Angelo Beolco, La Moscheta, 1531

de femene, sempre, che con le ha vezú un

male. E Dio sa con la va, e si

m'è stò dito, con a' ve dirè mo

neguna de guaste. ¶ E con a' ve dighe rivar

cancaro no sa che con a un ghe tira

poco, che fesse male con so compare e che

destramezare; perché nu contaíni, con seon abavè, a' dassàn

int'una mia comare, con a' he fato, né

piègore, puorçi e scroe, con tuto, per vegnir, onve

inorcò, a' sarae duro con a' foesse morto. Mo

vivo, ch'a' scoto con fa na fornasa de

i par fàveri che con du martiegi faghe: tin

el cuore, el polmon, con tuto. Sí, no vi

da tanto fuogo? ¶ Mo' con chi favieli-tu, desgraziò

se la foesse mo' con dise questú... inchín da

cambierae la me vita con Rolando. E po, an

la no vorà fare con dise questú... puh! puh

comare, guardè qua. Mi, con dise questú, a v

ch'a' me desfago, con fa sale in menestra

co' a' son stò con vu: mè pí in

aldí, comare: muzè via con mi. ¶ BETÍA Mo' me

parentò ch'andaesse via con negun. A' vuò poere

de messetelo ch'abie, con çento uomeni tuti da

lo cuore; e che con te magnavi, te me

in lo pan, e con te bevivi, te me

me la catiè pure con puoca faíga. I dise

tuore d'anemo; ché, con a' me recordo de

che la tornerà po con elo. E po mi

mi a' saré po, con dise questú, "domino dominanto

né plú né manch con s'a' fuss vos

saea de esser valentomo con a' son. A' he

volta digi uogi; e con te ghe mini agi

aéa na çiera maleta con aí an vu; una

bereta cossí rasa via, con una spa' int'una

int'una gamba, pruopio con aí vu. Chassí ch

a' fiè an mi con fiè la buona femena

dî de vilani, ché, con disse questú, se m

o per forza, o con disse questú... ¶ ATTO SECONDO

e Ruzante ¶ MENATO Madesí, con a' ve dego dire

he vogiú ben e, con disse questú... intendí-vu

che ela andasea fuora con le oche e mi

A' se amorizàvimo cossí con gi uogi, ch'a

no saívi-no mo', con disse questú... La giera

cà el sa, che con a' son sentò int

volzere e goernare lomé con a' vuogio mi - intendí

n'è superbiosa. E con a' vaghe a cà

la me dise: "Mo' con chi poí-u miegio

le vostre fantasie, ca con mi?" - intendí-u, compare

in dise tre: e, con dise questú, s'a

vu se l'è con a' ve dighe mi

MENATO Mo' vegní chialò con mi. ¶ RUZANTE Andon, compare

testa denanzo i piè con sto pestolese a' ghe

che la vegnirà via con mi; che la sa

dire che quel soldò, con chi a' he fato

m'è coresto drio con un sponton, e che

Dio, a' no sè, con arive a l'usso

arive a l'usso, con a' dighe fare: o

mi, che vòleno favelare con Vostra Signoria de vu

dirè, a' no faelo con zente ch'a' no

sgnicar, ch'a' trepo con ti. Cancaro me magne

aíssi dito almanco: "Stà con Dio, ch'a' vago

Dímelo, serore; che almanco, con a' moriré, a' se

che no ghe vaghe con sbraossarí. Mo' a' 'l

A' sarae mo' regonò, con disse questú, la noíza

per cà çercando-te, con fasea un can rabioso

desgrazià che foesse stò con ti, con a' fasea

foesse stò con ti, con a' fasea, sipiando cossí

sipiando cossí da puoco con ti è? ¶ RUZANTE Pota

a' se dessàn consegiare, con se de' fare marío

ch'a' sarae stò con ti tanto, an, bel

spontignò, sempre mè strucò, con se fa pesse in

te parivi un zoco con mi, con è. ¶ RUZANTE

un zoco con mi, con è. ¶ RUZANTE Mo' che

te fussi andò dertamen con mi, con ti dîvi

andò dertamen con mi, con ti dîvi anare, te

adesso, ch'a' son, con disse questú... ¶ TONIN Và

ché la vòi menà con mi in camp. ¶ RUZANTE

almanco, dà mente, che con strapasse de sta vita

per mi. Orsú, stà con Dio, ch'a' scomenzo

no è scorezà an con vu, ché a' gh

umana dal çielo, compare, con a' fè vu. Quanti

ogn'ano a disnare con un frare o con

con un frare o con la compagnia de Sant

a to mare, che con na parola la se

no pí parole. Stè con Dio, om da ben

da ben. ¶ BETÍA Stè con Dio, e gran merçè

saraf bé restada volentera con mi in casa e

ale man, a' vegniré con mi stesso. ¶ A' vuò

guagnar dinari senza laorare, con braosarí. E se me

t farís ti! Và con Dè, pover'om... ¶ RUZANTE

co Rolando. ¶ TONIN Và con Dè, và co' andé

a' ve diré, compare, con a' meno tre o

cà. ¶ RUZANTE A' faré con a' volí vu, compare

qualche arco. ¶ Sê-tu con l'è, ti? Ti

posta, a' no vuò, con disse questú, morir per

elo. A' no so con a' deghe fare. Cancaro

l vero, compare: mi, con a' viti cussí, el

de farme la Crose con la lengua, el m

arae tuto smaruzò. Mo' con a' me fiè la

invó de far pase con quel soldò e domandarghe

Mo' co chi? ¶ BETÍA Con el soldò. ¶ RUZANTE Pota