Carlo Emilio Gadda, L'Adalgisa, 1944

si sa tutto, ed anche i dolori. ¶ Alcune foglie

illuminata familiarità, nei confronti «anche» della «gente del popolo

dal presagio della tenebra. Anche una sessantaseienne gode, gode

oh sì sì, certo, anche a lei, anche a

certo, anche a lei, anche a lei, certo, il

loro, poverine, si sentono anche «impotenti a difendersi», oltre

niente. ¶ «Ma però poteva anche succedere». ¶ E così al

proprie budella, ma talvolta anche soltanto avvistati: sulla tavola

dentro, il giambone: e anche tutt’e due alla

di gran fastidi, e anche con l’autorità giudiziaria

sè», difficilmente potrebbe fallire, anche volendolo. ¶ Sicuro: la Confidenza

non soltanto epici, ma anche rapsodici: che la cittadinanza

la Città Eterna, detta anche l’Urbe: e le

zampa, nella bella tagliola, anche fior di volponi di

contò su, tutto: e anche la storia della lotteria

non dir sette o anche otto: che lo lasciano

rossi, dovette far capire anche a loro.... dato che

denti color tabacco; data anche la cura che i

diceva sempre di sì, anche ai pidocchi. Già. La

il barolo vecchio, aveva anche ridotto in lùnule26 una

di smòverlo): e riuscì anche in breve giro di

brianzola e strapaesana rovesciò anche una padella di risotto

ma guarda on poo.... anche quello scopettino a spazzola

più sfuggente reticenza, ma anche una stupefazione beota e

pressione del Municipio», «che anche l’architetto Basletta dice

Maria decretò il catenaccio anche alle «nostre parti». La

disoccupazione ecco saltava fuori anche la grana dei parquets

a san Policarpo, era anche riuscito mica male in

el Sciscia-bàgol, o anche el Gainàtt:41 che gli

el Gildo-gratta» o anche «el Biscella», già una

stati sanza cure: e anche nel suolo. ¶ 5 «D’un

balordo, stordito, avventato: poi anche bravaccio: e oggi teppista

locco = assordare, stordire, frastornare, anche sbalordire. Probabile derivazione dallo

spagnolo «loco» = pazzo, e anche sventato. ¶ 9 «Züff in süi

asasìn de strada). Vedi anche: MANZONI ALESSANDRO, I promessi

della toilette esterna, fors’anche a causa dello sfondo

e amante di bagni, anche in una reminiscenza neo

era pervenuta a salvare anche la casa della chaussée

più degli altri, ma anche il Carnot del resto

Vendémiaire: ed è però anche probabile che verso il

avere intenzioni serie. O anche magari non serie. Il

fossero marito e moglie anche davanti a Dio. Tali

ciambellani, di dame; e anche qualche marchese di quei

tanto per far qualcosa anche lui, prese a recitar

giuramenti. Più tardi piovvero anche le tasse, e fiorirono

sviluppi storici ulteriori e anche lontani (autonomie ecclesiastiche, demanio

parole violente, ecc.). Usato anche transitivamente per estrudere, metter

aperto: e dicesi «portone» anche l’andito che gli

età pubere: oggi (1943) vale anche uggioso, caparbio, prepotente, sleale

è bava, saliva: e anche il bavante o salivante

di loro: oggi (1943) dicesi anche di persona maldestra nell

degli altri giovini: e anche il farmacista lo riseppe

lo guardava e sembrava anche intenzionato d’abbaiare. Ebbe

Claudio rivolse ad ognuno. Anche gli altri, a modo

dal ponte; ogni sera! anche questo lo tengo dalle

breve sagrato; percorrevano, impiegandoci anche sei, o anche dieci

impiegandoci anche sei, o anche dieci minuti, magari dodici

che onesto.... Devi riconoscerlo anche tu, dal momento che

credi?, d’ogni tipo, anche di quelli difficilissimi.... gliene

non soltanto normativo, ma anche speculativo. Un vero ingegnere

sono, per lo più, anche i titolari di scienza

formato: esagonali: e qualcuna anche in più pezzi; mentre

una pianta rettangolare o anche solo regolare come che

la migliorìa». Siccome però anche precedentemente c’era stata

acqua, o altri visceri anche più inverecondi, e questi

e giocondamente giuliva, se anche un po’ rude e

quanto a fatica, riuscivano anche a pianeggiare per un

studiavano?». «Il francese.... e anche l’inglese....». «Ah, studiavano

del prinzippi: e se anche mi stassero giù per

disposizione: che la indennizzavano anche troppo largamente d’ogni

comprensorio linguàtico si estendeva anche al cocò. Talchè, nere

riuscivano in aritmetica», o anche addirittura la madre pollicultrice

che una mezza, o anche intera, patata lessa: a

intestino pre-giopontiano – occorse anche, talvolta, che la intoppasse

quindici anni spigherecci: e anche la padrona, mollata un

lambendo con le due anche le due pareti della

estrema perfidia e frequenza anche alle due impareggiabili cavalle

sala da pranzo, o anche solo nella tromba di

tornato presto! Un bacio anche a me, paparino! Viva

N.H. Cipriano: e anche di donna Giulia, d

al nümer vott, e anche dei Novati, che sono

dei Novati, che sono anche miei lontani parenti, dopo

sicura, assolutamente sicura!», data anche la spettacolosa circonferenza e

quel superstite filuzzo testimoniava anche troppo validamente la oggimai

sbilenchi soldini, e qualcuno anche del Papa e della

di sè. Con due anche rotonde e barocche degne

direzione da romanzo: e anche loro gli aspàragi, i

pastasütta, come la chiamano: anche non venisse fuora dai

in terra e ammanigliata anche, per la maniglia delle

nostro rango», diceva). Che anche quello, però, finiva senza

spiritualizzati dal digiuno. E anche sotto Natale. ¶ Quel ch

perpetuazione del rispettivo casato anche dopo otto, dopo dieci

della psiche, o forse anche solo da una turba

talotta, con tibia, o anche perone, privi d’unità

pastone de’ bovini, ma anche l’antologica vittuaglia del

spirano a tutt’andare anche sull’anfiteatro morenico2 del

un po’ troppo stinto, anche, dalle dacquate e dai

della filanda, ed erano anche una via di mezzo

braccetto col Califfo: e anche la Regina Vittoria (d

taciturno crepuscolo), c’era anche, piuttosto sciatta, e ad

insieme col platino, e anche col ferro: e smoccolàtili

col ferro: e smoccolàtili anche, giù per la stanga

equazioni differenziali: che pervennero anche a integrare, con quale

villa deserta, e privata anche del custode, non avevano

occasioni poetiche lo abbiano anche paragonato a Giorgio Washington

più perentorio di «rimuovere anche soltanto uno spillo», nei

inopinatamente» sulla villa, inopinato anche pel modo come cadde

s’è visto, ma anche dalle tre seguenti circostanze

di Pastrufazio, e reso anche più scettico dall’esercizio

v’era arrivato intanto anche il dottore, lui pure

aggettivi «penetrante» e «dilacerante».15 Anche il peone della Villa

osteria del Alegre Corazón, anche Don Giuseppe, il buon

Huitzilopòtli detto Pablo o anche Repeppe; e perfino le

virile delle gote; e anche sotto il mento: e

certo, come Beethoven, e anche più se fosse stato

Sul conto di lui, anche a Pastrufazio, correvano le

fino alle otto, e anche otto e mezza: e

figlio, povera vecchia! e anche i giornali; per poi

il peone): e teneva anche qualche libro desoravia del

di tanto in tanto anche quello, come non gli

un po’ tutti: e anche la Battistina, la cugina

cinque ai quarantacinque: mandando anche a casa dei vaglia

umane confidenze...: e quindi anche quella reiterata denegazione, della

belle e buone: che anche la povera gente allora

aver mangiato, di berci anche sopra del Nevado, per

più astemi, e taluni anche vegetariani, poteva pensare a

ancora veduto. E aveva anche avuto cuore, il sin

divenute una seconda polpa anche loro, tanto vi si

un piccione. ¶ Ed erano, anche queste patate di dentro

di lappa lappa aveva anche la faccia, il sin

basso mercato. Qualche volta anche un marchese della Néa

di rosmarini, inaffiatissima, – (e anche pel rovente solare, che

bastoncello il polpaccio. «E anche quello dei marchesi, che

Néa Keltiké e resosi anche troppo noto, alle istorie

guercio: per aver lasciato anche un occhio in guerra

quelli di Sigfrido; e anche nel ruolo di leone

il 1900 e il 1930. Aggiungi anche «svettare» in un intorno

il Sommaruga si usarono anche gli aggettivi: pesante, funerario

storia delle teorie monetarie, anche perchè il deprezzamento della

il bernoccolo dell’ingegnere. Anche il nobile Gian Maria

inverno. ¶ C’è poi anche da dire che il

solo. ¶ E si rese anche benemerito, mi dicono, «nel

gnocco d’una patata, anche, di tanto in tanto

certi in anticipo. Che anche il cranio di un

pomeriggio (questo a detta anche del referto) indusse il

Elettrotecnica»:15 e la richiede anche lei un po’ di

sinistri latrati.... e spari anche, giù dalla maladetta pancera

turno», il quale funge anche da commesso di ricerca

ma nell’uso è anche bernòccolo, enfiagione. Secondo il

fosforo». Da diversi anni anche, in bellissima veste, «L

e talora cospicua dimensione (anche mezzo litro), di fattura

italiane e straniere figuravano anche i periodici di matematica

Parapagàl; di cui spilluzzicava anche, non appena le venisse

Eppure avevano ben conosciuto anche loro, cane il diavolo

piedi verdi venuti fuori anche loro dall’Arca bastarda

Curtis Manni), a battere, anche nel nuovo mondo, il

tappeti. Che collocava poi anche, per suo conto, a

nel suo genere; e anche il manovratore del piattello

parapagalese molti si aiutavano anche con fronzoli, olivette di

verde di smalto; o anche tutt’e due insieme

quando la chiamavano però anche starting: o all’arrivo

ascosa» dell’inno.10 E anche negli uomini, del resto

di sospettare che potessero anche essere dei bischeri, putacaso

il solito, e così anche quel sabato. In età

Maria, «.... di te possiamo anche far senza». ¶ «È stata

Peggio?... sì.... sarà magari anche come dice lei.... Ma

tràcchete, va a funzionare anche il semaforo verde di

mica andato in pezzi anche me.... Insomma, l’avarà

e un po’ stiacciato anche, se vogliamo, questo sì

in pasta di gianduia anche loro, se non desistevano

corsa riparatoria di Bruno, anche il dramma del triciclo

anticipo dentro le ossa. Anche la sua faccia di

della sciatica. ¶ E, così, anche il Bruno era stato

scintillavano per vividità naturale, anche parlasse ad un topo

d’amabilità. «C’è anche il 24.... che è comodissimo

volta, chinava il capo anche lei: rispondendo con elegante

signori a Cormanno,26 e anche a Brusuglio. Qui però

arrancando come una befana anche lei la vedova Borella

ho mai vista), detta anche la Pèrtega che «preferiva

di Gaetano Negri,39 forse anche di Aristide Tantardini: ed

quanto arduo possa apparire, anche ai tecnici di più

a una settantina e anche meno, questi porta-musica

le terrene visuali: e anche a sensi di legge

e glùtine, perseguivano le anche fuggitive della serva con

ci stava di casa anche (lo so, lo so

stato tirato in ballo anche l’Ordine dei Medici

violino. Quando potevano, andavano anche alla Messa: una messa

mì, kara-tì!» o anche invece «kara-tì, ona

il Naviglio. E pensava anche lui, di certo, a

anni, si sarebbe placata anche prima di quella dell

non declinabile, e però anche vocativa del damo) si

concavità. ¶ 8 «Mutria»: grinta: e anche: viso compunto e il

scapaccione. «Ladìn» = correvole: e anche: allentato. «Sladinà» = allentare: (per

è la morte. Forse anche l’antica medichessa-sacerdotessa

con intenzioni galanti: e anche: darsi bel tempo, passeggiàrsela

una stupenda eleganza. Vedi anche: zampone di Modena, culatello

ma capelli lunghi fioriscono anche in Insubria, insino al

che in toscano vale anche borioso (chi si dà

ricchi. «Famiglia Pedroni», o anche semplicemente «Cazzaniga», tu vi

putredine della dolina». Decedettero anche in età di anni

decedano senza prole: o anche con prole. ¶ 52 «Clarinetto-cucùlo

capo, da caput, è anche in Dante, almeno 3 volte

tomba» in villa. ¶ Vedi anche: «Dalle specchiere dei laghi

quella testa orecchiuta e anche un tantinello crinita, com

poi a concedere.... che anche i lattaî, dopo tutto

ci ha da essere anche per voi.... Solo.... potrei

prati, non vi pare anche a voi, giovanotti?... possono

per quanto.... ne conosco anche di quelli.... che scàpen

decisione, fermezza.... ardimento, audacia anche, magari.... una certa intraprendenza

Longfellow.... Non lo diceva anche il senatore, jeri, al

dice tutte le volte anche il senatore.... per quanto

di carne e ossa anche loro.... ¶ Ma lo spirito

persona. E vi aveva anche lorgnato con misura. ¶ Altra

e un po’ delusa, anche, di Valerio ad Elsa

popola. Vi opera dunque, anche tra i rasi d

che ci ossiede, (e anche ai reluttanti, ai pudenti

potere, ci aveva interpolato anche quell’obbligo: quella diligenza

belle: che riuscivano magari anche a sorridergli, alla fin

un contenuto rimprovero? – aiutato anche dal naso: «Figlia mia

dimenticando le lagrime. Più anche l’aveva colpita il

compàgn!... E poi era anche socio del Filologico.... il

un ginocchio. «Adesso viene anche la mamma», soggiunsero soprapponendo

d’ecolalìa infantile meccanizzata anche più da quel trauma

quel trauma. ¶ «È passato anche lui», osservò il piccino

Parco.... adagio adagio, però.... Anche i bersaglieri devono aiutare

sono abituati....». ¶ «Ma sì, anche i bersaglieri, anche i

sì, anche i bersaglieri, anche i carabinieri....», fece l

il ciclista; i ragazzi anche loro: e guardavano a

Poichè abbassò gli occhi anche alle scarpe di loro

guaste e passite: e anche i calzoncini erano piuttosto

i parrucchieri: i pittori, anche. «.... Mi pare perfino un

si rivolgevano: i guidatori, anche, avvistandola così alla lontana

forse erano invece verdi anche loro? Un cappello, in

e un po’ sghembo anche, con due brevi penne

che in milanés», come anche in italiano, d’altronde

l’hanno, il «carattere» anche. E con la lingua

poterla odiare: e riuscì anche a trovarle: Elsa voleva

se l’hai veduta anche tu,... con l’ombrelìn

nello studio dello Squarcione. Anche il Tura è ‘di

s. f.): e dicesi anche «il trucco, il tranello

avranno qualche cosa addosso anche loro, come tütt i

potevano far del male anche a Gianfranco, Bruno ripassò

con l’occhio, esasperata anche di lui, come di

e il Terraggio, passando anche da via San Giovanni

computisteria, poveracci. ¶ Come dice anche solo il nome, Carlo

o della Martinica, sì anche quelli di jeri l

giorno, magari, si sarebbe anche.... potuto realizzare.... ¶ Ed oltre

il povero Carlo8 era anche entomòlogo, ragione per cui

preda di larve: e anche ditischi adulti, magari: così

calmo, sulla sua bicicletta. Anche il suo sangue, traverso

aver fatto qualche cosa anche lui, a sto mondo

Si lisciò i baffi, anche quella volta, se li

posso ringraziar la fortuna.... Anche in Libia, del resto

dentro, felici....». (Era felice anche lui). «Dénter in del

troppo secchi, ormai. E anche dei Bupressidi. I costoro

brìciole lui, ma aveva anche infranto il vetro della

di far la spia.... anche quando non c’è

tempo che i gusti, anche da noi, principiavano a

fra noi, beninteso: o anche, talvolta, più sgangherati, la

come «voler» credere, perchè anche i convinti del contrario

di quando in quando anche i piedi: almeno in

ne sarebbe stato capace anche sveglio! ¶ Un orgasmo, ignorato

mezz’oretta, o fors’anche dieci minuti, o solo

sogno, lo sapete bene anche voi, non s’ha

un uomo, che divenne anche lui un suo ammiratore

non so, purtroppo,... se anche questo sia un titolo

come rise poi sempre, anche in faccia ai tognini

no, poverina: povera creatura anche lei! No, no. Forse

come tutte l’altre anche lei, una vera signora

mamme e sorelle.... che anche lei «sapeva ricevere», così

Seppe amare il Carlo anche prima del sindaco: ma

d’orecchio: avevano bisogno anche loro d’un qualche

mesi, date retta, poteva anche passare. ¶ Per lei ci

menatorrone che era: e anche «la stansa de Lissón

capo al mondo.... passato anche la Cassina Brisighella.... ¶ E

mutande, agiate, e prive anche d’un bottone, gli

andar via la fame! Anche le mutande gli dàvano

anni felici!», sospirava, «e anche non ostante tutti i

spose della «famiglia». E anche di quelle fuori famiglia

direzioni in città, ed anche oltre la cerchia de

o cattiva calligrafia, dato anche l’incalzare dei tempi

attimo, poi riprese: «E anche il tuo Gian Maria

rossi. Qualche volta riusciva anche a piangere: non che

bravi soldati «che piangevano anche loro, a momenti, poveri

generazione venivano a tiro anche loro – siccome stavano per

per entrare in scena anche i Consonni, i Carugati

era un «povero Carlo» anche per ognuna di loro

come capita, qualche volta, anche in via delle Oche

lite nella cartoleria Cazzaniga. Anche la busta era listata

che popolavano il campo, anche prima di leggere «Ai

ad ogni buon conto, anche dalle due code arrotolate

ogni cosa, ogni dettaglio, anche frammezzo ai diti dei

buchi degli orecchî, e anche di fianco e di

temperamento «fattivo» della donna, anche un raschino incurvo da

le venne in mente anche questo. ¶ Grattò e raschiò

azioni da lire 10 perchè anche l’impiegatuccio (gergale piemontese

fronte. Parasole estivo: usato anche da uomini: in tal

maschili di varie fogge: anche a bombetta: (milan. cardanello

a metà polpaccio e anche più giù, talora campaniformi

corda: spesso, le calze, anche all’entrare in acqua

o almeno dell’inavvertito, (anche nella costruzione delle zone

il cammino del Golgota: anche se nessuno vede, quando

alle persone pulite; se anche la penna d’un

per estensione pendaglio: e anche «tempestato di diamanti». In

rodà»: rosicchiare (dial. mil.): anche «mangiare a ufo; lucrare