonno al castellano. ¶ Indi alla lor preghiera un moccoletto

stessissimo che fu ¶ spedito alla conquista di Ponente ¶ sotto

quando in quando ¶ faceva alla grand’isola passaggio ¶ per

onda. ¶ L’amo appende alla canna e in mar

al naso». ¶ Tommaso, che alla prima in suo pensiere

amica, ¶ e insiem viviamo alla maniera antica». ¶ Così d

peso l’aggrava. ¶ Ma alla deposta Imperatrice e vizza

il giorno poi, partendo alla francese, ¶ lasciò l’esuli

Ora pro eo. ¶ Fu alla chiesa cattolica condutto ¶ e

che di Cublai venne alla corte ¶ n’ebbe l

tempi presenti e particolarmente alla Russia, per intelligenza delle