Alessandro Tassoni, L'Oceano, 1622

del fiero e combattevano con archi e saette di

e saette di canna con punte avvelenate. A che

un confondere l’Iliade con la Batracomiomachia, e introdurre

e gagliardi che, combattendo con archi grandi e saette

archi grandi e saette con punte di pietra avvelenate

gli altri, il Colombo con un esercito, percioché oltre

se non tre caravelle con poca gente, mentre si

si mette in campo con un battaglione di cinque

si dèe almeno introdurre con così pochi compagni che

del Colombo che combatta con lui è il maggior

l’onde avverse, ¶ e con tre sole navi ebbe

de l’oceano ¶ e con le prore a l

eran le sponde. ¶ Ei con parlar ferocemente adorno ¶ e

parlar ferocemente adorno ¶ e con voci magnanime e feconde

s’alcuno di voi con maggior cura ¶ d’oro

sia secura ¶ il vedermi con voi dubbio vi toglia

fondo ¶ esser non può, con tre legnetti frali? ¶ Oh

oggi salva ancor noi con egual sorte, ¶ e vegga

le disperge e fiede ¶ con l’artiglio e col

sembianti ¶ tralucevano i rai con lunghe spere; ¶ fuggiano i

atti sdegnosi e fulminanti ¶ con la spada ferir l

giace. ¶ Quivi Colombo entrò con le sue navi ¶ e

più maniere ¶ or saettar con le compagne a gara

velocissimo e canoro ¶ or con tremule note, or con

con tremule note, or con languenti, ¶ or con liete

or con languenti, ¶ or con liete alternando e disciogliendo

che si viva almen con miglior sorte. ¶ E non

da l’amoroso lito. ¶ Con trecento guerrier dal porto

e gli ostinati ¶ smover con dolci e con parole

smover con dolci e con parole gravi ¶ cercò; ma

abbandono». ¶ Ma che farà con così poca gente? ¶ Egli

gli stimula a fuggir con dolci usati ¶ susurri e

Gettan gli schiffi e con fatica e affanno ¶ cercan

videro i legni; ¶ e con le mani alzate e

le mani alzate e con le vesti ¶ feron chiamando

suo già fatto esperto, ¶ con vergognose luci e ʼn

conforta il Colombo e con affetto ¶ paterno di lor

fa ristorargli e ascolta con diletto ¶ i lor vaneggiamenti