Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810

concordanze di «campo»

n	autore	testo	anno	concordanza
1	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	destò quel Dio nel campo un feral morbo, ¶ e
2	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Nove giorni volâr pel campo acheo ¶ le divine quadrella
3	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Ciò fatto, indisse al campo Agamennóne ¶ una sacra lavanda
4	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	pingue odore. ¶ Seguìan nel campo questi riti. E fermo
5	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e tutta a questo campo ¶ fu condotta la preda
6	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sibilanti del Dio pel campo tutto ¶ volavano gli strali
7	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	a mia preghiera il campo ¶ acheo gravasti di gran
8	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	conversero la prora al campo argivo, ¶ e mandò loro
9	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il sommo ¶ capo del campo. A risvegliar si corra
10	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Favonio il soffio ¶ denso campo di biade urta, e
11	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	greche? ¶ Deh scendi al campo acheo, scendi, ed adopra
12	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	quante allora ¶ schierârsi in campo. D'arme rilucenti ¶ iva
13	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	eroe desiderosi, ¶ givan pel campo vagabondi e inerti. ¶ Movean
14	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	la terra. ¶ Mentre il campo traversano veloci ¶ gli Achei
15	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dell'arene ¶ procedono nel campo a dar battaglia ¶ sotto
16	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ed Ascanio deïforme al campo ¶ dall'Ascania traean le
17	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	che veloci ¶ l'aperto campo trascorrean. Venuti ¶ di poco
18	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	queti. Allora ¶ fra questo campo e quello Ettor sì
19	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	guerra ¶ si fean nel campo, or fatto han tregua
20	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	lui tutti del greco ¶ campo i primi, e potrei
21	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Sorgi, figliuol laomedontèo; nel campo ¶ ti chiamano de' Teucri
22	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fuor delle Scee nel campo i corridori. ¶ De' Troi
23	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e fra l'un campo e l'altro ¶ procedean
24	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	asta vibrar. L'un campo intanto e l'altro
25	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tutto gli plause il campo acheo. ¶ Libro quarto ¶ Nell
26	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	certo rinnovar fra un campo e l'altro ¶ l
27	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	veloci attraversando ¶ il largo campo acheo, fur tosto al
28	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ma ratto ¶ volar nel campo della gloria. Il carro
29	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	seguirlo vicin, mentre pel campo ¶ ordinando le turbe egli
30	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dopo scorso un gran campo, la stanchezza ¶ ruba il
31	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	lite. ¶ Poiché l'un campo e l'altro in
32	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fervido ei trascorre ¶ il campo tutto; simile alla piena
33	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sì furente ¶ scorrere il campo, e tutte a sé
34	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vaglia, e come in campo ¶ per ogni lato sappiano
35	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	senza legge ¶ aggirarsi pel campo, e a trarne fuori
36	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	soccorrea Gradivo discorrendo ¶ il campo tutto, e tutta di
37	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	flagello li spinse al campo acheo. ¶ Com'Ettore di
38	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le Dive ¶ appropinquârsi al campo acheo, bramose ¶ di dar
39	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vergogna! ¶ Finché mostrossi in campo la divina ¶ fronte d
40	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	di Giove Citerèa nel campo entrava, ¶ non mi dicesti
41	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	niun da morte il campò. Solo il suo fido
42	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	corridori, e via pel campo ¶ paventosi fuggendo in un
43	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	gli uccisi ¶ poi nel campo a bell'agio ispoglieremo
44	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	via scorrendo ¶ per lo campo e animando ogni guerriero
45	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	nel mezzo ¶ dell'un campo e dell'altro appresentârsi
46	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	da tristezza errava ¶ pel campo Aleio l'infelice, e
47	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	lo meglio; perocché nel campo ¶ le palme alterna la
48	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	alle Scee, ¶ onde al campo è l'uscita, ecco
49	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	essi a cimentarsi in campo ¶ da solo a solo
50	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e tra l'un campo e l'altro ¶ procedendo
51	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	degli Achei nel vasto ¶ campo sedute comparìan le file
52	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Or quando il vostro campo il fior racchiude ¶ degli
53	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	risponda. E voi del campo acheo ¶ i più forti
54	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	audace Ettorre. Era nel campo ¶ un negro ed aspro
55	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tranquille, e noi sul campo ¶ convenendo, imporrem le salme
56	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	cor lo significa. Pel campo ¶ del consueto cibo si
57	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	al detto: ¶ indi pel campo procurâr le cene ¶ in
58	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un infocato fulmine nel campo ¶ avventò degli Achei, che
59	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	a fuggir ratti in campo e ad inseguire. ¶ Lascia
60	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fulmine rovente ¶ vibrò nel campo il nume, e il
61	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fec'egli rimbombar sul campo ¶ quest'alto grido: Svergognati
62	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	non tutto il suo campo andrìa disfatto, ¶ il più
63	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	diede d'agitar pel campo ¶ i veloci corsieri, ed
64	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	al cielo. ¶ Signor del campo d'ogni parte intanto
65	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ombra notturna. ¶ Fuor del campo navale Ettore allora ¶ i
66	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tutto di fuochi il campo e il ciel di
67	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	venti ¶ da tutto il campo, e lo spargeano al
68	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	gran fiamma interrompeano il campo, ¶ e cinquanta guerrieri a
69	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	petti infusa, ¶ l'achivo campo possedea. Percosso ¶ da profonda
70	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	di fuochi il suo campo. E chi mirarli ¶ può
71	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	muro ¶ han posto il campo, e mille fuochi accesi
72	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le navi e il campo argivo ¶ lor fa mestiero
73	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	lite ¶ suscitò. Finché in campo il bellicoso ¶ Meleagro comparve
74	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le navi e il campo ¶ co' duci achivi ti
75	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fragor. Ma quando il campo ¶ acheo contempla ed il
76	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	nostri esplorator notturno ¶ al campo de' Troiani? Assai tem
77	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	molte strade ¶ onde il campo è interrotto. Ovunque intanto
78	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sei tu ¶ che pel campo ne vieni a queste
79	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vigilanza. Del nemico il campo ¶ non è lontano, né
80	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	lungi ¶ agli estremi del campo hanno le navi. ¶ Ma
81	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	che i Troiani in campo stanno ¶ sovra il colle
82	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	de' fier Troiani al campo, onde qualcuno ¶ de' nemici
83	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	d'insinuarmi nel dardanio campo. ¶ Ma se meco verranne
84	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Sento qualcuno ¶ venir dal campo, né so dir se
85	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	a qual fine ¶ dal campo te ne vai verso
86	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	mi chiedi, ¶ nulla del campo alla custodia è fissa
87	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vi giova ¶ nel nostro campo, ecco il quartier de
88	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	o inimico palese in campo aperto. ¶ Ma se qui
89	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	questi? ove rapiti? ¶ nel campo forse de' Troiani? o
90	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	esplorator spedito ¶ del nostro campo. — Così detto, spinse ¶ giubilando
91	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	di ricco padron nel campo vanno ¶ i mietitori con
92	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e smarriti; ché pel campo ¶ sfrenaronsi i destrieri, e
93	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fluttuanti ¶ destrier traean pel campo i vôti carri ¶ sgominando
94	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	arrivo ¶ de' compagni pel campo ancor fuggenti, ¶ e simiglianti
95	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	giogo idèo discende al campo e trova ¶ stante in
96	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	palleggiando la lancia il campo scorre, ¶ e raccende la
97	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un baleno ¶ fuor del campo ebber tratto il re
98	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	gagliardìa: lasciato ha il campo ¶ quel fortissimo duce, e
99	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	furioso insegue ¶ per lo campo i Troiani; e non
100	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	gli Argivi abbandonato il campo, ¶ se il bel marito
101	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ancor sa quanta ¶ pel campo s'innalzò nube di
102	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	come tutto superaro il campo, ¶ frettolosa e notturna a
103	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	una giovenca. Indi pel campo ¶ preso a drappelli della
104	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	concesse. ¶ Perocché per lo campo, tutto sparso ¶ di scudi
105	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	altro co' Teucri in campo si travaglia. ¶ Qual fia
106	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	che sospeso ¶ tenne il campo a sinistra. Il fero
107	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tutto della lite il campo: ¶ così dei merli combattean
108	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	re lor che al campo degli Achei s'indrizza
109	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vi ricordi ¶ che il campo achivo col valor si
110	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	queta ¶ immobile. Così pel campo Ettorre ¶ seminando la strage
111	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	L'agguato è il campo ¶ ove in sua chiarità
112	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fermo. Or noi del campo ¶ rivolgiamci alla manca, e
113	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Irto era tutto il campo (orrida vista!) ¶ di lunghe
114	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	estremi lo trovò del campo ¶ stante e il cor
115	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e queste fionde in campo ¶ scagliavano la morte, e
116	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tutti aduna ¶ qui del campo i migliori, e delle
117	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Achille, ¶ a tutto il campo acheo, sì che non
118	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	necessità ne spinge. ¶ Al campo adunque, tuttoché feriti; ¶ e
119	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	grandi scudi, che nel campo sièno, ¶ imbracciamo, e copriam
120	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	navi giacean sparsi pel campo ¶ de' combattenti al piè
121	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Achei, veduto uscir del campo Ettorre, ¶ si fêr più
122	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ed Apollo ¶ Iri nel campo degli Achei discesa ¶ a
123	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	manderà, che morta in campo ¶ molta nemica gioventù col
124	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	esponi. ¶ Digli che il campo ei lasci e la
125	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Lasciò, ciò detto, il campo e in mar s
126	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e noi, ¶ quanti del campo achivo i più valenti
127	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	questo egli più volte ¶ campò sé stesso nelle pugne
128	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tu se' del nostro campo ¶ più giovin guerriero e
129	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le navi, ¶ videro il campo e la battaglia e
130	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tosto almeno ¶ invìa nel campo; e al mio comando
131	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	prescelta ¶ da tutto il campo, e da me pria
132	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	liete grida guerriere il campo tutto ¶ tengon già vincitori
133	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dall'idèa montagna ¶ sul campo sanguinoso, e in un
134	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fronte ¶ tuoi pari in campo mi venìan, qui tutti
135	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Libro decimosettimo ¶ Visto in campo cader dai Teucri ucciso
136	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e de' Troiani al campo ¶ tragga il morto Patròclo
137	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	già tutto ¶ ricopre il campo? D'Ettore son quelle
138	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	chiaror; cotanta era sul campo ¶ l'atra caligo che
139	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Ei del suo duce ¶ campò la vita, ma la
140	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e vanno ¶ spaventati pel campo? Ah! non mi cómpia
141	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Olimpo abitatore. ¶ Come al campo n'andrò, soggiunse Achille
142	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vorrà ristretto ¶ contenersi nel campo ove l'acheo ¶ col
143	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	amico ¶ Pàtroclo, e al campo l'inviò seguìto ¶ da
144	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Mirabile fattura! ¶ Altrove un campo effigïato avea ¶ d'alta
145	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un solco sedea del campo il sire, ¶ tacito e
146	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	chiunque ¶ potrà sottrarsi in campo alla mia lancia. ¶ Disse
147	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	è che Achille in campo rieda e sperda ¶ le
148	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ei sente. ¶ Dunque il campo congeda, e fa che
149	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	armi ¶ senza ritardo il campo esorterei, ¶ e vendicato l
150	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	a torme ¶ versavansi nel campo; e a quella guisa
151	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e i Troi del campo sul rïalto. A Temi
152	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	contemplar tranquillo. ¶ Voi sul campo scendete, e a cui
153	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	in due divisi ¶ nel campo si calâr: verso le
154	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Teucri. ¶ Così l'un campo e l'altro inanimando
155	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tutto d'armati il campo è pieno, ¶ e di
156	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	alla campagna ¶ correan sul campo delle bionde ariste ¶ senza
157	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ogni maniera in largo campo, e quale ¶ dirai motto
158	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il nemico. Era nel campo un sasso ¶ d'enorme
159	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	letto ¶ cacciali, e in campo almen fa tue prodezze
160	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ali al piè, nel campo vola ¶ sbigottito. Né il
161	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	comando, in mezzo al campo ¶ precipitossi. Il campo era
162	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	al campo ¶ precipitossi. Il campo era già tutto ¶ una
163	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sparse quello ¶ prima pel campo, e i tanti, di
164	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	suo cultor. Seccato il campo, ¶ e combusti i cadaveri
165	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e grande ¶ giacea nel campo dalle prische genti ¶ posto
166	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	appassiti. Usciamo adunque ¶ del campo, e sia tra lor
167	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Il Pelìde struggea pel campo intanto ¶ i Troiani, e
168	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fuggìan da tutto il campo arsi di sete, ¶ sozzi
169	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vide ¶ precipitoso correre pel campo ¶ Prìamo, e da lungi
170	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Ah, bello è in campo ¶ del giovine il morir
171	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	nubi a piombo sul campo si precipita ¶ a ghermir
172	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	strada, ed or pel campo ¶ lo m'insegua da
173	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	mutando i termini del campo ¶ spoglierallo di questo. Abbandonato
174	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	offesa. Intanto Apollo ¶ sul campo indusse una cerulea nube
175	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Enea, ¶ cui da morte campò l'opra d'Apollo
176	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ratti si lanciâr nel campo, ¶ e dal lido spariro
177	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	volanti cavalli che nel campo ¶ sollevavan la polve. Idomenèo
178	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	or come che pel campo il guardo io volga
179	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	di corsier che pel campo alla distesa ¶ tragge sul
180	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	avrìa, se posta in campo ¶ la sua ragione Antìloco
181	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	in disparte ambo nel campo ¶ pronti alla pugna s
182	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	scendi, o Diva, sul campo, e al figlio porta
183	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ne senti? A quel campo, a quelle tende ¶ certo
184	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	non morì, ma in campo ¶ per la patria pugnando
185	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tuo vïaggio affidi al campo acheo. ¶ Se il Dio
186	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	re discese ¶ verso il campo nemico, e lagrimosi ¶ nella
187	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Ellesponto ¶ giunge e al campo troian. Qui prende il
188	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	questa guerra. Esplorator del campo ¶ or qui ne venni
189	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sapratti, e tutto il campo acheo, ¶ tre volte tanto

nuova interrogazione