Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

viandante che gli disse: – Bel giovane, dove andate? ¶ – In

moglie, tac!, ridiventò un bel giovane e tale rimase

suo cantuccio. ¶ Finalmente un bel mattino saltò contro l

a un tratto un bel giovane vicino. ¶ – Non aver

capì che era sveglia. – Bel giovane, – disse la vecchia

Finché lui diventò un bel giovane e sposò la

fornaia aveva fatto un bel lavoro, ma la tessitrice

fuor della finestra un bel pappagallo. Era un pappagallo

suo posto trovarono un bel giovane. – Mi perdoni, signor

signor mercante, – disse il bel giovane, – io sono un

tentazione di prendere quel bel canarino nel palmo della

di batista, dicendo: – Mio bel Crin, caro il mio

Crin, caro il mio bel Crin, ti voglio già

cerino, e vide un bel giovanotto, che più bello

presto sposata con un bel giovanotto che stava con

fecero, e mentre il bel giovanotto era già addormentato

ragazza gli rispose: ¶ O bel nobile cavaliero, ¶ Quante stelle

maggiorana? ¶ E lei: ¶ O bel nobile cavaliero, ¶ Quante stelle

m’hai dato un bel bacino. ¶ Stella Diana, compreso

la tua maggiorana? ¶ – O bel nobile cavaliero, ¶ Quante stelle

m’hai dato un bel bacino. ¶ – Per avere una

la tua maggiorana? ¶ – O bel nobile cavaliero, ¶ Quante stelle

m’hai dato un bel bacino. ¶ – Per avere una

la tua maggiorana? ¶ – O bel nobile cavaliero, ¶ Quante stelle

m’hai dato un bel bacino. ¶ – Per avere una

mia! – disse. – Guarda che bel regalo che t’ho

morti tutti da un bel pezzo. ¶ – Be’, cosa vuole

una casa con un bel terrazzino, e questo terrazzino

anni vide passare un bel giovane; subito, prese il

del Re: – Oh che bel granchio, che bel granchio

che bel granchio, che bel granchio! Papà mio, compramelo

granchio uscì fuori un bel giovane. Il giovane si

granchio esce fuori il bel giovane e va a

essersi messo in un bel guaio, ma la giovane

porta e vide un bel letto. – Io vado a

mesi le nascerà un bel bambino. ¶ Il marito torna

mela e avremo un bel bambino: me l’ha

deserta, fossimo in un bel palazzo. ¶ E lui, tra

possiamo trovarci in un bel palazzo con due alberi

col baldacchino. – Guarda che bel letto! Adesso mi ci

perché, tu, un così bel giovane… ¶ – Ma no, vi

condusse a vedere un bel palazzo di cristallo con

gatto, gli fece un bel sorriso. Lui alzò gli

il suo giù nel bel mezzo della pianura e

ringraziarlo e riverirlo. Nel bel mezzo del corteo avanzava

io vi porto un bel gioiello, ¶ Lo porto per

fare da queste parti, bel giovane? Non venire dentro

vedessero. Aveva passato un bel rischio: chi baciava la

e ne colse un bel paniere. Si mise in

gli disse: – Cosa fai, bel giovane? ¶ – Bado a tre

al bosco, vide un bel palazzo illuminato, cinto da

viva. C’era un bel caminetto acceso e una

Chi sarà mai quel bel signore che viene da

per far venire il bel tempo. ¶ – E questa voce

I calabroni, sentendo quel bel calduccio, vennero fuori e

che fa venire il bel tempo. ¶ – Ma come volete

via la bacchetta del bel tempo. ¶ L’Uomo Selvatico

dal tronco, lasciandoci un bel po’ di pelle e

vide venir su un bel giovane. – Com’è che

arrivarono davanti a un bel palazzo. ¶ – Ecco, Stellina, – disse

palazzo c’era un bel giardino e questo giardino

si vide portare un bel cappellino, un ventaglio, un

sedeva per terra un bel cavaliere. ¶ Appena le vide

che era il più bel figliolo che si fosse

Re, visto questo gran bel giovane, disse subito di

e ci rimase un bel po’ a darsi l

conto suo; finché un bel giorno disse: – Voglio prendere

trovarono di fronte un bel palazzo, e bussarono per

una stanza con un bel letto, e sopra un

Fuori c’era un bel giardino, e il piccolo

ed era proprio un bel giovinetto. Girando per il

Le bestie avevano un bel ruggire e girare fin

gli faceva figli. Un bel giorno il pescatore se

Il giovane ebbe un bel protestare, chiese che lo

Assunta: – Io voglio un bel vestito di seta color

avvicinò e vide un bel palazzo illuminato. Il mercante

camera dov’era un bel letto ben rifatto, si

sua c’era un bel cavaliere che s’alzò

fagioli tutti i giorni! Bel contratto hai saputo fare

e fabbriche, e nel bel mezzo un palazzo maestoso

diede alla luce un bel bambino, e nel darlo

in testa aveva un bel fastello d’erba, e

Lo vuol comprare un bel tappeto? ¶ Lui disse: – Proprio

e ci mise un bel po’ per ricordarsi dove

Il muraglione rinserrava un bel giardino, e l’uccellino

c’era verso. ¶ Nel bel mezzo degli sforzi di

ci spiluccava il nostro bel giardino. Che cosa ne

Re nemico era un bel giovanotto; appena vide Fanta

vecchia? – Dovette contrattare un bel pezzo; poi il becchino

al quale verdeggiava un bel giardino. Dalla cresta del

ha zappato fuori un bel mortaio. Lo solleva, si

aveva in mano un bel pasticcio ben cotto e

gli poté dare un bel bacio, e poi gli

carrozza e scese un bel giovane. – Questo è il

gli buttò fuori un bel pane, una bottiglia e

e così fecero un bel pranzo tutti insieme. Finito

gli chiese: – Dove vai, bel giovane? ¶ – Dalla Maga, a

di qua per un bel pezzo, e troverai un

dia la scatola del Bel-Giullare. ¶ – Sissignora, – rispose Prezzemolina

prendere la scatola del Bel-Giullare. ¶ – Ma non sai

vide la scatola del Bel-Giullare, la prese, e

in questa scatola del Bel-Giullare?» e non seppe

tornarono nella scatola del Bel-Giullare. ¶ Le Fate, quando

dettero. ¶ (Firenze) ¶ 87 ¶ L’Uccel bel-verde ¶ Un Re era

tanto mi garba quel bel giovane fornaio! ¶ E la

dire, vivevano in questo bel palazzo. Tenevano sempre il

con loro: – Oh, gran bel giardino che avete! ¶ – Maestà

Dove vai, dove vai, bel giovane? ¶ – Vado in cerca

e in mezzo un bel palazzo. Davanti al portone

manca solo l’Uccel bel-verde e hai tutte

a prendere l’Uccel bel-verde? ¶ – Io, – disse il

volevano prendere l’Uccel bel-verde. Tra gli alberi

d’uccelli. L’Uccel bel-verde è quello che

di uccelli. L’Uccel bel-verde si posò sulla

giardino e l’Uccel bel-verde gli disse: – Tua

statue… ¶ Appena l’Uccel bel-verde vide la ragazza

coi leoni. L’Uccel bel-verde si posò sul

suona e l’Uccel bel-verde, e i tre

sorellina portava l’Uccel bel-verde su una spalla

a tavola, l’Uccel bel-verde disse: – Manca una

mancava, ma l’Uccel bel-verde continuava a dire

cucchiaio, quando l’Uccel bel-verde disse: – Solo quello

pietanze che l’Uccel bel-verde beccava, e si

Adesso sentiamo l’Uccel bel-verde cosa ci racconta

il Re. ¶ L’Uccel bel-verde saltò sulla tavola

in fronte. L’Uccel bel-verde continuò a parlare

e disse all’Uccel bel-verde: – Uccello, ora che

Poi disse: – Prendete questo bel paniere grande, legatelo alla

quel giorno ebbero un bel daffare a nascondere tutti

la ragazza ricamò un bel paravento. La vecchia lo

suo dito. ¶ – Oh, che bel figliolo! Mettetelo a lavorare

questo? ¶ – Sì, è un bel pavone. ¶ – Finché non trovo

Dove abita? ¶ – È un bel giovane che veste come

a dritta, troverà un bel palazzo, dica alle guardie

e ordinarono il più bel bastimento della flotta. ¶ – Per

far sì che quel bel Re, invece della Principessa

giorno si fece un bel pranzo, e anche il

c’era pronto un bel pranzo. ¶ Quando le sorelle

cavallo: veniva avanti un bel giovane e si fermò

disse: – Che stai facendo bel figliolo? ¶ E lui: – Faccio

cacanido! Sono stato un bel bue a crederti e

c’era cresciuto quel bel palazzo mai visto prima

padrino dovette penare un bel pezzo per districarsi. Quando

alle Regine: – Oggi fa bel tempo davvero, andiamo a

alla luce ognuna un bel bambino maschio. Erbe e

e le apparecchiarono un bel pranzo. Dopo mangiato, s

io!», pensò. Prese un bel fascio d’erba da

Andò, e piombò nel bel mezzo d’un gregge

uomo carponi in terra. – Bel giovane, – gli disse, – che

porgendogli un anello: – Te’, bel giovane, giacché sei stato

arrivati invitarono a un bel banchetto i parenti e

si trasformò in un bel cavallo con la stella

trova un cavolfiore: un bel cavolfiore grosso grosso. Tira

ti voglio fare un bel regalo –. Prese il più

abito di seta, un bel fazzoletto grande, un paio

se la sposò un bel giovane. ¶ E così stettero

il mare. Ebbe un bel gridare, un bel supplicare

un bel gridare, un bel supplicare per pietà! per

Pietrino, don Saveruccio, ogni bel nome che sentivano, se

si riunissero le Fate. ¶ – Bel giovane, perché sei così

si trasformò in un bel bambino con una mela

finestrino s’affacciò un bel giovane che le disse

a rivedere il suo bel viso, e piangeva. ¶ Intanto

si svegliò. ¶ – Oh, che bel sonno ho fatto! – disse

Oooh, chi compra un bel telaio d’oro con

Oooh, chi compra un bel telaietto d’oro, con

schiacciò: ne uscì un bel canestrino d’oro, con

Oooh, chi compra un bel canestrino d’oro, con

le comparve davanti un bel vecchio e le disse

sono fatto proprio un bel pranzetto! ¶ – Ora vediamo. Braccio

Ciccillo, vedi là quel bel Sett’abito? – (Lo chiamava

aveva già fatto un bel pezzo di strada. Tornò

di rosa. Fecero un bel pranzo e restarono tutti

La Principessa comandò un bel palazzo in faccia a

vossignoria mi porti un bel ramo di datteri in

vide di là un bel giardino, con ogni sorta

mangiare per miracolo. Un bel giorno passa un fruttivendolo

era il maggiore, un bel giovane, a nome Baldellone

Te’! – e comparve un bel cestino di fichifiori maturi

preziose: io voglio questo bel giovane per sposo. ¶ Il

la Reginella vide un bel giovane. Gli chiese: – Avete

a nozze con un bel vestito da sposo, e

suoi occhi. Invece il bel palazzo c’era sempre

figlio caro, un così bel palazzo avevate e non

e ne fece un bel mucchietto, che il Sor

com’era, pareva un bel cavalierino. ¶ Appena sbarcata, cominciò

aveva potuto conoscere questo bel viso, e ne aveva

La mise in un bel vaso, e l’annaffiava

e le diede un bel brodo caldo. ¶ Torna il

restar digiuno. Dopo un bel pezzo ch’era lì

e quando sono nel bel mezzo del gioco, afferrare

botola s’affacciò un bel giovane. – Bella ragazza, – disse

notte, le nacque un bel bambino, e una cameriera

alla Regina: – Maestà, che bel bambino che ha avuto

moglie è nato un bel bambino? Vuoi venire a

e lì nacque un bel bambino maschio. ¶ Venne il

acqua mia berrà ¶ Un bel lupo diverrà. ¶ Il fratellino

lo fece diventare un bel giovanotto, perché intanto era

O comare, guarda che bel fungo! – Si chinò e

stesso col tuo più bel vestito, t’affacci alla

affacciò col suo più bel vestito, e chi passò

del topo vide un bel giovane. ¶ – Sono io il

Conte Pero, il più bel cavallo che ci fosse

Così continuò per un bel pezzo a parlare con

riccone: abitava in un bel palazzo, con tanta servitù

e ne colse un bel paniere. Si travestì da

casa ognuno con un bel sacchetto di danari e

albero e trovarono un bel sacco di monete d

i Padri fanno un bel pranzo! – E Fra Ignazio

moglie affacciata con un bel giovane, e lo carezzava

Sotto forma d’un bel giovanotto, vinceva tutti alle

le versioni dell’Uccel-bel-verde – per cui rimando

Abruzzo (DEN. 42). ¶ 87. L’Uccel bel-verde da IMBR. 6, L

titolo gozziano L’Uccel bel-verde che è pure

e Belsole da ZAN. 29, Bel Miele e Bel Sole

ZAN. 29, Bel Miele e Bel Sole, Roma. ¶ È uno

cantari (per es.: Il bel Gherardino) e delle fiabe

Cenerentola si veda il bel saggio di BEATRICE SOLINAS

gli stracci è un bel momento teatrale, e tutto

e il Cantare del bel Gherardino». ¶ Motivi simili in