Carlo Formichi, Guglielmo Shakespeare, 1928

la quale gli valse d'essere chiamato a tenere

sua, Mary Arden, figlia d'un ricco e nobile

come frutto di ricordi d'infanzia la gustosissima gara

e rilesse le Metamorfosi d'Ovidio, nell'originale, e

coltura classica. Poter dire d'essere in casa propria

sempre che si tratti d'una mente quale quella

l'esaltazione del sentimento d'indipendenza britannico di fronte

nei sonetti Shakespeare parla d'un poeta rivale, questo

Falconbridge, il giovane barone d'Inghilterra?» Porzia risponde: «sai

dubbio se l'infarinatura d'italiano di cui egli

non piuttosto un complemento d'istruzione durante il soggiorno

Preferirei essere il cane d'un pezzente piuttosto che

Fuori dei piedi, rampollo d'un cane rognoso! La

agghindato, uno schiavo erede d'un solo vecchio baule

altro che l'impasto d'un birbante, d'un

impasto d'un birbante, d'un pitocco, d'un

birbante, d'un pitocco, d'un codardo e d

d'un codardo e d'un lenone, il figlio

figlio e l'erede d'una cagna bastarda; un

questo fuoco di fila d'invettive, Kent dovette tirare

Touchstone – E le mani d'un cortigiano non sudano

forse? E l'untume d'una pecora non è

sana quanto il sudore d'un uomo? La prova

del catrame? Le mani d'un cortigiano sono profumate

Carne verminosa in confronto d'un buon pezzo di

i libri e trascurasse d'istruirsi? L'amore del

guardare il santo sole, d'accettare il beneficio dei

tanto più si rifiutava d'imbandire alla mente vivande

secondo la sua espressione, d'ogni eternità, (Love 's

egli fu un martire d'amore e sommo poeta

ebrezze ed agli strazi d'amore. Sempre che egli

Sempre che egli parla d'amore e nei drammi

stesso. Non si tratta d'un amore platonico ma

godimento; perseguìta di là d'ogni ragione, e di

ragione, e di là d'ogni ragione odiata appena

e fantasticare. La gioia d'un momento fugace si

esclama Berowne in Fatica d'amore perduta, la commedia

è accalappiato, dell'uomo d'ingegno acciecato da amore

I, 1) e in Fatica d'amore perduta (V, 2), ed

piace, III, 2). Del male d'amore Shakespeare soffrì e

peccati della carne mostrò d'avere la massima indulgenza

uomo per la ribellione d'una brachetta! Avrebbe forse

e di Condell e d'una attendibile tradizione, dovette

forse sotto l'influsso d'un ricordo personale. ¶ C

sarebbe stato la riparazione d'un errore giovanile in

mai!... La guerra cessa d'essere un conflitto in

sposare un uomo maggiore d'anni di lei: così

a casa ho fame d'un suo sguardo allegro

e di debiti, sentiva d'andare incontro a una

sentì assalire dal rimorso d'aver deluso le speranze

IV, 3, 83-87). Con un cuore d'oro, un ingegno sovrano

trattava, infatti, non già d'essere il monoculus in

ci parla la storia d'Atene e quella di

s'intuisce la storia d'uno dei più grandi

spiriti dell'umanità: storia d'eroici sforzi, d'inenarrabili

storia d'eroici sforzi, d'inenarrabili ansie, di angosciose

ansie, di angosciose vigilie, d'infinita perseveranza e d

d'infinita perseveranza e d'incomparabile amore alla verità

e di brio: Fatica d'amore perduta. I suoi

prese coraggio e, contento d'aver nella prima commedia

scienza, scelse per argomento d'una seconda commedia, che

e il sentimento ribelle d'amore. Per l'intreccio

Shakespeare furono le cronache d'Inghilterra, Scozia ed Irlanda

tempi tirannici, ma piuttosto d'una sconfinata libertà di

e fu soprattutto uomo d'ordine, flagellatore implacabile delle

ai tempi della Pulcella d'Orlèans, rappresenta nel Cardinale

suddito che tanto bramasse d'essere re, quanto bramo

Cade, un pannajuolo, figlio d'un muratore e d

d'un muratore e d'una levatrice, marito di

si mette a capo d'un esercito composto di

simile gente, si spaccia d'origine regale, pretende anche

in Inghilterra sette panini d'un soldo l'uno

sola affinchè possano andar d'accordo come fratelli, e

qualunque sentenzino la rovina d'un uomo e che

Vostra Signoria il Pari d'Inghilterra – Cade: E sia

soltanto che le leggi d'Inghilterra procedano dalla tua

bocca sarà il Parlamento d'Inghilterra – John (sottovoce). Corriamo

sottovoce). Corriamo allora rischio d'aver degli statuti che

i denti – Cade: E d'ora innanzi tutte le

di atti vandalici, destituita d'ogni fede sincera e

ogni fede sincera e d'ogni principio, volubile, ignorante

alla rovina, alla restaurazione d'una tirannide peggiore di

lascia sfuggire nessuna occasione d'esaltare il diritto divino

divino dei re e d'esprimere il più profondo

Shakespeare fa l'impressione d'essere d'ottima lega

l'impressione d'essere d'ottima lega, scevro d

d'ottima lega, scevro d'ogni opportunismo, cortigianeria e

il Poeta si strinse d'un'amicizia che, più

che io scrivo degno d'esser letto ti cade

di Venezia, il Sogno d'una notte di mezza

volta assurge alla dimostrazione d'una tesi elevata e

trasporta, ha pure agio d'intravvedere nello sfondo lontano

si ingoia ridendo. Contentiamoci d'un esempio. È una

vuole e si merita d'essere ingannato, e dal

ma per questo po' d'aria imbalsamata si ha

sputare addosso a cumuli d'oro lezzosi e di

di trovare i motivi d'una novella di Ser

grandi verità hanno bisogno d'essere continuamente ripetute, perchè

a dare un colpo d'ala aquilina? Quale poeta

posterità con la fama d'intelletto sovrano e di

aveva più bisogno, finalmente, d'indulgere al gusto dei

al gusto dei tempi, d'imitare Seneca o seguir

Macbeth, Re Lear, Timone d'Atene, Antonio e Cleopatra

ma pervasa anch'essa d'un profondo senso di

possono essere il parto d'un cervello che pensa

che pensa al dolore d'un solo individuo. Shakespeare

genio, il ricordo, insomma, d'ingiustizie patite e di

atarassia e dal presentimento d'una consumazione beata dopo

non si stanca mai d'insistere su questo punto

gl'influssi atmosferici che d'ora in ora affligge

zibetto dalla vescica anale d'un gatto; è codarda

e tenera forcuta lingua d'un povero rettile; è

povera, perchè, al pari d'un somaro, il cui

il peso di verghe d'oro, porta addosso le

Cerchi conforto nell'amore d'una donna? O essa

fragilità sarà la tomba d'ogni tuo ideale (Hamlet

ha perduto ogni senso d'onore, non è più

al cagnaccio di guardia d'una fattoria, che fa

a tormento dell'orecchio d'un uomo assonnato e

niente per la speranza d'una patacca, qualche cosa

mobile diventare un pezzo d'argilla dimenata; aver lo