Galileo Galilei, Due lezioni all'Accademia fiorentina circa la figura, sito e grandezza dell'inferno di Dante, 1588
concordanze di «che»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1588 | non meno delle vicine che delle lontane ancora, i | ||
2 | 1588 | de i mari, cose che, o in tutto o | ||
3 | 1588 | impres'alta, impresa dura! ¶ ché dal mancamento dell'altrui | ||
4 | 1588 | sua descrizione. Per lo che era necessario, allo spiegamento | ||
5 | 1588 | Dante: onde se quelli che sì accortamente svelò la | ||
6 | 1588 | nelle sue tenebre offuscato, che ad altri dopo di | ||
7 | 1588 | i quali due sono che più diffusamente ne hanno | ||
8 | 1588 | la difficoltà del suggetto, che non patisce esser con | ||
9 | 1588 | disegno, potesse, a quelli che comprese non l'hanno | ||
10 | 1588 | per l'altra parte che potessero persuadere, le diverse | ||
11 | 1588 | stata calunniata. ¶ Ma prima che più avanti passiamo, non | ||
12 | 1588 | scelte ed ornate parole che la pura lingua toscana | ||
13 | 1588 | la latina lingua, poi che a così fare la | ||
14 | 1588 | ci costringe. ¶ L'ordine che terremo nel nostro ragionamento | ||
15 | 1588 | posto, ciò è sotto che superficie della terra. ¶ Terzo | ||
16 | 1588 | luogo, misureremo gl'intervalli che tra l'un grado | ||
17 | 1588 | quanto alla figura, dico che è a guisa di | ||
18 | 1588 | di una concava superficie che chiamano conica, il cui | ||
19 | 1588 | superficie della terra. Ma che? abbreviamo e facilitiamo il | ||
20 | 1588 | immaginiamoci una linea retta che venga dal centro della | ||
21 | 1588 | Ierusalem, ed un arco che da Ierusalem si distenda | ||
22 | 1588 | da le due linee che vengono dal centro e | ||
23 | 1588 | arco detto: immaginiamoci poi che, stando immobile la linea | ||
24 | 1588 | stando immobile la linea che congiugne Ierusalem ed il | ||
25 | 1588 | l'altra linea, e che in tal suo moto | ||
26 | 1588 | e muovasi fin tanto che ritorni onde si partì | ||
27 | 1588 | sito, essendo talmente posto, che il suo bassissimo punto | ||
28 | 1588 | tal parte della terra, che nel suo mezzo racchiude | ||
29 | 1588 | da Dante, quando, immediate che fu passato oltre il | ||
30 | 1588 | è opposito a quel che la gran secca ¶ Coverchia | ||
31 | 1588 | consunto ¶ Fu l'Uom che nacque e visse senza | ||
32 | 1588 | e nella sua sboccatura, che è il cerchio attorno | ||
33 | 1588 | per diametro, per ciò che all'arco della sesta | ||
34 | 1588 | la opinione di alcuno che dell'Inferno abbia scritto | ||
35 | 1588 | parte dello aggregato; però che, facendone il conto secondo | ||
36 | 1588 | e del cilindro, troveremo che il vano dell'Inferno | ||
37 | 1588 | superficie della terra, il che non fa; anzi rimane | ||
38 | 1588 | ottava parte del semidiametro, che sono miglia 405 15/22. ¶ Avendo compresa | ||
39 | 1588 | sua figura, è bene che venghiamo a distinguerlo ne | ||
40 | 1588 | i suoi gradi; però che la sua interna superficie | ||
41 | 1588 | come da la descrizione che ne aviamo data ne | ||
42 | 1588 | lontananza dal centro: tal che viene l'Inferno ad | ||
43 | 1588 | ad un grandissimo anfiteatro, che, di grado in grado | ||
44 | 1588 | si va ristringendo; salvo che l'anfiteatro ha nel | ||
45 | 1588 | suo profondo nel centro, che è un punto solo | ||
46 | 1588 | qui è da avvertire che noi non intendiamo per | ||
47 | 1588 | intendiamo per gradi quelli che da Dante sono chiamati | ||
48 | 1588 | lontananza dal centro, il che non sempre accade ne | ||
49 | 1588 | ne i cerchi, atteso che nel quinto grado ponga | ||
50 | 1588 | possiamo notare la differenza che pone Dante tra cerchio | ||
51 | 1588 | e maggiore di circuito, che è un lago di | ||
52 | 1588 | sangue, racchiude il secondo, che è un bosco di | ||
53 | 1588 | intorno al terzo girone, che è un campo di | ||
54 | 1588 | l buon Maestro: Prima che più entre, ¶ Sappi che | ||
55 | 1588 | che più entre, ¶ Sappi che sei nel secondo girone | ||
56 | 1588 | dire, e sarai mentre ¶ Che tu verrai nell'orribil | ||
57 | 1588 | ottavo ed ultimo grado, che è il nono cerchio | ||
58 | 1588 | le quali sono 8, dico che le prime sei sono | ||
59 | 1588 | del semidiametro della terra, che sono miglia 405 15/22: e tanto | ||
60 | 1588 | i violenti a Malebolge, che è la profondità del | ||
61 | 1588 | da Malebolge alle ghiacce, che è il pozzo de | ||
62 | 1588 | tu annoverar le credi, ¶ Che miglia ventidue la valle | ||
63 | 1588 | gente sconcia, ¶ Con tutto che la volga undici miglia | ||
64 | 1588 | di diametro miglia 3 1/2; resta che la larghezza della nona | ||
65 | 1588 | fine della penultima distanza, che è, come si è | ||
66 | 1588 | di circonferenze di cerchi, che abbino per centro il | ||
67 | 1588 | loro la medesima proporzione che i semidiametri de i | ||
68 | 1588 | Manetti le linee rette che di sopra tirammo dal | ||
69 | 1588 | terra); e nell'arco che da l'una all | ||
70 | 1588 | di esse si tirò, che in lunghezza è miglia | ||
71 | 1588 | particolarmente adesso vedremo. ¶ Perciò che, preso il termine del | ||
72 | 1588 | per la proposizione preposta, che detta larghezza del Limbo | ||
73 | 1588 | ottava parte di quello che era nella superficie della | ||
74 | 1588 | medesima proporzione la larghezza, che su la superficie è | ||
75 | 1588 | simil proporzione la larghezza, che nella superficie della terra | ||
76 | 1588 | sono consumate 7 delle 10 centinaia che nell'arco sopra la | ||
77 | 1588 | larghezza del sesto grado, che, per esser distinto in | ||
78 | 1588 | tal proporzione le 300 miglia che aviamo in superficie, resteranno | ||
79 | 1588 | esquisitamente corrispondere alle larghezze che dal Poeta stesso al | ||
80 | 1588 | tal distribuzione, è bene che dimostriamo prima quello che | ||
81 | 1588 | che dimostriamo prima quello che poco fa promettemmo; ciò | ||
82 | 1588 | fa promettemmo; ciò è che se Malebolge è, nella | ||
83 | 1588 | esser miglia 81 3/22. ¶ È manifesto che alle 17 miglia e 1/2, che | ||
84 | 1588 | che alle 17 miglia e 1/2, che ha per semidiametro Malebolge | ||
85 | 1588 | per la preposta proposizione, che tanto maggiore sia la | ||
86 | 1588 | volte a punto maggiori che le miglia 17 1/2; dunque la | ||
87 | 1588 | centro sarà 40 volte maggiore che la distanza di Malebolge | ||
88 | 1588 | E questo è quello che noi dimostrar doveamo. ¶ Ora | ||
89 | 1588 | doveamo. ¶ Ora, ripigliando quello che a dir si avea | ||
90 | 1588 | ed al pozzo, dico che cavandosi da Dante, come | ||
91 | 1588 | larghezza di quello spazio che resta tra l'ultima | ||
92 | 1588 | rispondono le larghezze, quello che in Malebolge per larghezza | ||
93 | 1588 | ma si è trovato che, secondo la mente del | ||
94 | 1588 | bolgia è 1/4 di miglio, che nella superficie importa miglia | ||
95 | 1588 | fanno a punto miglia 700, che è quello che ci | ||
96 | 1588 | miglia 700, che è quello che ci restava da consumare | ||
97 | 1588 | noi aggiunto a quello che per esplicazione del ritrovamento | ||
98 | 1588 | parendoci, come veramente è, che avessino tralasciata di dichiarare | ||
99 | 1588 | Poeta: ed il modo che si ha da tenere | ||
100 | 1588 | delle giacce, e sapendo che Lucifero uscia fuori della | ||
101 | 1588 | uscia fuori della minore (ché di quella si parla | ||
102 | 1588 | e sapendo in oltre che il medesimo Lucifero ha | ||
103 | 1588 | al pel com'uom che sale, ¶ Sì ch'in | ||
104 | 1588 | aremo la distanza ancora che è dall'ombelico al | ||
105 | 1588 | citati versi esser tale, che maggior convenienza ha Dante | ||
106 | 1588 | Dante con un gigante, che un gigante non ha | ||
107 | 1588 | Dante aviamo, da quelli che scrivono la vita di | ||
108 | 1588 | risoluto la nostra proposta, che era di trovare la | ||
109 | 1588 | il nostro intento: però che, essendoci data la grandezza | ||
110 | 1588 | sarà nota la proporzione che ha ad esso un | ||
111 | 1588 | e però la proporzione che ha un gigante ad | ||
112 | 1588 | è nota la proporzione che ha un braccio a | ||
113 | 1588 | primo de i giganti che lui trovasse nel pozzo | ||
114 | 1588 | Pina, sarà 5 braccia e 1/2, ché tanto è essa: e | ||
115 | 1588 | alti otto teste, ancor che i pittori e gli | ||
116 | 1588 | della misura umana, tenga che i corpi ben proporzionati | ||
117 | 1588 | esser alto 8 volte più che la sua testa; onde | ||
118 | 1588 | gigante in lunghezza braccia 44, ché tanto fa moltiplicato 8 per | ||
119 | 1588 | gigante ha maggior convenienza che un gigante ad un | ||
120 | 1588 | a un altro numero, che sarà 645, aremo, un braccio | ||
121 | 1588 | Lucifero dovere essere più che 645 braccia. Ma lasciando quel | ||
122 | 1588 | Ma lasciando quel più, che ci è incerto, riservandoci | ||
123 | 1588 | altezza di Lucifero braccia 1935, ché tanto fa moltiplicato 645 per | ||
124 | 1588 | uomo ed un gigante che tra 'l gigante ed | ||
125 | 1588 | fatto questo conto quasi che tal proporzione fosse la | ||
126 | 1588 | aggiungendoli quel più incerto che li manca, potremo ragionevolmente | ||
127 | 1588 | così, sarà l'intervallo che è dall'ombelico al | ||
128 | 1588 | del petto braccia 500, però che è la quarta parte | ||
129 | 1588 | l'altra, non altramente che l'un cielo l | ||
130 | 1588 | Poeta per tale Inferno, che comprendiamo alcune cose particolari | ||
131 | 1588 | i cerchi infernali, acciò che meglio nelle menti vostre | ||
132 | 1588 | in una selva oscura, ¶ Che la diritta via era | ||
133 | 1588 | e simili altri luoghi, che da gli effetti orribili | ||
134 | 1588 | da gli effetti orribili che fanno paiono da stimarsi | ||
135 | 1588 | imitar la sua scorta, che in tal luogo la | ||
136 | 1588 | orlo dell'Inferno, quasi che quelli che vi abitano | ||
137 | 1588 | Inferno, quasi che quelli che vi abitano abbiano bando | ||
138 | 1588 | qui trovarono Caron demonio, che nella gran barca tragetta | ||
139 | 1588 | senza battesmo, e quelli che vissono moralmente, ma senza | ||
140 | 1588 | ivi hanno altro tormento che la sola privazione della | ||
141 | 1588 | quale deriva una fossa, che, cadendo nel quinto cerchio | ||
142 | 1588 | Poeta al quinto grado, che del quarto è più | ||
143 | 1588 | eretici. A questa città, che per traverso è larga | ||
144 | 1588 | miglia 25: e nel primo, che è un lago di | ||
145 | 1588 | arena, da continue fiamme che ivi piovono, sono afflitti | ||
146 | 1588 | su 'l settimo grado, che è quello che in | ||
147 | 1588 | grado, che è quello che in 10 bolge è distinto | ||
148 | 1588 | e 3/4, eccetto l'ultima, che è larga 1/2 miglio, dalla | ||
149 | 1588 | attraversate tutte, eccetto però che la sesta, sopra la | ||
150 | 1588 | rovinato il ponte. ¶ Attraversate che ebbe Dante le bolge | ||
151 | 1588 | la diaccia, detta Caina, che è la prima e | ||
152 | 1588 | e maggiore spera e che le altre circonda, nelle | ||
153 | 1588 | e poi le ragioni che per l'una e | ||
154 | 1588 | riuscito più lungo assai che non credeva, per non | ||
155 | 1588 | poi addurre quelle ragioni che ci persuadano, quella a | ||
156 | 1588 | tal parte dell'aggregato, che per colmo ha Ierusalem | ||
157 | 1588 | colmo ha Ierusalem; talmente che se dal centro universale | ||
158 | 1588 | e gironi, nel modo che l'altr'ieri dichiarammo | ||
159 | 1588 | tutto l'Inferno; ¶ Secondo (che dal primo necessariamente ne | ||
160 | 1588 | sito del nobile castello che dal Poeta è figurato | ||
161 | 1588 | nell'assegnare il cammino che tennero Dante e Virgilio | ||
162 | 1588 | centro, stimando il Manetti che, girando per i gradi | ||
163 | 1588 | i gradi, procedessero talmente che la sinistra fosse verso | ||
164 | 1588 | tutto l'Inferno, atteso che il Vellutello lo ponga | ||
165 | 1588 | Vellutello lo ponga meno che la millesima parte di | ||
166 | 1588 | millesima parte di quello che lo pone il Manetti | ||
167 | 1588 | pone il Manetti: però che, volendo il Vellutello che | ||
168 | 1588 | che, volendo il Vellutello che la profondità del suo | ||
169 | 1588 | Inferno non sia più che la decima parte del | ||
170 | 1588 | del Vellutello è meno che una delle 14 parti, come | ||
171 | 1588 | l'aggregato; adunque seguita che, come si è detto | ||
172 | 1588 | Inferno suo non maggiore che una delle mille parti | ||
173 | 1588 | mille parti di quello che dal Manetti è figurato | ||
174 | 1588 | giaccia distinta in 4 cerchi, che l'uno circondi l | ||
175 | 1588 | Poeta quando dice: ¶ Però che come in su la | ||
176 | 1588 | corona, ¶ Così la proda, che 'l pozzo circonda, ¶ Torreggiavan | ||
177 | 1588 | sua profondità, e braccia 750, che sono 1/4 di miglio, per | ||
178 | 1588 | ancora dal Manetti; talmente che la maggiore ha di | ||
179 | 1588 | di ciascuna valle porta ¶ Che l'una costa surge | ||
180 | 1588 | più lontana dal centro che l'altra miglia 14. ¶ Intorno | ||
181 | 1588 | Vellutello dieci volte maggiore che 'l pendio di Malebolge | ||
182 | 1588 | esso figurata più larga che 'l fondo. ¶ Intorno alla | ||
183 | 1588 | miglia 5 5/6 di larghezza, tal che tutto il cerchio ha | ||
184 | 1588 | superior cerchio è tale, che tanto ha di diametro | ||
185 | 1588 | quanto nella sommità, salvo che in alcuni luoghi finge | ||
186 | 1588 | descende. A questo grado, che immediatamente è sopra i | ||
187 | 1588 | le rimanenti miglia 17 vuole che siano la larghezza della | ||
188 | 1588 | larghezza della palude Stige, che i detti fossi circonda | ||
189 | 1588 | detti fossi circonda; tal che il maggior diametro sarà | ||
190 | 1588 | salite de i pozzi che sin qui aviamo aute | ||
191 | 1588 | voce) a scarpa, sì che dove nel suo più | ||
192 | 1588 | a scarpa tanto repente, che salendo di linea perpendicolare | ||
193 | 1588 | si aggira un piano, che di traversa ha 1/2 miglio | ||
194 | 1588 | di 1/2 miglio l'una, che ad esso si sono | ||
195 | 1588 | si allarga miglia 17, sì che dove tal ripa nel | ||
196 | 1588 | di mezzo miglio, tal che il suo maggior diametro | ||
197 | 1588 | quello de i lussuriosi, che pure ha di traversa | ||
198 | 1588 | ascende al primo cerchio, che è il Limbo, la | ||
199 | 1588 | traverso del nobile castello, che s'immagina esser posto | ||
200 | 1588 | d'un verdeggiante prato che 'l castello circondi. Intorno | ||
201 | 1588 | fa surgere una ripa, che nella maniera delle altre | ||
202 | 1588 | perpendicolo 14 miglia, allargandosi, più che nel fondo non è | ||
203 | 1588 | non è, miglia 17; tal che il diametro di questa | ||
204 | 1588 | sino a Malebolge: atteso che ei ponga la profondità | ||
205 | 1588 | alla città di Dite 70, che fanno miglia 210, alle quali | ||
206 | 1588 | questa è l'invenzione che tanto è piaciuta ad | ||
207 | 1588 | piaciuta ad esso Vellutello, che l'ha fatto ridersi | ||
208 | 1588 | e degli altri Accademici, che cosa che punto sia | ||
209 | 1588 | altri Accademici, che cosa che punto sia conforme all | ||
210 | 1588 | intendimento di Dante: il che quanto sia vero, è | ||
211 | 1588 | vero, è ormai tempo che cominciamo a considerare. ¶ E | ||
212 | 1588 | o ad alcuna ragione che ci persuada più questo | ||
213 | 1588 | ci persuada più questo che quello aver del verisimile | ||
214 | 1588 | verisimile ed esser credibile che così sia stato figurato | ||
215 | 1588 | dovere esser così piccolo, che non sia quanto una | ||
216 | 1588 | Vellutello: e con tutto che lo figuri così piccolo | ||
217 | 1588 | tal fabbrica può reggersi, che, al parer mio, troveremo | ||
218 | 1588 | potere; perché, ponendo esso che il burrato si alzi | ||
219 | 1588 | superiori prive di sostegno che le regga, il che | ||
220 | 1588 | che le regga, il che essendo, indubitatamente rovineranno: perciò | ||
221 | 1588 | essendo, indubitatamente rovineranno: perciò che essendo che le cose | ||
222 | 1588 | rovineranno: perciò che essendo che le cose gravi, cadendo | ||
223 | 1588 | vanno per una linea che dirittamente al centro le | ||
224 | 1588 | cui perpendicoli da quelli che vanno dirittamente al centro | ||
225 | 1588 | gli altri gradi superiori, che sopra questi si appoggiano | ||
226 | 1588 | ancora un altro inconveniente: che non solamente è impossibile | ||
227 | 1588 | di tutto l'Inferno, che le parti superiori manchino | ||
228 | 1588 | di sì gran fabrica, che le superior parti fossero | ||
229 | 1588 | altre rocce, è necessario che le mura che le | ||
230 | 1588 | necessario che le mura che le deono sostenere non | ||
231 | 1588 | siano fuori del perpendicolo che tende al centro. Questo | ||
232 | 1588 | architettura del Manetti, atteso che ponga tutte le ripe | ||
233 | 1588 | qualche commodità, e cosa che di prima vista ci | ||
234 | 1588 | de i monti, secondo che le figura il Vellutello | ||
235 | 1588 | nell'altro grado, massime che il Manetti del modo | ||
236 | 1588 | il Manetti del modo che tenessero per descendere non | ||
237 | 1588 | fa menzione. ¶ Ma voglio che questa istessa ragione sia | ||
238 | 1588 | di esso Vellutello. Perciò che, se le scese dall | ||
239 | 1588 | esser contrario a quel che vuol Dante, ponendo che | ||
240 | 1588 | che vuol Dante, ponendo che le scese fossero solamente | ||
241 | 1588 | noccia ¶ La tua paura, ché, poter che gli abbia | ||
242 | 1588 | tua paura, ché, poter che gli abbia, ¶ Non ti | ||
243 | 1588 | ancora esser così, acciò che i dannati dei gradi | ||
244 | 1588 | primaio ¶ Giù nel secondo, che men luogo cinghia, ¶ E | ||
245 | 1588 | E tanto più dolor, che punge a guaio; ¶ acciò | ||
246 | 1588 | punge a guaio; ¶ acciò che, dico, essi dannati inferiori | ||
247 | 1588 | tormenti: e questo par che abbia voluto intender Dante | ||
248 | 1588 | è stato finto; il che, oltre alle ragioni addotte | ||
249 | 1588 | dico quanto alla grandezza. Che se l'Inferno non | ||
250 | 1588 | non è più profondo che la decima parte del | ||
251 | 1588 | al primo cerchio, a che proposito gli dice, sollecitandolo | ||
252 | 1588 | affrettare il passo: ¶ Andiam, che la via lunga ne | ||
253 | 1588 | entrare ¶ Nel primo cerchio che l'abisso cinge? ¶ Se | ||
254 | 1588 | Virgilio chiama la via, che aveano a fare, lunga | ||
255 | 1588 | lunga, non può intendere che la sia lunga se | ||
256 | 1588 | non rispetto a quella che pur allora aveano camminata | ||
257 | 1588 | allora aveano camminata; il che se è così, non | ||
258 | 1588 | volte maggiore di quello che a fare aveano, e | ||
259 | 1588 | ci potrebbe essere opposto che né l'Inferno si | ||
260 | 1588 | Manetti lo pone; essendo che, sì come alcuni hanno | ||
261 | 1588 | sospettato, non par possibile che la volta che l | ||
262 | 1588 | possibile che la volta che l'Inferno ricuopre, rimanendo | ||
263 | 1588 | ottava parte del semidiametro, che sono miglia 405 incirca, essendovi | ||
264 | 1588 | profondità di mari. ¶ Al che facilmente si risponde, che | ||
265 | 1588 | che facilmente si risponde, che tal grossezza è suffizientissima | ||
266 | 1588 | grossezza è suffizientissima: perciò che, presa una volta piccola | ||
267 | 1588 | braccio, e forse 1/2, non che 4, basteria a sostenersi; onde | ||
268 | 1588 | sostenersi; onde, sapendo noi che pochissime miglia, anzi che | ||
269 | 1588 | che pochissime miglia, anzi che meno di un sol | ||
270 | 1588 | grossissima, e più assai che non è necessario per | ||
271 | 1588 | necessario per sostenersi. ¶ Parmi che queste ragioni possino persuaderci | ||
272 | 1588 | l'Inferno del Manetti che quello del Vellutello, ed | ||
273 | 1588 | immaginare come, girando, secondo che vuole esso Vellutello, miglia | ||
274 | 1588 | per larghezza 1/4 di miglio; ché, non che altro, il | ||
275 | 1588 | di miglio; ché, non che altro, il fabricare sopra | ||
276 | 1588 | fabricare sopra un giro, che non sia più largo | ||
277 | 1588 | non sia più largo che 1/4 di miglio, 7 circuiti di | ||
278 | 1588 | oltre un'altra sconvenienza: che ponendo il castello così | ||
279 | 1588 | la città così piccola che a pena ha la | ||
280 | 1588 | situato ? ¶ Di 4 altre differenze che tra 'l Manetti e | ||
281 | 1588 | trovo in Dante luoghi che costringhin, più a questa | ||
282 | 1588 | costringhin, più a questa che a quella opinione esser | ||
283 | 1588 | numero cavar si possa; ché se bene né anche | ||
284 | 1588 | anche afferma il Poeta che un solo fosse, nulla | ||
285 | 1588 | solo, non so a che proposito multiplicarli senza necessità | ||
286 | 1588 | caso, per certo accidente. ¶ Che Lucifero poi fosse alto | ||
287 | 1588 | Vellutello origine da altro che dal voler misurare la | ||
288 | 1588 | misurare la Pina prima che fosse rotta e dal | ||
289 | 1588 | anzi è cosa credibile che Dante, se pur la | ||
290 | 1588 | suo tempo era, e che ei credesse i giganti | ||
291 | 1588 | fargli alti 9 teste. ¶ Parimente, che le diacce fossero come | ||
292 | 1588 | né ragione né autorità che a creder ci persuada | ||
293 | 1588 | in su picciola sfera, ¶ Che l'altra faccia fa | ||
294 | 1588 | temerità il voler dire che avesser forma di macine | ||
295 | 1588 | forma di macine, quasi che a un ingegno qual | ||
296 | 1588 | vuole il Manetti: nel che doviamo pur credere ad | ||
297 | 1588 | molte autorità del Poeta, che ci dichiarano che camminando | ||
298 | 1588 | Poeta, che ci dichiarano che camminando teneva la sinistra | ||
299 | 1588 | a me: Tu sai che 'l luogo è tondo | ||
300 | 1588 | è tondo, ¶ E tutto che tu sia venuto molto | ||
301 | 1588 | superiori, dicendo E tutto che tu sia venuto molto | ||
302 | 1588 | la posa nel fine, che nel mezzo del verso | ||
303 | 1588 | i chiari e manifesti, che alla mente del Manetti | ||
304 | 1588 | del 9° canto, di poi che furono entrati dentro la | ||
305 | 1588 | il Vellutello a dire che, se ben dentro a | ||
306 | 1588 | su la sinistra; il che par cosa molto leggiera | ||
307 | 1588 | al principale intendimento nostro, che è stato di dichiarare |