parolescritte
interroga:  scripta  ·  bsu  ·  civita

il corpus scripta


esplorazioni verbali


invenzioni verbali


Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810

concordanze di «armi»

nautoretestoannoconcordanza
1
1810
venni ¶ a portar l'armi, io no; ché meco
2
1810
di doglia ¶ lungi dall'armi, e sol dell'armi
3
1810
armi, e sol dell'armi il suono ¶ e delle
4
1810
Digli che tutte ¶ in armi ei ponga degli Achei
5
1810
consigli ¶ nullo e nell'armi. La vogliam noi forse
6
1810
o no delle nostr'armi. E dianzi ¶ nol vedemmo
7
1810
tuoi, ¶ o poca d'armi maestrìa ti tolga ¶ delle
8
1810
falangi achive ¶ mandan l'armi un chiaror che tutto
9
1810
valor la sprona all'armi, ¶ di vendicar su i
10
1810
del suo destarsi all'armi era vicino. ¶ Quei che
11
1810
il parlamento. ¶ Corresi all'armi, si spalancan tutte ¶ le
12
1810
Achei ¶ quete stian l'armi, e sia da solo
13
1810
smontâr: svestiti ¶ quindi dell'armi, le adagiâr su l
14
1810
popol senïori, che dell'armi ¶ per vecchiezza deposto avean
15
1810
spalla. ¶ Gittate ha l'armi in grembo all'erba
16
1810
destrieri e alle giacenti ¶ armi diverse. Della ben chiomata
17
1810
né nuovo ritentar d'armi periglio ¶ col tuo rivale
18
1810
nuovo gli Achei l'armi vestire ¶ di battaglia bramosi
19
1810
file, e quanti all'armi ¶ affrettarsi ne vede, ei
20
1810
li trovò che all'armi ¶ davan di piglio intorno
21
1810
sfidolli ¶ al paragon dell'armi, e tutti ei vinse
22
1810
risonâr sul petto ¶ l'armi al re concitato, a
23
1810
quel silenzio; e l'armi ¶ di varia guisa, di
24
1810
desioso ¶ di spogliarlo dell'armi, lo traea ¶ fuor della
25
1810
cupo gli tonâr l'armi sul petto. ¶ Rinculò de
26
1810
da rintuzzar delle vostr'armi il taglio. ¶ Non combatte
27
1810
rapìo la vita; ¶ l'armi non già, ché intorno
28
1810
romoroso, e suonâr l'armi sovr'esso. ¶ Dalla glebosa
29
1810
trafitto, e cupamente ¶ l'armi sovr'esso rimbombar s
30
1810
e farem delle nostre armi periglio. ¶ Monta dunque il
31
1810
a Dïomede ¶ dia dell'armi l'onor), questi trarranno
32
1810
tonâr sul petto ¶ l'armi lucenti, sbigottîr gli stessi
33
1810
le falde, onde dall'armi ¶ ripararlo, e impedir che
34
1810
ed il pensier dell'armi ¶ tutto a Marte lo
35
1810
sotterra ¶ e spogliarlo dell'armi peregrine, ¶ nulla ei rispetta
36
1810
Enea le finse ¶ l'armi, e dintorno al vano
37
1810
volse ¶ al Dio dell'armi il Dio del giorno
38
1810
nol consentìa ¶ lavor dell'armi che dell'arco il
39
1810
ei cadde, ¶ e l'armi rimbombâr sovra il caduto
40
1810
si spinse di lucenti armi vestito ¶ l'asta squassando
41
1810
mise due guerrier, nell'armi ¶ assai valenti e in
42
1810
dall'omero le belle ¶ armi rapirgli non poteo: sì
43
1810
poderosi, e tutti ¶ con armi d'ogni guisa e
44
1810
dunque ¶ processe di corrusche armi splendente, ¶ e portante il
45
1810
ed Enomào, ¶ e d'armi adorno di color diverso
46
1810
bella persona e l'armi il figlio ¶ di Mecistèo
47
1810
necessitade, qui farem coll'armi ¶ buon ripicco agli Achei
48
1810
Come al tratto dell'armi ambo fur giunti, ¶ primo
49
1810
vita egli visse. All'armi io dunque ¶ non verrò
50
1810
tua prodezza. Di nostr'armi il cambio ¶ mostri intanto
51
1810
Ma nel cambio dell'armi a Glauco tolse ¶ Giove
52
1810
che le sue belle ¶ armi assettava, i curvi archi
53
1810
dunque ¶ attendi che dell'armi io mi rivesta, ¶ o
54
1810
Quindi con tutte ¶ l'armi sul rogo il corpo
55
1810
seno, ¶ dalle fiere atterrito armi paterne, ¶ e dal cimiero
56
1810
tornar dalla battaglia ¶ dell'armi onusto de' nemici uccisi
57
1810
rivestito ¶ le sue bell'armi, d'Ilio folgorando ¶ traversava
58
1810
Pergamo scendea tutto nell'armi ¶ esultante e corrusco come
59
1810
nel glorïoso ¶ mestier dell'armi; ché tu pur se
60
1810
il senno? ¶ Fa dall'armi cessar Teucri ed Achei
61
1810
nemico ¶ m'ucciderà, dell'armi ei mi dispogli, ¶ e
62
1810
conceda, ¶ porteronne le tolte armi nel sacro ¶ Ilio, e
63
1810
posti. ¶ Ciò detto, l'armi indossa. E certo allora
64
1810
e stramazzollo; e l'armi ¶ così gli tolse che
65
1810
da Marte egli ebbe, ¶ armi che poscia l'uccisor
66
1810
palma. ¶ Voi, mentre l'armi io vesto, al sommo
67
1810
ugual concedi. ¶ Di splendid'armi frettoloso intanto ¶ Aiace si
68
1810
fiere genti stimolate all'armi ¶ dallo sdegno di Giove
69
1810
o femminetta ¶ cui dell'armi il mestiero è pellegrino
70
1810
Abbian riposo le nostr'armi, e cessi ¶ la tenzon
71
1810
nuovo sole le nostr'armi adunque ¶ si restino tranquille
72
1810
quindi inique le nostr'armi sono. ¶ Se non si
73
1810
cibo ¶ armavansi. Ed all'armi anch'essi i Teucri
74
1810
carro, e cupamente ¶ l'armi sovr'esso rintonâr. Secondo
75
1810
paterne stanze, ¶ e dell'armi mi vesto per la
76
1810
Achei. ¶ Noi certo l'armi lascerem, se questo ¶ è
77
1810
Immantinente ¶ uscîr di rilucenti armi vestite ¶ le sentinelle. N
78
1810
raccolse Atride ¶ qui tant'armi? Non forse per la
79
1810
il figlio ¶ lungi dall'armi si ritrasse in braccio
80
1810
alma superba, ¶ prese l'armi, volò, vinse, e gli
81
1810
trova ¶ che le bell'armi in fretta si vestìa
82
1810
lui primiero, Perché t'armi, disse, ¶ venerando fratello? Alcun
83
1810
letto. A sé vicine ¶ armi diverse avea, lo scudo
84
1810
trovâr di tutte ¶ l'armi vestito, e fuor del
85
1810
il terzo appena. ¶ D'armi orrende, ciò detto, si
86
1810
la strage, per l'armi e pe' cadaveri ¶ sparsi
87
1810
inoltrâr pestando sangue ed armi, ¶ e fur tosto de
88
1810
in tre file, coll'armi al suol giacenti ¶ a
89
1810
mano al cocchio ¶ d'armi ingombro si debba, e
90
1810
tutto punto; e d'armi ei pure ¶ folgoranti si
91
1810
gran passi ¶ chiuse nell'armi le pedestri schiere ¶ procedono
92
1810
e il folgorar dell'armi, ¶ e il ferire e
93
1810
cocchio. Immantinente ¶ delle bell'armi li dispoglia entrambi, ¶ ché
94
1810
orrenda. ¶ Fuori intanto dell'armi e della polve, ¶ delle
95
1810
dal cocchio ¶ risonante nell'armi, e nella mano ¶ palleggiando
96
1810
ucciso, e le bell'armi ¶ ne porta ovante fra
97
1810
re ferito. ¶ Come dall'armi ritirarsi il vide, ¶ diè
98
1810
celebrato indovino, avea dell'armi ¶ il funesto mestier loro
99
1810
e colla vita ¶ dell'armi li spogliò, mentre per
100
1810
salva, a cui, dell'armi ¶ entrando nel fragor, ti
101
1810
Avrebbe ¶ dall'affanno dell'armi respirato ¶ il popolo troiano
102
1810
io forse ¶ che nell'armi il vil fugge, e
103
1810
spenti, n'avrai l'armi; o colto ¶ tu dal
104
1810
al petto. ¶ Diè d'armi un suono nel cadere
105
1810
Atride, e fuor dell'armi il tragge ¶ finché l
106
1810
ritrar non fea dall'armi ¶ il bellicoso Macaon, ferendo
107
1810
avventossi, e le bell'armi ¶ di dosso gli traea
108
1810
del morto Apisaon l'armi rapire, ¶ mise in cocca
109
1810
avvisarne ¶ di pigliar l'armi; e congregò le turbe
110
1810
ne demmo, ognun coll'armi indosso, ¶ lungo il fiume
111
1810
e raccogliendo ¶ le bell'armi nemiche, che spingemmo ¶ fino
112
1810
nella battaglia, e l'armi sue ti ceda. ¶ Forse
113
1810
cerchio; ¶ tal fra l'armi s'avvolge il teucro
114
1810
carro incontanente ¶ tutto nell'armi, e balzâr gli altri
115
1810
e Leontèo ¶ delle bell'armi spogliano gli uccisi, ¶ la
116
1810
né in mezzo all'armi ¶ la verità, servendo all
117
1810
Non si veda ¶ coll'armi ad assalir le navi
118
1810
da' pastori ¶ tutti sull'armi custodito il trovi, ¶ senza
119
1810
cade ¶ boccone, e l'armi risonâr sovr'esso. ¶ Colla
120
1810
procella. Folgorava ¶ tutto nell'armi di terribil luce; ¶ scotea
121
1810
discorso, e tal dell'armi il caldo ¶ desir che
122
1810
Nel valor delle vostre armi io sperava ¶ salve le
123
1810
cadde ¶ riverso, e l'armi gli sonâr dintorno. ¶ Di
124
1810
a lui, ¶ trattegli l'armi, il figlio d'Oïlèo
125
1810
tenda Idomenèo, di belle ¶ armi vestissi tutto quanto, e
126
1810
il sanguinoso ¶ nume dell'armi, e suo diletto figlio
127
1810
vincitor, ma le bell'armi ¶ rapirgli non poteo, ché
128
1810
cui vietato ¶ era dell'armi il sanguinoso ludo. ¶ Una
129
1810
l'auriga ¶ lungi dall'armi co' cavalli il cocchio
130
1810
addosso ¶ Antìloco, e dell'armi il dispogliando ¶ gli occhi
131
1810
ucciso il petto, ¶ l'armi n'invola, e glorïoso
132
1810
i Teucri? ¶ Tolse l'armi, ciò detto, a quell
133
1810
il muro, ¶ parte coll'armi già dan volta, e
134
1810
guerrier terribile, che all'armi ¶ per mia credenza desterassi
135
1810
è? dove son l'armi ¶ d'Eleno, d'Asio
136
1810
precesso, ¶ e spinti all'armi dal voler de' numi
137
1810
e scintillanti ¶ tutti nell'armi ne venìan su l
138
1810
lido ¶ stavan lungi dall'armi le carene. ¶ L'altre
139
1810
schiere, e via dell'armi il cambio ¶ per le
140
1810
elmo, ¶ e rimbombano l'armi sul caduto. ¶ V'accorsero
141
1810
e lunge altri dall'armi ¶ l'asportâr su le
142
1810
marini soggiorni. Apollo all'armi ¶ Ettore desterà, novello in
143
1810
Dei qui l'argive armi soccorra ¶ sosterrò, se d
144
1810
destrieri; e di fiammanti ¶ armi egli stesso si vestiva
145
1810
lo trafigge. ¶ Mentre l'armi rapìan questi agli uccisi
146
1810
pugnar caduto, ¶ sia dell'armi dispoglio. — E sì dicendo
147
1810
la lode, ove dell'armi ¶ lo scompiglio è maggior
148
1810
baldanza, e le nostre armi protegge. ¶ Pugnate adunque fortemente
149
1810
Corse a spogliarlo ¶ dell'armi il vincitor; ma gli
150
1810
a Dolope per l'armi? Orsù mi segui: ¶ non
151
1810
detti, e fêr dell'armi un ferreo muro ¶ alle
152
1810
Ei cadde ¶ risonando nell'armi, e ratto a lui
153
1810
Melanippo, ¶ a spogliarti dell'armi il bellicoso ¶ Antìloco si
154
1810
più forti ¶ folgoreggiano l'armi, oltre si spigne ¶ di
155
1810
nel corso e nell'armi e ne' consigli ¶ tra
156
1810
dal patrio suol. Nell'armi adunque, ¶ non nella fuga
157
1810
io, delle tue coperto armi le spalle, ¶ m'appresenti
158
1810
le mie ti vesti ¶ armi temute, e alla battaglia
159
1810
decretata ¶ de' Teucri all'armi la vittoria. Ei dunque
160
1810
Patròclo si vestìa dell'armi ¶ folgoranti. Alle gambe primamente
161
1810
bramaste il giorno. ¶ All'armi adunque; e chi cuor
162
1810
torna ¶ con tutte l'armi e co' suoi forti
163
1810
al fianco ¶ folgoranti nell'armi, a tutti il core
164
1810
abbuia. ¶ E voi l'armi d'ostil sangue non
165
1810
stesso Ettorre, ¶ via coll'armi dai rapidi destrieri ¶ trasportato
166
1810
quegli ¶ giù cadendo, nell'armi risonò. ¶ Poi d'Enòpo
167
1810
vide, ei pur nell'armi ¶ si spiccò dalla sua
168
1810
dardanie mura ¶ stan nell'armi a sudar figli di
169
1810
eterna ¶ se me dell'armi mie spoglia il nemico
170
1810
Mirmidoni ¶ lo spoglino dell'armi, e villanìa ¶ facciano al
171
1810
strascinarlo ¶ e spogliarlo dell'armi ne si désse! ¶ E
172
1810
fragore immenso ¶ risonavano l'armi. Un fiero buio ¶ su
173
1810
fragor cupo ¶ dieder l'armi sovr'esso. Alla caduta
174
1810
l'uccida, ¶ e dell'armi lo spogli; o se
175
1810
quell'alto ingombro ¶ d'armi sottraggi Sarpedonte, e terso
176
1810
Ettor, perché ¶ cessi dall'armi? È d'un tuo
177
1810
la salma, e l'armi gli rapîr di dosso
178
1810
né camminar tra l'armi alla sua volta ¶ l
179
1810
biga a imparar dell'armi il duro ¶ mestier, venti
180
1810
piagato e già dell'armi ignudo ¶ non sostenne la
181
1810
m'han tratto ¶ l'armi di dosso. Se pur
182
1810
Patròclo, s'avanzò d'armi splendente ¶ il bellicoso Menelao
183
1810
sopra ¶ gli tonâr l'armi; e della chioma, a
184
1810
a dispogliarlo ¶ corse dell'armi. Come quando un forte
185
1810
ucciso ei tolte l'armi ¶ agevolmente avrìa, se questa
186
1810
e tosto dell'esimie armi veduto ¶ il rapitore, e
187
1810
farò? Se queste belle ¶ armi abbandono e di Menèzio
188
1810
magnanimo Aiace, entrambi all'armi ¶ ritorneremo allor, pur contra
189
1810
corpo almen, poiché dell'armi ¶ già si fece signor
190
1810
cocchio, e le rapite armi famose ¶ dielle ai Teucri
191
1810
di Sarpedonte le bell'armi e il corpo ¶ pronti
192
1810
lo sguardo fra l'armi, e via fuggisti, ¶ perché
193
1810
la rimembranza, ¶ mentre l'armi d'Achille, da me
194
1810
le immortali si cinse armi d'Achille, ¶ dono de
195
1810
Pelìde indossarsi le divine ¶ armi lo vide, crollò il
196
1810
nol pensi, e l'armi ¶ ti vesti dell'eroe
197
1810
hai spento ¶ mansueto compagno, armi d'eterna ¶ tempra a
198
1810
veder sembrava folgorar nell'armi ¶ del magnanimo Achille Achille
199
1810
cupo ¶ s'udì dell'armi il tuon sopra il
200
1810
che l'arbitro dell'armi eterno Giove ¶ ne difende
201
1810
mezzo hanno travaglio ¶ dall'armi a un tempo e
202
1810
tal che Marte dell'armi eccitatore ¶ nel vederla e
203
1810
non basta che l'armi ei ne possegga, ¶ e
204
1810
l'esultante ¶ Ettore l'armi del Pelìde indossa. ¶ E
205
1810
veloce Automedonte, ¶ dispogliollo dell'armi, e gloriando ¶ gridò: Non
206
1810
a tutti ¶ folgorante nell'armi. Allor di nubi ¶ tutta
207
1810
il nudo corpo: l'armi ¶ già venute in balìa
208
1810
parole, e nondimeno, ¶ l'armi in fretta rimesse al
209
1810
ogni pensier. Di belle armi, cadute ¶ ai fuggitivi, ingombra
210
1810
combatte; ¶ nudo; ché l'armi n'ha rapito Ettorre
211
1810
e lo spogliò dell'armi, ¶ di quelle grandi e
212
1810
quelle grandi e belle armi, a vedersi ¶ maravigliose, che
213
1810
Achei ¶ nel travaglio dell'armi il più possente, ¶ benché
214
1810
il braccio mio dall'armi ¶ abbastanza cessò; né dalla
215
1810
Ma le tue scintillanti armi divine ¶ son fra' Troiani
216
1810
il pregherò che luminose ¶ armi stupende al figlio mio
217
1810
procacciarne ¶ al diletto figliuolo armi divine. ¶ Mentr'ella al
218
1810
color venner le mie ¶ armi: e che d'armi
219
1810
armi: e che d'armi or io mi cinga
220
1810
che le tue belle ¶ armi or sono d'altrui
221
1810
assedio una città serrando ¶ armi grida terribile il nemico
222
1810
Egli stesso con carri, armi e destrieri ¶ l'avea
223
1810
Achei. Dier posa all'armi ¶ di rincontro i Troiani
224
1810
il divino ¶ Achille all'armi si svegliò davvero, ¶ gli
225
1810
tuo crudo uccisor l'armi e la testa; ¶ e
226
1810
tuoi desiri; ¶ ecco all'armi tornato il grande Achille
227
1810
sepolto ¶ si ritrasse dall'armi. I Teucri intanto ¶ alle
228
1810
cinse di sue stesse armi l'amico ¶ Pàtroclo, e
229
1810
perdute ¶ ha tutte l'armi dai Troiani ucciso ¶ il
230
1810
com'io di belle ¶ armi fornito manderollo, e tali
231
1810
altra città dalle fulgenti ¶ armi ristretta di due campi
232
1810
stagno. E terminate ¶ l'armi tutte, il gran fabbro
233
1810
e tu le belle ¶ armi ti prendi di Vulcan
234
1810
del divino fabbro ¶ quest'armi, né può tanto arte
235
1810
da parole: sia d'armi ogni pensiero, ¶ né più
236
1810
al tempo ¶ che dall'armi avrem posa, e che
237
1810
qual si trova, all'armi ¶ senza ritardo il campo
238
1810
al cibo, e all'armi indi si voli. ¶ Disse
239
1810
e tale egli dell'armi ¶ vulcanie si vestìa. Strinse
240
1810
aurea cresta. In quest'armi il divo Achille ¶ tenta
241
1810
del Fato. Se dell'armi ¶ spogliâr Pàtroclo i Troi
242
1810
l'ossa ¶ visto nell'armi lampeggiar, sembiante ¶ al Dio
243
1810
le celesti alle terrene ¶ armi fur miste, una ineffabil
244
1810
duce, ¶ processe di lucenti armi vestito ¶ tra i guerrieri
245
1810
sovrasta. Enea tutto nell'armi ¶ folgorante s'avvìa contro
246
1810
venirsi incontro ¶ fra l'armi un nume: perocché tremendi
247
1810
tregua omai ¶ fra l'armi a borie fanciullesche. Entrambi
248
1810
mortal possanza ¶ difficilmente doma armi divine. ¶ Non ruppe la
249
1810
ché oprar so l'armi della lingua io pure
250
1810
basta. Or mano all'armi, o prode. ¶ All'altere
251
1810
petto, ¶ lo dispoglia dell'armi, e sì l'insulta
252
1810
Di cadaveri e d'armi ingombra è tutta ¶ la
253
1810
altro forte almen l'armi e la vita. ¶ Or
254
1810
polve, e orrendamente ¶ l'armi sul corpo gli tonâr
255
1810
torri, ¶ già poste l'armi da gran tempo avremmo
256
1810
alberghi ¶ senza far d'armi paragon. Comincia ¶ tu minore
257
1810
vasto petto ¶ splendean l'armi. Ululava, e colle mani
258
1810
rispetto (ov'io dell'armi ¶ nudo a lui vada
259
1810
fronte ¶ divenuti, primier l'armi crollando ¶ fe' questi detti
260
1810
toltene solo le bell'armi, intatto ¶ a' tuoi. Tu
261
1810
nemico ¶ era tutto nell'armi luminose ¶ che all'ucciso
262
1810
e dalle spalle ¶ l'armi gli tolse insanguinate. Intanto
263
1810
alla cittade ¶ volgiam l'armi, e vediam, se, spento
264
1810
intanto ¶ scinsero le corrusche armi, e staccati ¶ gli annitrenti
265
1810
comanda ¶ di porsi in armi, ed aggiogar ciascuno ¶ alle
266
1810
scudo ed un elmo, armi rapite ¶ già da Patròclo
267
1810
avversario e, rotte l'armi, il sangue ¶ ne tragga
268
1810
giorni? Io terrò l'armi in posa ¶ per altrettanti
269
1810
nel seguente, e l'armi ¶ nell'altro piglierem, se
270
1810
soggiunse Achille: ¶ tanto l'armi staran quanto tu brami