Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «che»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1867 | figliuola ¶ Del generoso Icario, che consorte ¶ Era d'Eumelo | ||
2 | 1867 | Dei, perché tuo figlio, ¶ Che mai nessuno de' Celesti | ||
3 | 1867 | sogni dolcemente ¶ Addormentata, A che ne vieni, o suora | ||
4 | 1867 | io freni ¶ Il dolor che mi rode e mi | ||
5 | 1867 | e cruccio, e temo ¶ Che alcun disastro in terra | ||
6 | 1867 | lo vogliono estinto anzi che torni. ¶ Ma replicò l | ||
7 | 1867 | sta sempre al fianco ¶ Che ciascun bramerebbe, la possente | ||
8 | 1867 | di Giove, Pallade Minerva, ¶ Che a' lunghi tuoi lamenti | ||
9 | 1867 | Penelope a lei: Tu che se' Diva, ¶ O d | ||
10 | 1867 | core ¶ Della gioia balzar, che in lei su l | ||
11 | 1867 | un'isoletta, ¶ Asteride nomata, che alle insidie ¶ Avea per | ||
12 | 1867 | figliuol. Palla Minerva, ¶ Dolente che la Ninfa trattenesse ¶ Nelle | ||
13 | 1867 | nocchieri ¶ Egli non ha, che il guidino sul vasto | ||
14 | 1867 | il caro unico figlio, ¶ Che a Pilo il va | ||
15 | 1867 | hai tu stessa risoluto ¶ Che torni Ulisse, e che | ||
16 | 1867 | Che torni Ulisse, e che punisca i Proci? ¶ E | ||
17 | 1867 | E Telemaco pur, tu che lo puoi, ¶ Scorgi ad | ||
18 | 1867 | Rivolto, disse: O tu, che i miei messaggi ¶ Recar | ||
19 | 1867 | di Giove ¶ Immutabil voler, che al generoso ¶ Di Laerte | ||
20 | 1867 | e di manti, ¶ Più che d'Ilio recati ei | ||
21 | 1867 | fosse. Egli è destino ¶ Che così la sua terra | ||
22 | 1867 | immortali, aurei talari ¶ Annodossi, che lui su l'ampia | ||
23 | 1867 | E come il laro, ¶ Che del mar procelloso i | ||
24 | 1867 | gioconda ¶ Quella scena apparìa, che nel vederla ¶ Dilettar si | ||
25 | 1867 | conoscono i Numi, ancor che lunge ¶ L'un dall | ||
26 | 1867 | Di Laerte il figliuol, che su la riva ¶ Del | ||
27 | 1867 | detti la Ninfa: A che ne vieni, ¶ O sempre | ||
28 | 1867 | Liberamente il tuo pensier; ché pronta ¶ A compirlo m | ||
29 | 1867 | comandi. Ei mi dicea che teco ¶ Il più misero | ||
30 | 1867 | misero alberga degli eroi, ¶ Che il grand'Ilio espugnò | ||
31 | 1867 | Di congedarlo, e presto; ché lontano ¶ Dalla patria perir | ||
32 | 1867 | una Diva non potrà, che tosto ¶ Voi l'impedite | ||
33 | 1867 | Aurora aveasi appena ¶ Disposato, che voi, Numi crudeli, ¶ Nol | ||
34 | 1867 | godea là nel maggese ¶ Che il vomere tre volte | ||
35 | 1867 | contrastar volete ¶ L'uom che, dai venti combattuto, io | ||
36 | 1867 | frusto avviticchiato ¶ Della carena che lo stral di Giove | ||
37 | 1867 | trasgredir, s'ei vuole ¶ Che l'eroe novamente al | ||
38 | 1867 | e naviganti ¶ Gli darò, che lo scortino su l | ||
39 | 1867 | la via gli mostrerò, che salvo ¶ Il riconduca alla | ||
40 | 1867 | Ad Ulisse n'andò, che tristamente ¶ Lagrimando sedea su | ||
41 | 1867 | verd'anni il fiore; ¶ Ché la vezzosa Ninfa ei | ||
42 | 1867 | scogli assiso, il duol, che tutto ¶ Lo consumava, in | ||
43 | 1867 | vi configgi un palco: ¶ Che ti trasporti sui cerulei | ||
44 | 1867 | Vino la fornirò, sì che la fame ¶ Cacciar tu | ||
45 | 1867 | tergo ¶ Un vento amico, che al paterno tetto ¶ Salvo | ||
46 | 1867 | Salvo t'adduca; pur che piaccia ai Numi ¶ Abitatori | ||
47 | 1867 | Abitatori dell'eccelso Olimpo, ¶ Che son di me più | ||
48 | 1867 | i tempestosi ¶ Orrendi flutti, che le salde navi, ¶ A | ||
49 | 1867 | del fato ¶ È voler che i tuoi lidi e | ||
50 | 1867 | Olimpo. Allor la via che cerchi ¶ Ti sarà tosto | ||
51 | 1867 | un brivido mi colse; ¶ Ché per lungo, difficile cammino | ||
52 | 1867 | nondimeno replicai: Ciò tutto ¶ Che m'ingiungi farò. Ma | ||
53 | 1867 | Ma dimmi: i Greci ¶ Che Nestore partendo ed io | ||
54 | 1867 | seco il guerrier traendo ¶ Che, pesto e sanguinoso, il | ||
55 | 1867 | securo ¶ Il ritorno parea; ché il gran Nettuno ¶ Mutò | ||
56 | 1867 | avviso ¶ Al suo re, che all'inganno e al | ||
57 | 1867 | Atreo, cessa dal pianto, ¶ Che a nulla ormai non | ||
58 | 1867 | potresti ¶ Coglier vivo colui; ché se l'avesse ¶ Già | ||
59 | 1867 | Al mio tormento, sì che a lui converso ¶ Io | ||
60 | 1867 | palesa ¶ Il terzo eroe, che in mezzo all'oceano | ||
61 | 1867 | ha, non ha nocchieri, ¶ Che sul dorso il trasportino | ||
62 | 1867 | giungemmo ¶ Al fiume Egitto, che il gran Giove ingrossa | ||
63 | 1867 | Agamennón composi ¶ Un tumolo, che il nome ne serbasse | ||
64 | 1867 | Sempre un dono qualsìa, che tu mi porga; ¶ Ma | ||
65 | 1867 | dell'altre Itaca mia, che ricca ¶ Sia di fertili | ||
66 | 1867 | Provano, o figlio, di che sangue uscisti, ¶ E, poiché | ||
67 | 1867 | Effigïata io ti darò, che il labbro ¶ Ha d | ||
68 | 1867 | adulti, ¶ Ancor non domi, che aggiogar vorrei. ¶ Stupîro i | ||
69 | 1867 | a questo dir, credendo ¶ Che al guardïan de' porci | ||
70 | 1867 | osato? ¶ Ma dimmi ancora, che saperlo io bramo: ¶ Si | ||
71 | 1867 | questo ¶ Vïaggio di Telemaco, che fola ¶ Noi credevamo! Un | ||
72 | 1867 | al vento? Chi sarà che il freni ¶ S'ei | ||
73 | 1867 | tolga ¶ Un Nume pria che i suoi disegni ei | ||
74 | 1867 | remi, ¶ Onde sul mar, che dall'alpestre Samo ¶ Itaca | ||
75 | 1867 | frettoloso ¶ A lei correa, che non appena il vide | ||
76 | 1867 | su la soglia, A che, gli disse, ¶ A che | ||
77 | 1867 | che, gli disse, ¶ A che, Medonte, t'hanno qui | ||
78 | 1867 | ad avvisar le ancelle ¶ Che smettano i lavori, e | ||
79 | 1867 | smettano i lavori, e che la cena ¶ Vengano ad | ||
80 | 1867 | altrove ¶ A banchettar? Vili! che a torme in questa | ||
81 | 1867 | saggi è pur costume ¶ Che ad altri amore e | ||
82 | 1867 | su le veloci ¶ Navi, che sono dell'immenso mare | ||
83 | 1867 | novo un figlio giovinetto, ¶ Che solo in casa mi | ||
84 | 1867 | partir! Ma voi, crudeli, ¶ Che salir lo vedeste il | ||
85 | 1867 | chiami, l'amoroso servo ¶ Che diemmi il padre il | ||
86 | 1867 | del verzier coltiva. ¶ Vo' che a Laerte ei vada | ||
87 | 1867 | agli Itacesi palesar convenga ¶ Che la morte si trama | ||
88 | 1867 | Ma giurar mi fece ¶ Che nulla a te direi | ||
89 | 1867 | a te direi prima che sorta ¶ Non fosse in | ||
90 | 1867 | Minerva, ¶ Figlia di Giove, che da morte il campi | ||
91 | 1867 | morte il campi, ¶ Ella che il puote; né voler | ||
92 | 1867 | non è la stirpe, ¶ Che in Itaca non resti | ||
93 | 1867 | regina, e non sospetta ¶ Che di suo figlio noi | ||
94 | 1867 | i Proci, non sapendo ¶ Che a lei già manifesta | ||
95 | 1867 | O folli, dal gridar, ché non v'ascolti ¶ Alcun | ||
96 | 1867 | core ad un leon, che cade ¶ Entro l'insidia | ||
97 | 1867 | oh piacesse a Giove ¶ Che fossero l'estreme! Orsù | ||
98 | 1867 | Menelao ¶ Gli stranieri guidâr, che stupefatti ¶ Venìan mirando le | ||
99 | 1867 | E la mensa spiegò, che la pudica ¶ Dispensiera sollecita | ||
100 | 1867 | vostro ¶ Io poscia udrò; ché di progenie oscura ¶ Non | ||
101 | 1867 | m'uccise; ond'è che lieto ¶ Fra i tesori | ||
102 | 1867 | salvi i prodi Achivi ¶ Che lungi d'Argo di | ||
103 | 1867 | Né vivanda mi lascia; ché nessuno ¶ Nell'oprar, nel | ||
104 | 1867 | Laerte e il figlio, ¶ Che in propria casa abbandonò | ||
105 | 1867 | Venìa librando, se aspettar che il padre ¶ L'ospite | ||
106 | 1867 | Del generoso Polibo consorte, ¶ Che avea suo seggio nell | ||
107 | 1867 | n'è la prole, ¶ Che in sua casa lasciò | ||
108 | 1867 | affanni ¶ Io venia ricordando che l'eroe ¶ Ha per | ||
109 | 1867 | La tua voce arrestar, che molce il core ¶ Come | ||
110 | 1867 | vecchio ¶ Mio genitore, comandò che a Sparta ¶ Io lo | ||
111 | 1867 | Telemaco, nessuno ¶ Ancor trovando che gli porga aiuto. ¶ Possenti | ||
112 | 1867 | casa arrivò? Di lui che a tanti ¶ Rischi per | ||
113 | 1867 | Io l'avrei più che tutti in queste mura | ||
114 | 1867 | spento; ¶ Poiché l'onor, che solo dai mortali ¶ Render | ||
115 | 1867 | E tu ben sai che tutta Grecia il disse | ||
116 | 1867 | come al gran Nelide, ¶ Che felice invecchiò nel proprio | ||
117 | 1867 | tazze infuse ¶ Un farmaco, che detto era nepente. ¶ Chi | ||
118 | 1867 | di Giove ¶ Suco fatal, che in dono dalla sposa | ||
119 | 1867 | gli promisi ¶ Con giuramento, che a nessun de' Teucri | ||
120 | 1867 | Palesato l'avrei, prima che uscito ¶ Fosse di Troia | ||
121 | 1867 | la sciagura ¶ Piangendo, in che m'avea Ciprigna avvolta | ||
122 | 1867 | Ed è per questo ¶ Che a' tuoi piedi io | ||
123 | 1867 | il fine amaro, ¶ Sia che tu lo vedessi o | ||
124 | 1867 | straniero ¶ Labbro l'udissi; ché infelice troppo ¶ La madre | ||
125 | 1867 | Ulisse? Come imbelle cerva ¶ Che nella tana d'un | ||
126 | 1867 | incauta madre; ¶ Tal fia che rieda a sterminar gli | ||
127 | 1867 | e al biondo Apollo, ¶ Che, come un giorno in | ||
128 | 1867 | il viver breve. ¶ Ciò che saper tu brami, io | ||
129 | 1867 | dal canuto ¶ Proteo marino, che giammai non mente. ¶ Me | ||
130 | 1867 | all'Egitto un'isoletta ¶ Che nominata è Faro, e | ||
131 | 1867 | sassoso lido, a me, che mesto ¶ Traea le piante | ||
132 | 1867 | di dolori in traccia, ¶ Che mentre per l'inedia | ||
133 | 1867 | Io forse provocai. Tu che se' Diva, ¶ Tu cui | ||
134 | 1867 | Il verace, immortal Proteo, che padre ¶ A me si | ||
135 | 1867 | me si dice, e che a Nettun ministro ¶ Tutti | ||
136 | 1867 | il brami, ¶ I casi che nel tuo paterno tetto | ||
137 | 1867 | tre compagni m'avvïai, che scelsi ¶ Fedeli e pronti | ||
138 | 1867 | aita ¶ Tosto la Ninfa, che inspirar ne fece ¶ Un | ||
139 | 1867 | tradirmi così? da me che brami? ¶ Io gli risposi | ||
140 | 1867 | Io gli risposi: A che t'infingi, o Proteo | ||
141 | 1867 | da lungo arrestato, e che non veggo ¶ Fine all | ||
142 | 1867 | ciò m'affanni. ¶ Tu che se' Nume, tu che | ||
143 | 1867 | che se' Nume, tu che nulla ignori, ¶ Svelami quale | ||
144 | 1867 | tu non dovevi ¶ Anzi che avessi a Giove e | ||
145 | 1867 | infuse ¶ Avessero gli Dei, che anch'io potessi ¶ L | ||
146 | 1867 | Pilo il saggio re, che un'insolente ¶ Turba di | ||
147 | 1867 | un Dio? Chi sa che un giorno, ¶ Alle sue | ||
148 | 1867 | per lui soffrir lontano, ¶ Che perir giunto alla sua | ||
149 | 1867 | perìa. ¶ La morte solo, che a null'uom perdona | ||
150 | 1867 | allora il garzone, ancor che tanto ¶ Io pur lo | ||
151 | 1867 | io vorrei ¶ Nestore interrogar, che tutti vince ¶ Di saper | ||
152 | 1867 | saper, di prudenza, e che, se il grido ¶ Non | ||
153 | 1867 | Nelide: Attendi, o figlio, ¶ Ché tutto in breve io | ||
154 | 1867 | saggia Clitennestra, in sin che al fianco ¶ Le fu | ||
155 | 1867 | Ma giunta l'ora ¶ Che al suo morir lo | ||
156 | 1867 | Simulacri v'appese, giubilando ¶ Che avesse così bella opra | ||
157 | 1867 | Atene arrivati al promontorio, ¶ Che detto è Sunio, il | ||
158 | 1867 | Fronte figliuol d'Onétore, che tutte ¶ Vincea le genti | ||
159 | 1867 | turbine improvviso ¶ Gli suscitò, che dai profondi gorghi ¶ Sconvolse | ||
160 | 1867 | Atene fe' ritorno Oreste, ¶ Che il traditore di sua | ||
161 | 1867 | Con le sue navi, che gemean dal carco ¶ Di | ||
162 | 1867 | speme: orrendo ¶ Sterminato oceàn, che in dieci lune ¶ Ala | ||
163 | 1867 | e i tuoi nocchieri; ¶ Ché se andarvi per terra | ||
164 | 1867 | Pur de' miei figli, che compagno e guida ¶ Ti | ||
165 | 1867 | tu lo preghi, ¶ Tutto che brami ei ti farà | ||
166 | 1867 | ei ti farà palese, ¶ Ché di quel saggio mai | ||
167 | 1867 | A corcarci n'andiam, che l'ora è tarda | ||
168 | 1867 | figli miei, non fia ¶ Che la mia casa a | ||
169 | 1867 | ospite si chiuda. ¶ E che dorma sul palco d | ||
170 | 1867 | riscatto; e tu farai che voglia ¶ Qualcun de' figli | ||
171 | 1867 | codardìa ¶ Mai non sarà che nel tuo cor s | ||
172 | 1867 | Al certo è dessa, che onorò tuo padre ¶ Più | ||
173 | 1867 | onorò tuo padre ¶ Più che tutti gli Achei. Deh | ||
174 | 1867 | indomita giovenca ¶ Ti svenerò, che un anno ancor non | ||
175 | 1867 | un grato ¶ Undicenne licor, che dalla piena ¶ Urna, il | ||
176 | 1867 | Il marzïal Pisistrato corcossi, ¶ Che giovinetto e celibe col | ||
177 | 1867 | si corcò, sul letto ¶ Che allestito gli avea la | ||
178 | 1867 | l'Aurora appena, allor che alzossi ¶ Il gerenio Nestorre | ||
179 | 1867 | e il generoso ¶ Pisistrato, che avea l'ospite seco | ||
180 | 1867 | il mise ¶ Del padre, che fra lor così dicea | ||
181 | 1867 | sacrifizio a Pallade Minerva, ¶ Che nel sacro banchetto di | ||
182 | 1867 | Laerce, il dotto fabbro, che le corna ¶ Indori alla | ||
183 | 1867 | acciaro ¶ La vittima colpìa che, tronco il nervo ¶ Della | ||
184 | 1867 | Primogenita figlia. Alla giovenca, ¶ Che stesa al suol giacea | ||
185 | 1867 | redini, sferzava i corridori, ¶ Che desïosi dall'eccelsa Pilo | ||
186 | 1867 | pinta ¶ Biga entrambi salîr, che rumorosa ¶ Fuor dell'atrio | ||
187 | 1867 | le groppe ¶ Ai corsier, che veloci attraversando ¶ I frugiferi | ||
188 | 1867 | avviâr dell'Atride Menelao, ¶ Che del figlio in quel | ||
189 | 1867 | Il bellicoso Megapente unìa, ¶ Che d'una schiava in | ||
190 | 1867 | disse, ¶ Due garzoni arrivâr, che al vago aspetto ¶ Sembran | ||
191 | 1867 | invïarli ¶ Ad un vicino che per noi gli accolga | ||
192 | 1867 | eri tu scemo; e che vai dunque ¶ Ora qui | ||
193 | 1867 | a sbramar la sete che lo strugge ¶ Della vendetta | ||
194 | 1867 | E un tossico recarne, che di furto ¶ Mesca nell | ||
195 | 1867 | Così dicea: Chi sa che, mentre il mare ¶ Ei | ||
196 | 1867 | serbo ¶ Per l'eroe, che pur sempre nel suo | ||
197 | 1867 | miglior vino, dopo quel che tieni ¶ In serbo per | ||
198 | 1867 | Tutto prepara, e bada che nessuno ¶ Di ciò s | ||
199 | 1867 | Or via, mi giura ¶ Che se di me non | ||
200 | 1867 | Non sa la madre che partito io sono, ¶ Anzi | ||
201 | 1867 | partito io sono, ¶ Anzi che sorga il dodicesmo giorno | ||
202 | 1867 | E a tutti ingiunse che al cader del Sole | ||
203 | 1867 | volonterosi ¶ Gl'itacesi nocchier, che avea Minerva ¶ Invitati. La | ||
204 | 1867 | Tale infuse un sopor, che ciascheduno ¶ Cader lasciava dalla | ||
205 | 1867 | destra il nappo; ¶ Sì che le scranne abbandonate, e | ||
206 | 1867 | I compagni il seguìan, che dalla reggia ¶ Com'egli | ||
207 | 1867 | Fremean gli azzurri flutti, che venìa ¶ L'agile prora | ||
208 | 1867 | apportator di luce, ¶ Allor che a Pilo, da Neleo | ||
209 | 1867 | e Minerva il precedea, ¶ Che così gli parlò: Figlio | ||
210 | 1867 | vecchio ti dirà sincero, ¶ Ché troppo è saggio per | ||
211 | 1867 | ripigliò Minerva: ¶ Agevolmente ciò che dir conviene ¶ Leggerai nel | ||
212 | 1867 | Ti verrà dagli Dei; ché lor malgrado ¶ Non ti | ||
213 | 1867 | Godrà gli Eterni supplicar; ché solo ¶ Col favor degli | ||
214 | 1867 | a me consenti inoltre ¶ Che al fin dell'opra | ||
215 | 1867 | al fin dell'opra che n'ha qui condotti | ||
216 | 1867 | tazza ¶ A Telemaco diè, che fece anch'egli ¶ Al | ||
217 | 1867 | a guisa di predoni ¶ Che altrui spogliando arrischiano la | ||
218 | 1867 | del grande Laerziade Ulisse, ¶ Che a me fu padre | ||
219 | 1867 | tutti i greci condottier, che al danno ¶ Veleggiâr de | ||
220 | 1867 | da labbro forestiero udita; ¶ Ché certo l'infelice or | ||
221 | 1867 | cordoglio, ¶ Ma schiettamente ciò che sai mi narra. ¶ Deh | ||
222 | 1867 | navigando ¶ Verso la preda, che il divino Achille ¶ A | ||
223 | 1867 | d'Antiloco mio figlio, che non meno ¶ Avea rapido | ||
224 | 1867 | Avea rapido il piè, che forte il braccio ¶ Nelle | ||
225 | 1867 | guisa ¶ Di scaltrimenti; e che di lui nascesti ¶ Io | ||
226 | 1867 | Ed al sagace favellar, che il senno ¶ Degli anni | ||
227 | 1867 | le schiere a parlamento, ¶ Che d'ardenti licori inebrïate | ||
228 | 1867 | ogni parte accorrean. Volea che tosto ¶ Volgessero gli Achivi | ||
229 | 1867 | gli s'opponea, bramando ¶ Che fosse pria con voti | ||
230 | 1867 | della Dea placato. ¶ Stolto! che per mortal voto non | ||
231 | 1867 | Giove, de' nembi adunatore ¶ Che fra gli Atridi del | ||
232 | 1867 | Alle troiane spiagge. Io, che l'avversa ¶ Mente conobbi | ||
233 | 1867 | Del gran Tonante, comandò che il mare ¶ Ver l | ||
234 | 1867 | vento amico ¶ Poi suscitava, che su l'onde i | ||
235 | 1867 | ed ivi al Nume ¶ Che per sì lunga via | ||
236 | 1867 | Anch'io col vento, ¶ Che fausto ognor l'Enosigeo | ||
237 | 1867 | Or, come chiedi, ciò che in Pilo appresi ¶ A | ||
238 | 1867 | te racconterò. Fama è che Pirro ¶ Co' Mirmidoni suoi | ||
239 | 1867 | Poiché piacque agli Dei che dell'Atride ¶ Sorvivesse il | ||
240 | 1867 | morte. ¶ E tu, garzone, che sei grande e bello | ||
241 | 1867 | gli piace; perocché confido ¶ Che se un giorno, incontrandolo | ||
242 | 1867 | cela. Udite, Achivi, inganno, ¶ Che costei macchinò. Nel solitario | ||
243 | 1867 | Mi sia dato indugiar, che a fine io rechi | ||
244 | 1867 | Avvolger di Laerte, allor che il fato ¶ Apportator d | ||
245 | 1867 | donne ¶ Accusar mi potrà, che manchi un drappo ¶ In | ||
246 | 1867 | odano tutti ¶ La risposta che fanno per mia bocca | ||
247 | 1867 | Penelope rimanda, e fa' che tosto ¶ Quello ch'ei | ||
248 | 1867 | si scelga a sposo. ¶ Che se ancor lungamente a | ||
249 | 1867 | da Minerva apprese, ¶ In che tutte avanzò le più | ||
250 | 1867 | e Tiro; ¶ Odi ciò che avverrà. Per la tua | ||
251 | 1867 | Proci ¶ Non usciranno prima che la destra ¶ Ella non | ||
252 | 1867 | mio fianco ¶ Scacciar colei che mi donò la vita | ||
253 | 1867 | mi donò la vita, ¶ Che del suo latte mi | ||
254 | 1867 | avrebbe ¶ Il padre mio, che forse ancora è vivo | ||
255 | 1867 | verrei ¶ Ed alla madre, che le ultrici Erinni ¶ Invocherebbe | ||
256 | 1867 | tal comando non sarà che ascolti ¶ Ella mai da | ||
257 | 1867 | altro ¶ Coi vostri averi. Che se più v'arride | ||
258 | 1867 | grandi e fiere ¶ Aquile che, battendo unite l'ali | ||
259 | 1867 | saggio figlio ¶ Di Mastore, che vecchio era e famoso | ||
260 | 1867 | Quegli stolti a frenar, che pur frenarsi ¶ Già da | ||
261 | 1867 | Con lui tu fossi, che le infauste voci ¶ Or | ||
262 | 1867 | Or non udremmo, con che vai più sempre ¶ Lo | ||
263 | 1867 | Proci ¶ Un tal ricordo, che n'andrai, qual merti | ||
264 | 1867 | d'Ulisse ¶ Io dirò, che Penelope rimandi ¶ Al magnanimo | ||
265 | 1867 | conviene. ¶ Ma non sarà che pria lascino i Proci | ||
266 | 1867 | non l'insano vecchio ¶ Che odïosi presagi al vento | ||
267 | 1867 | Non l'altero garzon che di sonore ¶ Ciancie le | ||
268 | 1867 | dieci remator vi chieggo, ¶ Che su l'ondose vie | ||
269 | 1867 | darà novelle, ¶ O Giove, che talvolta i suoi segreti | ||
270 | 1867 | mortali rivelar. Se scopro ¶ Che vive il padre, e | ||
271 | 1867 | nostro lido gli ergerò, che il nome ¶ Ne serbi | ||
272 | 1867 | accuso ¶ I petulanti Proci, che al ritorno ¶ Dell'eroe | ||
273 | 1867 | adiro, ¶ Cittadini, con voi, che il figlio suo ¶ Non | ||
274 | 1867 | una parola, ¶ Con voi che molti siete incontro a | ||
275 | 1867 | replicò: Malnato vecchio, ¶ A che vai tu lo sdegno | ||
276 | 1867 | gioir della sua sposa, ¶ Che pur tanto il desìa | ||
277 | 1867 | Allestiranno; tuttavolta io credo ¶ Che presto gli sarà di | ||
278 | 1867 | grandi ¶ Opre a compir che gli poneano in mente | ||
279 | 1867 | Numi. Vero è ben che il figlio ¶ Di raro | ||
280 | 1867 | l'impresa. ¶ Lascia dunque che i Proci scellerati ¶ Ordiscano | ||
281 | 1867 | Non san gli stolti che s'appressa il giorno | ||
282 | 1867 | io cercherò fra tanto ¶ Che ti scortino in mar | ||
283 | 1867 | più bello io prenderò, che in breve ¶ Apparecchiato lancerem | ||
284 | 1867 | Nella mia fanciullezza? Or che negli anni ¶ Sono cresciuto | ||
285 | 1867 | anni ¶ Sono cresciuto, or che giovar mi posso ¶ Dell | ||
286 | 1867 | petto, ¶ Giuro ben io che a dolorosa fine ¶ Vi | ||
287 | 1867 | fine ¶ Vi trarrò, sia che in Itaca rimanga, ¶ O | ||
288 | 1867 | nave ¶ E un remigante che sul mar la guidi | ||
289 | 1867 | mise a morte ¶ Egisto, che gli avea l'amato | ||
290 | 1867 | intrepido di core, ¶ Sì che ne' dì futuri anche | ||
291 | 1867 | d'uopo ¶ Ai compagni, ché forse il lungo indugio | ||
292 | 1867 | figliuol, sono i consigli ¶ Che tu mi porgi, né | ||
293 | 1867 | gravi, tanto sosta almen, che un bagno ¶ Le membra | ||
294 | 1867 | membra ti conforti, e che alla spiaggia ¶ Io poi | ||
295 | 1867 | trattenermi, ripigliò la Diva, ¶ Che tardar non mi lice | ||
296 | 1867 | teco lo conserva ¶ Fin che ad Itaca io torni | ||
297 | 1867 | Itaca io torni, e che con altro ¶ Non men | ||
298 | 1867 | ascoltar l'illustre ¶ Vate che allor cantava il faticoso | ||
299 | 1867 | Ma questa ¶ Nova canzon, che tanto m'addolora, ¶ Sospendi | ||
300 | 1867 | L'ebbi appena udita ¶ Che correr mi sentii per | ||
301 | 1867 | Mi rammenta un eroe che tutta ha piena ¶ Del | ||
302 | 1867 | Grecia, un caro sposo ¶ Che da gran tempo vo | ||
303 | 1867 | Madre, perché non vuoi che il gentil vate ¶ Col | ||
304 | 1867 | pace, ¶ O madre mia; ché non fu solo Ulisse | ||
305 | 1867 | Ma infiniti gli eroi, che sotto Troia ¶ Vider l | ||
306 | 1867 | uomini lascia, e, più che ad altri, ¶ A me | ||
307 | 1867 | Né disturbi il cantor, che nella voce ¶ Somiglia ai | ||
308 | 1867 | m'udrete ¶ Altamente gridar, che ormai v'è d | ||
309 | 1867 | ciascuno ¶ I suoi tesori. Che se ciò vi spiace | ||
310 | 1867 | re non cred'io; ché venerati ¶ Sono i re | ||
311 | 1867 | canuti, i prenci achei ¶ Che aspireranno a questo regno | ||
312 | 1867 | magione, e de' famigli, ¶ Che Ulisse mi lasciava, il | ||
313 | 1867 | serba i tuoi tesori; ¶ Ché invano a te ritorli | ||
314 | 1867 | d'Ulisse un messaggier, che annunzia ¶ Il suo ritorno | ||
315 | 1867 | garzone: Omai la speme ¶ Che faccia Ulisse a noi | ||
316 | 1867 | indovini alla bugiarda voce, ¶ Che sovente la mia povera | ||
317 | 1867 | Anchïalo figliuol, Mente nomato, ¶ Che ai Tafi esperti naviganti | ||
318 | 1867 | Ulisside alla sua stanza, ¶ Che nella reggia splendida s | ||
319 | 1867 | di Pisenòr, casta Euriclea, ¶ Che giovinetta ancora avea col | ||
320 | 1867 | garzon la buona vecchia, ¶ Che l'amava qual madre | ||
321 | 1867 | ad Euriclea la porse, ¶ Che piegata l'appese alla | ||
322 | 1867 | A consesso gli Achei, che desiosi ¶ Accorrean d'ogni | ||
323 | 1867 | averi. ¶ Ma in quel che più non ha sempre | ||
324 | 1867 | E piange or pure che agli Achei favella. ¶ Itacesi | ||
325 | 1867 | d'altro favellar disegna ¶ Che la patria riguardi? Umano | ||
326 | 1867 | trafitto. ¶ Non di nemico che su noi veleggi, ¶ Non | ||
327 | 1867 | illustre ¶ Padre io perdei, che pure a voi fu | ||
328 | 1867 | sempre ¶ Padre assai più che re, mentre lo scettro | ||
329 | 1867 | De' più nobili Achei, che sono in questo ¶ Fòro | ||
330 | 1867 | padre alcun non osa, ¶ Che la dote le porga | ||
331 | 1867 | perché il divo Ulisse, ¶ Che frenar li saprìa, qui | ||
332 | 1867 | trova, ¶ E a me, che tanto il bramerei, la | ||
333 | 1867 | core, ¶ Ben vi giuro che avrìan dall'opre inique | ||
334 | 1867 | sdegno ¶ Temete degli Dei, che a voi ragione ¶ Chieder | ||
335 | 1867 | per la sacra Temi, ¶ Che gli umani concili aduna | ||
336 | 1867 | e scioglie, ¶ Datemi aiuto! Che se il padre mio | ||
337 | 1867 | eroe di vario ingegno, ¶ Che gran tempo vagò, poiché | ||
338 | 1867 | Ebbe il sacro Ilïon; che d'infinite ¶ Genti i | ||
339 | 1867 | ricondur cercava. ¶ Vano pensier; ché tutti un'empia voglia | ||
340 | 1867 | anni il dì venuto ¶ Che avean prefisso al suo | ||
341 | 1867 | gli Eterni, ¶ Salvo Nettuno, che durò nell'ira ¶ Contro | ||
342 | 1867 | l'itaco eroe, sin che non ebbe ¶ Alfin raggiunto | ||
343 | 1867 | una parte il Sol che nasce, ¶ L'altra il | ||
344 | 1867 | L'altra il Sol che tramonta. Un'ecatombe ¶ Gli | ||
345 | 1867 | fato, ¶ E il vaticinio che per me gli fece | ||
346 | 1867 | e dal suo letto; ¶ Ché, cresciuto negli anni, e | ||
347 | 1867 | Mi cruccia dell'eroe che, da' suoi cari ¶ Diviso | ||
348 | 1867 | di quel saggio Atlante, ¶ Che del pelago tutti i | ||
349 | 1867 | nascosi ¶ Antri conosce, e che del ciel la vòlta | ||
350 | 1867 | sollevarsi il fumo, ¶ Pria che il colga la Parca | ||
351 | 1867 | corrucciarmi ¶ Col magnanimo Ulisse, che di senno ¶ Tutti vince | ||
352 | 1867 | immane ¶ Polifemo, fortissimo Ciclope, ¶ Che la Ninfa Toosa, illustre | ||
353 | 1867 | i Celesti han fermo ¶ Che giunga il saggio Ulisse | ||
354 | 1867 | Il tuo prudente messaggier, che il nostro ¶ Comando porti | ||
355 | 1867 | osi i proci ¶ Affrontar, che de' greggi e degli | ||
356 | 1867 | Aurei talari al piè, che lei su l'onde | ||
357 | 1867 | disperde, ¶ L'ira spirando che nel cor trasfusa ¶ Il | ||
358 | 1867 | giovenchi, i baldi Proci, ¶ Che a gittar dadi si | ||
359 | 1867 | cetra presentava a Femio, ¶ Che cantar, suo malgrado, ivi | ||
360 | 1867 | d'altro han cura che di cetre e canti | ||
361 | 1867 | Chi se' tu? di che sangue, e di che | ||
362 | 1867 | che sangue, e di che gente? ¶ Con quai nocchieri | ||
363 | 1867 | del padre ¶ Ospite antico? ché ben molti e chiari | ||
364 | 1867 | Palla rispondea: Ciò tutto ¶ Che mi chiedi saprai. Mente | ||
365 | 1867 | e re de' Tafi, ¶ Che di correre il mar | ||
366 | 1867 | Dir ti potrìa Laerte che, se il vero ¶ Narra | ||
367 | 1867 | poderi, con annosa fante, ¶ Che il desco gli apparecchia | ||
368 | 1867 | desco gli apparecchia, allor che stanco ¶ Ed egro dai | ||
369 | 1867 | era corsa fra noi; ché il divo Ulisse ¶ Morto | ||
370 | 1867 | remota. ¶ Odi or quello che un Nume al cor | ||
371 | 1867 | fosse ¶ Di ferro avvinto; ché pur ferrei nodi ¶ Ei | ||
372 | 1867 | dir lo poss'io, che un dì sovente ¶ Al | ||
373 | 1867 | ora al tuo, ¶ Prima che verso Troia il mar | ||
374 | 1867 | a nessuno è dato ¶ Che per se stesso il | ||
375 | 1867 | tra' suoi. Ma, ohimè! che nato ¶ Dal più misero | ||
376 | 1867 | Penelope. Ma dimmi: ¶ A che tante vivande, e questa | ||
377 | 1867 | Tripudiando costoro e schiamazzando, ¶ Che dispetto n'avrebbe un | ||
378 | 1867 | rispose, ¶ Tempo già fu che la magion d'Ulisse | ||
379 | 1867 | hai d'uopo, dicea, che rieda Ulisse ¶ A frenar | ||
380 | 1867 | le frecce ¶ Intriderne, veleno che il prudente ¶ Ilo non | ||
381 | 1867 | impetrò dal padre mio ¶ Che soverchio l'amava); oh | ||
382 | 1867 | ed ecco il modo ¶ Che mi sembra il miglior | ||
383 | 1867 | col biondo Menelao favella, ¶ Che fra gli Achivi dai | ||
384 | 1867 | Ove saper tu possa ¶ Che Ulisse vive e in | ||
385 | 1867 | Giove deriva il mal che soffri, ¶ E non ti | ||
386 | 1867 | E non ti resta che pregar tuo padre, ¶ Il | ||
387 | 1867 | tanto in cor godea, che il finto ¶ Mio nome | ||
388 | 1867 | Ed ecco alfine ciò che far decisi. ¶ Belli e | ||
389 | 1867 | modo ¶ Insieme li legai, che quel di mezzo ¶ Portava | ||
390 | 1867 | le pecore non munte, ¶ Che di latte rigonfie avean | ||
391 | 1867 | folle! ¶ Non s'accorgea che alle lanose pance ¶ Stavan | ||
392 | 1867 | velli ¶ E di me che l'inganno ordito avea | ||
393 | 1867 | l'occhio tu piangi, ¶ Che il malvagio Nessuno gli | ||
394 | 1867 | purpureo vino? ¶ Quel Nessuno che indarno a cruda morte | ||
395 | 1867 | Cercherebbe fuggir, se tu, che senti ¶ Di me pietade | ||
396 | 1867 | s'asconde? ¶ Oh! sì che allora dall'infranto capo | ||
397 | 1867 | core al fiero strazio ¶ Che da Nessuno, un uom | ||
398 | 1867 | d'un uomo, allor che vòlto al mostro, ¶ Con | ||
399 | 1867 | un imbelle ¶ I miseri che tu nel cavo speco | ||
400 | 1867 | Oh stolto, oh vile, che sfamarti osavi ¶ Con le | ||
401 | 1867 | Avventava d'un monte, che, cadendo ¶ Innanzi al legno | ||
402 | 1867 | un gran flutto sollevò, che al lido ¶ Lo risospinse | ||
403 | 1867 | facea segno ai nostri ¶ Che vogassero tutti a tutta | ||
404 | 1867 | trovai due tanti più che prima ¶ Lungi da terra | ||
405 | 1867 | novo ¶ Quell'uom selvaggio, che poc'anzi un masso | ||
406 | 1867 | altro lancerebbe aspro macigno, ¶ Che noi col legno sfracellar | ||
407 | 1867 | ti domanda, gli dirai che Ulisse, ¶ Guastator di città | ||
408 | 1867 | traendo, ¶ Esclamò Polifemo: Ahi, che pur troppo ¶ In me | ||
409 | 1867 | Uom giusto e saggio, che sui nostri lidi ¶ Profetando | ||
410 | 1867 | cose ¶ Antiveggendo, mi dicea che l'occhio ¶ Avrei perduto | ||
411 | 1867 | un uom da nulla, ¶ Che m'acciecava dopo avermi | ||
412 | 1867 | e preghi ¶ L'Enosigeo che ad Itaca ti guidi | ||
413 | 1867 | M'odi, o Nettuno, che la terra abbracci, ¶ Ed | ||
414 | 1867 | mio padre, ah! fa' che Ulisse, ¶ Struggitor di cittadi | ||
415 | 1867 | vibra ¶ Con tanta forza, che alla poppa arriva ¶ Del | ||
416 | 1867 | otre, ¶ Sì ben chiuso, che fuori un'aura sola | ||
417 | 1867 | Avea libero il soffio, che sui neri ¶ Flutti veloce | ||
418 | 1867 | a tergo: ¶ Inutil dono, ché a perir la nostra | ||
419 | 1867 | ricche spoglie; ¶ E noi, che pur l'abbiamo ognor | ||
420 | 1867 | ne sboccâro i venti, ¶ Che furïosi dal paterno lido | ||
421 | 1867 | abbiam fornito ¶ Di tutto che mai fosse a te | ||
422 | 1867 | altra volta, amici, ¶ Voi che il potete. - Con tai | ||
423 | 1867 | perir, da noi lontano, ¶ Ché a me non lice | ||
424 | 1867 | Lestrigoni: eccelsa ¶ Vastissima città, che Lamo è detta, ¶ Ove | ||
425 | 1867 | e doppia un uomo ¶ Che non dormisse aver potrìa | ||
426 | 1867 | Lestrigone ¶ Antìfate la figlia, che venìa ¶ L'urna empiendo | ||
427 | 1867 | d'Artacia alla fontana, ¶ Che d'aqua tutta la | ||
428 | 1867 | soglia inorriditi ¶ Una donna, che il vertice selvoso ¶ Parea | ||
429 | 1867 | chiamò lo sposo ¶ Antìfate, che tosto a' miei compagni | ||
430 | 1867 | i forti Lestrigoni, ¶ Più che ad uomini, simili a | ||
431 | 1867 | E d'uomini morenti, che alle punte ¶ Dell'aste | ||
432 | 1867 | dove Circe alberga, ¶ Ninfa che il crin ricciuto e | ||
433 | 1867 | navi ¶ Subitamente, per timor che alcuno ¶ Colà restasse a | ||
434 | 1867 | Gente trista e crudel, che imbaldanzita ¶ Del favor degli | ||
435 | 1867 | E la vite vinifera, che grosse ¶ Uve produce, e | ||
436 | 1867 | né lo stesso ¶ Cacciator che per valli e per | ||
437 | 1867 | del commercio adatte, ¶ E che rechino genti forestiere ¶ A | ||
438 | 1867 | sì commodo e tranquillo, ¶ Che non ha d'uopo | ||
439 | 1867 | chiuder vela, ¶ Il nocchier che v'approdi, e in | ||
440 | 1867 | e in pace aspetta ¶ Che il vento spiri al | ||
441 | 1867 | d'ogni luce muta; ¶ Ché di folta caligine le | ||
442 | 1867 | oscuro ¶ Flutto non vide, che battea la spiaggia, ¶ Pria | ||
443 | 1867 | ingombra ¶ E dolci vini, che nell'urne in copia | ||
444 | 1867 | chiuder feci il dì che de' Ciconi ¶ L'opulenta | ||
445 | 1867 | ch'io non torni; ché all'opposto lido ¶ Con | ||
446 | 1867 | un'ampia ¶ Grotta vedemmo, che guardava il mare, ¶ Ombreggiata | ||
447 | 1867 | e forza, detto Polifemo, ¶ Che pasturava le belanti greggie | ||
448 | 1867 | Lontan dagli altri, e che nessun con gli altri | ||
449 | 1867 | nulla somigliante ¶ All'uom che frutto cereal consuma, ¶ E | ||
450 | 1867 | monte la selvosa ¶ Cresta, che solitaria al ciel si | ||
451 | 1867 | fervido lïeo meco recando, ¶ Che Marone Evantide, sacerdote ¶ Del | ||
452 | 1867 | bevanda ¶ Soave, incorruttibile, celeste, ¶ Che nessuno de' servi o | ||
453 | 1867 | dispensiera. ¶ Tutte le volte che mescean fra loro, ¶ Infondean | ||
454 | 1867 | dal nappo ¶ Fragranza uscìa, che a berne t'invogliava | ||
455 | 1867 | perché diceami il core ¶ Che un uom feroce, di | ||
456 | 1867 | concordi i miei compagni ¶ Che, tolto parte di quel | ||
457 | 1867 | fragore ¶ Vi destò; sì che noi gli uni su | ||
458 | 1867 | di sì gran pondo, ¶ Che dieci e dieci forti | ||
459 | 1867 | Tale era il masso che chiudea l'entrata! ¶ Ei | ||
460 | 1867 | altra metà ne' vasi, ¶ Che gli servisse di bevanda | ||
461 | 1867 | risposi: ¶ Greci noi siamo, che per altra via ¶ Ritornando | ||
462 | 1867 | qui costretti ad approdar; ché forse ¶ Giove così volea | ||
463 | 1867 | E vindice dell'ospite che prega ¶ È il sommo | ||
464 | 1867 | un ulivo a seccar, che avea da poco, ¶ Per | ||
465 | 1867 | oneraria a venti remi, ¶ Che va carca solcando il | ||
466 | 1867 | celai sotto il letame ¶ Che ingombrava lo speco. Io | ||
467 | 1867 | speco. Io volli alfine ¶ Che a sorte si traessero | ||
468 | 1867 | si traessero i compagni, ¶ Che dovean meco la infuocata | ||
469 | 1867 | n'uscir que' due che scelto ¶ Io stesso avrei | ||
470 | 1867 | Ciclope, e bevi, or che cibasti ¶ Umane carni; bevi | ||
471 | 1867 | bevi, e apprenderai ¶ Di che vino provvisto era il | ||
472 | 1867 | chi mai ¶ Chi fia che alla tua grotta s | ||
473 | 1867 | voglio ¶ Un presente ospital che ti consoli. ¶ Anche ai | ||
474 | 1867 | copia ¶ Vino dall'uve che la pioggia ingrossa, ¶ Ma | ||
475 | 1867 | tazza. ¶ Poiché m'avvidi che alla testa asceso ¶ Gli | ||
476 | 1867 | dammi ¶ Il presente ospital che m'hai promesso. ¶ Nessuno | ||
477 | 1867 | è il presente ¶ Ospital che da me fra poco | ||
478 | 1867 | il calce. Come allor che fora ¶ Col trapano la | ||
479 | 1867 | Un urlo ei mise, ¶ Che intronò la caverna; e | ||
480 | 1867 | hai tu, Polifemo? A che sì forte ¶ Per la | ||
481 | 1867 | allegro viso. ¶ Eurialo intanto, che gli fu scortese, ¶ Con | ||
482 | 1867 | mio pugnal d'acciaro, ¶ Che inargentata ha l'elsa | ||
483 | 1867 | ha l'elsa, e che d'avorio ¶ Intarsïata e | ||
484 | 1867 | ha la vagina: ¶ Spero che a lui non fia | ||
485 | 1867 | vento ogni parola amara ¶ Che inavvertita mi sfuggì dal | ||
486 | 1867 | E facciano gli Dei che la natìa ¶ Terra e | ||
487 | 1867 | mai di questo ¶ Pugnal, che in pegno d'amistà | ||
488 | 1867 | vi chiudi; ¶ Indi comanda che si ponga al fuoco | ||
489 | 1867 | scaldi ¶ Per lo straniero che, dal bagno uscendo ¶ E | ||
490 | 1867 | v'appiccar la fiamma, ¶ Che il ventre del lebete | ||
491 | 1867 | il coperchio n'assecura; ¶ Ché se mai navigando t | ||
492 | 1867 | non avea dal giorno ¶ Che le grotte lasciò della | ||
493 | 1867 | ricciuta ¶ Prole d'Atlante, che di lui pensiero ¶ Prendea | ||
494 | 1867 | Ti sovvenga di me, che fui la prima ¶ A | ||
495 | 1867 | Oh piacesse agli Dei, che del mio lungo ¶ Esilio | ||
496 | 1867 | Farei voti per te, che m'hai salvato. ¶ Ei | ||
497 | 1867 | ecco ¶ Venir l'araldo, che per man tenea ¶ Il | ||
498 | 1867 | saluto il primo, o che la Musa ¶ Figlia di | ||
499 | 1867 | canta ¶ Il gran cavallo, che di travi Epeo ¶ Col | ||
500 | 1867 | arte, grave degli eroi ¶ Che la sacra città rasero |