Leon Battista Alberti, I libri della famiglia, 1440

con emolumento e profitto, con molto onore e frutto

nel quale sé esserciti con virile opera, e seguasi

perseverare nelle principiate faccende con lodo e grazia, ad

potranno parervi bassi e con poco lume di lode

cose amplissime e nobilissime con molta larghezza e magnificenza

dignità della patria solo con stipendii del publico erario

possono le republice ampliarsi con autorità e imperio sanza

regioni del mondo sempre con onestà e integrità, onde

e' mi giova ragionare con voi, di simile cose

sarebbe vergogna nolle conservare con molta virtù. Dico si

sì lungo tempo, e con manco biasimo quanto la

Sia ditto da me con onore e reverenza delle

cercheremo in che modo con quegli si diventi pecunioso

serbare el guadagnato, e con ragione esserne massaio. ¶ Ma

quelle le quali sempre con noi dimorano, le quali

quanto la fortuna vorrà con noi liberale essere e

sino dalle estreme provincie con molta spesa, per monti

né mai lasciano aspirarlo con alcuna libertà e leggiadra

onestissime. Se la fortuna con voi sarà tenace e

pace e forte? Volere con maninconie, con miseria d

forte? Volere con maninconie, con miseria d'animo acquistare

nulla sta utile, nulla con autorità e dignità si

e il vituperio tuo. Con questa così fatta onestà

vi consigliate sempre, e con molta reverenza e osservanza

povero che vivere ricco con quelle molte reprensioni acerbissime

luogo alla onestà, che con noi sia come un

e voglia. E così con lei diventeremo, se non

consuefaceano alla nostra, credo con molti barbarismi e corruttela

sanza niuna lettera! E con che ragione arebbono gli

gli antichi scrittori cerco con sì lunga fatica essere

dotti la vorranno molto con suo studio e vigilie

fratello. Lionardo lo ricevè con molta riverenza e disse

levò alquanto una mano con tutto il braccio scoperto

però che io insieme con gli altri al tutto

di casa nostra sempre con molta lode e pregio

se io ti contassi con quante astuzie più volte

E chi non pruova con quanta fatica s'acquisti

pazzo, imperoché volere essere con qualche ragione pazzo sempre

ivi s'accostano, dànnosi con loro alle lascivie, alle

molta età, sanza lodo, con pochissimi, anzi con niuno

lodo, con pochissimi, anzi con niuno amico; imperoché quelli

quanti io n'abbia con questi occhi veduti prima

maravigliosa di viverti bellamente con quello che la fortuna

documento, e io insieme con loro bramava il simile

più a pieno e con più verità che da

da cui l'udiremo con più fede e con

con più fede e con più verità che da

stessi ve ne vediate con l'occhio e colla

gli antichi, e' quali con molta prudenza e consiglio

e sudore, così testé con prudenza e consiglio essere

quali uomini e' possano con nostro studio e diligenza

acettino volentieri. Vuolsi conferire con tutti, acciò che niuno

la casa mai abbia con ragione da dolersene. E

loro sarà possibile, prima con aver buon consiglio e

consiglio e diligenza, poi con aver buona cura e

sempre coll'animo e con tutte l'opere osservare

Vado. Carlo, tu sta con Lionardo, non rimanga solo

vie più di me con troppo desiderio l'aspetta

non sanza perfetto ordine, con eloquenza non meno succinta

ben starci in vita con lodo e onore. Però

membra e sé stessi con qualche prudenza e conoscimento

odio ogni ozio, tutti con qualche buona opera fuggono

felice, intendendo e faccendo con ragione e virtù. ¶ Ma

ancora lodare Iddio insieme con tutta l'universa natura

a Dio, a satisfarli con buone opere per e

contro a' superchi appetiti con pudore, modestia e desiderio

e servire a Dio con giustizia, pietà, moderanza, e

giustizia, pietà, moderanza, e con ogni altra perfetta e

discosto dalla felicità adoperandosi con virtù, usando le cose

virtù, usando le cose con ragione e modo. E

insieme a sé stessi con temerità e sanza ordine

d'Iddio peggio meriterà con vizii e impietà. Questo

onestà e ragione. Volere con avarizia, con brutte arti

ragione. Volere con avarizia, con brutte arti arricchire; volere

brutte arti arricchire; volere con vizii essere onorato; volere

ripensare molto ed essaminare con quale ci sia più

vinculo a conservarci insieme con publica amicizia e congiunzione

gli uomini e sì con legge, ragione e costumi

lieto, sanza bisogno e con onore. E se tu

essercizio, adrìzzati in prima con quello el quale più

sé stessi darà, studii con ogni opera e diligenza

quanto in noi sia con opera non meno che

opera non meno che con animo e volontà così

si cerchi e sforzisi con tutte le mani e

mani e co' piedi, con tutti e' nerbi, con

con tutti e' nerbi, con ogni diligenza, sollecitudine e

e cura, curisi ivi con ogni nostra opera, arte

sforzerai, come ho detto, con tutte le forze e

essere biasimato. E chi con ogni studio e diligenza

rimordere te stessi, ove con maturo consiglio tu arai

stati in terra oziosi con gli altri giudicando, ridendo

negligenza d'altri, che con essi aversi con negligenza

che con essi aversi con negligenza, se così si

e ingegno tuo, e con essa sudare d'essere

sconosciuta e negletta, certare con tutte le forze e

e fatica ti seguirà con emolumento e profitto, con

spezie d'innamoramento, né con ragione la statuirai meno

non per furia, ma con ragione e giudicio interissimo

nostra utilissimi, e seguite con assiduo studio delle buone

priegovi facciate. ¶ BATTISTA ¶ Né con opera, né con diligenza

Né con opera, né con diligenza, Lionardo, per noi

e utile ci vedrai con ogni forza e ingegno

e io aspetto voi con ogni opera e diligenza

non pare incarico averti con noi facilissimo e oficiosissimo

di dì in dì con tua opera ornati, priego

e grazia grandissima, ove con tua opera diventeremo a

dilucidato lo 'ntelletto mio con molto studio e lezione

voi queste erudizioni tutte con miglior guida e di

sì gran paese potervi con mio onore tragettare? Chi

lui né a me con parole mai sarebbe possibile

in questa materia trascorrerò con quanta brevità si potrà

e così tenerci oppressi con molte calamità, tenerci errando

e amicizie. E così con questa felice recordazione compenso

che co' buoni studi, con liberali opere e arti

e commendato, avere chi con diligenza e amore lo

era non licita averla con più che una in

di tutte le cose con queste condizioni, che l

sia non più che con una sola, colla quale

gioventù a tôr moglie con ragioni, persuasioni, premi, e

ragioni, persuasioni, premi, e con ogni argomento, industria e

sarà utile ancora indurli con simili premi: onorare molto

bisogni della famiglia. Costoro con ammunizioni, con ispesso ricordargli

famiglia. Costoro con ammunizioni, con ispesso ricordargli e stimolargli

sanza intera alcuna malizia; con buona affezione presto imprendono

famiglia, poiché sono imparentatosi con uomini litigiosi, gareggiosi, superbi

che confermare il parentado con spesso visitarsi e convivare

ancora tenera nel parentado, con parole rattenute e lento

tu richiedi el tuo con più fronte, quegli ti

tuo danno tacere, o con ispesa e nimistà intrare

più litigiose risposte, tanto con più dispetto ne se

di buon parentado e con buona dota, e atta

che le sozze vergine con molta dota comperavano i

previsto né preparato transcorro con impeto, come chi corre

grazia d'essere fecunda con pace e onestà della

casa, molto pregarne Iddio con molta religione, però che

Dicono i fisici e con molte ragioni dimostrano queste

io avere più riguardo con chi io favello. Voi

e lasceremo a' medici con ragione difendere e' documenti

modi, per suspendio, precipizio, con veneno, con ferro, tutte

suspendio, precipizio, con veneno, con ferro, tutte sé stessi

dalle leggi uccidere chi con inimico animo l'assaliva

mai acaggia da seguirmi con opera quanto la necessità

perseveri in lunga vita con sanità e unione; le

le quali tutte cose con nostra industria e diligenza

quanto conoschino el figliuolo con opera meglio possa e

opera meglio possa e con ingegno conseguire a molto

ed essercizii in quali con lode e fama crescevano

per poi non avere con più fatica, dolore e

vita, e quasi necessarie con esse ad acquistare virtù

fortuna di queste serà con noi avara, se inverso

non mi dorrebbe troppo con giusto animo, senza molestia

tutte queste cose come con suttilissimi argomenti così ancora

nostra famiglia Alberta, e con questa tua ottima disciplina

tua ottima disciplina allevate con diligenza molta gioventù, acciò

ora m'è rimaso con che più potere schifare

e io eravamo rimasi con Lionardo. Tacevamo riducendoci a

la sala, e poi con molta fronte, ma piena

quali cominciasti ad amplificare con altro ordine e con

con altro ordine e con altro piacevolissimo modo che

fu, e molto più con Adovardo, el quale io

a' figliuoli quanto lui con pruova e giudicio in

a ogni sua sentenza con parole contrastare, così testé

fu nostro desiderio, Lionardo, con ogni arte, industria e

necessario non meno che con Adovardo usare quella facilità

ogni altro luogo, e con tutte l'altre persone

me, ché stimo già con tua assiduità e studio

teco scusarmi, e assai con ragione purgherei quello quale

essere i primi amati con ogni forza e ferocità

e fermare sé stessi con ragione e consiglio, e

minore che amando vivere con quella una sola sua

benivolenza cresce per conversazione, con niuna persona manterrai più

onestare l'amore suo con iscusa alcuna, apertamente amava

abattere, ché gli veggiamo con quanta baldanza quella sola

mi troverresti, s'io con queste ragioni insieme tenessi

in me quelle faci con che amore si fa

chi ama; imperoché io con più diligenza confuterei ogni

e unisce gli animi con onesta benivolenza, nominiàllo amicizia

sono propie nostre che con altri alcuno animante terrestre

cosa sia onestà, onde con ragione poi séguiti le

e sé stesso inciti con buone opere ad acquistare

medesimo rafreni e contenga con ragione, senza la quale

bestiale appetito, e qui con mille incitamenti, motteggi, risi

Ma lo inamorato nulla con ragione, tutto con furia

nulla con ragione, tutto con furia, e se mai

tutta la sua età con ogni travaglio e pericolo

anzi negli ultimi anni con ogni cura e sollicitudine

qual prima udiva fosse con molti altri a Transimene

e mariti, ma bene con molta lode d'animo

d'animo e virtù, con molta grazia e memoria

manifesto si vede e con dolore si pruova ch

chente e' si portassi con Venere, rispuose: "Ogni altro

testimoni quelli secento insieme con gli altri in Gallia

savi e litterati, ove con maggiore uso e dottrina

e' fanciulli essere corretti con modo e ragione, e

ragione, e anco talora con severità. Non vi si

E chi non sa con senno correggere, credo merita

rompe ad ira, versasi con parole pazze e furiose

disteso e abarbicato sta con radici troppo grandi e

e chi spesso giura con animo fitto e fallace

siano gastigati più tosto con paura che con busse

tosto con paura che con busse. E sia il

caparbia pruova, onde né con ragione, né con argomento

né con ragione, né con argomento alcuno si può

apetiti e volontà bestiali con ragioni, ammonimenti e correzioni

correzioni, che a lui con onestate e tema saldi

ed eletti che possano con tutti e' denti masticargli

in ogni modo; prima con essemplo di sé stessi

sé stessi insegnando, e con parole ammonendo, e colla

essercizio svolgergli altrove, e con uso guidargli a una

da biasimare, e' quali con ancora molte altre ragioni

da seguire in loro con ogni industria dove la

nelle male inclinazioni vincerle con studiosa cura e assidua

trarlo su a virtù con studio ed essercizio di

lode, confirmarvelo e reggervelo con documenti ed essempli. E

l'onore, poi quanto con onore si potesse utile

nostro conferire acade. Tu con poche brevi parole a

quali sono le virtù con qualche scelerato e manifesto

pigro a non aver con miglior cura emendatolo. E

né apresso gli altri con grazia riceuti, né in

pertanto molto gioverà e con parole incendere ne' figliuoli

vorrei vedere e' padri con ogni modestia biasimarli, monstrando

come inimico vituperarli, o con parole acerbissime perseguitarli, però

si sente svilire indurisce con sdegno e odio, o

suo figliuolo emendatissimo, ove con simili facilissimi e ottimi

costumi de' suoi, e con suo cura e studio

curando che i giovani con opera e ricordo de

umane e divine, quali con intera ragione sono accomandate

alli studi delle lettere con molta assiduità, insegnino a

perfettissima aere d'eloquenza con molta gentilezza della lingua

quella piacevolezza, che avendo con Lucio Cecilio alla palla

daresti tu, se io con una sola mano avessi

io mi sono adoperato con due, e tu solo

richieste. ¶ ADOVARDO ¶ Io non con poca voluttà e diletto

ben diligente padre può con sua opera rendere infinita

un suo campo avignato, con tanta diligenza governava e

convinca. Questo Papirio veterense con assidua cura e sollecita

de' figliuoli, e' quali con amore e fede proccurando

e' miei venissero crescendo con buoni costumi e con

con buoni costumi e con virtù, e qualunque essercizio

maligna fortuna acadesse, potesse con sua industria e mani

riferisce, non manca ragionarne con festa e giuoco, interpetrando

sono e piccolissime e con molto diletto, tutte piene

ritrovare buona balia, cercarne con molta opera per averla

parentado". E così spesso con troppa loro presunzione, ove

tua per pruova quanto con argomenti. E sallo Dio

spesso e teco e con altri abbiamo ricercato trovare

sanza cagione, ma bene con gran ragione quanto si

starò raccontando qui quale con più amore, con più

quale con più amore, con più fede, diligenza e

forse veggo molti uomini con diletto affaticarsi in utilitati

del figliuolo, quanto dovea con paziente e ragionevole animo

non si può rimediare. Con questo o tu non

republica le sue voluntà con favore e amore degli

degli altri cittadini, potesse con minacce e forza d

avere conversazione e ospizio con molte vicine ed estranee

nelle case s'invecchi con lacrime, merore, e in

mani e co' piedi, con tutti e' nervi, con

con tutti e' nervi, con ogni industria e consiglio

e' padri ne' suoi con diligenza e modo gli

uso pigliano e' minori, con esso crescono. E se

congregabili, e volentieri e con studio si congiungono, e

abbia imposto necessità che con ragionamento e con altri

che con ragionamento e con altri molti modi comunichi

e ogni indizio, e con questi misurare che volontà

non sanno coprirsi bellamente con fizioni o simulazioni alcune

tu non parli testé con uomo alcuno cattivo". Prudentissimo

così per solitudine coniunta con ozio, pertinace, vizioso e

laboriose e ardue, ove con industria e fatica cerchino

quali lungo tempo hanno con diligenza notato e conosciuto

e' teschi de' Persi con minima percossa si sgretolavano

ausassino da piccoli non con vezzi, ma nelle fatiche

e apresso de' liti con molta voce declamava? Giovògli

tanto potrà quanto vorremo con ragione e modo seguire

ubriaco e lussurioso, ma con essercitarsi in scienza e

avevano qualche vizio, poi con studio essercitandosi in cose

Diogene cinico, tanto acquistò con uso ed essercitazione della

da molti, ma ancora con quel medesimo ordine e

meno essercitati eruditi oggi con premeditazione e spazio si

Pitagorici, e' quali fermavano con essercizio la memoria riducendosi

non bisognando ci mandava con imbasciate a più persone

Ett'egli manco utile con tua lodatissima e iustissima

tornare sudato e stracco con qualunque salvaggiume? Adunque e

salvaggiume? Adunque e' padri con piacere incitino e' figliuoli

ruinate voi? Seguite voi con tante fatiche, con tanta

voi con tante fatiche, con tanta sollecitudine, con tante

fatiche, con tanta sollecitudine, con tante innumerabili arte e

chi può e' suoi con sua opera ornarli di

né giudicava e' figliuoli con quello amore imparassino da

è che io sempre con ogni industria e arte

officiosissimo, el quale spesso con gli altri antichi Alberti

famiglia correggere e ramendare con parole più tosto ragionevoli

guidare la famiglia tutta con virtù e laude; sapere

virtù e laude; sapere con l’aura, con favore

sapere con l’aura, con favore e con quella

aura, con favore e con quella onda populare e

navichiero, avere a mente con che venti gli altri

altri abbino navigato, e con che vele, e in

saranno in la famiglia con più amplitudine, fortuna e

pia e grata opera con parole e facilità frenare

delle famiglie a contenere con gravità e modo, e

intrapreso alcuna opera. E con questa buona e utilissima

e ingegno, e' vecchi con ammunire e ricordare e

padri così mio procurare con ogni argumento, ingegno e

prudentissimo e civilissimo, trovandosi con alcuni suoi amici in

ora le cose presenti con quelle che furono ieri

rilevato, in qual sempre con fede e diligenza possa

qualunque subita ruina, e con forza e virilità d

acquistare virtù. El padre con suo sudore, sollecitudine e

suo, e di tutto con molti consigliarsi, e con

con molti consigliarsi, e con quegli in prima a

vostro officio, o giovani, con virtù e costumi cercare

in voi sia cercate con tutti essere gratissimi, e

me sempre parse dovere con Ricciardo come sempre feci

come sempre feci, apertomi con lui, consigliatomi, riputatolo come

beato e felice chi con tutto l'animo e

principio, aiuto e modo con che voi conseguiate molta

debole, e farlo migliore con studio ed essercizio di

di buone cose, e con molta copia di buone

queste nostre avversità quanto con sua furia e iniquità

necessitati e a' tempi con ragione e prudenza, agiugnetevi

e costume degli uomini con modestia, umanità e discrezione

e discrezione, e sopratutto con ogni vostro ingegno, arte

sue, né vi sfidate con perseveranza e assiduità durare

ora ne suole venire con molta usura. ¶ Né a

stessi dedicato ad aumentare con fama e memoria la

in qualunque onesto modo, con tutte le fatiche, con

con tutte le fatiche, con molto sudore, con ogni

fatiche, con molto sudore, con ogni forza e industria

nella casa crescano ingegni con virtù e fama. Perché

sia caduto di vita con sepulcri, ornarli con quelle

vita con sepulcri, ornarli con quelle superchie e a

così vedendo da ora con quanta opera e con

con quanta opera e con quanta tenerezza Lorenzo testé

Stolti, che poco stimano con quanti infiniti pericoli e

questa segue, ne viene con molto diletto, col riso

cominciano a proferire e con parole in parte dimonstrare

così a lei fosse con volubilità e temerità sua

questa superchia licenza concessa, con sua instabilità e inconstanza

avversità già tanto tempo con fortissimo animo abbia ostato

animo abbia ostato, e con quanta interissima ragione e

Alberti saputo discacciare e con ferma constanza sostenere i

cagione. ¶ Ma se alcuno con diligenza qui vorrà investigare

uso dell’armi coniunto con amor di virtù e

che in adornar sé con delizie e sopra dell

e sopra dell’altre con pompa nobilitarsi. ¶ E della

a’ nostri maggiori e con virtù demmo opera di

di tutte le genti con nostre latine forze acquistato

nostre latine forze acquistato, con nostra industria ottenuto, con

con nostra industria ottenuto, con nostre armi latine amplificato

e’ maggiori nostri più con virtù che con ventura

più con virtù che con ventura edificorono? Stimeremo noi

quel che gli uomini con maturissimo consiglio, con fortissime

uomini con maturissimo consiglio, con fortissime e strenuissime opere

diremo noi la fortuna con sue ambiguità e inconstanze

fortuna quel che noi con sollicitudine e diligenza delibereremo

quanti modi si vide con ogni sua possa e

in altri luoghi, non con minor odio e ira

tutta Italia, la qual con assidui e innumerabili triunfi

lei pur valse mai con alcuna sua furia o

imperio, all’ultimo mai con loro sequì la fortuna

proprie cupiditati, tanto sempre con loro fu imperio, gloria

mentre che tu sapesti con animo rilevato e dritto

e temuta. Ora poi con tue discordie e civili

asperse di lacrime, celebrati con merore e lamenti. E

republice e prìncipi, e con questo ogni imperio surgere

e reggersi, la fortuna con suoi immanissimi flutti, ove

mi parse da investigare con ogni studio e diligenza

uno luogo racolti, voi con manco fatica abbiate da

si multiplichi la famiglia, con che arti diventi fortunata

diventi fortunata e beata, con che ragioni s’acquisti

grazia, benivolenza e amistà, con che discipline alla famiglia

veementissima cagione ad incitarmi con assai più ardentissimo studio

assai più ardentissimo studio, con molte più lunghe vigilie

molte più lunghe vigilie, con viepiù assidua cura in

famiglia Alberta, e tanto con maggior volontà, con più

tanto con maggior volontà, con più lieto animo, con

con più lieto animo, con più assidua diligenza, quando

disse: ¶ - Non vi potrei con parole monstrare quanto io

volentieri, e per questo con molta più pronta opera

d’avermi e ragionarmi con voi e con gli

ragionarmi con voi e con gli amici, questo diletto

mia potere, se non con qualche pregio vivere, almanco

in prima, e stima con noi insieme, se noi

più in voi sia, con ogni opera e arte

aquaglia el latte, così con amore si concreino insieme

gentilezza celebratissima fanciulla; e con questa licenza me tragittai

artificio, sottomettono sé, e con industria profferendosi e quasi

orecchi, quale interpreto io con eloquenza, o forse in

o forse in prima con buona fama di noi

appetito tradursi a sera con qualche voluttà; e questi

umanità e gentilezza. Tu con ciascuno di questi ramenterei

delicato, vezzoso; in Tracia con quelli s'adattava a

o fitta alcuna istoria, con che arte e modo

condusse e' suoi amori, con che diligenza, callidità e

quello conseguisse el guadagno, con quanto studio, assiduità e

in quella narrazione, nulla con ostentare tuo o ingegno

o esquisita eloquenza, ma con puro e semplice modo

quale Gaio Cesare avea con arme occupata, proponendo in

a Statilio epicurro e con Favonio imitatore di Catone

terreni e quasi sforzati con più stimolo seguire la

volontà e appetito che con vero iudicio e integrità

menda e difetto. Adunque con molta diligenza molto notando

suoi amici e procuratori con nostra opera, consiglio e

maggiori. ¶ LIONARDO ¶ Non te con questi sotterfugii, Adovardo, sottrarrai

m'è grato locarmi con benivolenza, e sempre mi

a principiare familiarità; discernesti con chi fusse facile o

preserva pregio alle gemme con essere avaro e duro

niuna, tu qui ora con questa insinuazione fuggissi satisfare

tanto che possano beneficarti con sue ricchezze e amplitudine

abitatori, quali tutti studiano con benivolenza e osservanza onorare

giudicano la molta e con molti benivolenza essere non

alle publice meretrici chi con più coppie di simili

stessi: processo di carità con quale puoi avere a

si usava assiduo e con tanta verso te osservanza

amicizia la benivolenza non con assiduo officio servata perisce

e i duri pensieri con dolce facezie e iocunde

voluttuosi, o utili e con emolumento, o lodati, onesti

quasi nutrita e allevata con molto assidua, lieta e

letto all'uliveto, e con diligenza alle viti giugne

quanto sé essercita, che con parole, fronte e opera

gli alletti, rispondano più con benivolenza che con parole

più con benivolenza che con parole, e più con

con parole, e più con aumentarvi onore, virtù e

virtù e lodo che con porgervi riso e giuoco

darete opera continuo sieno con voi molto assidui, familiari

quale perpetuo sta illustre con molto lume e splendore

per sé nata e con constanza affermata, tra voi

te udirà, costui meno con chi non meriti sarà

quelli e' quali esso con inumanità sua e impietà

dolce uso e conversazione con oneste comunicazioni di studii

opinioni e fortune, e con ogni officio insieme colligata

ogni ragionamento attissime vie con parole emendarli. Chi in

ubidentissimi cani acorsi, e con parole eccitai il Re

perdea suoi ferimenti, ivi con gravissimo e tenacissimo morso

virtù del Re, che con sue mani e solo

vederete un nibbio e con maggior astuzia volteggiare la

volteggiare la preda, e con animo non raro più

più che lo sparbiere, con l'altro nibbiaccio combattere

la preda vi diletta, con molte e molte minor

licito volsi, e prima con studio fuggii adoperare la

presenza me essercitava, e con dolcezza eccitava gli altri

incommodo molestissimo el convenirmi con infinito studio di diligenza

utile a presentarmi, così con Ladislao qui m'era

assentirli. ¶ PIERO ¶ Però io con molta vigilanza, assiduità e

vigilanza, assiduità e osservanza, con onestissimi e iocondissimi essercizii

onestissimi e iocondissimi essercizii, con ogni riguardo in favellare

che furono chiesti, era con molta larghezza ito a

l'ultime mie parole con fronte, in ogni mio

mio dire, aperto, e con gesti quanto questi prelati

nuota d'infamia conversando con quelli scelerati e da

ricevuta beneficenza el premiava con doni, sicché mai de

vogliono uscire in publico con molto essercito di mangiatori

ivi solo in camera con Lorenzo, credo a determinare

le sue spezie, e con quello ordine proseguito sue

credo quelli me ameranno con più fede e più

quasi constituite, alcune unite con semplice e aperta coniunzione

equalità d'animo, alcune con minor vinculo collegate e

vinculo collegate e solo con domestichezza, conversazione e convivere

consentendosi insieme e amandosi con aperta e somma benivolenza

adunque e meno atti con altri ad amicizia. Onde

così nostro affetto, dicono, con prudenza e modestia si

porgere la sua virtù con modo e dignità a

virtù, né a tutti con mio officio e beneficio

numero e più maravigliosi, con maggiore autorità e dignità

studio e opera sarà con piccolo profitto, se non

meco facessi professione monstrarmi con quelle occisioni e ruine

modo io potessi godere con felice amicizia. ¶ LIONARDO ¶ E

studioso d'acquistarsi amicizia con doni, beneficio, e con

con doni, beneficio, e con quelle cose donde egli

e l'uomo, che con sottilissimo freno Androdoro servo

uomini quasi come pesci con l'amo, così colla

di vivere amato, costui con quello artificio saprà e

o meno vaglia, e con che razzi l'uno

senza esse nulla potrà; con esse non però arà

ma prima tendere e con maturità procedere: ieri salutarli

non desideri trovarsi spesso con chi gli renda onore

condursi a quel certame con qualunque in mezzo si

astenersi dalle voluttà, darsi con studio, opera e diligenza

a un altro, e con troppa blandizia, assentatori e

sotto un cielo e con ordine d'una equale

ciascuno con sua arte, con inganni, fraude, rapine, non

rapine, non meno che con industria. ¶ GIANNOZZO ¶ Vero. ¶ ADOVARDO

tosto potere da me con mie ricchezze, mai avere

amici. ¶ Io sarei qui con voi quanto vi piacesse

pietà, sollevarlo e aiutarlo con fatti e con parole

aiutarlo con fatti e con parole quanto io posso

si nutrisce la famiglia con diligenza che con ispesa

famiglia con diligenza che con ispesa. Pare a voi

litterati colla lingua e con molta voce tutti in

stimorono essere noto che con femmina si può non

molti altri ridiculi, quali con assai risi di tutti

risi di tutti e con gesti accommodatissimi Buto avea

di prudenza e sapienza, con molta grazia e dignità

che ad acquistare amicizia con molte iniurie vi si

di chi io vivessi con più autorità che escluso

autorità che escluso, e con men sospetto che nudo

sospetto che nudo, e con più riguardo della salute

mia. Così feci adunque; con molta industria e sollecitudine

in proposito cauto e con astuta malizia sovenga. Benché

rendeali arridi e poveri con tôrli e' beni loro