Giovan Battista Marino, La sampogna, 1620

più vigorosi e fermi ¶ d'amor negli altrui petti

veri incendi e gravi ¶ d'insopportabil fiamma. ¶ E Fortuna

chi chiuse ¶ l'occasion d'un male, ¶ viè maggior

non è però, che d'ira ¶ contro chi la

cotanto ¶ di veleno e d'orgoglio, ¶ ch'ala sua

manca, ¶ dimmi, donde imparasti ¶ d'incenerire un core, ¶ che

e sferze, ¶ amorosi flagelli ¶ d'animo desperato. ¶ Tanto fuor

gemiti, e cenni, ¶ confusion d'affetti ¶ dolcemente penosi, ¶ parosismi

saprei. ¶ Che congiura crudele ¶ d'Amor e di Fortuna

ala lontananza, ¶ infallibile tocco ¶ d'ogni amor vero e

tanto non sapea ¶ dir d'amar, quanto amava. ¶ – È

membranza? ¶ Ma favelliam pur d'altro; ¶ ciò non cercar

certezza. ¶ Quante volte temendo ¶ d'averti già perduto ¶ per

tu, Piramo, or quale ¶ d'amor fu maggior segno

con sguardi, ¶ che questi d'amor sono ¶ i saluti

stessi, ¶ e dice ciascun d'essi: ¶ – Che refrigerio scarso

guisa di due rote ¶ d'oriuol ben temprato ¶ che

e sovente piangendo ¶ tentavan d'ammollire ¶ di quel duro

inabitate. ¶ Sol dela dea d'Atene ¶ lo svergognato augello

indi partita. ¶ Amor figlio d'un fabro, ¶ d'ogni

figlio d'un fabro, ¶ d'ogni ferrato ordigno ¶ ingegniero

per contrafar la suora, ¶ d'argento travestito. ¶ Nel celeste

l'aria mille ¶ mescolanze d'odori; ¶ cose ch'ai

chiunque infermo ¶ del mal d'Amor languisce ¶ soglion crescer

stilla a stilla ¶ lagrimette d'argento. ¶ L'altro dal

per poter poi vantarsi ¶ d'averlo prevenuto ¶ e per

manto, che fu poi ¶ d'ogni suo mal cagione

vede aperta la bocca ¶ d'una spelonca opaca, ¶ là

gran re di Babelle, ¶ d'imagini assai bella, ¶ ma

io scorgo, ¶ presente affezzione ¶ d'amarti a gran ragione

in non veduto scoglio ¶ d'improviso s'incontra, ¶ sì

se s'inganna, ¶ bramoso d'ingannarsi, ¶ ma quanto più

parer minore, ¶ v'empie d'invidia e d'ira

empie d'invidia e d'ira. ¶ Oh luna, invida

desiri ¶ volata al ciel d'amore, ¶ prendi l'anima

diede ¶ quant'ella avea d'amaro, ¶ fra tante sue

la fronte, i gigli d'oro. ¶ Quinci a varcar

leggi, ch'io ¶ son d'intender pur troppo ¶ ambiziosa

cui, con dolce vena, ¶ d'amor vezzose e molli

Natura, ¶ tra le belle d'Amor, leggiadro mostro. – ¶ Ma

encomi ingrandir cosa ¶ maggior d'ogni concetto e d

d'ogni concetto e d'ogni stile; ¶ ché se

di paradiso ¶ e caligin d'inferno? ¶ Tormento di dannati

non punisce ¶ la giustizia d'Amor, né vi condanna

ritieni avinti, ¶ dolcissimo tiranno, ¶ d'invisibil catena; ¶ e qualor

sospiri ardenti, ¶ così più d'una volta ¶ dagli occhi

per le siepi ¶ ali d'argento e foco, ¶ alternar

Non è l'arco d'Amor, quel c'hai

moro. ¶ Ringrazio lo stral d'oro, ond'uscì piaga

amante insieme, e ladro ¶ d'un bel volto leggiadro

laggiù dannate, e sgombre d'uman velo, ¶ sarà l

empie sorelle, ¶ ti serviran d'ancelle. A piè venirti

le mura appese, ¶ e d'ognintorno accese ¶ dela camera

gemito tace. Ale percosse ¶ d'Aletto e di Megera

e da fredde paure ¶ d'auguri infausti, e di

strepitose pompe ¶ dele feste d'Eleusi, ¶ e di Sicilia

e la canuta polve ¶ d'aurea messe feconda ¶ rese

affanni e i pianti ¶ d'una madre, che perde

amata prole, et orba ¶ d'ogni suo ben si

con l'accorto velame ¶ d'un silenzio facondo ¶ quelch

la fronte orribilmente adorno ¶ d'aurate conche, e di

schernir l'arco. ¶ Arse d'insano sdegno, indi s

è chiesta, ¶ ma nemica d'Amor segue Diana. ¶ Questa

la vita ¶ poco ho d'andare a rimanerne ucciso

giro, ¶ ond'al sol d'un bel volto ¶ par

anzi prima e fatal d'ogni mio moto ¶ virtù

ma che giova, ¶ se d'Amor lo stral m

t'ami. ¶ La radice d'esta pianta ¶ che t

artiglio di falcone, o d'aquila, ¶ accelerando il piè

dele Furie ¶ o pur d'Amor l'incendio ¶ in

trovar rimedio, ¶ a guisa d'una fiaccola. ¶ Da che

caligini, ¶ finch'alo spuntar d'Espero ¶ s'offusca l

rigando il mio tugurio ¶ d'un continuo diluvio ¶ di

più robusto e valido ¶ d'un, che sia molle

vincoli ¶ con le braccia d'avorio ¶ questa mia pelle

avorio ¶ questa mia pelle d'istrice, ¶ e la bocca

conformasi: ¶ il baston torto d'acero, ¶ che ne la

n'ebbe l'orecchie d'asino, ¶ questa fu poi

a tante fiamme gelida, ¶ d'esser ognor ti glorii

latte barbaro ¶ dele fere d'Armenia? ¶ Bevesti il ghiaccio

piè, ch'a par d'un folgore ¶ presto, leggiero

cupido ¶ per ritenerla, o d'afferrarle l'abito, ¶ o

ha di pini e d'ebuli, ¶ né vuol mai

spesso stringela, ¶ e mentre d'abbracciarla il cor non

a un nero tronco d'elice ¶ accompagnando canzonette e

mantici ¶ del petto essalano, ¶ d'auretta musica ¶ gonfino gli

n perpetuo ¶ resti vedovo ¶ d'ogni giubilo, ¶ siate (pregovi

il vertice, ¶ e fatto d'ognintorno al cantor ottimo

entrambo ¶ di bellezza e d'etate ¶ due care e

disgiunse. ¶ Non stampavano ancora ¶ d'orme perfette il suolo

ben avezzi ¶ a sospirar d'amore. ¶ Quelle tenere membra

era il confin traposto ¶ d'una sottil parete, ¶ ma

e non eran ragioni ¶ d'artificio composte, ¶ ma naturali

le dettava apunto ¶ simplicità d'affetto, ¶ sol di quel

l'assecura ¶ il saver d'esser bella. ¶ Ma l

e l'adora, ¶ stima d'esserne indegno, ¶ né degno

or di pelo e d'artiglio ¶ veste le membra

arma le branche, e d'orso, ¶ di leon, di

Contiene il corpo tutto ¶ d'ogni ragion di frutto

rustica figura ¶ fantastica mistura. ¶ D'un gran popone è

Due poma casolane ¶ dipinte d'un rossor ridente e

compongono le guance. ¶ Ufficio d'occhi e di palpebre

il mento, e formato ¶ d'un susin di Damasco

per orecchie ha fitte ¶ d'una noce divisa ambe

le cosce pende ¶ fatto d'un cedrolotto ¶ noderoso e

gran genitore, ¶ qualche impresa d'amore. ¶ Io so ch

doppiamente l'alletti, ¶ fuor d'ogni usato stile ¶ misto

ordito ¶ la bella Dea d'amor seco sorrise. ¶ Ver

quasi di foco e d'oro ¶ tremolanti baleni, ¶ ferian

improviso ¶ pullular meraviglie, e d'ognintorno, ¶ contro l'antico

reina di Pafo e d'Amatunta: ¶ – Ecco sereno e

sua leggiadra vesta ¶ è d'un drappo contesta ¶ d

d'un drappo contesta ¶ d'argento e seta del

per tutto ¶ di fiamme d'oro il purpurino campo

negli estremi lembi ¶ pur d'aurea banda in triplicata

aggrava il biondo crin d'elmo pesante, ¶ al cui

diamante ¶ serto s'attorce d'intrecciato olivo, ¶ e per

ch'aborre il lume. ¶ D'asta acuta e forbita

al vivo ¶ con chiome d'angui attorte ¶ spira spavento

zendado, ¶ che con cintola d'oro al sen si

angoscia e pena. ¶ È d'un giallo amariglio ¶ sparso

stringe nel sen, tocca d'argento. ¶ Sovra tela d

d'argento. ¶ Sovra tela d'or fin, tra fiore

groppi di rubini e d'altre gemme, ¶ la cui

cento mammelle, in vece d'acque ¶ (per opra di

Lieo, ¶ che dela Dea d'amor fu sempre amico

et Himetto, ¶ e quanto d'odorato ¶ si scote dale

di Primavera. ¶ In quel d'Autunno poi ¶ tutto ciò

cui di sopra ¶ sta d'un mese del'anno

truppa, in guisa apunto ¶ d'un essame di pecchie

fregi implica. ¶ Ma più d'ogni altra a vaneggiar

or empie, or vota ¶ d'odorifere foglie ampi panieri

di semplici rari, e d'erbe elette ¶ un riccamo

cui groppi e figure ¶ d'aviticchiati cori, ¶ caratteri e

cori, ¶ caratteri e scritture ¶ d'amorosi concetti ¶ non presentano

occhio altro ch'amori. ¶ D'amori e di trastulli

et intanto ¶ del'aguato d'Amor l'essito aspetta

fiero passaggio adito dia. ¶ D'ognintorno alte rupi, aspre

lume superno ¶ i cavalli d'Averno, ¶ già lungo tempo

smarriti ¶ al novello splendore ¶ d'altro mondo migliore ¶ torser

vieti ¶ sacrilegio sì rio, ¶ d'aver riguardo al zio

in un co' capei d'oro ai venti ¶ questi

turgidetti e rosseggianti lumi, ¶ d'amorose rugiade umidi e

qual fato il re d'Averno, ¶ signor del foco

mi concede pure ¶ o d'orecchio pietoso, ¶ udito che

o di balene, o d'arche ¶ o ver d

d'arche ¶ o ver d'orsi e di lupi

colei, ch'esser devea ¶ d'Atene alta reina. ¶ Deh

pendente. ¶ No, no, che d'altro nodo ¶ più saldo

tosco nocente ¶ per uscir d'ogni affanno ¶ fora miglior

l petto ho pieno ¶ d'amoroso veleno, ¶ e pur

mi lava il mento, ¶ d'allegria bear mi sento

crudel, di quel villan d'Atene? ¶ Dunque ancor ti

tua patria Creta. ¶ Destin d'alto pianeta ¶ qui non

sorte ¶ invidia porterà più d'una dea. ¶ Né di

Né di Cassiopea, ¶ né d'Andromeda il lume al

mondo ¶ ammirerà viè più d'ogni altra stella –. ¶ A

persuasa ella s'accende ¶ d'altre faville, e de

Ma di purpurei fior, d'arabe fronde ¶ agli sposi

di cristallo il piè d'argento; ¶ e l'aure

lavoro, ¶ o serica testura ¶ d'etiopica tela, ¶ era trapunto

scelta a portar càlato d'oro, ¶ del gran fabro

la bella giovinetta, ¶ desiosa d'ordire ¶ ghirlande e serti

stessi ¶ ambiziose gare, ¶ quasi d'arabi incensi ¶ le fean

L'immortale amaranto, ¶ vago d'esser reciso ¶ dala nova

esser reciso ¶ dala nova d'Amor Parca innocente, ¶ parea

di quelle vaghe piante, ¶ d'amoroso pallor tinta la

braccio al'erba. ¶ Clizia d'Apollo amante, ¶ per meglio

Il lieto fiordaliso ¶ languì d'amor soavemente anch'egli

scrittura, ¶ tutto per man d'Amore ¶ lineato a caratteri

la rosa, ¶ bella figlia d'aprile, ¶ sì come a

di Zefiri ministri, ¶ porta d'or la corona e

or la corona e d'ostro il manto. ¶ Mentr

ella in cotal guisa ¶ d'ogni ricchezza lor spogliava

di fattezze nobili e d'aspetto ¶ superbo, e non

e confonde. A' piè d'Europa ¶ piega l'alta

tremante e già pentita ¶ d'aver sestessa al mentitor

correan bramosi e vaghi ¶ d'imprigionarsi entro l'aurate

per fren traea ridendo ¶ d'una dele sue corde

indovino ¶ non so che d'infelice, ¶ perduti ho i

oh quanto meglio ¶ torrei d'errar ignuda ¶ tra le

sozzo, ¶ dele profane voglie ¶ d'un vilissimo bruto ¶ esser

diletta Europa ¶ in balia d'un rapace ¶ tauro crudele

l tauro feroce ¶ provar d'Amor acceso ¶ l'infuriato

quivi il frutto ¶ colse d'amor. Poi per memoria

di sdegno impaziente e d'ira, ¶ non tanto perché

Padre sovrano ¶ ala madre d'Amor rivolto il ciglio

spada, e l'altro d'arco, ¶ ne contendon tra

ha tra le balze d'Etna e di Peloro

region secura ¶ dagli assalti d'Amore ha l'universo

si vede ¶ frondeggiar, verdeggiar d'arbori eccelse, ¶ un'altra

ventre ¶ dela montagna alpestra, ¶ d'incendio vivo inestinguibil fonte

tuo dolce figlio ¶ fatto d'altra natura. ¶ Piagni del

a vil nozze mortali, ¶ d'immortali imenei vaga la

qual mai cervo udissi ¶ d'altro cervo seguace? ¶ Atteon

cervo seguace? ¶ Atteon, ricoverto ¶ d'adulterino manto, ¶ giace a

verdi, frondose, antiche piante ¶ d'un, non so se

a terra il carro d'oro. ¶ Sotto il celeste

valle Gargafia, ale radici ¶ d'un solitario monte, ¶ spaziosa

verdi crini ¶ dela madre d'Amor recisi e sparsi

Dea lentando ¶ l'arco d'argento, e disarmando il

acconcia ¶ di rose e d'altri fior purpurea cuccia

ciò che non lice ¶ d'una vergine dea, ¶ d

d'una vergine dea, ¶ d'altra vergine dea gravai

selvaggio ¶ colà del foro d'Ida il Pastor frigio

e faggi ¶ per ascoltar d'Orfeo la dolce voce

il mio concetto ¶ vestir d'umani accenti unqua non

avanza, ¶ prendo meco partito ¶ d'uscir del chiuso e

uscir del chiuso e d'occupar l'aperto. ¶ Così

la mia traccia spiando. ¶ D'Etolia i can loquaci

di Creta, ¶ e quei d'Epiro e d'Argo

quei d'Epiro e d'Argo. ¶ Con gli arcadi

di cagna ircana ¶ e d'adultero tigre, onde commisto

sguardo e 'l piede. ¶ D'articolar le voci ¶ ben

soviene, o madre,) ¶ testo d'oro e d'argento

testo d'oro e d'argento, ¶ e riccamato di

e rubelli, ¶ ohimè, voi d'ora in ora ¶ tornate

soffrir che sien fatte ¶ d'altri cani che miei

al suolo ¶ l'autor d'ogni mio danno, arco

Qui sepolta si serba ¶ d'Atteone una parte. Il

candida notte ¶ le saette d'Apollo iva fuggendo. ¶ L

bianca e bruna, ¶ tinta d'ombra e di luce

un bel misto facea d'alba e di luna

innamorata donna; ¶ nuda no, d'una gonna ¶ velata sol

porpora con oro. ¶ Pendean d'ambe l'orecchie ¶ due

fino smeraldo, ¶ ch'avean d'oro le sarte e

oro le sarte e d'or gli arredi. ¶ Cerchiava

di smalto ¶ a foggia d'angue attorno, a cui

dela fronte ¶ un'aquiletta d'or tenea tra l

legge ¶ scompigliate serpendo ¶ fuor d'un bel nastro di

Stupido e tutto pien d'alta vaghezza ¶ pende da

volto. ¶ Sfavillan gli occhi d'un purpureo raggio, ¶ e

superbe corna. ¶ Picchiata spoglia d'indica pantera ¶ è la

gioia, e meraviglia ¶ più d'amor che di vin

forse Teti ¶ dai piè d'argento, ¶ ch'uscita è

e non ha punto ¶ d'asprezza in volto. ¶ Chi

già di destarsi e d'aprir gli occhi al

strido, ¶ e perché lena d'arrivar tant'oltre ¶ la

e poi ¶ ti servirò d'ancella, ¶ se non vorrai

mar sei nata, ¶ madre d'Amor benigna, ¶ bellissima Ciprigna

non ricusò con preghi ¶ d'intercedergli il dono. ¶ Fu

innamorate affrena? ¶ Troppo è d'indugio impaziente, e raro

aura molle ¶ già fuor d'ogni periglio e si

si rivolse, ¶ che cinto d'infernali orride larve ¶ alto

cavernoso e buio ¶ baratro d'Acheronte. Allor colei, ¶ che

vo nel cupo fondo ¶ d'Acheronte. ¶ Ciò comanda, così

sposa, ¶ nel breve spazio d'una vita angusta, ¶ due

già la seconda volta ¶ d'ogni sua gioia privo

il ritorno. ¶ Ma quando d'aspettarla invan s'accorse

pien di cordoglio e d'ira ¶ fu per romper

rileva ¶ cerchiar le tempie d'immortal corona, ¶ figlio del

re di Pindo e d'Elicona, ¶ e nato di

Così devea fallace ¶ riuscir d'un gran Dio l

ciglia e i serpentini ¶ d'aspi fischianti inviluppati crini

aborro ogni diletto, ¶ stato d'egual miseria. ¶ A queste

udranno i boschi ¶ parlar d'amor, né vo che

sua chiamando invano. ¶ Mai d'altra donna agli occhi

l'erbette minute ombra d'arbusto, ¶ (oh miracol di

ali e quasi avinti ¶ d'invisibil catena, ebri di

ond'ebbero a temer d'aver perduti ¶ i tributarî

verdeggiante pioppo, ¶ dele tempie d'Alcide altero fregio. ¶ Seguillo

destre ¶ de' feroci guerrier d'aste ferrate, ¶ rapido ancor

premio de' vincitori, onor d'Idume, ¶ né 'l bianco

e tutti insieme ¶ fecero d'ognintorno ¶ al musico gentil

disprezzatrice ¶ già del'arti d'Apollo e dele Muse

si ruppe il fianco d'oro e le nascoste

avenne, ¶ tutto si ringemmò d'arabi fiori. ¶ Il gelso

arancio odorato i pomi d'oro, ¶ già con vigilie

vigilie tante ¶ ne' giardini d'Atlante ¶ guardati là dal

allori, ¶ non poca ambizion d'essere a parte ¶ di

a mezo il volo ¶ d'oblio soave innebriato e

celesti rime ¶ gran turba d'animali ¶ mansueti e feroci

fosti a Bacco cagion d'estrema doglia. ¶ Allora in

e degli umani petti ¶ d'umanitate ignudi ¶ non potesti

senso? ¶ Su la riviera d'Ebro ¶ le sacrileghe donne

piace il lagrimabil caso ¶ d'Atteone infelice. Era Atteone

Atteone infelice. Era Atteone ¶ d'Autonoe e d'Aristeo

Atteone ¶ d'Autonoe e d'Aristeo ¶ unica prole, unica

branca aspra e crudel d'orsa montana ¶ non gli

man, macchiato spoglio. ¶ Porta d'osso indiano ¶ d'auree

Porta d'osso indiano ¶ d'auree fila vergato ¶ lungo

serpe un arco, che d'avorio e d'oro

che d'avorio e d'oro ¶ tutto è commesso

pende ¶ distinto al'arabesca ¶ d'argento fin, di fino

udìo la casa tutta ¶ d'ululati, e di pianti

la bella imago. ¶ Più d'una volta il doloroso

passò senza pensarvi. ¶ Più d'una volta ebbe a

di profonde ferite, e d'atro sangue ¶ tutto tutto

di Rinaldo, l'ira d'Achille in Omero; l

quando parte da Armida, d'Enea quando lascia Didone

et abbracciata da Rinaldo, d'Abra sconfitta et appunto

sono ingegnato anch'io d'osservar l'imitazione. ¶ Per

i particolari, non nego d'avere imitato alle volte

s'io questa sorte d'imitazione mi abbia male

taluno sceglierà qualche sentenza d'un autore che da

si possono ben vantare d'aver rubato a' napoletani

hanno da me imparato) d'esser divenuti immortali; o

Orazio riprende lui, notandolo d'impurità. ¶ Or come può

per lo più non d'altro fonte suol nascere

fonte suol nascere che d'invidia, perché pensano costoro

né risentirci; ma sforzandoci d'appagare il desiderio di

che mi stimo più d'ogni altro degno di

bastasse a farmi degno d'essere più compatito, che

avendo più tosto occasione d'amarmi, se non per

a sostentamento de' seguaci d'Apollo si dispensano. ¶ Conviene

più tosto ben forniti d'orecchi che d'altre

forniti d'orecchi che d'altre armature. ¶ Gracchino pure

il tacere et procurar d'avanzarsi ogni giorno di

era in procinto già d'inviarne alcuna, mi è

Il pensier mio era d'istoriarla tutta, ornandola di

tutta, ornandola di figure d'intaglio dolce o almeno

riformarle raccorciandole alquanto et d'aggiugnervene parecchie che mi

Quelle che io penso d'aggiugnervi son queste: il

si trovano, ma aspettiate d'accoppiarle con un libro

Idillio 1 ¶ Lungo la riva d'Ebro ¶ con le ninfe

moglie ¶ del gran figlio d'Apollo e dela Musa

soggiogator sagace, ¶ novello osservator d'ignote stelle, ¶ primo espressor

con scorno ¶ dele piante d'Esperia ¶ e de' rami

de' rami di Cuma, ¶ d'annella d'or la

di Cuma, ¶ d'annella d'or la povertà del

vi restò prigionier più d'un augello. ¶ Era ormai

lividi tratti intorno intorno ¶ d'atra nebbia e mortal

così si gonfia ¶ cumulo d'onde in cavo rame

il seno ¶ da' soffi d'Euro ingravidato lino, ¶ come

prole ¶ orbato rossignuol, che d'alte strida, ¶ e di

pur dianzi ¶ dal nipote d'Atlante il suo gran

superbia crudele, ¶ non aborrì d'errar vivo tra' morti

grave ¶ se medesmo compose. ¶ D'una giuppa purpurea era

era vestito, ¶ la qual d'oro brunito ¶ stringea per

persa ¶ legatura leggiadra, ¶ broccata d'oro, il vago crin

lungo tratto ¶ linea sottil d'impegolate sete. ¶ Con questo

reggi; ¶ per questi luoghi d'ogni luce privi, ¶ e

da' vivi, ¶ spargendo rivi d'angosciosa vena ¶ Amor mi

crudo pasto ¶ levò vago d'udire ¶ a suo dispetto

ai dolci pomi, ¶ né d'attuffar le labra ¶ ne

orrendi ¶ obliaro la cura ¶ d'essaminare i rei. ¶ A

stampe il presente volume d'Idilli, già da me

patria mi ritrovo. ¶ Impedimenti d'altri affari mi hanno

hanno trattenuto et distrazzioni d'altri accidenti mi hanno

fare senza qualche nota d'incostanza et di leggerezza

venuto prima per rispetto d'altre mie occupazioni, quanto

si distilla in pioggia d'oro, dona nondimeno volentieri

et specialmente nell'assedio d'Asti et nel soccorso

poca gente, la moltitudine d'un'armata reale et

quasi solo l'impeto d'un numerosissimo essercito; l

et di Marte, ma d'Apollo istesso nella persona

pastorale, non si sdegnava d'ascoltare le semplici canzonette

ritrovata dal famoso dio d'Arcadia, non perché quella

Mirtillo, è stato permesso d'accostarvi degnamente le labra

Apollo, questa è opera d'un famigliare et devoto

io, consacrandola al nome d'un personaggio immortale, posso

personaggio immortale, posso dire d'averla fabricata d'eterno

dire d'averla fabricata d'eterno et solido diamante

dal suo rogo. ¶ Moro d'impazienza per non potervi

ideale, allora credesse fermamente d'aver veduto per contemplazione

fo, dovunque mi sia, d'esser parziale del suo

gradire questa qualsisia dimostrazione d'osservanza mia ver so

prenderle senza alcun sospetto d'adulazione, sì perché da

deono tacere, o penuria d'ingegno in non saper

et che a guida d'un privilegio immortale sia

Autunno del conte Lodovico d'Agliè, suggetto conpiuto in

tesoro veramente non meno d'incomparabil gentilezza che di

in molte famose Academie d'Italia, et principalmente in

divino dalle rauche trombe d'infiniti ignoranti. ¶ Non darei

di Portes, dal marchese d'Urfé, da monsignor il

padre Giulio Mazarini, torrente d'eloquenza et specchio di

non solo nel suggetto d'alcun poemetto favoloso già

l'innanzi sarò irritato d'avantaggio, dimostrerò senza alcun

più di natura che d'arte), sono per altro

la fraude, cercare ingratamente d'intaccar la mia riputazione

o spagnuoli, ma eziandio d'altre lingue, percioché chi

far di non servirsi d'alcuni luoghi topici communi

quando entrano nella specolazione d'un soggetto, corrono dietro

tradurre, o a fine d'imitare, o a fine

ciò lasciato anch'essi d'essercitarvisi. ¶ Tradurre intendo, non

trasportate da due Elegie d'Ovidio et stampate nella

estivi et l'Incostanza d'Amore. ¶ Qualora si prende

Eneade i versi intieri d'Ennio et di Catullo

Ovidio, et forse prima d'Ovidio alcun altro greco

avevano, io possa dire d'aver sopra di esse

qualche giusta giuridizzione et d'essermene non senza ragionevole

di semi i fantasmi d'una lettura gioconda, entrano

conciso et semplice motto d'un poeta cose alle

da Perseo? lo scudo d'Atlante dal teschio di

e dele belle ¶ fanciulle d'Elicona ¶ arma innocente e

ben son mostro misero d'amore, ¶ e mostro di

sorda ¶ ch'ai lamenti d'Apollo ¶ l'inessorabil figlia

di tenero lauro, ¶ ma d'aspra quercia alpina, ¶ sì

del mio core, ¶ qual d'agnello innocente, ¶ fa strazio

Filaura ¶ Indegno è ben d'aita ¶ chi chiude aspra

vista) i miei lamenti. ¶ D'amorosi martiri ¶ nascono i

dicessi che pieno ¶ è d'Amor l'universo, e

che le stelle ¶ ardon d'Amor anch'elle, ¶ sì

scena ¶ di misti e d'elementi ¶ tu tel vedi

Vedi il suo tortorello ¶ d'un in altro arboscello

là dove dolcemente ¶ più d'amor che di sol

vile. ¶ Or, per virtù d'un nodo e d

d'un nodo e d'un innesto, ¶ fatta è

innesto, ¶ fatta è dolce, d'amara, ¶ di selvaggia, gentile

onde lascive, ¶ e, parlando d'amor, bacian le rive

ogni core ¶ ala guerra d'amore. ¶ O fera d

d'amore. ¶ O fera d'Erimanto, ¶ o neve d

d'Erimanto, ¶ o neve d'Appennino, o quercia d

d'Appennino, o quercia d'Alpe, ¶ anzi alpe e

la sua ninfa ¶ tentar d'amor talora, ¶ in sì

or sì lieti ¶ spargon d'amor faville, ¶ sparger, pentiti

indarno. ¶ Allor t'accorgerai d'aver perduto ¶ scioccamente e

Fileno ¶ Amor è sol d'amor prezzo conforme. ¶ E

ma cieco, ¶ e tien d'oscuro vel bendati i

non ha le corde d'oro. ¶ Se pur canto

del'uomo. ¶ Uom che, d'alto consiglio armato e

già da un pomo d'oro, ¶ benché pudica e

errar mi giova. ¶ Poma d'or non dimando, ¶ poma

or non dimando, ¶ poma d'or non desio. Venga

o pendente; ¶ sia pur d'oro il presente ¶ in

Ciel ch'io fossi ¶ d'armenti e gregge e

degna mercede, ¶ quanto povero d'or, ricco di fede

di fede. ¶ Filaura ¶ Amor d'oro ha gli strali

ha gli strali e d'oro ha l'arco

ala sua ruota. ¶ Fileno ¶ D'oro ha ben l

ben l'arco Amor, d'oro gli strali; ¶ ma

gemme non caduche ¶ e d'oro incorrottibile e d

d'oro incorrottibile e d'argento, ¶ ch'ogn'ingordo

communi; ¶ e pretend'io d'avervi ¶ altrettanta ragion quanta

seta le lane e d'or le corna, ¶ io

trasforma il metallo; ¶ se d'auree marche ibere ¶ i

mucchi possedessi; ¶ e se d'ongare stampe ¶ gravide l

mi fosse dato ¶ grandini d'or diluviarti in grembo

Filaura ¶ Un gran cumulo d'oro, ¶ pastor, facesti; onde

miseria, anzi la morte ¶ d'un'anima innocente. ¶ Pur

ma tal qual io. ¶ D'invisibil vivanda, ¶ che mi

quanto sostien l'usanza ¶ d'una astratta sostanza. ¶ SELVAGGlA

è colui ¶ che priva d'alma altrui. ¶ Ma l

suo regno) ¶ pagato esser d'amore, e non di

cedri ¶ ne le nozze d'Elcino ¶ (volgon sei mesi

assise, ¶ e tutto pien d'imperioso foco ¶ degli spirti

non so) divenne amore. ¶ D'amor nacque il pensiero

doti ¶ di Natura e d'Amor, ricca e pomposa

se sei sì nemica ¶ d'amore e di pietate

esser infida. ¶ Se ricusi d'amare, ¶ almen non ingannare

union di voleri, e d'ambiduo ¶ son contrari i

mio core, ¶ gran possanza d'Amore. E l'una

ver, che l'amante ¶ d'ogni arbitrio si spoglia

Mandami pur tra' mostri ¶ d'Erimanto e di Lerna

orrori ¶ di Cocito e d'Averno. ¶ In virtù d

d'Averno. ¶ In virtù d'un tuo cenno, il

begli occhi splende ¶ raggio d'amor vitale ¶ che, nonché

l'amore, et io ¶ d'esser amata amassi, amar

et io ¶ al tribunal d'Amor me ne richiamo

Mancan forse pastori ¶ ricchi d'alto valor, di sommo

a' tuoi sublimi amori, ¶ d'una semplice ninfa assai

chi gode il fin d'Amore, ¶ sazio di quel

fiori s'intreccia e d'or s'implica, ¶ e

or s'implica, ¶ e d'odori s'impingua. ¶ Apena

fa ghirlanda. ¶ La colpa d'un sol reo nocer

se pur ama, ¶ ama d'amor ferino, ¶ che nulla

ardo ¶ di puro ardor, d'amor celeste, e come

taci, ¶ non ti curar d'abbracciamenti e baci. ¶ Laurino

col tronco abbracciata, ¶ rende d'uva soave ¶ semedesma feconda

e sozza e mostruosa, ¶ d'una vergine vecchia? ¶ S

dotto campione ¶ qualunque questione ¶ d'amor risolver sai. ¶ Quindi

mente un dì lucidissimo d'amorosi pensieri. ¶ Sì come

di criare metalli preziosi d'alti desiri, et gemme

desiri, et gemme illustri d'affetti nobili et generosi

potete distemprare il ghiaccio d'ogni petto adamantino, così

miracolo del Cielo, o d'Amore, il vostro corso

co' sospiri? ¶ I Sospiri d'Ergasto vengo perciò ad

dell'anima. ¶ I sospiri d'Ergasto ¶ Idillio 12 ¶ I ¶ Già

pastor, le tempie adorno ¶ d'una treccia di lauro

di lauro, a piè d'un faggio ¶ tra dolente

il duro petto armi d'orgoglio? ¶ V ¶ Deh, volgi

vedrai, che molli ¶ versan d'amaro pianto eterna vena

me, lasso, convien non d'altro ognora ¶ pascersi, che

suo linguaggio: ¶ «Abbi pietà d'Ergasto, o Clori avara

che non cotanto offeso ¶ d'amorose quadrella era il

inteso ¶ fu da più d'una ninfa e d

d'una ninfa e d'un pastore. ¶ Or queste

n quella ancor che d'uva purpurina ¶ il pampinoso

insterilito in tutto ¶ vede d'ogni sua gioia il

del'estiva Cagna ¶ tutto d'aliti ardenti il mondo

la mordace bruma, ¶ pien d'aspre cure il tuo

co' lupi ¶ sien più d'ogni altro, can pronti

stamane entro 'l pedal d'un pioppo ¶ fuggendo entrar

la ladra, ¶ onde fur d'alte grida i boschi

armò di pastor più d'una squadra. ¶ Ma, però

tempo a me recida ¶ d'amor la Parca e

strida ¶ di sampogna o d'augello unqua non odi

in su la scorza d'una quercia vecchia ¶ queste

vi vidi volar più d'una pecchia, ¶ tratta dal

presentar di quelli ¶ e d'altri prigionier querulo stuolo

talvolta ¶ «Donami in cambio d'un amor gentile ¶ quella

che l'or vince d'assai. ¶ Vedrassi il foco

e sospirando alfine, ¶ dirai, d'ira e di doglia

sacro io penso invero. ¶ D'edra, d'appio e

penso invero. ¶ D'edra, d'appio e di musco

XXXVII ¶ Qui dale piaghe d'una rupe alpestra ¶ sorge

conca. ¶ XXXVIII ¶ V'apprestan d'ognintorno erbose piume ¶ e

di natura e sembra d'arte, ¶ dove nasconderan le

lunghi pianti, ¶ nel ciel d'Amor tra' più beati

loglio e 'l cardo ¶ d'aneto e cassia, e