Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810

concordanze di «altro»

n	autore	testo	anno	concordanza
1	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	or fammi di quest'altro voto ¶ contento appieno. La
2	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Nèstore, cui sovra ogni altro duce ¶ Agamennóne riveriva, e
3	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	principi e duci, ¶ s'altro qualunque Argivo un cotal
4	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	medesmo, o da qualch'altro Acheo? ¶ O cerchi schiava
5	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	spazio l'un dell'altro a fronte ¶ gli eserciti
6	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Dinne chi sia ¶ quell'altro, o figlia. Egli è
7	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'uno e l'altro in piedi, ¶ il soprastava
8	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ed inchiese: Chi quell'altro fia ¶ che ha membra
9	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	rocca degli Achei. Quell'altro ¶ dall'altra banda è
10	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un campo e l'altro ¶ procedean venerandi. Ad incontrarli
11	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	padre, ¶ e sovra ogni altro glorïoso Iddio, ¶ Sole che
12	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	campo intanto e l'altro ¶ le mani alzando supplicava
13	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	L'un contra l'altro ¶ l'aste squassando al
14	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	in braccio ¶ d'alcun altro tuo caro? Ed or
15	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e l'un dell'altro in grembo ¶ su i
16	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dunque ¶ l'un dell'altro il volere, e il
17	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un campo e l'altro ¶ l'acerba pugna, o
18	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	cielo, ¶ diletto Menelao, l'altro riprese. ¶ Intanto tratterà medica
19	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	forze ah perché d'altro ¶ guerrier non grava la
20	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	posa ¶ aspettavan che stuolo altro d'Achei ¶ impeto fésse
21	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	mal detta, ¶ ripareremla in altro tempo. Intanto ¶ ne disperdano
22	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ma udii che ogni altro di valore ei vinse
23	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	soffiar, l'uno sull'altro ¶ del mar si spinge
24	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un campo e l'altro in un sol luogo
25	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'uno appo l'altro nella polve ¶ giacquero i
26	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	nella polve e l'altro in fuga, ¶ turbârsi; e
27	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	asta alla mammella; all'altro ¶ la paletta dell'omero
28	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'uno e l'altro, e il vivo sangue
29	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	di Licaone, e l'altro Enea che prole ¶ vantasi
30	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	scampi un solo. Un altro avviso ancora ¶ vo' dirti
31	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Dëipilo, cui sopra ogni altro eguale, ¶ perché d'alma
32	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	degli Aquiloni o d'altro impetuoso ¶ di nubi fugator
33	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	lungi se' tu. Ben altro egli era ¶ il mio
34	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'un sovra l'altro Alastore, Cerano, ¶ Cromio, Pritani
35	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	non aver, né d'altro ¶ qualunque iddio, se tua
36	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	giunti l'un dell'altro a fronte, ¶ Marte il
37	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	malvagio, qual sei, d'altro qualunque ¶ nume nascevi, da
38	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un campo e dell'altro appresentârsi ¶ Glauco, prole d
39	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tu d'ardire ¶ ogni altro avanzi se aspettar non
40	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	re gli tese un altro inganno, e scelti ¶ della
41	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	evitiamci l'un l'altro. Assai mi resta ¶ di
42	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'uno e l'altro ¶ siam ospiti paterni. Così
43	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'un presso all'altro, e di polita pietra
44	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	priva, ahi lassa! ¶ ch'altro mi resta che perpetuo
45	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un campo e l'altro ¶ procedendo, fe' alto alle
46	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	posa. ¶ Gli desteranno incontra altro più fermo ¶ duellator gli
47	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	andando ¶ dall'uno all'altro, il banditor pervenne ¶ al
48	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'uno e l'altro il proprio telo, ¶ e
49	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sollevato ei pure ¶ un altro più d'assai rude
50	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	valor tu vinci ogni altro Acheo. ¶ Abbian riposo le
51	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	all'uno o all'altro la vittoria doni. ¶ Or
52	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	uno, ai Teucri ¶ l'altro avviossi. Esilarârsi i Teucri
53	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'adunator de' nembi: altro qualunque ¶ iddio di forza
54	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	terra, e balzò l'altro al cielo. ¶ Tonò tremendo
55	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	nella polve disteso, un altro audace ¶ alla guida del
56	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Giove padre, e quale ¶ altro mai re di tanti
57	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'un dopo l'altro nella polve stesi. ¶ Gioiva
58	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	quel punto ¶ traeva un altro doloroso telo ¶ dalla faretra
59	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Achei tempesta. ¶ Sovra ogni altro l'Atride addolorato ¶ di
60	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	non ti concesse ¶ l'altro più grande che lo
61	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	di Pluto ¶ colui ch'altro ha sul labbro, altro
62	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	altro ha sul labbro, altro nel cuore: ¶ ma ben
63	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	io mai. ¶ Serbila ad altro Acheo che al grand
64	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ben chiuso cortil, l'altro alle soglie ¶ della mia
65	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	a richiamarne ¶ pur l'altro Aiace e Idomenèo che
66	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Achei: vieni, che un altro ¶ svegliarne è d'uopo
67	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	poppa; e guiderdone ¶ alcun altro non v'ha che
68	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Ma se meco verranne altro guerriero, ¶ securtà crescerammi ed
69	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'uno ¶ fa l'altro accorto del miglior partito
70	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	avea ¶ obbliato alle navi, altro ne diede ¶ di doppio
71	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Sì disse, e l'altro sollevò lo scettro, ¶ e
72	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	notturno buio ¶ mentre ogni altro mortal nel sonno ha
73	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	de' corsier, su l'altro Ulisse ¶ che via coll
74	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Dïomede, ¶ e tredicesmo un altro n'uccidemmo ¶ dai teucri
75	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	candidissimi colmi, e un altro in mezzo ¶ di bruno
76	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	frutto d'Imeneo, l'altro d'Amore. ¶ Venìano entrambi
77	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	elmetto, allor che l'altro ¶ lentò la corda, e
78	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il dardo. ¶ Ma ben altro è il ferir di
79	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Pluto. ¶ Disse, e l'altro fuggiva. Al fuggitivo ¶ scaglia
80	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Teucri l'un l'altro inanimando mossero ¶ per assalirlo
81	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'un su l'altro cadiam trafitti e spenti
82	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un toro ¶ svenammo, un altro al gran Nettunno, e
83	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'uno e l'altro a seguirne; e il
84	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	medica man necessitoso; ¶ l'altro co' Teucri in campo
85	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	custodia dell'ettòreo carro ¶ altro men prode auriga. Erano
86	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	figliuol di Piritòo, ¶ l'altro il feroce Leontèo. Sublimi
87	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'un sovra l'altro nella polve. ¶ Mentre che
88	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e l'un l'altro incoratevi, e mertate ¶ che
89	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e mostrâr già in altro incontro ¶ ch'elli son
90	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	al saggio condottier. Dall'altro ¶ lato gli Argivi nell
91	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fulgid'asta Ettòr. L'altro che a tempo ¶ del
92	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	uno ¶ cadavere e dall'altro, ed agli Achivi ¶ abbandonarli
93	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	piglia. ¶ Disse, e l'altro volò, prese veloce ¶ una
94	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'uno e l'altro Aiace ¶ e il più
95	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un nume e l'altro agli uni e agli
96	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	figlio, e colpì l'altro al petto ¶ nel cavo
97	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	la scure dechinò; l'altro lui colse ¶ nella fronte
98	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	di bello non porti altro che il viso, ¶ Dëìfobo
99	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	mugghiar l'un l'altro incalza ¶ al risonante lido
100	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dopo i Teucri. ¶ Dall'altro lato memori gli Achivi
101	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'uno appo l'altro, come scala, i legni
102	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	agevolmente io posso ¶ ogni altro iddio sopir, ben anche
103	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Greci incorando e l'altro i Teucri, ¶ una fiera
104	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	val egli Protènore quest'altro ¶ ch'io qui posi
105	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	lo sdegno: ¶ sovra ogni altro crucciossi il bellicoso ¶ Penelèo
106	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	E allora ¶ di ben altro furor contro gli Dei
107	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'un dopo l'altro, od innocenti o rei
108	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Diva, il ver, l'altro riprese: ¶ e gran ventura
109	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Pose allor Teucro un altro dardo in cocca ¶ alla
110	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fatica la vittoria. Ad altro ¶ non pensiam dunque che
111	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	adunque ¶ né consiglio sicuro altro che questo, ¶ menar le
112	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il precede, e l'altro il segue ¶ in sembianza
113	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e l'un dell'altro abbiate ¶ tema e rispetto
114	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	assalirlo. ¶ Non ardì l'altro, benché pro' guerriero, ¶ aspettarne
115	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dall'un passando all'altro il salto alterna ¶ sui
116	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	di squadre ¶ sovra ogni altro ei pregiava: ed in
117	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vedi ¶ l'un coll'altro toccarsi i rilucenti ¶ cimieri
118	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	artificio, a cui null'altro ¶ labbro mai non attinse
119	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	libava con questa ad altro iddio. ¶ Fuor la trasse
120	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	voglia più d'un altro iddio ¶ alla pugna sottrarre
121	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Già l'uno all'altro si fa sotto e
122	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	s'avanza, e l'altro il segue. ¶ Quale è
123	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un ciglio e l'altro sgretolò, né l'osso
124	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'un su l'altro scagliandosi combattono ¶ Troiani e
125	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'uno e l'altro di gran cor fan
126	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	in suo cor l'altro riprese: ¶ Pagami or dunque
127	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il rapitore, e l'altro al suol giacente ¶ in
128	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il morto eroe. ¶ Dall'altro lato è Menelao cui
129	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Teucri il clamor. Dall'altro lato ¶ tutti d'un
130	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	trasse ¶ Ettore; e l'altro, visto l'atto, alquanto
131	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	perocché l'un l'altro ¶ nel travaglio fatal si
132	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le guide, e l'altro scese. ¶ Avvisossene Ettorre, ed
133	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	udirsi, pria ¶ d'ogni altro iddio, pregata; ed alla
134	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Sì disse, e l'altro costernato ei pure ¶ verso
135	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	occulta e a ogni altro iddio, dall'alto ¶ Olimpo
136	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il sa, né verun altro iddio ¶ de' sereni d
137	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	mise, e d'un altro da lontan gli fece
138	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un di parole, ¶ l'altro d'asta valente. Ei
139	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	già pagata asserìa; l'altro negava. ¶ Finir davanti a
140	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'uno dopo l'altro in piedi ¶ lor sentenza
141	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	già ferito e un altro illeso ¶ artiglia colla dritta
142	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	compagni in pianto. ¶ Non altro è dunque il mio
143	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un mal su l'altro! Vidi ¶ l'uomo a
144	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un campo e l'altro inanimando ¶ gli Dei beati
145	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e l'un dell'altro ¶ i natali sappiamo, e
146	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il re d'ogni altro ¶ più opulente Erittònio. A
147	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	pieno gli andrà, l'altro gli fia ¶ tronco nel
148	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fuggiremo ¶ l'un l'altro a lungo pei sentier
149	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	di lancia atterrò, l'altro di spada. ¶ Poi distese
150	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	abbracciava i ginocchi, ed altro dire ¶ volea pure il
151	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un Dio: sfiora coll'altro ¶ il destro braccio dell
152	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tu di forza ¶ ogni altro vinci, è ver, ma
153	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un forte ¶ d'un altro forte almen l'armi
154	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'un contro l'altro con fracasso orrendo: ¶ ne
155	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fermo innanzi alle porte altro non ode ¶ che il
156	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'uno fuggendo, ¶ l'altro inseguendo. Il fuggitivo è
157	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tutto tremante, e l'altro ne ritesse ¶ l'orme
158	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	quelli l'un dell'altro a fronte ¶ divenuti, primier
159	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il saio, ¶ tocca all'altro la veste. Il più
160	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	non il palato. Ed altro tal che lieto ¶ va
161	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	in sé stesso, un altro avviso ¶ fece allora il
162	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	non avvampa. Allor prende altro consiglio ¶ il divo Achille
163	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e fa che l'altro intanto ¶ rada la meta
164	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	quei di prima, ed altro il condottiero. ¶ Le puledre
165	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	maggiori ancora, ¶ ma in altro tempo, o se il
166	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	in serbo io tengo, altro presente; ¶ e l'avrà
167	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	mi compatisci, accorto ¶ l'altro rispose: giovinetto ancora ¶ son
168	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ottenuta giumenta; e s'altro brami ¶ del mio, darollo
169	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un braccio e l'altro. Oh! giovine foss'io
170	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sempre i destrier, l'altro di sferza ¶ li percotea
171	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'un contra l'altro le robuste pugna, ¶ si
172	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Ulisse può mai l'altro dismuovere ¶ e atterrarlo, né
173	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	non alzollo. Intanto ¶ l'altro gl'impaccia le ginocchia
174	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	lode. Eccoti d'oro ¶ altro mezzo talento. — E sì
175	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Achei. ¶ L'uno all'altro appressati a fiero assalto
176	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	penna dello scudo all'altro ¶ spinse rapido l'asta
177	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vel di che null'altro il nero ¶ color lugùbre
178	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	gli turbi o d'altro danno. ¶ Gli darem l
179	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	patrio suolo ¶ fugge in altro paese, e ad un
180	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	soffro ¶ disventura che mai altro mortale ¶ non soffrì, supplicante
181	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	uno del bene, ¶ l'altro del male. A cui
182	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ti cacciâr, meschino! ¶ ch'altro vedesti intorno alle tue
183	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vita ¶ richiamarlo, ti resta altro soffrire. ¶ Deh non far
184	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	queste palpebre, mai; ch'altro non seppi ¶ da quel
185	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e l'armi ¶ nell'altro piglierem, se stremo il

nuova interrogazione