Luigi Pirandello, Enrico IV, 1921

No. Mi perdoni. È che teme tanto l'avversione

avversione di quella Marchesa che ospitò il Papa nel

È strano: nella storia, che io sappia - ma lor

è detto, è vero, che Enrico IV amasse segretamente

sempre... - E ora teme che lo sdegno di lei

Belcredi Bisogna fargli intendere che questa avversione non c

voi non lo sapete, che il Papa si arrese

so dire, caro Belcredi, che allora - quando si fece

di questo per dimostrargli che il mio animo non

Questo è soprattutto necessario: che egli sappia che ce

necessario: che egli sappia che ce ne siamo andati

non perdiamo altro tempo, ché ci resta ancora tanto

Di Nolli Ma credi che non ce n'è

n'è proprio di che! ¶ Frida Non è furioso

Malinconico! Non hai sentito che ti ama! ¶ Frida Grazie

piuttosto, è un altro: che si farà un buco

Nolli (interrompendo, seccato). Ma che felicità, adesso! Fà il

ragionano! ¶ Di Nolli Ma che c'entra qua il

pare tutto un ragionamento che - secondo noi - egli dovrebbe

Nolli No, niente affatto; che ragionamento? Gli presentiamo una

Oh bella, e in che vuoi che si laureino

e in che vuoi che si laureino? ¶ Frida Se

intanto la prima cosa che dicono è che non

cosa che dicono è che non fanno miracoli - quando

un miracolo! Ma sanno che più ti dicono che

che più ti dicono che non sono taumaturghi, e

cascano sempre in piedi, che è una bellezza! ¶ Bertoldo

è una bellezza! ¶ Bertoldo (che se ne è andato

Ah si? ¶ Bertoldo Pare che egli li voglia accompagnare

IV (seguitando il discorso che si suppone cominciato nella

caparbio... ¶ Dottore Ma no, che caparbio, per carità! ¶ Enrico

benevolmente, ma anche ironicamente, che così non può stare

caparbietà non è vizio che possa accompagnarsi con l

con l'astuzia, speravo che, negandomela, almeno un po

voleste concedere. V'assicuro che mi è molto necessaria

Enrico IV No, Monsignore! Che dite! Non sembrate affatto

Enrico IV E volete che la ricompensi con tutto

devozione dei gravi torti che ho verso di lei

Donna Matilde (c.s.). Che cosa? ¶ Enrico IV Che

Che cosa? ¶ Enrico IV Che io ritorni all'amore

Matilde Eppure vi ripeto che ella non ha pregato

perdio, Madonna, non vedete che effetto mi fa? ¶ Donna

Monsignore, come è vero che questa mia moglie io

non c'è dubbio che l'ho - ma vi

ma vi potrei giurare che non ci penso quasi

cuore. È meraviglioso però, che non se la senta

sua madre! Confessate, Madonna, che ben poco v'importa

insistenza, con un'insistenza che non riesco proprio a

delirio sistematizzato, è evidente che in lui è già

a vicenda. Mi pare che si riequilibri a stento

soprammessa, per bruschi richiami che lo strappano - (e questo

stato di malinconia riflessiva, che dimostra una...sì, veramente

con questo trucco violento che abbiamo concertato... ¶ Donna Matilde

tono di una malata che si lamenti). Ma com

lamenti). Ma com'è che ancora non ritorna quest

non ci creda! È che si secca. ¶ Donna Matilde

i fili già allentati che lo legano ancora alla

sua finzione, ridandogli quello che egli stesso chiede (l

liberazione da questa condanna che pare a lui stesso

ecco, insomma, se otteniamo che riacquisti d'un tratto

riaverlo, come un orologio che si sia arrestato a

orologi alla mano, aspettare che si rifaccia quell'ora

uno scrollo! - -e speriamo che esso si rimetta a

sorridendo triste, come uno che si presti mal volentieri

soglia della comune Bertoldo che annuncia con solennità: ¶ Bertoldo

passando accanto a Bertoldo che s'inchina, gli dice

È quello! Guarda, guarda! Che tipo! ¶ Frida Non mi

Non mi fate ridere, che scoppio! Dico, ma che

che scoppio! Dico, ma che vitino avevi, mamma? Mi

ma dobbiamo prima aspettate che si faccia sera... ¶ Frida

l'abito, dottore, altro che vent'anni! Sono ottocento

la vertigine del salto che, piombato in mezzo a

l'illusione e scoprendogli che sono appena venti gli

venti gli ottocent'anni che lei dice! Sarà, guardi

esempio, del rito massonico, che pare chi sa che

che pare chi sa che cosa, e poi alla

uno scalino. ¶ Belcredi Oh che scoperta! - Ma sì! - Guardate

tempo è più nostro che loro. ¶ Dottore Eh, se

Belcredi Ma no! Da che? Se loro ¶ indica Frida

debbono fare ancora quel che abbiamo già fatto noi

L'illusione è questa, che si esca per una

Ah, se ti pare che io scherzi... ¶ Di Nolli

sì, Dio mio... da che sei venuto... ¶ Belcredi Come

Dottore: ¶ Le giuro, dottore, che non capisco ancora che

che non capisco ancora che cosa lei voglia fare

Con un altro abito che è di là, per

col Di Nolli, avvertendo che il dottore sbaglia). Di

rivoltandosi con viso fermo). Che cosa? ¶ Belcredi V'interessa

Donna Matilde E allora? Che abnegazione? ¶ Belcredi Quanto basta

assolutamente, assolutamente la certezza che ce ne siamo andati

Landolfo Benissimo. Basterà dire che hanno ottenuto dal Pontefice

lì nelle sue stanze, che geme pentito di tutto

pentito di tutto ciò che ha detto, e disperato

ha detto, e disperato che la grazia non l

una cosa: d'aggiungere che anche la Marchesa Matilde

dal Pontefice la grazia, che sia ricevuto. ¶ Donna Matilde

così resto; vi giuro che ci resto finché Egli

implorarmi questo dal Papa che lo può: di staccarmi

anche per vostra figlia: che io la possa amare

è entrato; se non che, scorto il Belcredi che

che, scorto il Belcredi che s'era un po

il fondo e supponendo che voglia rubargli la corona

è così profondamente commossa, che casca di schianto a

A sinistra due finestre che danno sul giardino. A

A destra un uscio che dà nella sala del

evidentemente infastidita da ciò che dicono gli altri due

più forte di lei, che le balena e la

la tenta. Le parole che ode degli altri due

di no; ma creda che è soltanto... così, un

Donna Matilde (frastornata, voltandosi). Che ha detto? ¶ Poi, non

non per la ragione che voi credete. ¶ Dottore Intendeva

di nuovo sdegnata). Puerile? Che dice, Dottore? ¶ Dottore Da

può essere anche sicuri che un pazzo nota, può

in questo senso, ecco: che egli ha, deve avere

e le nostre: cioè, che c'era in noi

sulle guance, e dicendoci che se l'era data

possibile... ¶ Belcredi (contemporaneamente). Ma che! ¶ Donna Matilde (ancora più

Ma non avete notato che aggiunse subito: «oppure il

S'è ricordato perfettamente che io, «allora», ero bruna

ero bruna. ¶ Belcredi Ma che! Ma che! ¶ Donna Matilde

Belcredi Ma che! Ma che! ¶ Donna Matilde (senza dargli

piano, con sprezzo). Ma che contagio! Sciocco! ¶ Belcredi Scusate

avete detto voi stesso. Che ne sa perciò, se

a fantasticare! - Dottore, dice che non sarei dovuto venire

di respiro, e dite che ha parlato sempre di

sempre di voi? Tranne che non vi sia parso

non vi sia parso che alludesse anche a voi

risposta: «Perché ha capito che voi siete il mio

lo avverte così bene, che lì per lì resta

essere anche nel fatto che gli fu annunziata soltanto

Trovandosi davanti un terzo, che non gli era stato

Ma se è intestata, che l'abbia riconosciuta... ¶ Donna

guarda in un modo che... che nessun dubbio è

in un modo che... che nessun dubbio è più

Forse fu un attimo, che volete che vi dica

un attimo, che volete che vi dica? ¶ Dottore Non

per questa cosa orribile che gli è avvenuta, e

gli è avvenuta, e che l'ha fermato lì

vostra pietà. ¶ Donna Matilde Che è tanta, vi prego

Si vede, Marchesa! Tanta che un taumaturgo vedrebbe più

un taumaturgo vedrebbe più che probabile il miracolo. ¶ Dottore

il miracolo. ¶ Dottore Permettete che parli io adesso? Io

attento a tutto ciò che ha detto, e ripeto

ha detto, e ripeto che quella certa elasticità analogica

verso vostra figlia! Confesso che se lui ¶ indica il

Vi sono grato, credetemi che vi sono grato, ora

e ora questo sajo che mi vedete addosso. ¶ Cangia

e dice come uno che, in una parentesi di

da un obliquo sospetto che ora gli nasce e

ora gli nasce e che gli fa aggiungere, quasi

voi l'oscena voce che la mia santa madre

Mi rivolgo a voi, che dovreste aver viscere materne

mese. Mi hanno detto che è morta. ¶ Pausa tenuta

così ¶ mostra il sajo che ha indosso, ¶ vuol dire

ha indosso, ¶ vuol dire che ho ventisei anni. ¶ Arialdo

dolcemente per confortarlo). E che dunque ella è viva

con civetteria, la tintura che si è data ai

capelli: ¶ Eh, ma vedo che...anche voi, Duchessa... ¶ Strizza

potere oscuro e fatale che assegna limiti alla volontà

volontà, tante cose avvengono che tutti quanti vorremmo non

le velleità. Una donna che vuol essere uomo...un

essere uomo...un vecchio che vuol esser giovine... - Nessuno

davanti! Con una faccia che era la mia stessa

stessa, ma così orribile, che non ho potuto fissarla

com'è? com'è che poteste commettere quella tale

capiti. (Oh, state tranquilla che non la svelerò a

svelerò a nessuno!). E che voi, Pietro Damiani, poteste

non glielo nomino! So che gli fa tanto dispetto

Belcredi, come di sfuggita: ¶ Che opinione eh? che opinione

sfuggita: ¶ Che opinione eh? che opinione ne avevate...- Ma

si ritinge i capelli. Che importa che questa mia

i capelli. Che importa che questa mia tintura non

serio. Ma vi assicuro che per quanto sul serio

per la venerabile corona che vi cinge la fronte

soltanto per codesto ricordo che volete fissare in voi

eravate bruna: l'immagine che vien meno della vostra

il ricordo di ciò che siete stato, di ciò

siete stato, di ciò che avete fatto, appare ora

riconoscimento di realtà passate, che vi restano dentro - è

sajo). Badate a quello che dite! ¶ Landolfo Monsignore è

attesa di qualche cosa che debba schiacciarlo; e sta

vi ostinate a credere che sia Pietro Damiani, mentre

noi può valutare ciò che fa, quando fa per

alla tentazione, e credetemi che sono saggio. Sento l

stupidi, perché non capireste che sapienza politica mi consiglia

di penitenza. Vi dico che le parti, domani, potrebbeto

potrebbeto essere invertite! E che fareste voi allora? Ridereste

questo sì.] Pensate, Madonna, che Berta, vostra figlia, per

dal Pontefice, il perdono: che ci riceva! ¶ Donna Matilde

gran segreto: ¶ Non basta che mi riceva. Voi sapete

mi riceva. Voi sapete che egli può «tutto» - vi

è arte di magia che gli sia ignota. Ebbene

non pensava neppur lontanamente che ti avrebbe messa al

là: Enrico IV. ¶ Dottore (che se ne è stato

Bertoldo (irrompendo come uno che non ne possa più

botto per lo scompiglio che la sua comparsa suscita

uno dei quattro giovani che teniamo qua, per secondare

Marchese... ¶ Di Nolli Ma che scusa! Avevo dato ordine

scusa! Avevo dato ordine che le porte fossero chiuse

chiuse a chiave, e che nessuno entrasse qua! ¶ Bertoldo

Ah, voi siete quello che doveva assumere il servizio

Sissignore, e le dico che non ci resisto... ¶ Donna

secondare», signor Marchese? Ma che secondare! Quelli non secondano

Nolli Avanti! Ma insomma che cos'è? Che cosa

insomma che cos'è? Che cosa fate? ¶ Frida Oh

là. Ha dato ordine che sia arrestato, e vuole

Di Nolli Ma no! che armato, dottore! ¶ A Frida

io sono pronta! Insomma, che dobbiamo fare? ¶ Belcredi È

se non dovesse parergli che fosse per opera del

VII! ¶ Landolfo Appunto! Dice che era un «pagano»! ¶ Belcredi

male! ¶ Landolfo Sissignore. E che evocava i morti! Lo

Ma non è necessario che tu ci sia, scusa

andremo di là. Basta che lo veda il dottore

Berta, benissimo! Basterà allora che la signora si cinga

e indossi un manto che la nasconda tutta. ¶ Ad

abbia paura. Voglio dire che, essendo un travestimento spiccio

Non c'è pericolo che se ne ricordi. Guarda

Guarda più all'abito che alla persona. ¶ Donna Matilde

voi! ¶ Belcredi Non dico che ne abbiate bisogno. Ho

Sì, forse sarebbe meglio che fossero in tre. ¶ Arialdo

qua tu gl'indumenti che lui ti darà ¶ Ad

signora Marchesa. Ricorda sempre che deve all'intercessione di

presenza di Gregorio VII che non voleva riceverlo. ¶ Belcredi

ed esce con Berloldo che reca il manto e

dico: è una pazzia che costa fior di quattrini

Secondo. Tante volte ordina che gli si presenti questo

allora bisogna cercar qualcuno che si presti. Anche donne

sa: donne, di quelle che... ¶ Belcredi Che si prestano

di quelle che... ¶ Belcredi Che si prestano, ho capito

Perfido, alla Marchesa: ¶ Badate, che diventa per voi pericoloso

destra e appare Arialdo, che fa prima, di nascosto

prima i due Valletti che vanno a postarsi ai

tra Ordulfo e Arialdo, che si tengono rispettosamente un

occhi una fissità spasimosa, che fa spavento; in contrasto

l'atteggiamento della persona che vuol essere d'umiltà

ostentata quanto più sente che immeritato è quell'avvilimento

si volge a Landolfo che gli si è fatto

un monaco di Cluny che accompagna l'Abate. ¶ Enrico

crescente diffidenza e, notando che egli si volge sospeso

giuro, vi giuro, Madonna, che il mio animo è

se non sanno ancora che cosa io voglia domandare

eseguire tanti di quelli che prendemmo parte alla cavalcata

povero Belassi. ¶ Belcredi Ma che Belassi! ¶ Donna Matilde (al

Dottore). Il conte Belassi, che morì, poverino, due o

gloriarmene, dato l'effetto che poi ebbe, scusate! Fu

vignetta. Perché deve sapere che al Circolo si pensava

indebita, se vi disse che l'idea era sua

così, senza pensarci più che tanto - dissi che volevo

più che tanto - dissi che volevo essere la Marchesa

sentii rispondere da lui, che sarebbe stato allora ai

naturalmente! E allora più che mai «naturalmente»! ¶ Belcredi (mostrandola

Ma per me, basta che uno voglia farsi prendere

ogni tanto, due occhi che ci guardano con una

così! E allora, più che mai. - Ma debbo fare

gli altri! E dato che anch'io... sì, via

sarebbe voluto un coraggio, che non mi sentii di

stessa, poi, perché vidi che il mio riso si

tutti gli altri - sciocchi - che si facevano beffe di

Belcredi Eh, dico, meglio che alle spalle. ¶ Dottore Veniamo

freddo... ¶ Donna Matilde Ma che a freddo! Era così

estroso! ¶ Belcredi Non dico che simulasse l'esaltazione. Al

Ma potrei giurare, dottore, che si vedeva subito, lui

esaltazione, ecco. E credo che questo dovesse avvenirgli per

di più: sono certo che doveva soffrirne. Aveva, a

col suo stesso sentimento, che gli appariva - non finto

per lì il valore... che so? d'un atto

calore di sincerità cordiale, che si sentiva mancare. E

dica, insocievole? ¶ Belcredi No, che! Ci stava! Concertatore famoso

da principio! Si figuri che, quando avvenne la disgrazia

avvenne la disgrazia dopo che cadde da cavallo... ¶ Dottore

vero? ¶ Donna Matilde Ah, che orrore! Era accanto a

le zampe del cavallo che s'era impennato... ¶ Belcredi

non credemmo affatto dapprima, che si fosse fatto un

cavalcata; si voleva vedere che cosa fosse accaduto; ma

Donna Matilde Ah, ma che faccia aveva! Io me

Matilde Lei immagina, dottore, che spavento, quando si comprese

spavento, quando si comprese che egli invece, la sua

mezzo a noi! Credemmo che si fosse rimesso e

si fosse rimesso e che avesse preso a recitate

era bravissimo, lui! Insomma, che scherzasse! ¶ Donna Matilde Cominciarono

terribile maschera di lui, che non era più una

mascherata, dottore, l'ossessione che per più di un

sempre in tutto ciò che faceva, questa ossessione! ¶ Belcredi

questa ossessione! ¶ Belcredi Quello che studiò per prepararsi! Fino

Ah, è facile! Quella che era ossessione momentanea, si

la percossa alla nuca, che determinarono il guasto cerebrale

al Di Nolli). Capite che scherzi, carini miei? ¶ Al

a tua madre pare che tu l'abbia sostituita

Dì! Dì! ¶ Giovanni Pare che uno di quei due

medico! ¶ Bertoldo Io penso che mi troverò, così subito

marchesa, qua? ¶ Arialdo Altro che contenuto, allora! ¶ Landolfo Nascerà

del marchese. ¶ Arialdo Ma che sono venuti a fare

riconoscerà più! ¶ Giovanni Bisogna che voi, se si sveglia

violenta ma sapiente truccatura, che le compone una fiera

truccatura assume un rilievo che contrasta e conturba profondamente

il barone Tito Belcredi, che né lei né altri

almeno in apparenza. Quel che Tito Belcredi è poi

sa bene lui solo, che perciò può ridere, se

per rispondere alle risa che a suo carico le

la sua duttile agilità (che lo fa spadaccino temutissimo

sonnolenta pigrizia d'arabo, che si rivela nella strana

ombra, dalla facile maldicenza che quella provoca, non tanto

fermo in quel poco che crede di poter essere

costernato dalle tante responsabilità che crede gravino su lui

gravino su lui; così che gli altri sì, gli

nelle cose il delirio che torna così appunto! Magnifico

sì, magnifico. ¶ Donna Matilde (che ha cercato con gli

brivido alla schiena: ¶ Dio, che senso! ¶ Poi, guardando la

priori, no! ¶ Donna Matilde Che stupido! Crede di farmi

Ma no! Mi pare che - dopo tutto - non ci

ci sia da stupirsi che una figlia somigli alla

al Belcredi). Perché patatràc? Che cos'è? Che cos

patatràc? Che cos'è? Che cos'ha detto? ¶ Dottore

alla marchesa). Ha detto che non c'è da

trovarci mia figlia, invece che me, m'ha stupito

nulla, io. Ho notato che tu, fin da principio

marchesina; mentre tutto ciò che esso può ricordare alla

sguardi, sorrisi, tante cose che lì non ci sono

Dottore (abbagliato dai lumi che ha dato, ripiglia con

così difatti si spiega che... ¶ Belcredi (Per interrompere la

Per interrompere la lezione). Che qualcuno può trovare anche

a destra per avvertire che di là c'è

là c'è qualcuno che può sentire. ¶ Ci siamo

subito). Volevo bene perciò che non venisse! ¶ Belcredi Ma

ridere alle mie spalle! Che ingratitudine! ¶ Di Nolli Basta

una cosa molto seria, che tu sai quanto mi

al Di Nolli. ¶ Dottore Che era sorella di lui

qua - verso mia made, che m'ha lasciato da

con la ferma fede che fosse prossima la guarigione

un certo discorso strano che egli le fece, poco

le fece, poco prima che la mamma morisse. ¶ Dottore

non lo so! So che la mamma ritornò da

visita, angosciata; perché pare che egli sia stato di

fece promettere da me che non lo avrei mai

lo avrei mai trascurato; che lo avrei fatto vedete

Dio, non credo, dottore, che ci si debba dare

passo del I atto, che nella rappresentazione della tragedia

modo da figurare quella che potè essere la sala

zoccolo di legno lavorato che corre lungo tutta la

a sinistra del trono che, nel mezzo della parete

Landolfo Secondo la vicenda che rappresentiamo, balza con noi

Arialdo (voltandosi al richiamo). Che cos'è? ¶ Primo valletto

fumando, sullo zoccolo. ¶ Bertoldo (che è stato a osservare

questa sala... questo vestiario...Che Enrico IV? ...Io non

e indicando ai compagni, che seguitano anch'essi a

e cinquecento ! ¶ Arialdo Ma che mille e cinquecento! ¶ Ordulfo

Canossa... ¶ Bertoldo (smarrendosi più che mai). Oh Dio mio

dire, per Dio santo, che si trattava di quello

Francia! Nei quindici giorni che m'accordarono per la

scusa, non lo sapevi che qua il povero Tito

di Brema? ¶ Bertoldo Ma che Adalberto! Sapevo un corno

proprio lui, il marchesino! Che ci voleva a dirmi

Arialdo Ma forse credeva che lo sapessi! ¶ Landolfo Non

quanti restavamo, gli pareva che potessimo bastare. Ma lui

capisci? non gli parve che morisse, ma che nella

parve che morisse, ma che nella veste del vescovo

E il guajo è che non lo sappiamo neanche

E ti puoi confortare, che non lo sappiamo neanche

nella storia è scritto che Enrico IV era odiato

giovani della bassa. ¶ Ordulfo Che saremmo noi. ¶ Landolfo Già

a uso di quelle che piacciono tanto oggi nei

siamo così, senza nessuno che ci metta su e

vendevano le investiture, e che so io. Noi altri

bellissima Corte...- per far che? niente...Come sei pupazzi

pupazzi appesi al muro, che aspettano qualcuno che li

muro, che aspettano qualcuno che li prenda e che

che li prenda e che li muova così o

a rispondergli a tono, che mi son preparato per

ridere. ¶ Arialdo Eh, bisogna che tu rimedii subito subito

Landolfo (interrompendolo e seguitando). Che sarebbero certo una stonatura

fossero quadri. ¶ Bertoldo E che sono? non sono quadri

alludendo a Enrico IV ¶ - che non li tocca.. . ¶ Bertoldo

tocca.. . ¶ Bertoldo No? E che sono allora per lui

interpreto, bada! Ma credo che in fondo sia giusto

questa sala del trono, che è anch'essa come

stile dell'epoca. Di che ti meravigli, scusa? Se

ci fossero due specchi, che ridanno immagini vive, qua

mezzo a un mondo che - non te ne curare

esso. ¶ Bertoldo Oh! Badate che io non voglio impazzire

impazzire qua! ¶ Arialdo Ma che impazzire! Ti divertirai! ¶ Bertoldo

dico, e com'è che voi siete diventati tutti

Ordulfo E l'Imperatore, che vuol esser giovane con

Ah, ho capito, quella che ospitò il Papa.. . ¶ Landolfo

Arialdo (arrestandosi e voltandosi). Che vuoi? ¶ Bertoldo (mevavigliato di

Maestà, un'opinione contraria che abbiate potuto concepire della

Perché anche tu sostieni che mi sia stata amica

capito. Vuol dire allora che non credete che io

allora che non credete che io la ami. Ho

Dite a Papa Gregorio che ci rivedremo a Bressanone

della vostra amica Marchesa, che volete che vi dica

amica Marchesa, che volete che vi dica? fatela salire

d'esser lei - quella che io, sapendo di averla

pensa più a ciò che siamo. L'abito, appeso

E io penso, Monsignore, che i fantasmi, in generale

siano altro in fondo che piccole scombinazioni dello spirito

scombinazioni dello spirito: immagini che non si riesce a

davanti - tante immagini scompigliate, che ridono, smontate da cavallo

anche del mio sangue che pulsa nelle arterie come

non vede Bertoldo, più che sbalordito, impaurito del repentino

quest'imbecille qua, ora, che sta a mirarmi a

solo di questo, oh: che stracci loro addosso la

guardandosi tra loro). Come! Che dice? Ma dunque? ¶ Enrico

giorni, ogni momento, pretendono che gli altri siano come

mica una sopraffazione, questa! - Che! Che! - È il loro

una sopraffazione, questa! - Che! Che! - È il loro modo

vostro, eh? Certo! Ma che può essere il vostro

il loro, per modo che voi sentiate e vediate

si illudono! Perché poi, che riescono a imporre? Parole

a imporre? Parole! parole che ciascuno intende e ripete

una di queste parole che tutti ripetono! Per esempio

esempio: «pazzo!» - Per esempio, che so? - «imbecille» - Ma dite

star quieti a pensare che c'è uno che

che c'è uno che si affanna a persuadere

a persuadere agli altri che voi siete come vi

altri secondo il giudizio che ha fatto di voi

pazzo»! - Non dico ora che lo faccio per ischerzo

per ischerzo! Prima, prima che battessi la testa cadendo

tratto, notando i quattro che si agitano, più che

che si agitano, più che mai sgomenti e sbalorditi

loro stupore. ¶ Ah! Eh! Che rivelazione? - Sono o non

parola? Ma è niente! Che è? Una mosca! - Tutta

potete credere sul serio che Enrico IV sia ancora

una burla anche questa, che seguitano a farla i

Un'alba. Questo giorno che ci sta davanti - voi

Ripetete tutte le parole che si sono sempre dette

Bertoldo... ¶ Enrico IV Ma che Bertoldo, sciocco! Qua a

Enrico IV (subito, brusco). Che cosa? ¶ Landolfo (d'un

crede. ¶ Ad Arialdo ¶ So che tu ti chiami Franco

Enrico IV Ecco, Momo! Che bella cosa, eh? ¶ Landolfo

Enrico IV (c.s.). Che? Niente! Facciamoci tra noi

resiste a sentirli parlare. Che dico io di quelli

io di quelli là che se ne sono andati

se ne sono andati? Che una è una baldracca

mica credere a quel che dicono i pazzi! - Eppure

Ma perché... forse, credono che... ¶ Enrico IV No, caro

negli occhi...- Non dico che sia vero, stai tranquillo

facendosi coraggio, esasperato). Ma che prova? ¶ Enrico IV Codesto

creduto fino ad ora che sono pazzo! - È vero

lo vedete? Lo sentite che può diventare anche terrore

come per qualche cosa che vi faccia mancare il

a un pazzo sapete che significa? trovarsi davanti a

trovarsi davanti a uno che vi scrolla dalle fondamenta

le vostre costruzioni! - Eh! che volete? Costruiscono senza logica

con una loro logica che vola come una piuma

tutto. - Ma voi dite che non è vero. E

miei! Bisognerebbe vedere poi che cosa invece par vero

a questi centomila altri che non sono detti pazzi

sono detti pazzi, e che spettacolo danno dei loro

di logica! Io so che a me, bambino, appariva

credevo a tutte quelle che mi dicevano gli altri

più forte a ciò che vi par vero oggi

vero oggi, a ciò che vi parrà vero domani

l'opposto di ciò che vi pareva vero jeri

considerare questa cosa orribile, che fa veramente impazzire: che

che fa veramente impazzire: che se siete accanto a

contemplare una spaventosa miseria che non è di lui

per cercare i quattro che non sente più attorno

subito, facendosi avanti). Vuole che vada a prendere la

La lampa, si...Credete che non sappia che, appena

Credete che non sappia che, appena volto le spalle

lampa antica, di quelle che si reggono con un

può credere, a guardarla, che lo sappia che ottocent

guardarla, che lo sappia che ottocent'anni siano passati

anni siano passati e che io, seduto alla finestra

essere davvero Enrico IV che guarda la luna, come

qualunque? Ma guardate, guardate che magnifico quadro notturno: l

Eh, capisci? A sapere che non era vero... ¶ Enrico

vero... ¶ Enrico IV Vero, che cosa? ¶ Landolfo (titubante, come

questa mattina, dicevo: Peccato, che così vestiti... e poi

Peccato, dici? ¶ Landolfo Già... che non sapevamo... ¶ Enrico IV

commedia? ¶ Landolfo Perché credevamo che... ¶ Arialdo (per venirgli in

in aiuto). Ecco... sì, che fosse sul serio! ¶ Enrico

com'è? Vi pare che non sia sul serio

Landolfo Eh, se dice che... ¶ Enrico IV Dico che

che... ¶ Enrico IV Dico che siete sciocchi! Dovevate sapervelo

braccia, ¶ per te, capisci, che in questa tua finzione

colorito e sepolcrale, pensare che a una distanza di

si stabiliranno i fatti che li tengono in tanta

capite? Fissati per sempre: che vi ci potete adagiare

piacere della storia, insomma, che è così grande! ¶ Landolfo

Bello, ma basta! Ora che lo sapete, non potrei

studiare...E chi sa che non sperino di farmi

come per uno scherzo che si potrebbe ancora fare

è Giovanni, è Giovanni, che viene come ogni sera

di un povero vecchio, che lo fa per amor

posa accanto la lampa che ha ancora in mano

interno ai quattro giovani che si suppongono nella sala

secondo uscio a destra, che dà nei suoi appartamenti

appartamenti. ¶ Frida (appena vede che egli ha di poco

dalla nicchia, come una che si senta venir meno

domanda, è un'esclamazione che guizza in un brivido

silenzio terribile della sala che d'un tratto si

meno atterrita di ciò che si è prestata a

volendo sostenere la parte che le hanno assegnata. ¶ Enrico

e accorre a Frida che seguita a gridare convulsa

nel soffitto, per modo che sia sulla scena soltanto

curarsi d'Enrico IV che rimane a guardare, stupito

e a confortare Frida, che trema ancora e geme

Donna Matilde Ma di che? Guardalo! Se non era

Non è vero? Ma che dite? Guarito? ¶ Dottore Pare