Angelo Beolco, La Moscheta, 1531

sí i dé avere an igi impegò le calze

E sí gh'è an de ste çerte petegole

fiè a' he provò an mi del'altre femene

cossí. ¶ A' seon cossí an nu uomeni, ch'aon

sí ne fa fare an quelo ch'a' no

de far cossí? Mo' an vu, ch'a' si

sí giera bergamasco, che an elo è alozò chialòndena

noele! E sí verí an che la muzerà, sta

dele altre, e fuossi an pí bele. E sí

me l'arecordo... Ah, an, da vera: a' ve

Mo' l'è pur an vera, Menato. Cancar'è

vera! ¶ Mo' a dire an la veritè, a' no

morto, a' 'l sè an mi. ¶ O cancaro, se

con Rolando. E po, an se la no vorà

fin! ¶ MENATO Mè pí, an? Ve fa bona compagnia

soldè. ¶ MENATO Mè pí, an? Disí da vera, cara

sí a' faré po an tanto, tanto, che la

cuor de negun, mi. An dele zote va a

u pez. ¶ BETÍA E an mi ne vorae n

el gi ha guagnè an elo. O cancaro! A

del cancaro! Mè sí, an vu el ve gh

çiera maleta con aí an vu; una gamba cossí

m'intravegne: a' fiè an mi con fiè la

picagi. A' fiè cossí an mi, che qui dêa

amore? ¶ MENATO A' volea an amazare questú ch'a

ben: "A sto muò', an? Pota de qua, pota

mi. La serà ben an bela, questa! ¶ Cancaro, l

n'he ben pensò an mi na pí bela

mezo. A' faré cossí an mi a me compare

in vuò fare una an a elo; ch'a

Chi m'ha pigiò, an? Matezuola, no vi'-tu

Cancaro me magne mi, an - squaso che no dissi

cognessú. Te par che an ela sipia cativa? Cancar

el me ha arciapò an mi. A' vuò anar

se perde, e tolí an la me bereta! ¶ Al

A' vuò mo' anar an mi ca' a ficarme

averto? On' si'-tu an, Betía? ¶ Oh, cancaro me

vu la vostra femena, an, om da ben? ¶ RUZANTE

stravaliò. On' si'-vu, an? ¶ DONNA Qua, qua, cristian

man dreta. ¶ RUZANTE Ah, an!... O' è-la andà

messier frelo! Aldí-u, an? ¶ SCENA QUARTA ¶ Tonin e

l cancher!... ¶ RUZANTE Che, an? ¶ TONIN L'ha fracassada

intenderae. ¶ Moa, vegní-vu an? ¶ TONIN A' no cati

vegni ol cancher... ¶ RUZANTE An? Che fèvu? ¶ TONIN Ho

Mo' ben, vie' via an ti. Andon a cà

po l'è stò an me compare, che m

serore. Ampò te sa, an, s'a' sbertezo ontiera

ben, a' sberteze ben an mi. ¶ RUZANTE Mo' vie

puoco! A' sè pur an ben zugare... ¶ BETÍA Mo

stò con ti tanto, an, bel messiere? ¶ RUZANTE Te

vegnir vuogia de pianzere an mi... No dire. Aldi

Messier soldò! Aldi-vu an, om da ben? Aldi

m plasi. ¶ RUZANTE Metí an vu qualche bona parola

a' v'arae pur an poesto dar, s'aesse

a sto mondo? Betía! An, Betía? Ve', a' muorirò

la no è scorezà an con vu, ché a

vu? L'è pur an vostra comare. ¶ MENATO A

cossí, a sto muò', an! E sí no se

ghe vuò ben, e an ela a elo; che

te fé! "Mè pí", an? O fantasia de femene

A' ghe pense-lo an su... A' no ghe

Dio e me compare an ti, ché, se 'l

Dio e me compare an ti, ché, se 'l

compagnia. S'a' posson an nu, vî... ¶ TONIN Tat

per ogni bus. Mi, an? Chi diavol saref stà

pian! ¶ MENATO Mo' che, an? ¶ RUZANTE Icz, icz, scc

Che dí-tu, serore? An, compare? Sarà-ela mè

çigare. A' son contento. An, compare? Che ve parae