Hans Tuzzi, Al vento dell'Oceano, 2017

una Panther Redwing Model 100 con sidecar battezzata The Venture

lunghezza e 28 di larghezza con stazza di circa 43 000 tonnellate

di 32 500 tonnellate di stazza; con 24 nodi di velocità massima

deferente procedendo saldamente ancorato con una mano al parapetto

a vedere il mondo con occhi nuovi. ¶ L’omino

sarà profondo, qui?» chiese con affettata indifferenza. «Pensate, forse

nel sedersi a tavola con quelle stesse teste coronate

si preparava a pubblicare, con Fiesta, il ritratto della

banco era ancora ornato con numerose bandierine britanniche, poiché

per usare l’espressione con la quale il marchese

perversioni di rosei cicisbei con portacipria come Valentino. Sarebbe

infatti venne prontamente accordata con vigorosi cenni del capo

capo dalla coppia seduta con lei davanti a tre

la nuova Babilonia» asserì con voce acuta l’uomo

diavolo...» ¶ Una coppia avanzava con la calma sicurezza imperiosa

White Thompson fecero gruppo con gli altri, subito serviti

Hillman, devo andare» e con un fluido movimento del

bionda, sui trentacinque, avanzava con l’eleganza di una

Cosa state bevendo?» chiese con voce forte e fredda

figura come commerciante apolide? Con quel cognome slavo? Be

lo scambio di saluti con gli altri americani fu

non si sa mai con precisione che ore sono

senatore Clifford Myron Marshall, con Hillman il più eminente

Dev’essere in piscina con Margaret Wilkinson» disse Mrs

tre o quattro assalti con il maestro d’armi

tavola, si intrecciava sapiente con quelle degli ospiti di

bar: gli Hillman, Marshall con la nipote – una creatura

facevano tavolo a parte con un’anziana coppia, i

lunare l’altro – disertasse con metodo il tavolo del

e il segretario sedevano con una coppia francese di

diva del café chantant con il nome di Rada

satollo di piccione farcito con rognone e funghi preparato

una nave italiana... ¶ Quindi, con un sorriso ecumenico: «Auguro

te dépetitpotdebeurreriseras-tu?» chiese con calcolata serietà il poeta

quand tu te dépetitpotdebeurreriseras». ¶ Con un soddisfatto sorriso, Amaury

voilà» spiegò l’ometto con uno svolazzare di mani

del genere si chiamano con un nome molto bello

Abdullah n.11. E poi, con tono garrulo: «Sapete, signori

attrice scosse il capo con aria sognante: «Da qualche

viaggiare nello stesso scompartimento con i padroni bianchi, e

Decima e la Quarantunesima con sette pallottole in corpo

Aggrottò la fronte e con passo scostante riprese la

messo in cassaforte» osservò con buon senso il maggiore

Come fate a sapere con certezza che è turco

Vukcic udì Amaury mormorare con enfasi ai Camoin e

vista di New York con notte di luna piena

A quell’ora, e con quel vento, chi altri

della mezzanotte, per dirla con Shakespeare. Anzi, no: mezzanotte

un quarto. Antley aspirò con voluttà una boccata di

il cascamorto senza speranza con la figlia di quel

Beneamato» disse Arsène Amaury con voce querula. ¶ «Luigi il

Non posso crederci! Elizabeth! Con un pugnale!» Mrs Palmer

uomo era stato ucciso con una delle sue armi

su di lui, ancora con il pugnale in mano

cabina accusata di omicidio! Con un marinaio sempre di

Perché proprio io?» replicò con voce bassa e calma

nazionalismi?» ¶ McCurlock lo contemplò con occhi nuovi: «Romantico, sì

Hillman o di identificare con prove forensi un colpevole

ho qualche buona referenza con me». ¶ «Mai buone come

di soggiorno viene concesso con difficoltà, dall’approvazione del

aver zittito il cognato con un’occhiata. ¶ «No». ¶ McCurlock

più seminterrato e sottotetto, con facciata di pietra arenaria

non mancò di aggiungere, con riferimento poco gentile alla

colpevole voi mi ricompensate con ventimila dollari americani, la

vi offrissi la brownstone: con quella il contante scende

balzana!» ¶ «E come comportarci con James e Robert? Almeno

disse la giovinetta, guardandolo con occhi dolcissimi: «Dovete sentire

americana si era dileguata con l’arrivo delle due

quella di Marshall, che, con il permesso di Shannon

fra le trincee, io, con grande sconcerto dei miei

era bisogno». Lo sguardo con cui lo studiò era

in una compagnia aerea, con un sontuoso appartamento a

Sa essere così dura, con gli altri...» ¶ «Dov’era

al corridoio che comunica con i ponti delle altre

lo steward facesse storie». ¶ Con l’esperienza di infermiera

mentre Mabel mi aspettava con la porta della nostra

pensai ci fosse qualcuno, con lui. Sì, è così

Breux, impegnato a squash con Jason White Thompson, si

far cattleya, Julio?» ¶ E con un cenno di saluto

allontanò insieme al marito con un radioso sorriso sul

stilettata al cuore assestata con un’antica lama di

di antiche ferocie» commentò con inattesa e poetica moralità

stava rientrando in cabina con il cane: era un

al sicuro, e maneggiata con ogni possibile precauzione: i

York, l’avrebbero esaminata con calma. ¶ Per il resto

forgiata da antichi armorari? ¶ Con un grugnito Vukcic ringraziò

grato se potessi parlare con lo steward che ieri

per andare a discutere con il senatore? Vero che

il capo. ¶ «Avete parlato con tutti?» ¶ «No, Mrs Bradley

vanità e la miseria. Con buona pace del giovane

prima di cena. E con questo non vorrete certo

da qui» disse, toccando con l’indice destro la

miei...» ¶ «Dipendenti? Tirapiedi? Servi?» Con tono pacato Vukcic interruppe

corrente, sapreste non tradirvi con loro? In fondo, sono

e argentini hanno affari con Marshall, per improbabile che

ubriaco! Come si fa? Con questi precedenti, giuro che

ad Alan Green che con gli slavi non si

gruppo degli americani viaggia con domestici personali, alloggiati in

e incitarsi al sollazzo con le grida del gioco

a metà nave, imbottita con cuscini d’aria e

viaggiava in seconda scattò con un passo di vantaggio

vapore, prese a volteggiare con ritmo impeccabile. Seguì il

Shannon si era seduto con gli ufficiali, ospite al

preferito rimanere in cabina con la moglie. McCurlock invece

esitazione aveva trovato posto con i King e i

adesso persino Mrs Bradley con il Primo ufficiale... Persino

Persino quel ridicolo francese con Mrs King... Mancava soltanto

doveva mancare l’appuntamento. Con discrezione. Non era il

carattere poco si conciliava con un piano così sofisticato

così sofisticato. ¶ Doveva parlare con la nipote del senatore

la tazza di caffè con panna. ¶ Accidenti! A un

aveva preso a discettare con brio sull’aria Addio

aria Addio diletta America, con la musica che esige

possa fare questo mestiere con il mio vero nome

la civiltà mi guardano con sospetto». ¶ «Anche Miss Fould

non sono niente». Brusca. Con rabbia. E con dolore

Brusca. Con rabbia. E con dolore. Poi, cogliendo una

la rivoluzione lo seguì con i Bianchi. E con

con i Bianchi. E con lui venne ucciso, dai

era riuscita a imbarcarsi con me sul Duke of

era tempo di parlare con la nipote del senatore

ha una nonna negra con le piume in testa

una profonda, indefinibile tristezza. Con ogni evidenza, un capitolo

solo a grandi linee: con White Thompson era in

sbarcarono nella Nuova Inghilterra con i Padri Pellegrini. Già

E aveva gioielli, qui con sé?» ¶ Alice Fould lo

stanno tentando di ottenerle con l’intervento umano. Per

questa cassetta?» ¶ «Ne parlerò con il capitano Shannon». ¶ Un

mi portò a vivere con sé, e non si

poi arrivò quella Bradley con il figlio. Ma loro

mio zio s’intrattenne con lei al bar, dopo

Lui, però, agiva talvolta con autentico sadismo. Non mi

di lame ben temprate con un aristocratico guerriero Tuareg

avevo giocato a tennis con quei due argentini e

nell’ombra?» ¶ Lo trafisse con uno sguardo severo. ¶ «Lo

i King si divertivano con il minigolf mentre Palmer

deplorare il giovane Welles? Con un omicidio di mezzo

si dà da fare con la giovane Wilkinson. A

gli bloccò il braccio con una perfetta combinazione di

assurdità, Carlton» lo rimproverò con blando distacco sua moglie

maggiore inglese che mangia con l’italiano canterino e

l’italiano canterino e con i due apolidi» la

andato subito a parlare con il Primo ufficiale?» ¶ «No

uomo non c’entra con l’omicidio di Clifford

Hillman. «Già ho litigato con quel merluzzo congelato di

ora devo litigare anche con voi? Come vi state

di attraversare l’Africa con quel trabiccolo, Patrick?» ¶ «Quello

istante, apparso sul ponte con i Palmer, Wilkinson padre

mentre lei si allontanava con il soddisfatto genitore, Jason

storia stupida. Stavo trattando con la loro filiale di

avuto un battibecco proprio con lui in persona. Entrando

voi» replicò l’inglese con tono beffardo ma non

si escludeva un tavolo con i quattro francesi. Ordinò

due dischi concentrici, ciascuno con una corona ripartita in

in lettere maiuscole e con inchiostro rosso – l’alfabeto

vada risolto. In pratica, con Sofocle. Prima, per gli

credo di capire». Poi, con tono petulante: «Così la

caffè all’americana allungato con whisky – «Una mia invenzione

loro noiosissimi riti mondani con una convinzione così ingenua

spazzò via l’ipotesi con un brusco gesto della

non avete cuore» disse con la giusta punta di

torchon di perle scaramazze con un fiore di giada

mio?» disse la giovane, con voce di velluto. ¶ «Monsieur

potesse rispondere: «Può iniziare con Rembrandt, se adottiamo il

calma e dolente: così, con quella stessa voce, doveva

è venuta?» stava chiedendo con la sua voce acuta

mia moglie». ¶ E, salutando con un cenno del capo

non siano assai discrete con i profumi. Guerlain e

contemplò lo strano personaggio con nuova curiosità. ¶ «Non c

molluschi di Cape Cod con funghi in salsa agra

au canard». ¶ «Questo» sancì con entusiasmo il montenegrino abbracciando

abbracciando il locale cucine con un gesto, «non è

conducete questa nobile arte con talento raro. I vostri

ponte di prima classe con quello di seconda: ¶ «Un

concentrato sulle impugnature? Io, con le motociclette, mi sono

cornetta quanto la ghiera con i numeri, e perché

perché diavolo perdete tempo con quei giri della morte

Qui? Che cosa?» commentò con poca diplomazia Antley. ¶ «Ha

E perché la portate con voi?» ¶ «Come, perché? Io

di Gibilterra. Giustamente» aggiunse con occhio di aspide, «considerata

Palmer restò in cabina con l’amica, mentre gli

Vukcic accennò un sì con il capo: una strana

White Thompson, le creature con il pedigree più lungo

l’abito di cerimonia con la chiave d’oro

impero, l’impero bicipite con i suoi ufficiali adorni

White Thompson in coppia con Madge Bellamy ma anche

sì, forse due bourbon con ghiaccio avevano contribuito a

corridoio di prima classe, con i Palmer, i tre

alle dieci devo parlare con Floyd Bradley. Poiché voglio

vero?» ¶ Vukcic lo soppesò con gli occhi. «Sapete come

e, sfregate le mani, con il coltello aprì una

indirizzo del francese, poi con Julio e Bobby Jones

e a bassa voce con Mrs White Thompson: fra

replicò Mrs Bradley sedendosi con Theo in braccio. ¶ «Mi

Thompson. «Clifford l’amava. Con passione. Non so se

il vivere stesso, onorato con evidente entusiasmo. Ariadne ha

nuova luce interiore – sedevano con i King. ¶ Per la

sala da pranzo e con il cognato sedeva insieme

di esaminarle gli occhi con una minuscola torcia da

quando ne siete uscito con Julio Ruiz Gil: il

ogni giorno?» commentò Vukcic con timorata ammirazione. «E non

fronte: «Jason White Thompson con Madge Bellamy, Margaret Wilkinson

Madge Bellamy, Margaret Wilkinson con il suo Lancillotto neozelandese

Theo, i Ruiz Gil con i gauchitos e la

i miei gusti» aggiunse con voce ora gelida. «Ma

Shannon scambiò un’occhiata con Antley, che attendeva sulla

Sapete, giovanotto, prima parlavo con quel Vukcic, e gli

squittì il francese, accendendo con qualche difficoltà un’Abdullah

lì. ¶ Amaury lo seguì con lo sguardo. ¶ Intorno a

nere, tutte nere: nere con un lieve oriente dorato

Alice Fould le prese con mano incerta, e, quasi

rilegato in marocchino rosso con l’interno in moiré

Carpazi lo palpeggiò, sfogliò con rapida delicatezza le pagine

in vitello bianco avorio con una decorazione a fogliami

chiave del capitano e con le due chiavi apro

cambia ogni giorno, poi con la mia chiave sblocco

li conduceva da solo, con i suoi più stretti

altro» ribatté Vukcic guardandola con quei suoi occhi grandi

luci nella sala giochi con gli anziani impegnati a

Douglas Antley lo fece con sperimentata abilità. ¶ Lei aspirò

Le donava, il nero, con quella chioma fulva. «Molte

Vukcic salutò Mrs Hillman con un cenno del capo

parate e risposte. Peccato, con la giovane americana la

oro. ¶ «Lo hanno stordito con uno dei sacchetti di

gli attrezzi, e poi, con lo stesso sacchetto, hanno

complessione avrebbe potuto stordirlo con il primo colpo. E

la sua notevole somiglianza con il grande cavalleresco stratega

fessure, Vukcic lo considerò con palese disprezzo. ¶ «Una linea

nostro mondo» disse Jason con tono blasé. E, un

superfluo un vostro incontro con mia madre, che non

Miss Semionova si allontanò con passo elastico. Superò la

aveva il suo daffare con i gauchitos, e finì

mai visto» replicò lui, con un secco inchino. «Avete

disse Sir Edgar, e con un gesto della mano

precisazione. ¶ L’inglese giocherellò con la pipa, senza accenderla

britannico?» Lei lo contemplò con occhi nuovi, e Sanford

E, vuotato il calice, con un inchino se ne

quella presenza fosse incompatibile con la silenziosa contemplazione cui

oro, studio materie inutili con metodi dichiaratamente infondati. Potrei

si forbì la bocca con il fazzoletto. Poco prima

che mangia le ostriche con il bacon mi aspetto

ad acqua». ¶ Vukcic sogghignò con l’angolo sinistro della

Fu Breux a rispondere, con tono molto professionale. «In

Ah, voyez!» esclamò indicando con gli occhi la gioventù

Jason White Thompson che con abile manovra occupa un

no?» disse l’ometto con un cachinno in i

che, costeggiata la piscina con un breve saluto per

Hillman? E se invece...» ¶ «Con i se non si

Vukcic. ¶ «Eppure» replicò Amaury con un sorriso fine, «come

fosse riuscito a imbarcarsi con La Pérouse nel suo

è anche un piatto con il quinto quarto del

quarto del maiale mescolato con farina di mais e

Pennsylvania» disse Jason. E, con un confidente sorriso: «La

la...» ¶ Vukcic l’interruppe con un grufolìo. «Perché il

rispose Mrs Bradley seduta con Theo in grembo fra

E poi si schierò con i Confederati. Già, tutto

cotone...» ¶ «Gli schiavi» chiosò con studiata indifferenza Amaury. ¶ «Avete

di capire» osservò Vukcic, con tono che volle essere

come dal nulla sfilò con apparente facilità un fazzolettino

al centro della poppa con boccaporti di uscita collegati

non avrebbe potuto cavarsela con la vaghezza allusiva riservata

giorni». ¶ Wilkinson lo soppesò con uno sguardo acuto e

per voi». Lo contemplò con una curiosità nuova: «Ma

del morto» osservò improvviso, con galante disappunto, Amaury. ¶ «No

atout!» protestò Mrs Palmer con il marito, che era

Anche Wilkinson sembrava seguire con competenza: talvolta, non riusciva

giocatore più imprevedibile. ¶ «Ma con un surcontro se si

annunciò Sir Edgar giocherellando con la pipa che si

White Thompson. ¶ «E io con acqua di seltz, grazie

detto, è a ballare con il selvaggio neozelandese che

è anche mio figlio con quell’attrice, la Bellamy

di Brannigan ne uscì con un piatto ben pieno

versant du Bourgogne...» mormorò con disapprovazione il francese rifacendosi

Breux versava nei calici con eleganza compita, dando fondo

raggiunse un Vukcic impegnato con birra, cheddar e uova

notato, si è seduto con loro fra argani, cime

siamo a una svolta». ¶ Con innegabile destrezza Green si

i camerieri si ritirarono con i vassoi. ¶ Masticando bretzel

qualcosa, e che poi, con una lieve scrollata di

sorrise il maggiore, ma con Mrs Palmer citare Wilde

non aveva certo peccato con il cibo ma forse

ma forse aveva esagerato con lo champagne. ¶ «Ne approfittiamo

piano la giovane, giocherellando con il collier di diamanti

è successo, esattamente?» chiese con voce dolcissima. ¶ «Ho...» Si

dallo squarcio, e allora, con un ultimo sforzo supremo

e io, io... io con lui...» ¶ «E non avete

verso di me, fisso, con lo sguardo di... di

arrivati anche Floyd Bradley con Green alle costole, gli

morto piegando un ginocchio. Con la destra gli sfiorò

inutile questo incontro, richiesto con tutta l’insistenza di

il primo volo notturno con un aeroplano». Rabbrividì. ¶ «E

bono, spero» squittì Palmer con risentita ironia. ¶ Senza degnarlo

Vukcic storse le labbra con disgusto, lasciò scorrere lento

ne approfittò per scandire con voce acuta: ¶ «Non s

acuta: ¶ «Non s’illuda con questo di poterci fare

via aria e domande con la destra: ¶ «Quante persone

voi avevano stretti rapporti con il senatore Marshall. E

avevate ragioni di contrasto con lui. Non potevo certo

prospettive non così certe con Marshall vivo». ¶ «Puerile, state

Puerile, state molto attento con quella bocca!» minacciò sanguigno

ha fatto. Lo so con assoluta certezza. Vi prego

Parigi, raggiunta da Istanbul con l’Orient Express. E

sarebbe stato in guardia, con uno come lui. Non

facevate divertire i gauchitos con le carte e i

Shannon riportò la calma con molta difficoltà. ¶ «Facciamo un

incontro vis à vis con Marshall era stato programmato

che Marshall poteva agitare con qualcosa che l’assassino

un oggetto voluminoso stipato con il bagaglio nella stiva

plichi che ho aperto, con il permesso di Miss

su White Thompson senior, «con quale autorità avete frugato

stata aperta o manomessa. Con il mio benestare e

il mio benestare e con l’assenso di Miss

il senatore prese accordi con Dupré&Barraud, una stimata

Mi dispiace» Vukcic disse con tono spento, «ma questo

sbaglio?» ¶ Alla domanda, posta con esibita ingenuità, tutti si

In realtà lo seppi con assoluta certezza subito dopo

questi crimini» sillabò Vukcic con voce profonda. «Come già

foste dei geni». Liquidò con una smorfia il mormorio

uno per uno, poi, con gesto teatrale: «Questo» esclamò

Costui, in posizione conflittuale con Marshall per ragioni finanziarie

White Thompson, e parlava con voce calma e glaciale

spariti. La narrazione procede con il resoconto dell’indagine

oggi, di avanzare ipotesi con buona probabilità di successo

che Mrs Hillman andasse con Mabel verso le scale

terza classe, uscì rapida con Theo dalla cabina di

che fuggiva dalla cabina con quell’intruglio per colerosi

messa a soqquadro, ballò con O’Sullivan. Credo che

non avreste dovuto misurarvi con lui. Perché lo avete

istanti» riprese Vukcic ignorandola, «con la vita che gli

prima classe abbiamo gioielli con diamanti». ¶ «Ma il maggiore

E allora?» replicò lei, con disgusto. ¶ «Sir Edgar aveva

un involto e traendone, con gesto teatrale, un grosso

lascia...» ¶ Non potè finire: con un grido animale Alyson

richiesta di preparare qualcosa con cui distrarre lo spirito

Brillat Savarin, «voi propendete con il grande Carême per

prestatomi dopo averlo guarnito con sangue di maiale cotto

caso, il mio impegno con gli Hillman è assolto

L’esperienza di cucina con Roux e i suoi

soddisfatto: è doppiamente armato, con uno stocco ageminato nella