Carlo Goldoni, Gl'innamorati, 1759

barone, la somma cortesia, con cui Ella voleami ospite

disastroso cammino. Ho abbracciato con giubbilo gli amici miei

egli vada a spasso con lei, e pianti me

di compiacervi. ¶ Flamminia. Sentite? (con più forza) ¶ Eugenia. Ma

a penar nessuno. ¶ Eugenia. Con questi uomini non bisogna

ed ella non tratta con nessun altro. ¶ Eugenia. Le

Eugenia. La diverte bene? (con un poco di sdegno

che gioca qualche volta con sua cognata: è egli

Eugenia. Ma bene bene... (con caricatura) ¶ Flamminia. Cosa vorreste

Eugenia. E che giubbilo! (con ironia) ¶ Flamminia. No forse

No forse? ¶ Eugenia. Sì. (con ironia caricata) ¶ Flamminia. Siete

vostra cara gioiella. ¶ Eugenia. Con quella bella grazietta! (con

Con quella bella grazietta! (con ironia) ¶ Flamminia. Che modo

un impegno. ¶ Flamminia. E con chi? ¶ Eugenia. Col diavolo

Chi diavolo c’è con lui? ¶ Flamminia. Un forastiere

signor Conte. (alle donne, con qualche rispetto) ¶ Flamminia. Signore

Va egli a spasso con sua cognata? Voglio ancor

Voglio ancor io trattare con chi mi aggrada. (da

mangiar una cattiva zuppa con noi. ¶ Roberto. Oh questo

a Sua Eccellenza? (ridente, con confidenza) ¶ Succianespole. Tutto quello

volta mi faresti arrabbiare con questa tua flemmaccia maladetta

Succianespole. Gnor no. (parte con una riverenza, poi torna

Ho necessità di parlare con una delle vostre padrone

signora Eugenia. Desidera farlo con civiltà, ma qui non

dalla mia commissione: parlare con una di esse; spiegar

È di là ora con un forastiere, che per

o coll’una o con l’altra. ¶ Lisetta. Povera

Ridolfo, chiamandolo a parte, con ansietà) ¶ Ridolfo. (Non l

queste belle giornate? ¶ Fulgenzio. Con questo ella, con questo

Fulgenzio. Con questo ella, con questo ella mi ha

labbra. ¶ Fulgenzio. In complimenti con chi? ¶ Eugenia. Con certe

complimenti con chi? ¶ Eugenia. Con certe amiche, che sono

per condurmi a spasso con loro. ¶ Fulgenzio. E che

a giocare una partita con mia sorella. ¶ Fulgenzio. Che

io starò a divertirmi con mia sorella, o anderò

a far quattro passi con mia cognata... ¶ Eugenia. Che

importa? (passeggiando in giro con isdegno) ¶ Eugenia. Fermatevi, che

Non la volete finire? (con un poco di tenerezza

Se mi parerà. (scherzando con amore) ¶ Fulgenzio. Con chi

scherzando con amore) ¶ Fulgenzio. Con chi anderete? ¶ Eugenia. Eh

Eh! (come sopra) ¶ Fulgenzio. Con me anderete. ¶ Eugenia. Sicuro

Fulgenzio. Non volete venir con me? (un poco sdegnato

teneramente, me l’ha con calore raccomandata. Sono un

abbandonarla, non posso trattarla con inciviltà; se siete una

partito il signor Fulgenzio con quella manieraccia, come vi

di ricercar Fulgenzio, e con bel modo persuaderlo di

Fabrizio) ¶ Fabrizio. Aspetta. ¶ Succianespole. Con questo peso... (a Fabrizio

a mangiarne un pezzetto con noi. ¶ Ridolfo. Vi ringrazio

Ridolfo resterà a favorire con noi. ¶ Ridolfo. Siete tanto

parte del signor Fulgenzio. Con questa speranza la farò

se me ne ricorderò). Con sua licenza, signor Fabrizio

dato parola di restar con noi? ¶ Ridolfo. Tornerò verso

servito da lei, e con chi crede vossignoria aver

Romano: che ha feudi con padronanza assoluta, ch’è

in ridicolo. ¶ Fabrizio. Parlo con ogni rispetto. So quel

tardi). (a Ridolfo) ¶ Ridolfo. Con vostra permissione. Vado per

e la vostra stima, (con serietà) ¶ Roberto. Non per

a Roberto) ¶ Eugenia. (Flamminia). (con bocca ridente) ¶ Flamminia. È

a lor signore ancora. (con serietà) ¶ Eugenia. Si fa

sono. ¶ Eugenia. Venite qui, con licenza di questo signore

da dir una cosa. (con allegria a Fulgenzio) ¶ Fulgenzio

tempo, non aspetti tempo. (con allegria) ¶ Fulgenzio. È molto

Fulgenzio. Della mia venuta? (con serietà) ¶ Roberto. Sì, mi

Roberto. Sì, mi consolo con voi, che avete la

vuol restare a pranzo con noi? ¶ Fulgenzio. Vi ringrazio

si inviti a pranzo con noi questo nobile cittadino

di restar a pranzo con me. Ci pensa poco

in cucina, mi consoli con un bel sì. ¶ Fulgenzio

conduciate qui a pranzo con noi. ¶ Fulgenzio. La signora

Eugenia. Sì, piuttosto andrà con lei, a servirla di

e detti. ¶ Succianespole. Signore. (con una stoviglia in mano

Gnor sì). (parte) ¶ Fabrizio. Con licenza di lor signori

non faccio mal’opera con nessuno... ¶ Fulgenzio. Se parlate

casi che possono nascere. Con licenza di lor signori

Eugenia. (Ha il cuore con tanto di pelo). (da

ho da fare io con questo girandolone? E meglio

tempo che ha gettato con una pazza. ¶ Fulgenzio. (Segue

intenerendosi) ¶ Fulgenzio. Lasciatemi stare. (con più caldo) ¶ Eugenia. Fulgenzio

Fulgenzio. Cosa volete dirmi? (con isdegno) ¶ Eugenia. Una parola

parli. ¶ Fulgenzio. Ah! (sospira con isdegno) ¶ Eugenia. Datemi quel

Conte? Perchè trattarlo subito con confidenza? e palesargli l

Ah sì, una sera con mio cognato; ve l

parla sempre di voi con un amore grandissimo. (ad

questa casa, ma non con quell’incivile di mio

mai stato che dire con suo marito; e con

con suo marito; e con suo cognato si amavano

qui, lo vorrebbe sempre con lei. Crede che la

Tognino. Che cosa fa? (con ansietà) ¶ Lisetta. Se ne

sola. ¶ (Ponendosi a sedere con isdegno) No, non voglio

Sarà sdegnato. ¶ Flamminia. Parlategli con umiltà. ¶ Eugenia. Ho da

fatto egli tante volte con noi. ¶ Eugenia. Basta. Se

numi. Voi trattate male con chi vi ama; cercate

l’avete da far con buon animo. ¶ Eugenia. Se

la conduciate. ¶ Fulgenzio. Ma con malanimo. ¶ Eugenia. Non dovete

Eugenia) ¶ Eugenia. Andate, andate con lui. (sdegnosa) ¶ Ridolfo. Siete

sono qualche stivale? ¶ Eugenia. Con chi l’avete, signore

novella Edizione, nel presentarle con esso una mia Commedia

onori Ecclesiastici, e secolari, con Porpore Cardinalizie, con Varie

secolari, con Porpore Cardinalizie, con Varie Croci, fra quali

compita la sua allegrezza con prole maschile, ch’io

Ella presiede ed invigila con tanto esimia e singoiar

esimia e singoiar carità, con tanto incomodo della persona

un tributo alla cortesia, con cui mi soffre e

da romanzo il coltello, con cui si vuol ferire

vi posso più guardar con amore. ¶ Eugenia. Bella davvero

maniera aspra, litigiosa, indiscreta, con cui solete trattare il

d’inquietarlo, e corrispondergli con mala grazia. ¶ Eugenia. In

zio? ¶ Fabrizio. L’ho con voi, sciocca. ¶ Eugenia. Con

con voi, sciocca. ¶ Eugenia. Con me? ¶ Fabrizio. Sì, con

Con me? ¶ Fabrizio. Sì, con voi. Io sono il

Or ora mi sente, con queste sue baggianate). ¶ Roberto

non crederete al biasimo, con cui vorrebbe discreditarmi. ¶ Roberto

è pensar giusto, pensar con prudenza. ¶ Roberto. Signora Eugenia

Fabrizio. (Dote!) (a Roberto, con maraviglia) ¶ Roberto. La volete

Ho sempre che fare con degli spiantati). ¶ Eugenia. Signore

servita la signora Clorinda? (con ironia) ¶ Fulgenzio. No, non

Perchè non l’accompagnate? (con isdegno) ¶ Fulgenzio. Finito ho

paventare, ch’io frequentassi con passione mia cognata? Non

dite il vero? (alzandosi con tenerezza a Flamminia) ¶ Flamminia

ha ragione. (a Flamminia, con tenerezza) ¶ Fulgenzio. Abbandonarmi per

è degno d’imparentarsi con me. ¶ Flamminia. Sentite. La