Luigi Pirandello, Diana e la Tuda, 1926

ne posso più. ¶ Sirio (con un urlo): Fermo quel

smania feroce. ¶ Tuda (prima con un sorriso quasi infantile

abbassare il braccio; prenderselo con l'altra mano come

fuori dalla tenda, buttando con fracasso la stecca. Ha

io debba lavorare così, con te qua che la

Coi tuoi danari - ¶ Sirio (con scatto d'ira): Finiscila

proprio impazzito! ¶ Giuncano (subito, con forza, alzandosi): Ah sì

che avrei potuto impegnarmi con lui per tutto il

nuda in un corridojo con le pareti di specchio

ma neanche tenermi qua con la forza. ¶ Sirio: Anche

la forza. ¶ Sirio: Anche con la forza, sì, anche

la forza, sì, anche con la forza, se occorre

lo fa fare? ¶ Sirio (con ira e nausea, gridando

Tuda: Oh, puoi smetterle con me, sai, codeste arie

anzi stare a parlare con te, con lui; sopportare

a parlare con te, con lui; sopportare la vostra

chiama "vivere" ¶ a Giuncano, con foga: ¶ che cosa? viaggiare

scattando). Ah no, perdio! Con te no, sai! Glielo

Mentre sto lavorando io con te, sì; e glielo

Diana messa seduta bene, con un gomito su una

hanno fatto così. E con certune che non valevano

non mi piace lavorare con te. ¶ Ritorna dietro la

Tuda: Come, morta? ¶ Sirio (con un urlo). Ferma! ¶ Tuda

Giuncano: Potere dar loro, con la forma, il movimento

ribellandosi fosco): No! ¶ Tuda (con meraviglia). Non lo voleva

guardala! ¶ Tuda (scomponendosi ancora con finto fastidio): Oh, insomma

lasciartene vincere, devi combattere con quell'ammasso di creta

si volta a fissarlo con ira e insieme con

con ira e insieme con maraviglia. Sente picchiare alla

Lo sai che sta con Caravani? ¶ Sirio: Che vuoi

vuoi che m'importi con chi sta? ¶ Sara: E

ha detto lei? ¶ allude con una mossa del capo

Tuda ¶ Sirio: Non sta con Caravani? ¶ Sara: Ma me

ai quaranta; bruno; veste con eleganza; entrando, non s

aspetta, Caravani! ¶ Chiamando forte, con rabbia: ¶ Tuda! ¶ Tuda (da

subito chiamata perché andassi con Caravani. ¶ Giuncano: Sarà gelosa

Stupida - lei sì... ¶ Tuda (con orgoglio). E perché stupida

lavoro - ma per stare con te. ¶ Tuda: Viene qua

faccia! ¶ (S'afferra quasi con schifo il corpo.) ¶ Tutta

ancora capire. ¶ Tuda (seria, con una tenera pietà che

gli occhi, ma pur con un sorriso appena, di

pensieri - per malizia. Combatto con gli artisti! Fingo di

Bisogna pur fare così, con certuni. Ma con certi

così, con certuni. Ma con certi altri, no. Con

con certi altri, no. Con questo, no, per esempio

quasi un artista... ¶ Giuncano (con un sorriso triste): Forse

esser bella! ¶ Pausa. ¶ Giuncano (con altro tono): Quando io

rimanere estraneo; e sto con l'ansia che, se

parate entrambe quasi carnevalescamente con fiocchi e nastri sui

Tuda (meravigliata, sorridente): Ah, con lei? ¶ Rosa: Con me

Ah, con lei? ¶ Rosa: Con me, con me, sì

lei? ¶ Rosa: Con me, con me, sì! Che ci

da ridire? ¶ Giuncano (sempre con Rosa sulle ginocchia, mentre

oh, sai? per mettersi con uno meglio di lui

dispetto! ¶ Tuda: Hai litigato con quella! No no! ¶ Sirio

Se n'è andata con Caravani. ¶ Sirio: Ma nient

Sirio: - s'intende - ¶ Tuda: - con lei? ¶ Sirio: Basta, t

io non lavorassi più con te. Farà di tutto

sé... ¶ Tuda: Ti guasterai con lei... ¶ Sirio: Se mai

un pezzo; poi, ambigua, con aria di sfida): Bada

standoti vicina, insieme - ¶ Sirio (con tono derisorio): - l'amore

Tuda: Perché ti sapevo con quella. ¶ Sirio (per troncare

che ha detto, e con un sorriso appena, vano

interrompe; guarda nel vuoto con occhi lieti e un

la veste, s'avvia con Sirio verso la tenda

zitte. ¶ Tuda (rivenendo fuori con Giuditta e Rosa nell

nell'atto di minacciarle con lo spillone del cappello

si voltano a mirarla con sgomento. ¶ Tela. ¶ Atto secondo

da un'altra Giovane, con una grande scatola piena

per te. ¶ Tuda (guardandolo con intenzione): No, caro. Per

ne sei seccato! ¶ Sirio (con ira): Per me, per

indica una delle statue. ¶ Con l'abito da passeggio

Modista (ridendo). E io con queste? ¶ mostra le stoffe

ajutare! Io vesto questa con l'abito di «jais

statua che ha vestito con l'abito di "jais

Sarta e la Modista con le due Giovani, la

due Giovani, la guardano con meraviglia. Tuda séguita a

è un po' urtato con me perché ho voluto

si volta a cercare con gli occhi la statua

occhi la statua vestita con l'abito da passeggio

tra noi, signora. ¶ Sara: Con calma, voglio sperare. ¶ Tuda

pretendere da lui. ¶ Tuda: Con qual diritto? Io qua

modella. ¶ Sara: Eh, ma con un lusso... ¶ Tuda (indicando

io - pur coi patti con cui m'ha sposata

appunto per i patti con cui v'ha sposata

imprescindibile che la finisca con voi. ¶ Tuda: Se m

S'è voluto consigliare con me, se Sirio non

finire senza di me, con altra modella? ¶ Sara: Tanto

a sinistra. ¶ Tuda (subito, con impeto): Non guardi, non

cosa, per me? ¶ Tuda (con intensità di rammarico, quasi

Tuda: - dicono così? ¶ Giuncano (con sdegno): Te ne importa

la trovavo qua... ¶ Giuncano: Con chi ti scusi: con

Con chi ti scusi: con me? ¶ Tuda: No: perché

no, non creda! ¶ Giuncano (con un sorriso amarissimo): Come

può impedirti d'andare con chi ti piace! - ¶ Tuda

Tuda: Sì: mi prenda con sé! ¶ Giuncano: Io? che

niente - così viva? ¶ Tuda (con brama esasperata): - già - ma

come vivi senza saperlo - con tutto ciò che ti

sento, sento ancora, sento con tutte le forze dell

sta a noi... ¶ Giuncano (con forza). No: sta a

ti s'invecchia! ¶ Tuda (con sorpresa quasi ingenua): Oh

Ma lei... ¶ Giuncano (cupo, con improvviso freno): Sono così

improvviso freno): Sono così: con gli occhi aperti che

così bella, la vita, con mani non mie. ¶ Pausa

Diana". Quello che facevi con me. È vero, sì

dalla sigaretta; poi, parlando con lentezza, quasi per assaporare

me e Dossi. E con un uomo come lui

po' Giuncano, poi soggiunge con altro tono: ¶ Badate che

Giuncano (alza il capo con disprezzo): Voi? ¶ Sara: Ecco

se le piacesse; poi, con freddezza: ¶ Solo nel caso

è provato a lavorare con altre modelle - ¶ Giuncano: - e

quella statua, se non con lei - ¶ Sara: Se è

la creta il dono con cui lavorava - ¶ Sara: - l

da qualche amica, o con qualcuno... ¶ Giuncano (dopo una

Io mi volevo confessare con voi; confessare fin dove

che dicano una menzogna con voce di pianto; e

non le avessero offerto, con questo matrimonio, di potersi

che ho fatto - ¶ Giuncano: - con perfidia - ¶ Sara: - ve l

è certo. ¶ Sara: Ragionate con me. ¶ A una guardata

proprio méttermisi di fronte, con questo! - Doveva aspettarsi ch

qua come prima? - e con qual diritto se ne

commettendo quest'enorme sciocchezza con Caravani! ¶ Giuncano: Io vorrei

per stare un po' con lui se le piaceva

di Caravani. ¶ Sara: Ah, con una scusa naturalissima, quella

fargli vedere e toccare con mano la sciocchezza di

su quella tela, conciandogliela con tutti quei colori freschi

Jonella: bellissima, appena ventenne, con molle andatura bestiale. È

Entra improvvisamente Sirio Dossi, con cupa concitazione. ¶ Sirio (subito

entrare. Vuole prima parlare con te. ¶ Giuncano (movendosi verso

movendosi verso la porta): Con me? ¶ Sirio: Aspetta! ¶ Jonella

io no! ¶ Sirio: Conducila con te! Non dico di

che vuole prima parlare con te. Le parlerai su

cavalletto una delle stecche con la creta incrostata e

Giuncano): Andiamo! andiamo! ¶ Sirio (con forza): Non è possibile

metta ora a lavorare con un'altra! ¶ Sara (a

No. ¶ A Giuncano: ¶ Verrò con lei! Starò con lei

Verrò con lei! Starò con lei! ¶ Sirio: Ma se

sì, dopo avere parlato con lui, ¶ indica Giuncano ¶ m

afferra un lembo e con una violenta bracciata la

bracciata la fa scorrere con gli anelli lungo il

ho patito io là, con tutto il corpo, sotto

seguitava la sua relazione con me, perché nessuno credesse

approfittarsi di me! ¶ Tuda (con impeto, luminosa): No, signora

sono andata a vendicarmi con quello stupido là! ¶ A

vita degli altri? ¶ Prende con ambo le mani il

Guardala! Guardala! ¶ Tuda (svincolandosi, con lucida gajezza, come se

Voglio essere io, là, con questi occhi! ¶ Giuncano (a

un altro verso? ¶ Tuda (con disperazione, smarrendosi): Ah già

indica lo zoccolo, ¶ là con la mia carne, col

carne, col mio sangue, con gli occhi che vedevano

bujo. Solo la statua, con la luce che cola

lei - io stesso? ¶ Giuncano (con derisione): Tu? ¶ Sirio: Se

più prezzo... ¶ Sirio (subito, con forza): Ma questo prezzo

mia statua! ¶ Tuda (levandosi con impeto frenetico): E allora

dentro! ¶ Sirio (correndole dietro con la stecca brandita e

saltandogli dietro e ghermendolo con una mano alla gola

strappa giù e precipita con lui a terra): Chi

Giuncano si solleva appena, con un viso da pazzo

su Sirio; gli tocca con una mano la fronte

una mano la fronte, con l'altra gli cerca

Giuncano: Cecità... ¶ Tuda (indicando con terrore dietro a sé