Donato Carrisi, L'ipotesi del male, 2013

aveva davanti, così non aveva bisogno di tornare di

ricerca, osservò ciò che aveva appuntato sul foglio. I

rammentò. ¶ Ebbene: Roger Valin aveva in casa l’Halcion

madre malata. Nadia Niverman aveva appena acquistato una confezione

Minias. Eric Vincenti, invece, aveva una ricetta medica per

luce di ciò che aveva appena trovato, l’ultimo

anni prima, ma gliel’aveva nascosta. ¶ Kairus non è

l’avvisavano che qualcuno aveva provato più volte a

amico del cuore gli aveva inviato un sms. Appena

tabulati, il suo cellulare aveva smesso di funzionare verso

di silenzio, il telefono aveva ripreso vita. ¶ «Siete riusciti

Nokia. ¶ Diana Müller l’aveva trovato su una panchina

Diana, che non ne aveva mai posseduto uno, significava

superato, la ragazzina ne aveva avuto cura come fosse

interno del vano batteria aveva scritto Proprietà di Diana

stava facendo quando l’aveva gettata. ¶ A differenza del

volta sua madre l’aveva lasciata fare, senza sapere

ragione comprensibile, la figlia aveva iniziato a riportarli in

si chiamava Chris, e aveva solo lei. Mila rivide

figlia, la poliziotta non aveva ancora preso servizio al

come faceva Vincenti. Ma aveva lo stesso capito molte

facesse loro da padre. Aveva tollerato l’assurda mania

di svantaggio. Una volta aveva detto a Mila che

le piacevano gli uomini. ¶ Aveva sempre permesso che loro

altre? E quanti lavori aveva dovuto cambiare perché un

una relazione e l’aveva licenziata? Erano costrette a

gente. ¶ Così, quando Diana aveva iniziato la sua «collezione

accorta troppo tardi e aveva trattato sua figlia come

di mente. Una volta aveva detto a Mila che

palazzina in mattoni rossi aveva due piani. Le finestre

architetture, il basso edificio aveva l’aspetto di un

verso la porta che aveva appena scardinato. Notò che

che Simon Berish le aveva dato alla tavola calda

davanti alla paura, ne aveva bisogno. La dipendenza da

mare. ¶ Il disordine, però, aveva un senso. ¶ Mila non

poteva vederlo. Ce l’aveva davanti agli occhi ma

in cui ogni cosa aveva un ruolo ed era

risposta a ciò che aveva davanti agli occhi era

Diana Müller. ¶ Ma stavolta aveva fatto le cose in

giubbotto di pelle, comunque, aveva attutito in parte l

le diceva che non aveva niente di rotto. ¶ Si

ricoperta. Il buio ne aveva approfittato per assalirla – poteva

un muro, il crollo aveva creato un varco. Mila

incessante nelle orecchie le aveva impedito di accorgersi della

che anche l’altro aveva una torcia, il cui

da quella che ormai aveva ribattezzato «la stanza degli

degli ospiti» perché non aveva alcuna intenzione di essere

causare un nuovo cedimento. ¶ Aveva bisogno di escogitare qualcosa

venti giorni dopo, ci aveva pensato un carro attrezzi

proprio credito, il municipio aveva inviato un ufficiale giudiziario

Un merito però l’aveva: era servito da esempio

Poco a poco, li aveva avvolti e si era

bene. Però quello che aveva attecchito di più era

che l’agente speciale aveva evitato accuratamente il suo

al fazzoletto che le aveva prestato poco prima per

appena trasferito dalla Cina, aveva due possibilità: dirgli che

quello non ce l’aveva mica con me» affermò

Kairus una cosa l’aveva capita. Si appoggiò con

ma in polizia non aveva ancora incontrato qualcuno che

tornata indietro.» ¶ 27 ¶ La poliziotta aveva capito. ¶ Non c’erano

del ristorante cinese, l’aveva lasciato solo con l

Simon Berish, suo malgrado, aveva deciso di proteggere. ¶ L

temerariamente sulla sedia e aveva lo sguardo perso nel

essere caduto nella polvere, aveva dovuto inventarsi una vita

nell’abisso. Così, invece, aveva arrestato la caduta. ¶ Nonostante

battaglia era cominciata quando aveva comprato il primo testo

uomo d’azione, ma aveva deciso di sfruttare la

parte di sé che aveva troppo a lungo trascurato

a lungo trascurato, e aveva fatto in modo che

semplice curiosità, ma ci aveva visto subito un potenziale

polizia. ¶ L’antropologia gli aveva aperto nuovi orizzonti, facendogli

Ma, in fondo, non aveva nient’altro da fare

lingua incomprensibile, più volte aveva avuto la tentazione di

il significato delle frasi aveva cominciato a emergere dalle

quando, dopo molti anni, aveva condotto l’interrogatorio di

suo stesso livello e aveva trasformato la discussione in

suo particolare talento non aveva soppiantato quella di reietto

invisibile. ¶ Ma Mila Vasquez aveva messo in pericolo il

equilibrio dell’habitat che aveva faticosamente coltivato in quegli

la poliziotta non gli aveva detto nulla in proposito

nulla in proposito, Berish aveva l’impressione che oltre

uccidere. ¶ Negli ultimi tempi aveva avvertito una certa tensione

sarebbe giustamente preoccupato. ¶ Invece aveva fatto il nome di

terrorizzava. ¶ Al ristorante cinese aveva cercato di dissimulare la

la propria sorpresa e aveva detto a Mila Vasquez

la polizia federale non aveva voluto rivelare. ¶ Accadeva spesso

quella parola. ¶ Ma Stephanopoulos aveva consigliato alla poliziotta di

per il momento non aveva alcuna intenzione di condividere

al ristorante cinese le aveva aperto gli occhi. Era

a quell’uomo, ma aveva omesso di dirle di

si era arreso. Non aveva scelto la bottiglia per

facevano molti sbirri disillusi. Aveva adottato un’altra strategia

fazzoletto che Berish le aveva prestato alla tavola calda

o sicurezza. ¶ Ma lei aveva André García. ¶ L’uomo

Proprio quest’ultima prassi aveva fatto scattare qualcosa nella

il vecchio computer che aveva davanti, così non aveva

suo padre – quel bastardo – aveva declinato i suoi obblighi

affatto, no.» L’uomo aveva inclinato il capo e

era finita. Se non aveva capito male, il padre

questo cazzo di mondo». ¶ Aveva introdotto un concetto importante

debole, allora Berish gli aveva appena offerto l’opportunità

maniera quasi disincantata. «Ma aveva ragione. A volte non

ho usato troppo diserbante». ¶ Aveva collocato se stesso e

ombra di un sorriso. Aveva messo a posto le

serenità, pensò Berish. Fontaine aveva compiuto il suo dovere

che un uomo che aveva trovato il significato della

piangere. Eric Vincenti che aveva sempre delle caramelle alla

saltare. Inoltre la donna aveva scelto di suicidarsi, mentre

si fermò, non ci aveva pensato. «Già, come Harash

poliziotta. ¶ Però anche lei aveva commesso un errore. Aveva

aveva commesso un errore. Aveva creduto che Valin e

di un terzo protagonista aveva messo in discussione la

imprevedibile. Anche lei, perciò, aveva paura e sperava che

descrizione dei vestiti che aveva indosso, la Niverman per

il superiore ce l’aveva con lei. Adesso, l

persone che il mondo aveva abbandonato molto prima che

degli pneumatici della Hyundai aveva già richiesto più di

nel parcheggio del dipartimento aveva ritrovato la spiacevole sorpresa

rabbia che provava adesso. ¶ Aveva dovuto chiamare un carro

e, ignorata da tutti, aveva atteso in silenzio che

ridicola. E ce l’aveva con Eric Vincenti perché

omicidio che il collega aveva commesso – sempre che si

del crimine e invece aveva compiuto quella specie di

lavoro. ¶ Invece Mila l’aveva rincontrato nel posto più

stentava a definire ex – aveva subito il battesimo del

la stessa donna che aveva visto quando si era

vitamine. ¶ Forse Vincenti, chinandosi, aveva celato qualcosa per loro

le stesse azioni che aveva visto fare a Eric

della fonderia che l’aveva realizzato. Dettagli su cui

solo un piccolo spacciatore aveva declassato la notizia in

torbido. L’assassino gli aveva legato mani e piedi

piedi e poi gli aveva immerso la faccia in

un’ulteriore stranezza che aveva caratterizzato l’omicidio. ¶ L

prima di andar via, aveva usato il telefono cellulare

rubrica. La polizia non aveva voluto diffondere il contenuto

cosa intendesse Steph quando aveva definito un reietto l

pace» insistette Mila che aveva capito che il collega

il piatto che Berish aveva lasciato sul bordo. Schizzi

era esterrefatta. Un sottoposto aveva platealmente mancato di rispetto

Dal tono gentile che aveva usato comprese molte cose

l’abito formale che aveva indosso una specie di

vedeva adesso. Steph le aveva detto che Berish si

Poco dopo, come lui aveva pronosticato, la tavola calda

di sé. Come Mila aveva intuito, dietro quell’uscio

coraggio. Dopo la denuncia aveva fatto le cose per

resistenza agli agenti gli aveva impedito di guadagnarsi la

incastrarlo. E così Nadia aveva perso anche l’ennesima

al riguardo. Dopo quanto aveva passato, Nadia adesso non

cosa, andare avanti. Roger aveva avuto a disposizione diciassette

assassina, così come li aveva definiti Boris, in realtà

dal marito violento –, Nadia aveva incontrato Roger e si

marito invece dell’avvocato» aveva detto Boris al telefono

l’inverso. Che senso aveva ammazzare Randy in modo

disse Mila, sicura. Boris aveva affermato che l’uomo

contrappasso che l’assassina aveva scelto per l’avvocato

Doveva passare ciò che aveva passato lei, avvertire un

però, si accorse che aveva due gomme a terra

il soffio che le aveva spostate in realtà anticipava

fermato ad aiutarla. Mila aveva provato rabbia per quello

delle ultime volte che aveva sentito qualcosa nel cuore

felpa col cappuccio che aveva incrociato poco prima. Forse

testa del tossico che aveva ammazzato poche ore prima

Mila, in particolare, non aveva voglia di sentire storielle

uccidersi, la donna le aveva fatto cenno di tacere

di tacere. Poi le aveva donato quell’indizio. Mila

su quel divano? Chi aveva dormito in quel letto

un certo punto, non aveva più bisogno di prestare

manopola.» ¶ Sul muro, qualcuno aveva segnato una sequenza. La

In apparenza, però, nessuno aveva toccato nulla. ¶ «Faccio venire

una svolta. ¶ Il sergente aveva organizzato una piccola proiezione

l’inattesa popolarità che aveva scatenato la sua ultima

La polizia di zona aveva confiscato prontamente il filmato

cinema muto. Ma nessuno aveva voglia di ridere, la

motivo era che l’aveva avuto davanti agli occhi

col senno di poi – aveva compreso di aver sempre

più carina della scuola, aveva rivelato solo a lui

di banco. E poi aveva commentato: «È stato magicoso

È stato magicoso». Wendy aveva inventato addirittura un aggettivo

della maestra, suo padre aveva fatto più o meno

otto anni. Non l’aveva fatto per responsabilizzarlo, bensì

erano avvicinati parecchio. Tuttavia, aveva la necessità di cambiare

potesse ancora fumare. Berish aveva permesso a Fontaine di

e se l’interrogato aveva la sventura di essere

alquanto banale. Ma così aveva aperto la porta al

quell’inetto che l’aveva sposata. Fontaine se la

Invece, tutto ciò che aveva rimediato nella vita era

era sicura – non l’aveva mai amata. ¶ Perché chi

per controllare, il marito aveva confermato che se n

Fontaine. ¶ Se davvero l’aveva uccisa, il modo più

idea di ciò che aveva commesso. La confessione diveniva

a fare la guardia.» ¶ Aveva cambiato argomento, questo non

non stava mentendo, l’aveva chiamato Hitch. «Il cane

la strage, il pluriomicida aveva fatto colazione con il

com’era vestito. ¶ Gurevich aveva ironizzato sul dettaglio degli

sapeva che in fondo aveva ragione. ¶ Si inizia a

che la Love Chapel aveva cessato l’attività da

dalla ruggine che ne aveva deformato l’espressione. Sembrava

un mondo che ormai aveva imparato a fare a

quanto pareva, qualcuno l’aveva lasciato aperto. ¶ Poiché la

Lo stesso che le aveva guidato la mano tutte

odio perché l’intrusa aveva interrotto il suo pasto

e dei boxer azzurri. ¶ Aveva la testa infilata in

la guardia al cadavere, aveva visto l’alba che

pallida luce del giorno aveva svelato impietosamente lo spettacolo

da dove si trovava, aveva udito l’eco delle

che si avvicinavano, poi aveva visto i lampeggianti emergere

fredda analisi. ¶ La scientifica aveva già messo in sicurezza

ore fa.» ¶ La risposta aveva due implicazioni. La meno

delicatamente il lembo che aveva ricavato. ¶ Finalmente scoprì il

a tutti che l’aveva riconosciuto. ¶ «È Randy Philips

la fede nuziale che aveva notato grazie al riflesso

nel momento in cui aveva rinvenuto il corpo. ¶ Nessuno

stato a ucciderlo?» ¶ Mila aveva l’impressione che ciò

se lo spiega?» ¶ L’aveva fatta sentire invisibile fino

perciò la vittima non aveva motivi di diffidenza.» ¶ Gurevich

senza timori.» ¶ L’ispettore aveva intuito che Mila avesse

al lago, così come aveva previsto Krepp. Perciò l

Krepp. Perciò l’assassino aveva una propria vettura con

coinvolgimento di una donna aveva attecchito subito, assicurandole diversi

da tutti, Roger Valin aveva conosciuto qualcuno – una donna

un ripostiglio, ma che aveva attrezzato con una branda

Niverman.» ¶ Anche se l’aveva ipotizzato per prima, Mila

settembre. Tre anni dopo aveva ottenuto la separazione perché

Il collega del Limbo aveva usato un ordine cronologico

matura. Dopo la laurea, aveva frequentato un master in

suo cammino un giorno aveva incontrato l’uomo sbagliato

matrimonio interrotto alle spalle. Aveva ereditato dal padre una

distruttore, pensò Mila. ¶ Nadia aveva incontrato John a una

John. Per esempio, lui aveva cominciato a inveirle contro

Poi un giorno l’aveva colpita. ¶ Ma per sbaglio

luce cattiva. ¶ Eric Vincenti aveva ricavato la mole d

le denunce che Nadia aveva presentato alla polizia nel

a una cosa Nadia aveva saputo tenere testa al

La sua ginecologa le aveva detto che, nonostante la

le sembrava vero. Lentamente, aveva ricominciato a essere felice

offerto di accompagnarla perché aveva preso a nevicare. Lui

preso a nevicare. Lui aveva l’espressione assente e

era infilata il cappotto, aveva preso la borsa e

andare via, e l’aveva lasciata lì. ¶ L’assenza

sarebbe morta lei. ¶ Così aveva trovato il coraggio. Dopo

lama. La calvizie gli aveva scavato le tempie, facendo

dell’omicida?» ¶ Mila, che aveva stampato una copia del

della madre malata. Non aveva che lei al mondo

parlava con nessuno, non aveva instaurato rapporti di alcun

Era lì che Valin aveva fatto la sua apparizione

entrare in ufficio, l’aveva appena rinnovato.» ¶ «E come

se Valin non l’aveva ancora commesso, allora aveva

aveva ancora commesso, allora aveva un piano e lo

pluriomicida era cresciuto. Lì aveva mosso i suoi primi

luogo in cui Roger aveva dovuto assistere la madre

di persone scomparse, Mila aveva imparato molto bene un

agente immobiliare, e non aveva torto. Almeno per i

casa, mentre il marito aveva un buon lavoro come

indietro sulla strada. Arthur aveva una vera passione per

ha lasciati?» Mila non aveva trovato l’informazione nel

quale orrore Roger Valin aveva commesso la notte precedente

Roger. Con lui Arthur aveva un rapporto speciale, era

Roger Valin alla fine aveva scelto di scomparire e

unico amico che ancora aveva.» La donna recuperò un

e, quando lei non aveva più bisogno d’altro

mansarda.» ¶ 10 ¶ L’antifurto che aveva udito arrivando nel quartiere

l’anziana signora Walcott aveva reagito alla sua ultima

alla sua ultima domanda aveva finito per suggestionarla. Poteva

toccato ai Conner e aveva scoperto una bambina fantasma

la signora Walcott le aveva dato la sua copia

sguardo sulla vetrinetta che aveva di fronte. All’interno

se ne intendeva, ma aveva l’impressione che il

in casa dei Belman aveva indossato gli stessi abiti

scomparso? Perché quella notte aveva chiamato una lavanderia a

a gettoni? Perché nessuno aveva risposto? Dammi la prova

antico torpore. ¶ Qualcuno l’aveva attivato di recente, perché

occulta del dipartimento l’aveva spuntata. ¶ «Ottimo lavoro» le

la strage, Roger Valin aveva fatto perdere completamente le

rintracciare Valin.» ¶ Boris non aveva tutti i torti, ma

temperatura quasi estiva che aveva caratterizzato la giornata era

identiche a chi li aveva preceduti, ripetendo gli stessi

Valin con la strage aveva provato a invertire il

verso casa. Poco prima aveva fatto una sosta per

un fast food. Ne aveva mangiato uno in macchina

ti piacerà. ¶ Era vero. Aveva provato una sensazione familiare

di sapere, ma non aveva idea di cosa significasse

l’eredità che le aveva lasciato il caso del

libreria o sulle bancarelle. ¶ Aveva cominciato ad accumularli dopo

Di lì a poco aveva un appuntamento. ¶ 12 ¶ Ormai era

rinchiusa nella cantina che aveva salvato poche ore prima

in qualche modo l’aveva segnata. ¶ Che madre sarei

un complice, perché nessuno aveva risposto alla chiamata? ¶ Per

spiegazione. Quel comportamento non aveva senso, così come rimaneva

stupiti, per molti non aveva senso andarsi a seppellire

buco. Ma Mila non aveva cambiato idea. ¶ Tolta la

fantasma a cui nessuno aveva dato un nome era

Mila, anche il marito aveva subito la stessa sorte

la voce che l’aveva inseguita per tutta la

stanza di Steph. L’aveva chiusa, mentre di solito

era neutro, ma Mila aveva percepito una tensione. Steph

a quanto pareva, Steph aveva compagnia. ¶ 4 ¶ Il motivo della

Nonostante i chili che aveva messo su, la stempiatura

pensò Mila. Era sposato, aveva un paio di marmocchi

Limbo. ¶ Il caso Conner aveva seguito un iter simile

simile. In cambio, Mila aveva ottenuto una specie di

più piccolo. Belman ne aveva altri due, un altro

chiamava Cynthia e ne aveva quarantasette. Quando gli agenti

troppo lunga... Il bambino aveva detto la verità: erano

il breve resoconto l’aveva scossa. ¶ Boris si concesse

Sembrava tutto, ma Mila aveva l’impressione che mancasse

parte che ancora non aveva rivelato e che aveva

aveva rivelato e che aveva a che fare con

oleoso sul pavimento. E aveva sentito l’odore. Quel

indole del vecchio greco. Aveva visto altre volte il

frase decantasse. Boris, che aveva taciuto per tutto il

proprio perché Valin non aveva mai avuto problemi con

sua identità? ¶ Quando Mila aveva posto la domanda a

terribile, non voleva conoscerla. ¶ Aveva impiegato sette anni a

sua «linea di sicurezza». Aveva fatto le cose per

essere abbattuto quella mattina. Aveva giurato a se stessa

scena del crimine. Mila aveva timore di cosa avrebbe

il tragitto, Boris le aveva detto che il proprietario

che nella sua esistenza aveva conosciuto solo la fortuna

odio che Roger Valin aveva evocato in quella casa

stesso sentimento che, verosimilmente, aveva motivato il pluriomicida, nutrendo

a male, il Giudice aveva adottato quello sfottò come

E chi in origine aveva ideato lo scherzo, durante

durante l’inarrestabile ascesa aveva dovuto convivere con il

anni prima un infarto aveva posto fine al mandato

venuta.» ¶ Ma lei non aveva voglia di altre moine

Visto che Boris non aveva accennato a scene secondarie

in cui la famiglia aveva i ricordi più cari

più una bambina, non aveva voluto modificare troppo la

salto di quattro metri. Aveva desistito, nell’illusoria speranza

sulla schiena. ¶ «Valin non aveva con sé armi da

sapeva perché non l’aveva fatto. E la presenza

salvarli. L’istinto materno aveva prevalso su quello di

assassino, senza pietà, le aveva sparato più volte alle

alle gambe. Anche stavolta aveva usato il fucile. Perché

sottosopra. Evidentemente, Thomas Belman aveva provato a liberarsi da

Il numero due. ¶ «Belman aveva una possibilità su sei

lo smaltimento tramite cremazione.» Aveva citato a memoria il

AHF-93-K999. ¶ Il custode aveva imparato la sigla a

memoria. Come d’altronde aveva sempre ritenuto che il

padre, l’avvocato Conner, aveva quarant’anni, fisico asciutto

Conner. Nonostante il caldo, aveva scelto come travestimento una

Secondo i calcoli che aveva fatto da quando, nei

era iniziato l’appostamento, aveva appena quaranta minuti prima

da nascondere. Mila, però, aveva scoperto che esisteva un

esposti su un muro, aveva scovato quello della figlia

figlia minore dei Conner. Aveva scelto a caso quell

fuori. ¶ Ciò che l’aveva colpita del disegno della

che fluttuasse e non aveva la faccia. ¶ Un fantasma

Per scrupolo, l’insegnante aveva chiesto alla signora Conner

tempo prima la piccola aveva avuto un incubo notturno

la causa. ¶ Ma Mila aveva imparato dagli psicologi infantili

di Samantha Hernandez, che aveva raffigurato con le fattezze

disegno, come nella realtà, aveva un tatuaggio sull’avambraccio

avambraccio. Ma nessuno ci aveva fatto caso. Così, all

soprattutto, innocua. ¶ Come sempre, aveva deciso di non avvertire

per un vago sospetto. Aveva iniziato a sorvegliare la

Per puro scrupolo, però, aveva deciso di far visita

fiaba che la maestra aveva assegnato come compito a

a casa. ¶ La bambina aveva scelto una storia del

più grande che poi aveva influenzato la più piccola

di casa. ¶ Per questo aveva deciso di effettuare una

introdotta in casa perché aveva il sospetto che ci

di domicilio, ma così aveva più chance di farla

della signora Conner che aveva abbandonato la carriera per

ampi vestiti con cui aveva nascosto i chili di

ciò che stava facendo. Aveva perso il controllo. Invece

lo spazio vitale. ¶ Inoltre, aveva smarrito il senso del

maglioni natalizi che prima aveva frettolosamente tralasciato per un

mancanza di luce non aveva aiutato lo sviluppo. La

legame fra ciò che aveva davanti agli occhi, i

non era semplicemente ingrassata. Aveva avuto una gravidanza. ¶ Il

le sorrise. ¶ Il fantasma aveva occhi enormi. ¶ Protese le

mi ha mostrato come aveva riadattato questo posto, e

nella fiaba. Decise che aveva ascoltato abbastanza. Si voltò

preferita di mia figlia? ¶ Aveva continuato a ripetersi la

il motivo. Poi l’aveva capito. Emergevano dalla massa

fa una ragione. ¶ Mila aveva imparato bene la lezione

quattro anni trascorsi lì, aveva avuto un collega, Eric

che una volta le aveva detto che le ragazze

Con poche parole le aveva trasmesso un gelo inaspettato

da allora non l’aveva più abbandonata. ¶ Eric Vincenti

ha fatta a reggere» aveva sentenziato Steph. ¶ Se l

è preso il buio, aveva pensato Mila. ¶ Mentre si

dalle pareti. ¶ Mila, invece, aveva scelto espressamente quella destinazione

una cittadina che non aveva mai visitato prima. ¶ Giunse

di una piantina che aveva comprato in una stazione

di esaminare ciò che aveva davanti agli occhi. ¶ Prima

tutto, la casa non aveva l’aria di un

L’ultima volta che aveva visto Sylvia era una

Quante volte il ricordo aveva minacciato di scivolare via

al passato. Quanta pena aveva provato il giorno in

sé. Invece era rimasto. Aveva deciso per entrambi, e

la testa dal lavandino, aveva visto un oggetto sul

tubetto di sonniferi gli aveva fatto capire ogni cosa

ora lo sapeva. ¶ Simon aveva paura, eppure credeva di

fosse l’uomo che aveva davanti. «Oh mio Dio

così come i vestiti. Aveva dimenticato di essersi sporcato

togliere la giacca, l’aveva fatto sedere sul divano

perché lui non l’aveva mai fatta ridere così

davanti a sé, Berish aveva tutta la storia di

a colui che le aveva scattate. ¶ Sylvia si accorse

trovato davanti Sylvia, Berish aveva temuto che Steph – il

il bene che le aveva fatto venti anni prima

il capitano non ci aveva nemmeno provato, perché con

di una nuova esistenza aveva funzionato fino in fondo

Berish la storia che aveva raccontato Mila a proposito

Poche frasi con cui aveva tratteggiato la sua totale

ciò che provava Sylvia. Aveva dato per scontato che

bene.» ¶ «Dici sul serio?» Aveva le lacrime agli occhi

spugna con cui l’aveva ripulito. Non le aveva

aveva ripulito. Non le aveva chiesto il nome del

figlio, né lei glielo aveva detto. Ma forse era

conto che per anni aveva studiato l’antropologia per

capire le persone, ma aveva sempre trascurato che l

a Mila. ¶ Klaus Boris aveva detto che era scappata

quel momento, Berish non aveva dato peso al breve

di sparire. ¶ E sicuramente aveva a che fare con

voleva proseguire l’indagine – aveva paura delle somiglianze col

per molti – compresa Sylvia – aveva rappresentato la soluzione all

all’infelicità. Dove, come aveva detto Stephanopoulos, Mila avrebbe

Senza rendersene conto, Berish aveva pronunciato la frase finale

pulita e sicuramente l’aveva sentito. ¶ «Perché non vuoi

che sembrava inquieto. L’aveva ripreso dalla pensione per

pensione per cani perché aveva bisogno del suo fiuto

il padrone e l’aveva riempito di feste. ¶ «Ehi

quelle stanze – gente che aveva semplicemente dormito oppure dato

l’agente speciale non aveva prove per sostenerlo, né

Invece l’intuizione che aveva avuto la prima volta

valida. ¶ Il predicatore l’aveva scelta in base a

su questo lui non aveva più dubbi – e Steph

dubbi – e Steph l’aveva aiutata a scomparire, si

allontanamento volontario. ¶ La poliziotta aveva raggiunto il suo punto

ciò che quella donna aveva fatto per lui, di

la rivista su cui aveva riprodotto l’edificio e

scorreva veloce nelle vene. Aveva rinunciato a chiamare Mila

a qualche ora prima aveva ospitato Michael Ivanovič, adesso

Berish. Ma, in realtà, aveva già paura. ¶ «Hai maturato

qualcosa, dimenticando che invece aveva dormito come un sasso

sparizione di Mila?» ¶ «Lei aveva capito tutto» disse Boris

Michael Ivanovič forse gli aveva fornito la chiave per

usarla. Per un momento aveva pensato di proporre uno

L’unica speranza che aveva era far balenare nella

della polizia federale e aveva un cappellino con la

avvertendolo che se uno aveva la necessità di camuffarsi

con sé da quando aveva smarrito l’arma di

perdere». ¶ L’agente speciale aveva compreso che fra «tutto

L’agente speciale non aveva chiesto indietro la pistola

a quel momento non aveva preteso di andarci, la

l’agente che li aveva accompagnati ed entrò insieme

Per il momento Berish aveva ancora un margine di

giovane discepolo di Kairus aveva ragione. Infatti a Berish

Il custode probabilmente gli aveva raccontato la storia perché

tempo là sotto, non aveva molte occasioni per parlare

la conosceva, perché gliel’aveva riferita la madre di

nome. La ragione che aveva spinto l’agente speciale

madre di Michael Ivanovič aveva dovuto pagare al Signore

semplice trucco, il nemico aveva fatto in modo che

cieco. Quel poco che aveva creduto di conoscere sul

ti risponderà. ¶ Ma Berish aveva appena appreso che il

cui in precedenza l’aveva fatto firmare. «Il nome

l’ingresso secondario che aveva usato per scappare qualche

Hitch che abbaiava – probabilmente aveva riconosciuto il padrone. Era

che portava dal pomeriggio. Aveva gli occhialini appoggiati sulla

La prova che l’aveva presa Kairus è la

infelici. La vita li aveva privati di ogni gioia

della donna che l’aveva messa al mondo. Roger

ma lui non li aveva saputi interpretare. ¶ Mentre provava

l’arma che Mila aveva perso nella palazzina di

se per poco, l’aveva scordata. ¶ La morte di

lo accusava di omicidio. Aveva ottenuto le risposte, ma

ufficio da quando vi aveva messo piede. Solo così

al momento in cui aveva aperto la porta. Steph

la porta. Steph l’aveva invitato a entrare ma

l’appunto – non ci aveva fatto caso, maledizione. Li

traccia giusta, Berish non aveva che una possibilità. ¶ «Trovala

che una possibilità. ¶ «Trovala...» aveva detto Steph nell’istante

rischioso nella sua situazione. Aveva compiuto il tragitto senza

non restava altra scelta. Aveva guidato tutta la notte

ora. ¶ Prima di partire, aveva lasciato Hitch presso una

cosa avrebbe trovato e aveva paura che accadesse qualcosa

l’edificio che Ivanovič aveva disegnato quasi senza accorgersene

diventato subito buio. Sylvia aveva la febbre alta e

ci pensava Gurevich – Joanna aveva ragione, il nuovo arrivato

paio d’ore. ¶ Sylvia aveva delirato tutto il pomeriggio

arrangiato con ciò che aveva in casa – un panno

sulla vetrina: da lì aveva una visuale parziale dell

alla pelle. Non l’aveva sentito entrare perché era

Era ciò che Sylvia aveva sentito al telefono quella

anno prima, quando ormai aveva imparato a convivere con

mese qualsiasi, il telefono aveva squillato. A rispondergli, il

cielo splendeva la luna, aveva compreso che la pioggia

sotto la pelle gli aveva detto che sì, era

era lei. E gli aveva voluto rammentare una sera

scrosciante. ¶ Da allora Berish aveva smesso di rassegnarsi. Il

era stata esaudita. Invece aveva portato nella sua vita

non è mia madre» aveva detto Ivanovič durante l

interrogatorio quando lui gli aveva nominato la donna. E

la donna. E Berish aveva notato che nell’affermazione

l’incontro con Ivanovič, aveva cominciato a credere che

è mia madre. ¶ Così aveva detto Michael. Ma la