Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «alto»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1810 | così di Giove ¶ l'alto consiglio s'adempìa), da | ||
2 | 1810 | tu il sai, rispose alto gemendo ¶ il piè–veloce | ||
3 | 1810 | involasti al periglio, all'alto Olimpo ¶ prestamente chiamando il | ||
4 | 1810 | Fiero di tanto onore alto ei s'assise ¶ di | ||
5 | 1810 | e un allegro peàna alto intonando, ¶ laudi a Febo | ||
6 | 1810 | prova ¶ quell'immenso frastuono, alto gridando: ¶ Date fine ai | ||
7 | 1810 | compose, e cessò l'alto fragore. ¶ Allor rizzossi Agamennón | ||
8 | 1810 | sferza il lido, ed alto ¶ ne rimbomba l'Egeo | ||
9 | 1810 | a questo dire un alto grido, ¶ a cui le | ||
10 | 1810 | d'onda spezzata ¶ all'alto lido ove il soffiar | ||
11 | 1810 | nella testa. ¶ Muse dell'alto Olimpo abitatrici, ¶ or voi | ||
12 | 1810 | Eufemo ¶ del Ceade Trezeno alto nipote; ¶ poi Pirecme i | ||
13 | 1810 | sue schiere. ¶ Tutte fêr alto: ma gl'infesti Achei | ||
14 | 1810 | al terren, né or alto or basso ¶ movea lo | ||
15 | 1810 | briglie, fe' su l'alto cocchio ¶ salirsi al fianco | ||
16 | 1810 | morte ¶ risoluto l'Atride, alto coll'asta ¶ di nuovo | ||
17 | 1810 | la palma; ¶ ma l'alto affar non è compiuto | ||
18 | 1810 | Saturno figlia, e in alto onor locata, ¶ perché nacqui | ||
19 | 1810 | in vista precipita dall'alto ¶ Minerva in terra, e | ||
20 | 1810 | allor che scopre ¶ d'alto loco il pastor nube | ||
21 | 1810 | flutto; e prima in alto ¶ gonfiasi, e poscia su | ||
22 | 1810 | la bile. ¶ Così dall'alto della rocca il Dio | ||
23 | 1810 | Se fia ¶ che l'alto onore d'atterrarli entrambi | ||
24 | 1810 | Sei ferito nel fianco (alto allor grida ¶ l'illustre | ||
25 | 1810 | Cedi, figlia di Giove, alto gridava, ¶ cedi il piè | ||
26 | 1810 | sì ch'ella ¶ d'alto duol ne fu colta | ||
27 | 1810 | Sì dicendo, s'assise alto sul colmo ¶ della pergàmea | ||
28 | 1810 | andò, gli dicea, l'alto valore ¶ che poc'anzi | ||
29 | 1810 | entro i recessi ¶ d'alto speco educò, fan ruba | ||
30 | 1810 | gran corpo e d'alto ¶ ardir diè volta, e | ||
31 | 1810 | detto appena, sollevaro in alto ¶ i ferrati lor cerri | ||
32 | 1810 | un uom che in alto assiso ¶ stende il guardo | ||
33 | 1810 | accanto a Giove ¶ dell'alto onor superbo si ripose | ||
34 | 1810 | tutta chiusa ¶ su l'alto della torre era salita | ||
35 | 1810 | che di chiome equine ¶ alto su l'elmo orribilmente | ||
36 | 1810 | giace. ¶ Quindi è l'alto mio duol quando de | ||
37 | 1810 | Esultò di letizia all'alto invito ¶ il valoroso: e | ||
38 | 1810 | l'altro ¶ procedendo, fe' alto alle troiane ¶ falangi; ed | ||
39 | 1810 | Minerva e Febo ¶ sull'alto faggio s'arrestâr di | ||
40 | 1810 | Ratificar non piacque all'alto Giove ¶ i nostri giuramenti | ||
41 | 1810 | d'Achei dintorno all'alto rogo ¶ scelto stuolo affollossi | ||
42 | 1810 | co' Celesti ¶ su l'alto Olimpo il folgorante Giove | ||
43 | 1810 | la gran catena, ed alto ¶ tutte da quella penderan | ||
44 | 1810 | mezzo cielo il sole, ¶ alto spiegò l'onnipossente Iddio | ||
45 | 1810 | d'acerbi strali, ed alto ¶ gridar s'udiva de | ||
46 | 1810 | rimbombar sul campo ¶ quest'alto grido: Svergognati Achivi, ¶ vitupèri | ||
47 | 1810 | disperde. ¶ Ma poiché l'alto fosso ed il palizzo | ||
48 | 1810 | Iri a portar l'alto messaggio ¶ mosse veloce al | ||
49 | 1810 | Giove. Le minacce ¶ dell'alto figlio di Saturno udite | ||
50 | 1810 | e le fulgide ruote alto spingea. ¶ Giunto alle case | ||
51 | 1810 | Aquilone ¶ l'impetuoso soffio; alto s'estolle ¶ l'onda | ||
52 | 1810 | alle mani, e comandate ¶ alto silenzio, acciò che salga | ||
53 | 1810 | le carni, Automedonte in alto ¶ le sollevava; e con | ||
54 | 1810 | Achei. Se gli abbandoni, ¶ alto cordoglio un dì n | ||
55 | 1810 | cose. Innalzato ha un alto muro, ¶ lungo il muro | ||
56 | 1810 | giammai. ¶ Disse: e l'alto parlare e l'aspro | ||
57 | 1810 | gli altri, ¶ gente d'alto valor, con mutue stragi | ||
58 | 1810 | rimbarcarsi esorta, ché dell'alto ¶ Ilio l'occaso non | ||
59 | 1810 | se il niega. ¶ D'alto stupor percossi alla feroce | ||
60 | 1810 | lodando a cielo ¶ l'alto parlar di Dïomede i | ||
61 | 1810 | ciel si lagna, ed alto ¶ geme il cor generoso | ||
62 | 1810 | sul cubito, e levata alto la fronte, ¶ l'interrogò | ||
63 | 1810 | e muti. ¶ Ruppe l'alto silenzio il bellicoso ¶ Dïomede | ||
64 | 1810 | trambusto levossi e un alto grido ¶ degli accorrenti Troi | ||
65 | 1810 | secondi. Intanto ¶ Giove dall'alto romoreggia, e piove ¶ di | ||
66 | 1810 | di sdegno ¶ contro l'alto de' nembi addensatore, ¶ che | ||
67 | 1810 | cospetto gli venìan dell'alto ¶ Ilio le mura, e | ||
68 | 1810 | pugnar bramoso. ¶ Muse dell'alto Olimpo abitatrici, ¶ or voi | ||
69 | 1810 | piè traea la salma, alto chiedendo ¶ de' più forti | ||
70 | 1810 | marina, ¶ e cruccioso elevando alto la voce, ¶ Prenci, amici | ||
71 | 1810 | il vide, ¶ diè un alto grido Ettorre, e rincorando | ||
72 | 1810 | sonante procella che dall'alto ¶ piomba e solleva il | ||
73 | 1810 | le file ¶ si spinse alto gridando, e lo seguièno | ||
74 | 1810 | s'aggruppano i Troiani. Alto ei sull'asta ¶ insorge | ||
75 | 1810 | Eroe Nelìde, ei disse, alto splendore ¶ degli Achivi, t | ||
76 | 1810 | scontro. Ma l'Eterno ¶ alto–sedente al cor d | ||
77 | 1810 | mestieri ripararsi a' suoi, ¶ alto gridando, O amici, o | ||
78 | 1810 | si noma. ¶ Qui fêr alto per cenno di Minerva | ||
79 | 1810 | tutti ¶ di spezzar l'alto muro, e su le | ||
80 | 1810 | parte, e fuggir con alto grido ¶ di spavento gli | ||
81 | 1810 | dolor, lasciollo ¶ cader dall'alto fra le turbe, e | ||
82 | 1810 | gran Giove seguir l'alto consiglio, ¶ ch'ei de | ||
83 | 1810 | sfasciano, e le leve alto sollevano ¶ gli sporgenti pilastri | ||
84 | 1810 | a fronte, e levossi alto clamore. ¶ Primo l'Aiace | ||
85 | 1810 | sollevar. Ma lieve in alto ¶ levollo Aiace, e lo | ||
86 | 1810 | di piglio ¶ Ettore; ed alto sollevollo, e solo ¶ senza | ||
87 | 1810 | Ettore porta sollevato in alto ¶ l'enorme sasso, e | ||
88 | 1810 | contro Giove fremea d'alto disdegno. ¶ Ratto spiccossi dall | ||
89 | 1810 | imo ¶ s'apre dell'alto sale ampia spelonca. ¶ Qui | ||
90 | 1810 | il veder che l'alto muro ¶ avean varcato con | ||
91 | 1810 | ei diede addietro, ¶ ed alto a' suoi gridò: Troiani | ||
92 | 1810 | polve. ¶ Non fu senz'alto di Nettun disdegno ¶ d | ||
93 | 1810 | che Giove ¶ vibra dall'alto a sgomentar le genti | ||
94 | 1810 | invano ¶ del torace difesa. Alto fragore ¶ diè cadendo il | ||
95 | 1810 | quercia o pioppo od alto pino ¶ cui sul monte | ||
96 | 1810 | come colonna o pianta alto chiomata ¶ stavasi; e tale | ||
97 | 1810 | del glorïoso colpo Idomenèo ¶ alto sclamò: Dëìfobo, e' ti | ||
98 | 1810 | de' cacciator la turba: alto sul dosso ¶ arriccia il | ||
99 | 1810 | il mise, ¶ minaccioso avanzossi, alto squassando ¶ l'acuta lancia | ||
100 | 1810 | il diletto di Giove alto guerriero ¶ Ettore intesa non | ||
101 | 1810 | orecchio. E perché Giove ¶ alto ti diede militar favore | ||
102 | 1810 | rupe, ¶ e volando chiamava alto de' Teucri ¶ e delle | ||
103 | 1810 | che alla dritta in alto ¶ un'aquila comparve. Alzâr | ||
104 | 1810 | misero anch'essi un alto grido; e d'ambi | ||
105 | 1810 | De' combattenti udì l'alto fracasso ¶ Nèstore in quella | ||
106 | 1810 | si volve, finché d'alto scenda ¶ la procella di | ||
107 | 1810 | della fossa né dell'alto muro, ¶ a cui tanto | ||
108 | 1810 | e tutte sieno in alto ¶ sull'àncora fermate insin | ||
109 | 1810 | Giove agli occhi un alto abete ascese, ¶ che sovrana | ||
110 | 1810 | il giacinto, che in alto li reggea ¶ soffice e | ||
111 | 1810 | alle file di fronte, alto gridando: ¶ Achivi, lascerem di | ||
112 | 1810 | andò, che la persona. ¶ Alto allora a quel colpo | ||
113 | 1810 | colpo, che lo stese. ¶ Alto allor grida l'uccisor | ||
114 | 1810 | a Nettunno farà l'alto precetto ¶ d'abbandonar la | ||
115 | 1810 | e in suon d'alto dolore ¶ gridò: Del cielo | ||
116 | 1810 | di Vulcano, ¶ risparmierà dell'alto Ilio le torri, ¶ né | ||
117 | 1810 | a cui fa schermo ¶ alto dirupo o densa ombra | ||
118 | 1810 | d'ambe parti un alto grido. ¶ Dai nervi le | ||
119 | 1810 | riparo ¶ della muraglia: ed alto alle sue schiere ¶ gridava | ||
120 | 1810 | alla testa, sollevando in alto ¶ l'egida orrenda, degli | ||
121 | 1810 | le sue schiere incuorando, alto gridava: ¶ Teucri, Dàrdani, Licii | ||
122 | 1810 | Giove ¶ il proteggea dall'alto, e di lui solo | ||
123 | 1810 | tu dal cor rompendo alto un sospiro ¶ così, Patròclo | ||
124 | 1810 | il periglio. ¶ Muse dell'alto Olimpo abitatrici, ¶ or voi | ||
125 | 1810 | Menèzio ¶ confortandoli il figlio alto gridava: ¶ Commilitoni del Pelìde | ||
126 | 1810 | il Xanto e l'alto muro ¶ incalzava, uccideva e | ||
127 | 1810 | caduta ¶ dell'egregio guerriero alto dolore ¶ gli Achei comprese | ||
128 | 1810 | diletto, e da quell'alto ingombro ¶ d'armi sottraggi | ||
129 | 1810 | consumato gli Achei l'alto conquisto; ¶ ma Febo Apollo | ||
130 | 1810 | erta d'una torre, alto disastro ¶ meditando al guerriero | ||
131 | 1810 | sanguinose viscere n'ingozza: ¶ alto di cani intorno e | ||
132 | 1810 | Dio ¶ ritornò nella mischia. Alto dolore ¶ l'ettòreo petto | ||
133 | 1810 | ma di Giove ¶ l'alto consiglio che ogni forza | ||
134 | 1810 | vene. ¶ Degl'incliti alleati, alto gridando, ¶ quindi avviossi alle | ||
135 | 1810 | incavo del torace, ed alto ¶ ne squarciò gl'intestini | ||
136 | 1810 | cozzi e di stragi alto trambusto ¶ su quell'esangue | ||
137 | 1810 | robusto garzon, levata in alto ¶ la tagliente bipenne, fra | ||
138 | 1810 | Eezïone valoroso figlio ¶ in alto onor per Ettore tenuto | ||
139 | 1810 | un fortissimo Acheo ch'alto ne lascia ¶ desiderio di | ||
140 | 1810 | mettetevi e sul dosso alto il portate ¶ fuor del | ||
141 | 1810 | e quelli da terra alto levaro ¶ il morto tra | ||
142 | 1810 | stanco Ettorre. ¶ Con quell'alto stridor che di mulacchie | ||
143 | 1810 | ogni altro iddio, dall'alto ¶ Olimpo non correa col | ||
144 | 1810 | le chiome, e d'alto affanno ¶ presaghi addietro rivolgean | ||
145 | 1810 | perché sposa ¶ son dell'alto de' numi imperadore, ¶ contra | ||
146 | 1810 | i pastori. ¶ Scossa all'alto rumor l'assediatrice ¶ oste | ||
147 | 1810 | tutte, il gran fabbro alto levolle, ¶ e al piè | ||
148 | 1810 | Argo re degno. ¶ D'alto dolor ferito infuriossi ¶ Giove | ||
149 | 1810 | col pensier nell'amico alto sospira ¶ e prorompe così | ||
150 | 1810 | erano qual piuma ¶ ch'alto il solleva. Alfin dal | ||
151 | 1810 | in conflitto crudel. Dall'alto allora ¶ de' mortali e | ||
152 | 1810 | e spaventato ¶ diè un alto grido e si gittò | ||
153 | 1810 | Ad Ilo ¶ nacque l'alto figliuol Laomedonte; ¶ Titone a | ||
154 | 1810 | Da questo dire accesi, alto levaro ¶ l'aste avverse | ||
155 | 1810 | superbe parole, e d'alto sdegno ¶ fremendo, divisava in | ||
156 | 1810 | prode. ¶ All'altere minacce alto solleva ¶ il divo Achille | ||
157 | 1810 | procede. ¶ Eccoti innanzi un alto fiume, il Xanto; ¶ di | ||
158 | 1810 | fatto t'avea l'alto comando ¶ di dar soccorso | ||
159 | 1810 | così sempre insegue ¶ l'alto flutto il Pelìde, e | ||
160 | 1810 | armature e le salme. Alto al Pelìde ¶ saltavano i | ||
161 | 1810 | il Pelìde sollevossi in alto ¶ arricciando le spume, e | ||
162 | 1810 | esequie sue. ¶ Disse, ed alto insorgendo e d'atre | ||
163 | 1810 | fiume, ¶ diè Giuno un alto grido, ed a Vulcano | ||
164 | 1810 | Ilio a difesa ¶ dell'alto muro, perocché temea ¶ nol | ||
165 | 1810 | e morte. ¶ Stava sull'alto d'una torre il | ||
166 | 1810 | nemico ¶ tolta la mira, alto gridò: Per certo ¶ de | ||
167 | 1810 | Ululava, e colle mani ¶ alto levate si battea la | ||
168 | 1810 | già passâr di Pluto, ¶ alto sarà su la lor | ||
169 | 1810 | già venuti ¶ son dell'alto Scamandro alle due fonti | ||
170 | 1810 | com'aquila che d'alto per le fosche ¶ nubi | ||
171 | 1810 | achivi, ¶ intonate il peana: alto è il trionfo ¶ che | ||
172 | 1810 | destò Teti di pianto alto desìo. ¶ Si bagnava di | ||
173 | 1810 | dirò. Sorge da terra ¶ alto sei piedi un tronco | ||
174 | 1810 | figlio di Laerte, in alto ¶ sollevami, o sollevo io | ||
175 | 1810 | con Ulisse sul petto. Alto levossi ¶ de' riguardanti stupefatti | ||
176 | 1810 | eroi ¶ con terribili sguardi. Alto stupore ¶ tutti occupava i | ||
177 | 1810 | vincastro che rotato in alto ¶ vola sopra l'armento | ||
178 | 1810 | un'ecatombe; e in alto ¶ adocchiata la timida colomba | ||
179 | 1810 | ricadde, e s'infisse alto nel suolo ¶ di Merïone | ||
180 | 1810 | vergine ¶ dall'azzurre pupille. Alto riposta ¶ nella mente sedea | ||
181 | 1810 | n'è poco ¶ l'alto affanno in che Giove | ||
182 | 1810 | Giove nemboso, ¶ che d'alto guarda la cittade, e | ||
183 | 1810 | figli. ¶ Vide Giove dall'alto i due soletti ¶ pellegrini |