Indro Montanelli, XX Battaglione Eritreo, 1936

ancora parlare del XX come di un battaglione che

E anche voi sentitelo come la vostra creatura. Addio

aver ottenuto l’autorizzazione. ¶ 2) Come sta il Sottotenente Spada

lungo la linea. ¶ Nessuno come noi delle truppe indigene

Ma fu una protesta, come per gli altri, vana

viva. Ma ne parlava come se fosse morta. ¶ Anche

che eran restati lassù come fossero morti. Un battaglione

XX, con un comandante come Gonella. Tutti plagiammo la

dentro suo corpo. Tuttavia, come per incanto, il battaglione

si raddrizzò di colpo come un vecchietto che si

ne sarebbe stato travolto. Come per miracolo, il suo

rotare su di lui come su di un perno

questo bagaglio sentimentale, vaneggiante come un’alga sottomarina, svanirà

ansie del combattimento (frasi come questa non usciranno né

scrivere dell’uno è come scrivere degli altri. E

dacché il loro nome, come quello del maggiore Gonella

indigene, quasi a detrazione – come spesso avviene per errato

Africa di Hollywood, così come i pellicolai americani l

avrebbe fatto tanto bene, come questo altipiano eritreo, al

tutto: non soltanto «signore» come in genere si crede

a poco ti abitui come alla gobba del cammello

Tripolitania, Cirenaica, Eritrea, Somalia, come noi conosciamo il quartiere

si parla nel villaggio come del concittadino illustre e

Io me ne servo, come di un calendario, di

quanti figli ha ognuno, come si chiamano, di dove

ci avvezzi, l’aspetti come una liberazione, la liberazione

dà una sensazione soffocante come se non ci fosse

non ci fosse scampo, come se in tutto il

tutto il mondo piovesse come qui dove sei: è

Chiuso ti senti e come strozzato da quella morsa

baccano lugubre e disordinato come se non acqua cadesse

si rassomiglian tutti, esattamente come il Dio nel quale

da rendere logiche espressioni come queste: «Piove, porca miseria

Quando piove, s’ammorbidisce come la zolla, e la

la rivoltella in pugno, come tutti gli altri Goitana

il più saggio o, come si direbbe con parola

le pietre del fondo) come un cane ringhioso. Però

valle – che lo risuona come un’eco – il nome

indigeno che parte è come un enorme rastrello tra

multicolore, era complicata, deformata come un fiume che straripi

silenzio. Nessuno sa pregare come gli ascari: essi si

si danno a Dio come all’ufficiale italiano: pienamente

bimbo di due anni come si maneggia il fucile

Hasamò, bella e micidiale come il canto di una

ne auspica la fine, come il risveglio da un

e di bestiame, rinascono come per incanto greggi e

tradotta in suo linguaggio, come antidoto di ogni possibile

la burgutta: tutto è come prima. Una guerra questa

daghe arcobalenanti in aria. «Come allora» dice Tesemmà Uorchè

miracolo. Gli indigeni, disorientati come formiche che non riconoscono

una sensazione complessa, mescolata, come quando, piccino, m’avvicinavo

i suoi picchi improvvisi come isolotti emersi da un

fuochi che lo punteggiano, come fossero gli occhi fosforescenti

canti se lo rappresentano come l’ultimo epigono di

e uscirà di lì, come pure entrerà e uscirà

di proteggersi la testa come se il soffitto crollasse

loro cose. In casi come questi è sempre meglio

senza dire niente. ¶ MAGGIORE: Come va la salute, Ghizzoni

Credo che anche Lei, come me, come tutti, ci

anche Lei, come me, come tutti, ci abbiamo renunziato

ha sempre trattati più come amici o come fratelli

più come amici o come fratelli che come subalterni

o come fratelli che come subalterni. Il sistema è

sotto il fuoco… ¶ GHIZZONI (come sopra): Ne son sicuro

una smorfia) Uhm!… Be’, come sta la sua bambina

altri partivano. ¶ MAGGIORE: Già… (Come tornando su un’idea

Eh! (Sorride) Lei sa come sono i bambini. Sanno

nascere. ¶ MAGGIORE (soprappensiero): Già! Come sistemazione provvisoria… Ma in

Signor Maggiore! ¶ MAGGIORE (imbarazzato come sopra): Sì, insomma, volevo

soltanto… Sì, non saprei come qualificarla, ma infine ecco

umana che un uomo come me può avere ancora

subito, sull’attenti). ¶ GIUSTI: Come sta, Signor Maggiore? ¶ MAGGIORE

dopo un po’): Eh?… Come sto?… Bene!… (Guardandolo) Sì

No, quasi niente. ¶ GIUSTI (come sopra): Meglio così. Si

tenti di estrarla? ¶ GIUSTI (come sopra): Non ne vale

collina, sotto il fuoco. Come al solito. Non so

al solito. Non so come si regga in piedi

par di ricordarmi, ma come di un sogno… Non

Strano!… Non capisco proprio come Spada e Fabrizi non

era gia morto. ¶ GHIZZONI (come fra sé): Fabrizi!… Compiva

lettera ti arriverà, immerso come sei nell’ardore della

nella sua tenda. Sorride come un bimbo. ¶ GHIZZONI. Era

quel tuo Bulukbasci, là, come si chiama?… quello di

MAGGIORE: Ghizzoni! (Ghizzoni sorride) Come va? (Si avvicina e

gli si siede accanto) Come va, dottore? ¶ GIUSTI (imbarazzato

Ah, questi medici… ¶ GHIZZONI: Come è andata, Signor Maggiore

Signor Maggiore? ¶ MAGGIORE (distratto): Come è andata? Cosa? Ah

Eh? ¶ GHIZZONI: Perché? ¶ MAGGIORE (come sopra): Li ha presi

altre volte, eppoi… è come il vischio. Ma stavolta

Che ne pensa? ¶ GHIZZONI (come sopra): Quel che ne

parla sempre più svelto come per non dar tempo

Maarabà… ¶ Stiamo su Saganeiti ¶ come l’aquila sta sulla

la pelle son chiari come una notte di luna

voce melodiosa. ¶ Essi cantano come gli ascari ¶ e gli

dell’ufficiale, correndo, scavalcandosi come le capre. E cantano

fa la razzia e come prima misura precauzionale seppellisce

Ma io mi domando come potrebb’essere altrimenti in

non vi bada: dorme, come il leone che sa

Tutti, nel quartiere, sentivano come per miracolo la sua

passano attraverso la vita come attraverso una eterna parata

roccia, e non sai come. Ti schiacci, t’appiatti

volontà – quasi materialmente aguzza come uno spillo – puntellarti la

saltando tra i rami come una scimmia, riesce a

con un occhio sfranto come quello di Tesemmà, o

lì in mezzo, scavava come un piccone nella zolla

e me le rende come vacue, senza peso. Tutta

mi sta intorno è come librata in aria, un

con una lucidezza innaturale, come fossero fosforescenti, dall’interno

smorza subito il passo come vede che dormo. «Che

vi prese parte. Fu come la vestizione di una

e gli scioani fuggirono come sciacalli, sola Menghesti rimase

Ma le iene che, come tutti sanno, non sono

perché Menghesti, essendo alta come un eucalipto, tocca il

mai letto la storia come si racconta sui libri

ogni tanto s’inalberava come un puledro, scendeva dal

che lui avrebbe corso come la gazzella per essere

occhio dall’orbita sgorgava come una lacrima in via

o mettersi a piangere come un bimbo. Ma, volgendosi

ridere. Non si sa come fece. Ma lo fece

croce rustica piantatavi sopra come un pugnale. Nel cielo

tigrino del luogo, volontario, come molti, al battaglione, che

prima mettersi a rapporto come prescrive il regolamento di

pur tranquillo, era eccezionale come dimostrava il fatto che

Johannès Destà: il quale, come tutti i fabbri, di

fece una lieve pausa come per dar tempo a

condizioni? C’era. E come si chiamava? Johannès Destà

simile faccenda sarebbe stato come avvalorare una superstizione che

una iena, essendo vile come uno scioano, si fa

non era una iena come tutte le altre. ¶ Allora

era venuto al pozzo, come doveva, col buluk e

fare in un paesaggio come questo? Una piana, una

quando sei andato «là» come l’altro ti ha

il lembo della tenda come faresti scostare un cortinaggio

coi bimbi a tracolla come un moschetto – e talune

nei covoni di fieno, come ragazzi, e qualche volta

dritto. Gli ascari trottavan come leprotti, frustati dalla prospettiva

sparito il bestiame, scomparsi, come inghiottiti dalla terra, fino

a congetturare ottimisticamente: «Sapete come sono gli ascari: si

con lui: ma nudo come Dio l’aveva fatto

terra, senza fumare, reagendo come si poteva al sonno

venivano aggiustando di fianco, come si fosse trattato di

abissino atterrato. ¶ Loro rispondevano come potevano. A terra, dietro

si rincorrevano e ruzzavano come scolari di ritorno da

prigioniero?» ¶ «Morto, Goitana.» ¶ «Morto?! Come morto?» ¶ «Lui fuggire, Goitana

alto e magro, flessibile come un giunco. Si sapeva

a sera, nei tukul: come sarà, vorrà bene ai

punirà e li proteggerà come un padre, marcerà in

è buono anche lui, come Tuclà, vuol dire che

scioani, li farà fuggire come sciacalli e poi farà

Il tech è traditore come uno scioano. Te ne

quel tramonto di Valdarno: come metterli alla porta? Son

mare sulla grande nave, come ha detto il Tuclà

E beve il tech, come fosse la sua bevanda

alto e magro, flessibile come un giunco. Sassahà morì

giunco. Sassahà morì combattendo come soli sanno morire e

questo in una sera, come tante altre, malinconica e

al campo, aveva risalito, come in sogno, il picco

si librava sulla testa come un tenebroso miracolo celeste

pareva illuminarlo dal didentro come una zucca messa lì

Ma procedeva. Si diceva, come sempre nei momenti gravi

gli avevano insegnato. Imparò come si fa a fustigare

senza torcere lo sguardo, come si fa a esser

qualcosa o a qualcuno, come si fa ad avere

le parole dall’alto, come cadessero dal cielo, anche

guardava il cielo, fisso, come se per lui, sul

cose. Un signore fa come Sassahà che non risponde

una dopo l’altra, come evocate da quello sguardo

ascaro, fermandosi spesso e come discutendo tra sé. Questo

dir niente. ¶ Sassahà sorrise come soltanto lui sapeva sorridere

vedeva Dio, perché Dio, come tutti sanno, è più

suoi figli più piccoli, come Terù. ¶ Il quale a

prati in fiore, ma come in un crepuscolo d

Sassahà che era debole, come venisse di lontano. E

tutta la notte irrequieto come un lupo braccato, entra

noi ora siam soli come aquilotti dopo che mamma

sia bello e coraggioso come Sassahà. Ma forse Sassahà

Cambia. Non si sa come, ma cambia. ¶ «Di dove

che darà al soldato, come per l’oro che

guerra è per noi come una bella lunga vacanza