Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «ch»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | cor l'arcano, ¶ qual ch'ei si sia, di | ||
2 | 1810 | regnatori abborro ¶ te più ch'altri; sì, te che | ||
3 | 1810 | vorrai. Giuno spedimmi, ¶ Giuno ch'entrambi vi difende ed | ||
4 | 1810 | tor la fanciulla; ma ch'ei s'abbia in | ||
5 | 1810 | a me non già; ch'io teco ¶ sciolto di | ||
6 | 1810 | iniqua stella il dì ch'io ti produssi ¶ i | ||
7 | 1810 | tu che temer; fa ch'io mi sappia ¶ se | ||
8 | 1810 | il fatto del Dio; ch'ella veduto ¶ in segreti | ||
9 | 1810 | figlia, ¶ non ti seduca; ch'io la vidi, io | ||
10 | 1810 | la tua cura uscirà, ch'anzi più sempre ¶ tu | ||
11 | 1810 | ne conturbi il piacer; ch'egli ne puote, ¶ del | ||
12 | 1810 | né sprezzar l'avviso ¶ ch'io ti porgo. Dividi | ||
13 | 1810 | e al santo Apollo, ¶ ch'altri dieci io m | ||
14 | 1810 | cor tace il pensiero, ¶ ch'ei più non hanno | ||
15 | 1810 | eran le fereziadi puledre ¶ ch'Eumelo maneggiava, agili e | ||
16 | 1810 | o morto fossi ¶ anzi ch'esser marito, ché tal | ||
17 | 1810 | Or se t'aggrada ¶ ch'io scenda a duellar | ||
18 | 1810 | tutto il tesor di ch'ella è ricca. ¶ Qual | ||
19 | 1810 | Argivi; non vibrate, Achei, ¶ ch'egli par che parlarne | ||
20 | 1810 | sortito! ¶ Sovviemmi il giorno ch'io toccai straniero ¶ la | ||
21 | 1810 | ma concettoso Menelao parlava; ¶ ch'uom di molto sermone | ||
22 | 1810 | di moglie o ancella; ¶ ch'io tornar non vo | ||
23 | 1810 | irritarmi, ¶ sciagurata! non far ch'io t'abbandoni ¶ nel | ||
24 | 1810 | pari vincerò pur io, ¶ ch'io pure al fianco | ||
25 | 1810 | e dianzi, in quella ¶ ch'ei morto si tenea | ||
26 | 1810 | renda il mio disegno, ¶ ch'io pur son nume | ||
27 | 1810 | Achei non vegna, ¶ pria ch'egli il marzio Menelao | ||
28 | 1810 | ho certo il core) ¶ ch'Ilio e Prìamo perisca | ||
29 | 1810 | illustre Menelao. Sì fia ch'ei dica; ¶ e allor | ||
30 | 1810 | pur io ¶ quelle forze ch'io m'ebbi il | ||
31 | 1810 | chiamo anche ai conviti ¶ ch'ai primati imbandiscono gli | ||
32 | 1810 | comandarti ¶ fuor di stagione, ch'io ben so che | ||
33 | 1810 | generosi, e senti ¶ ciò ch'io pur sento. Or | ||
34 | 1810 | il mio feritor: dammi ch'io spegna ¶ questo ventoso | ||
35 | 1810 | ventoso nebulon che grida ¶ ch'io del Sol non | ||
36 | 1810 | co' Troi pugna securo; ¶ ch'io del tuo grande | ||
37 | 1810 | volta ¶ divinarne il destin, ch'ambi il Tidìde ¶ li | ||
38 | 1810 | egli ¶ è il mortale ch'io dico, il bellicoso | ||
39 | 1810 | sì che il giorno ch'io partii, gli eccelsi | ||
40 | 1810 | sferza e queste briglie, ¶ ch'io de' corsieri, per | ||
41 | 1810 | ben io m'avviso ¶ ch'uno almeno di voi | ||
42 | 1810 | Beati entro le vene; ¶ ch'essi, né frutto cereal | ||
43 | 1810 | desteratti orror la guerra, ¶ ch'anco il sol nome | ||
44 | 1810 | poppa le piagò, sì ch'ella ¶ d'alto duol | ||
45 | 1810 | assai, badi il Tidìde ¶ ch'un più forte di | ||
46 | 1810 | cattura e preda, e ch'ei tra poco al | ||
47 | 1810 | cerula Minerva a Dïomede ¶ ch'appo il carro la | ||
48 | 1810 | non torto parlar, sì ch'ei respinse ¶ da sé | ||
49 | 1810 | alunni, alcun non sia ¶ ch'ora badi alle spoglie | ||
50 | 1810 | e la strage cessò; ch'essi mirando ¶ sì audaci | ||
51 | 1810 | se nella Licia avvegna ¶ ch'io mai porti i | ||
52 | 1810 | devota ordinanza, itene tutte, ¶ ch'oggi a molte sovrasta | ||
53 | 1810 | vino verun, rispose Ettorre, ¶ ch'egli scemar potrìa mie | ||
54 | 1810 | al par mi sembra ¶ ch'io ti risponda, e | ||
55 | 1810 | rivesta, ¶ o mi precorri, ch'io ti seguo, e | ||
56 | 1810 | e non ho speme ¶ ch'ei lo s'acquisti | ||
57 | 1810 | n'impose e tal ch'anco ai futuri ¶ darem | ||
58 | 1810 | e mi raggiunga ¶ anzi ch'io m'esca di | ||
59 | 1810 | bianco seno alma consorte; ¶ ch'ella col caro figlio | ||
60 | 1810 | diede a sposa costei ch'ivi allor corse ¶ ad | ||
61 | 1810 | te priva, ahi lassa! ¶ ch'altro mi resta che | ||
62 | 1810 | la terra mi ricopra, ¶ ch'io di te schiava | ||
63 | 1810 | i piedi lo portâr, ch'ei tosto ¶ il germano | ||
64 | 1810 | finché l'ora arrivi ¶ ch'Ilio per voi s | ||
65 | 1810 | tua vita il fine, ¶ (ch'egli di forza ti | ||
66 | 1810 | gli Achivi, e tal ch'Ettorre, ¶ intrepido quantunque ed | ||
67 | 1810 | ostil, ma senza offesa, ¶ ch'ivi la punta si | ||
68 | 1810 | proferta. Le ricchezze tutte ¶ ch'ei d'Argo addusse | ||
69 | 1810 | crucia ¶ la dolorosa idea ch'Ettore un giorno ¶ fra | ||
70 | 1810 | salirai tu, no, fin ch'io respiro, ¶ d'Ilio | ||
71 | 1810 | alma di Lïeo bevanda, ¶ ch'ella a voi mesce | ||
72 | 1810 | il nostro ardire; ¶ rammenta ch'egli è onnipossente, e | ||
73 | 1810 | crebbe. ¶ Or tu fa ch'egli salga in alta | ||
74 | 1810 | io poc'anzi sperai ch'arse le navi ¶ e | ||
75 | 1810 | miglior pensiero ¶ di quel ch'io penso e mi | ||
76 | 1810 | e farò giuro solenne ¶ ch'unqua il suo letto | ||
77 | 1810 | al par d'Oreste, ¶ ch'unico germe a me | ||
78 | 1810 | tanta dote e tal, ch'altra giammai ¶ regal donzella | ||
79 | 1810 | atre di Pluto ¶ colui ch'altro ha sul labbro | ||
80 | 1810 | cor, quantunque ancella. ¶ Or ch'egli dalle man la | ||
81 | 1810 | ei m'offra ¶ ciò ch'or possiede, e ciò | ||
82 | 1810 | or possiede, e ciò ch'un dì venirgli ¶ potrìa | ||
83 | 1810 | cagione un'avvenente druda ¶ ch'egli, sprezzata la consorte | ||
84 | 1810 | un padre il figliuol ch'unico in largo ¶ aver | ||
85 | 1810 | e gli fan prego ¶ ch'Ate ratta inseguisca, e | ||
86 | 1810 | appo te quell'onor ch'anco de' forti ¶ piega | ||
87 | 1810 | ho bisogno. ¶ L'onor ch'io cerco mi verrà | ||
88 | 1810 | dritti dell'ospizio almeno, ¶ ch'ospiti tuoi noi siamo | ||
89 | 1810 | mirando i molti fuochi ¶ ch'ardon dinanzi ad Ilio | ||
90 | 1810 | ha preferti i sacrifici: ¶ ch'io né vidi giammai | ||
91 | 1810 | te le cure, or ch'è mestier di ressa | ||
92 | 1810 | il volea Merïon più ch'altri il figlio ¶ di | ||
93 | 1810 | il piglierem. Se avvegna ¶ ch'ei di corso ne | ||
94 | 1810 | eroe, Ferma, gridando, ¶ o ch'io di lancia ti | ||
95 | 1810 | destrieri a questo patto, ¶ ch'io di notte traessi | ||
96 | 1810 | Ulisse), o segregati? Parla, ¶ ch'io vo' saperlo. — E | ||
97 | 1810 | porta queste parole. Infin ch'ei vegga ¶ tra' primi | ||
98 | 1810 | da Giove un vigor ch'anco alle navi ¶ la | ||
99 | 1810 | non consente il voler ch'io qui compisca, ¶ combattendo | ||
100 | 1810 | Ettorre udita la ruina, ¶ ch'ei della zuffa sul | ||
101 | 1810 | mar, salva quel prode, ¶ ch'egli val molte vite | ||
102 | 1810 | carro a quella volta, ch'ivi ¶ più feroce de | ||
103 | 1810 | da' teli oppresso, ¶ sì ch'io pavento, ohimè! che | ||
104 | 1810 | chi quel ferito ¶ sia, ch'ei ritragge dalla pugna | ||
105 | 1810 | non è più quella ¶ ch'agili un tempo mi | ||
106 | 1810 | anni e di forza, ¶ ch'io m'ebbi allor | ||
107 | 1810 | attaccâr, come silvestri ¶ verri ch'odon sul monte avvicinarsi | ||
108 | 1810 | seguir l'alto consiglio, ¶ ch'ei de' mortali e | ||
109 | 1810 | già in altro incontro ¶ ch'elli son nelle zuffe | ||
110 | 1810 | S'ambo gli eroi ch'io chiedo, in gran | ||
111 | 1810 | cielo! oh indegno ¶ spettacolo ch'io veggo, e ch | ||
112 | 1810 | ch'io veggo, e ch'io non mai ¶ possibile | ||
113 | 1810 | cagion, per l'onta ¶ ch'egli fece al Pelìde | ||
114 | 1810 | far tale un fatto ¶ ch'utile torni. La congiunta | ||
115 | 1810 | avviso ne vieni? Andiam, ch'io stesso ¶ non di | ||
116 | 1810 | ad Ettorre, ¶ per audace ch'ei sia, molto travaglio | ||
117 | 1810 | la vittoria desìa; non ch'egli intero ¶ voglia lo | ||
118 | 1810 | spero ¶ fia del compagno, ch'io gli do, contento | ||
119 | 1810 | tremar dell'asta infissa, ¶ ch'ivi alfin tutta si | ||
120 | 1810 | t'educò bambino, ¶ e ch'or d'Idomenèo l | ||
121 | 1810 | gl'intestini incise, ¶ sì ch'egli cadde nella polve | ||
122 | 1810 | tu qui dunque rattien, ch'io là ne vado | ||
123 | 1810 | segreto, ¶ quel dolce favellìo ch'anco de' saggi ¶ ruba | ||
124 | 1810 | saprotti eterno grado. ¶ Tosto ch'io l'abbia fra | ||
125 | 1810 | m'assennâr quel giorno ¶ ch'Ercole il suo gran | ||
126 | 1810 | Or via, mi segui, ¶ ch'io la minore delle | ||
127 | 1810 | precedo, ¶ né per forte ch'ei sia l'audace | ||
128 | 1810 | de' suoi l'abbandonò, ch'altri gli scudi ¶ gli | ||
129 | 1810 | egli Protènore quest'altro ¶ ch'io qui posi a | ||
130 | 1810 | non rammenti il dì ch'ambe le mani ¶ d | ||
131 | 1810 | pudor? Dell'alma Giuno, ¶ ch'or vien da Giove | ||
132 | 1810 | abbandona, io tel comando: ¶ ch'altri di lui più | ||
133 | 1810 | mani; e ti ricorda ¶ ch'ei d'etade è | ||
134 | 1810 | Nettunno, e le rispose: ¶ Ch'ei sia possente il | ||
135 | 1810 | polsi valentìa gli metti, ¶ ch'egli fino alle navi | ||
136 | 1810 | contorto di fresco, e ch'io medesmo ¶ gli adattai | ||
137 | 1810 | l'alta possanza, ¶ sia ch'esalti il mortal, sia | ||
138 | 1810 | questo ancor mi assenti, ¶ ch'io, delle tue coperto | ||
139 | 1810 | ti seduca, né voler ch'io colga ¶ di ciò | ||
140 | 1810 | Arpia Podarge un dì ch'ella pascendo ¶ iva nel | ||
141 | 1810 | sorella e sposa! Sarpedon, ch'io m'aggio ¶ de | ||
142 | 1810 | e allor pur anco ¶ ch'egli medesmo a battagliar | ||
143 | 1810 | E per Patròclo allora ¶ (ch'ei dirotto nell'ira | ||
144 | 1810 | gloria fra' Troiani; o ch'io ¶ col ferro ti | ||
145 | 1810 | di Giove, assai pavento ¶ ch'or salvi usciamo dall | ||
146 | 1810 | mentre fu vivo, e ch'egli or sia di | ||
147 | 1810 | non imiti degli eroi ch'io vidi ¶ d'ogni | ||
148 | 1810 | torni illeso indietro: ¶ né ch'ei possa atterrar d | ||
149 | 1810 | adduciate alle navi Automedonte. ¶ Ch'io son fermo di | ||
150 | 1810 | e le lucenti ¶ briglie, ch'io scendo a guerreggiar | ||
151 | 1810 | fianco i destrier: fa ch'io ne senta ¶ l | ||
152 | 1810 | nella cinta in quella ¶ ch'ei la fuga prendea | ||
153 | 1810 | di debile guerriero, e ch'or da solo ¶ di | ||
154 | 1810 | morto ¶ un fortissimo Acheo ch'alto ne lascia ¶ desiderio | ||
155 | 1810 | verso il Pelìde: ma ch'ei pronto or vegna | ||
156 | 1810 | conto verun non fia ch'ei voglia ¶ pugnar co | ||
157 | 1810 | paterna ¶ reggia! e fin ch'egli all'amor mio | ||
158 | 1810 | fatal, pèra lo sdegno ¶ ch'anco il più saggio | ||
159 | 1810 | mia morte, ¶ venga pur, ch'io l'accetto. Il | ||
160 | 1810 | di voraci avoltoi. Deh ch'io non oda ¶ sì | ||
161 | 1810 | vane parole il dì ch'io diedi ¶ a Menèzio | ||
162 | 1810 | ammirando lavor, solo restava ¶ ch'ei v'adattasse le | ||
163 | 1810 | questo è tutto. ¶ Fin ch'ei mi vive, e | ||
164 | 1810 | Dïana saettarla il giorno ¶ ch'io saccheggiai Lirnesso, e | ||
165 | 1810 | ira, né giusto è ch'io la serbi eterna | ||
166 | 1810 | vicini regnator l'uom ch'oggi ¶ di tua stirpe | ||
167 | 1810 | le troiane falangi, e ch'altri il vegga, ¶ e | ||
168 | 1810 | gli erano qual piuma ¶ ch'alto il solleva. Alfin | ||
169 | 1810 | ministri, onde s'avvegga ¶ ch'egli ai Celesti più | ||
170 | 1810 | e rattenendo Achille impediranno ¶ ch'egli entri nella mischia | ||
171 | 1810 | t'assumesti, io spero; ¶ ch'altra volta, mi par | ||
172 | 1810 | Ettorre. ¶ Ecco il sangue ch'io vanto. Il resto | ||
173 | 1810 | morte. I fati ¶ decretâr ch'egli viva, onde la | ||
174 | 1810 | pugnate ardimentosi. ¶ Per forte ch'io mi sia, m | ||
175 | 1810 | parole, ¶ coll'asta, no, ch'ei son più forti | ||
176 | 1810 | ed avvenir può forse ¶ ch'io men prode dal | ||
177 | 1810 | primiero: Chi se' tu ¶ ch'osi farmiti incontro, e | ||
178 | 1810 | lo scudo impetuosa, ¶ sì ch'ei fermarsi non potea | ||
179 | 1810 | contro quest'onda! Ah ch'io la fugga, e | ||
180 | 1810 | questo forse il merto ¶ ch'or le sue genti | ||
181 | 1810 | nelle man quell'arco? ¶ Ch'io non t'oda | ||
182 | 1810 | porte, e saldamente ¶ sbarratele; ch'io temo non irrompa | ||
183 | 1810 | e s'anco avvegna ¶ ch'ei l'impiaghi primier | ||
184 | 1810 | furor non rallenta, innanzi ch'ella ¶ o gli si | ||
185 | 1810 | bronzo ne farem riscatto, ¶ ch'io n'ho molte | ||
186 | 1810 | imbelle, metterammi a morte, ¶ ch'ei non è tale | ||
187 | 1810 | de' nembi ¶ l'adunator, ch'io nulla ho fermo | ||
188 | 1810 | asta il ripungea. ¶ Spoglio ch'ei l'ebbe, fra | ||
189 | 1810 | vostro timor; lasciate, amici, ¶ ch'io me n'esca | ||
190 | 1810 | io me n'esca, ch'io vada tutto solo | ||
191 | 1810 | lavacro mi tocchi anzi ch'io ponga ¶ l'amico | ||
192 | 1810 | mai pari dolor, fin ch'io mi viva, ¶ in | ||
193 | 1810 | ma deh t'appressa, ¶ ch'io t'abbracci, che | ||
194 | 1810 | finché vegna il giorno ¶ ch'io pur di Pluto | ||
195 | 1810 | non soffrite ¶ restando addietro, ch'Eta, una giumenta, ¶ vi | ||
196 | 1810 | sarete. Or via, volate, ¶ ch'io di astuzia giovandomi | ||
197 | 1810 | perderan quelli la lena, ¶ ch'ei son vecchi ambidue | ||
198 | 1810 | auriga le briglie, o ch'ei non seppe ¶ rattenerne | ||
199 | 1810 | ad ambedue ¶ senza rispetti; ch'io non vo' che | ||
200 | 1810 | tuo pregare, e questa, ¶ ch'è mia, ti dono | ||
201 | 1810 | malgrado il tuo dolor (ch'io tutto ¶ ben conosco | ||
202 | 1810 | e per l'amor ch'io t'aggio e | ||
203 | 1810 | con esso gli Dei, ch'io stesso il sono | ||
204 | 1810 | cor consola: il tempo, ¶ ch'a me vivrai, gli | ||
205 | 1810 | Or via, m'ascolta, ¶ ch'io di Giove a | ||
206 | 1810 | gli altri a freno, ¶ ch'ei non è stolto | ||
207 | 1810 | sarìa sconta l'offesa, ¶ ch'ei da codardo non | ||
208 | 1810 | che senza difesa, or ch'egli è morto, ¶ sotto | ||
209 | 1810 | veder Troia distrutta, ¶ deh ch'io discenda alla magion | ||
210 | 1810 | re de' volanti, e ch'io lo vegga: e | ||
211 | 1810 | di me non temer, ch'io qui mi sono | ||
212 | 1810 | padre tuo: deh! pensa ¶ ch'io mi sono più | ||
213 | 1810 | guerra ti cacciâr, meschino! ¶ ch'altro vedesti intorno alle | ||
214 | 1810 | datti pace, né voler ch'eterno ¶ ti consumi il | ||
215 | 1810 | soffrire. ¶ Deh non far ch'io mi segga, almo | ||
216 | 1810 | se nell'Orco udrai ch'io rendo ¶ Ettore al | ||
217 | 1810 | alla mensa il pensier, ch'anco l'afflitta ¶ Nìobe | ||
218 | 1810 | or tosto a riposar, ch'io possa ¶ gustar di | ||
219 | 1810 | chiuse ¶ queste palpebre, mai; ch'altro non seppi ¶ da | ||
220 | 1810 | alcun tuo savio avviso, ¶ ch'or giorno e notte |