Giovanni Battista Casti, Poema tartaro, 1796

ribaldo ¶ l’ambizion di cui non fu mai stanca

tutti gli altri, a cui non parve buono ¶ di

è un cerimonial su cui sovente ¶ nel congedarsi un

sé venir Tommaso, a cui ¶ disse «Deh, tu ch

Aral lungo la sponda, ¶ cui nome dieron 1’aquile grifagne

un certo mal di cui morì. ¶ Voliamisa, d’idee

orazione ¶ il cancelliero, a cui risponder tocca, ¶ lesse una

è noto, ¶ sovra di cui tante ricchezze e onori

duce e ministro a cui ¶ ambizion cotanta e orgoglio

del mogollo Impero ¶ di cui la fama consacrò i

Narciso, il damerino ¶ di cui domandi è una cometa

questo il tempo in cui regolarmente ¶ d’amante ella

sicuro e certo». ¶ A cui Siven: «L’aspetto tuo

pochi io parlo a cui di colti ¶ vanto e

i fonti son, da cui la gioventute ¶ apprese le

sfigurate l’arti?» ¶ A cui Siven rispose: «Allor che

dorate, fulgide carrozze, ¶ a cui con funi, per gentil

il ricco stato, a cui salir non hai ¶ visto

Il popolo mogol, di cui non scerno ¶ più superstizioso

è risolto in fummo?» ¶ Cui Siven: «Né tal codice

color darne l’idea ¶ cui commetter la grand’opra

qua sorton talora ¶ in cui scorgi talento e pulitezza

i cardini son, su cui costrutta ¶ è della monarchia

moltitudine di cocchi?» ¶ A cui Siven rispose: «È colà

in quello stato in cui li vedi ancora. ¶ Che

ma di straniero ingegno, ¶ cui il Mogol, suo malgrado

informi Iassa lor, di cui parlai, ¶ s’armano contro

i sguardi tuoi, ¶ a cui traversa il sen purpurea

è l’ora in cui mi soglio ¶ ogni giorno

Siven la profezia, ¶ a cui conformi son gli avvenimenti

la risposta». ¶ Turfana, a cui tal cura ella commise

Tommaso sorridendo rispondea ¶ «Di cui dicon che fu Giuseppe

precedentemente ¶ saggio di quei cui suo favor destina, ¶ per

man: quella man con cui ¶ regge d’Asia lo

scettro e al di cui cenno ¶ mille popoli e

quei – grazie al ciel! – cui serve il mondo in

porcellana anfora immensa, ¶ in cui d’inimitabili colori ¶ il

auge, il grado in cui mi veggio ¶ veracemente a

la bella Tottila, di cui ¶ Toto fervea d’incestuoso

Dolce sorrise allor Toleicona, ¶ cui piacque cotal motto, e

un diruto abituro ¶ da cui, sortendo fuor, grand’aere

e i fregi in cui marca d’onor si

di corte: ¶ Osmida, al cui saper serve il destino

Osmida, ¶ alla cura di cui la tua gran dama

accade i simulati mali ¶ cui fan d’uopo rimedi

e la ragion per cui volea partire ¶ e qual

la gratitudin mia». ¶ A cui Siven: «Tu divenisti omai

diegli un foglio, in cui la gente ¶ di governo

praticabil fra quei con cui si vive. ¶ L’affar

e il tuon con cui si dette increbbe ¶ e

mi froda. ¶ Batù, di cui forse fidar potrei, ¶ che

lo terrore ¶ e in cui tien fissi i i

le gote. ¶ Misero, a cui di gloria il van

impunito di ladron mestiero ¶ – cui legge alcuna, alcun poter

sciabecchi assomigliava ¶ e a cui perciò più grazioso e

la strepitosa impresa ¶ di cui tanto parlossi in Oriente

sapea la tartara Regina, ¶ cui ferve in petto ambiziosa

sia molto è probabile». ¶ Cui Scardassal: «Così non parlar

di far pubblico ingresso». ¶ Cui Carpin: «Sta benissimo; e

d’Innocenzo Quarto, ¶ di cui gli dimandò s’ei

si vedea ¶ indosso a cui splendean marche d’impero

era già morto ¶ dalla cui bocca uscia di mele

fuori un manifesto ¶ di cui il tenor, né più

ogni confino: ¶ impresa a cui l’imperador Cublai ¶ pose

istigasse Catuna all’armamento, ¶ cui poi con più calor

finir le imprese ¶ a cui precede gran preparamento – ¶ pur

matrone, ¶ alla testa di cui Turfana io veggio, ¶ e

principal distinzione ¶ dodici gentiluomini, cui deggio ¶ aggiunger Pala, Ussan

milizie Azum governa, ¶ in cui bontà, sì rara in

anche impegnò Cuslucco, ¶ in cui sa ben che può

sua consueta comitiva, ¶ su cui debbe a Potala esser

più eminente ¶ parte di cui fissar suo tempio volle

il Fo vivente, ¶ a cui l’orde calmucche e

e le mogolle, ¶ a cui di Tartaria la maggior

contrar delle divote ¶ di cui il virgineo fior e

quel la plebe, a cui si niega ¶ penetrar nel

e folto, ¶ sovra di cui vari terror spargea ¶ vecchia

fattor consolò de’ monasteri, ¶ cui mancar le tovaglie e

staffieri ¶ e anche talun cui ’l nobil ceto ammette

al voto dette ¶ per cui intrapreso avea sì gran

ragionar s’avanza, ¶ quegli, cui nuova è ogni dottrina

nell’achea favealla ¶ di cui non si udì mai

accordo, ¶ quel titolo di cui non mi ricordo. ¶ Catuna

gradì il titol di cui non mi rammento ¶ e

zuffa s’attacca, ¶ da cui con stento Scardassal li

in que’ tempi ¶ in cui, senza badar ai dritti

sulla ragion politica per cui ¶ Renodin venut’era in

Remolo, ¶ mal cauto derisor, cui la schernita ¶ fraterna autorità

mali, ¶ libero è ognun cui fantasia glien prende, ¶ se

avesse fatto, ¶ aio di cui la storia è memoranda

pertinaci ed importuni ¶ da cui non van l’eccelse

scontento ¶ al geloso amator, cui della bella ¶ l’incostante

e i censor gravi, ¶ cui ’l dispendio increscea di

alta scienza, al di cui lume ¶ giunger l’ignaro

er’io sì folle?» ¶ Cui Fareddin: «Comunque sia, mi

e quei discorsi ¶ in cui bel bel Tommaso e

ha l’ugna, ¶ con cui al rival facea un

età fornito, ¶ i di cui nomi illustri e memorandi

sopra inaccessibil trono, ¶ della cui maestà le forze armate

vera, ¶ che Catuna, di cui noti son gli estri

il real principe di cui ¶ m’udiste ragionar, festa

amò un garzon di cui ¶ unqua più degno Mogollia

felicità sì bella. ¶ Toto, cui legge è il sol

a un giovinastro in cui ¶ più che l’onor

a compensarti ognora». ¶ A cui Tommaso rispondea: «Né doni

teco. ¶ Dell’auge a cui pervenni altre cagioni ¶ cerca

invidiati alti favor per cui ¶ dona immenso poter, fortuna

per qualche affar di cui non mi rammento ¶ parve

però più ne pavente, ¶ cui pur troppo il Mogol

e a tutto di cui freme in suo segreto

dall’auge somma a cui pervenne ¶ l’avventurier d

da quel favore ¶ a cui prima innalzollo e ch

Mengo occulto amico, ¶ per cui contratto avea perfido impegno

un giovine di Deli ¶ cui spuntavan sul mento i

temerario avventurier malvagio, ¶ per cui ’n sen tuttavia amor

satelliti di Toto, ¶ di cui ’l crudel facea sovente

dell’immortal conquistator di cui ¶ suona il nome nei

quel tempo antico ¶ di cui giammai Bozzon miglior non

non molto, ¶ su di cui far tanti discorsi ascolto

quel Grande, avanti a cui ¶ tutti d’Asia tremar

ciascun, poi libertà riceve». ¶ Cui rispondea Bozzon: «D’esuli

del posto periglioso, a cui ¶ tosto s’unir tutti

Tafar la coppia audace, ¶ cui tutto togli se togli

salario; ¶ e altri di cui la fama il nome

idee sublime e grande?» ¶ Cui Scardassal: «Non altri inver

in man di quelli ¶ cui commessa è la cosa

il primo scopo ¶ a cui la mira ognor tenea

v’era giorno in cui non si parlasse ¶ di

e questo Toto, di cui tanto parli, ¶ che ordin

quel dover, quell’incumbenza ¶ cui dalla provvidenza è destinato

e dietro ¶ otto destrier, cui dalle vene aperte ¶ gronda

Un veneto signor, da cui l’ho avute ¶ – non

del presente poema, in cui s’introduce un certo