Angelo Beolco, La Moscheta, 1531

d'altri, n'ha da far d'i suò

se i ghe ha da fare, i n'i

int'un bon om da ben da vila, e

bon om da ben da vila, e che la

la sipia na femena da ben, mi, perché assè

a' ve dighe rivar da dire, a' crezo che

no se cate qualcuna da inamorarse. ¶ E in colusion

è quela femena sí da poco, che fesse male

compare e che çercasse da far i cuorni a

el primo che vegnerà da po mi. El vegnerà

è vegnú a star da puoco chialò in sta

a' me vuò trar da un lò. ¶ A' ve

l'arecordo... Ah, an, da vera: a' ve volea

no m'he gnan da lomentare lomé de mi

sento mi sempre mè da sto lò zanco una

vero in la panza, da tanto fuogo? ¶ Mo' con

con dise questú... inchín da mo' a' no cambierae

favelò. Che volí-u da mi? ¶ MENATO Poh, ch

a tuor-me via da elo, che 'l no

a' ve tossé via da elo, agno può de

con çento uomeni tuti da palo a' ve vegneré

Mè pí, an? Disí da vera, cara bela dolçe

che la muzerà via da elo. A' 'l vuò

ve parerae ben pí da novo, magari; ch'a

che foesse stò fregò da fresco, cussí me lusea

ch'a' no si' da me brazo... ¶ TONIN Cara

Betía, a' sarem pur da braz, se s'abrazem

A' voref una grazia da Domenedè, e po saref

ades che andè a dà da mangià ai galini

che andè a dà da mangià ai galini, a

l'è na puta da ben. Degi uogi a

sempre mè vogiú ben, da putati boaruoli in su

RUZANTE L'è ben da no so che dí

ch'a' ve vestè da çitaín, o da soldò

vestè da çitaín, o da soldò, o da scolaro

o da soldò, o da scolaro, e ch'a

soto tera le noele da dire e da fare

noele da dire e da fare ¶ RUZANTE Aldí, a

u ch'a' cate da muarme de gonela? ¶ MENATO

aref podut amazà. Ma da qui inanz, in o

l vòi fà deventà da Val Strúpia! ¶ SCENA TERZA

esser bela, sta noela, da rire. A' ghe l

Ben, questú l'anderà da ela. A' no crezo

A' me vuò mostrar da scalmanò, che 'l para

de gonela, faela mo' da soldò, o per gramego

gh'ha valesto che da putati in su a

vostra femena, an, om da ben? ¶ RUZANTE Sí, serore

La è andà là da quel soldò? L' 'ì

mi. È-la chialò da vu? ¶ SCENA QUINTA ¶ Betía

de fastibio. ¶ BETÍA Dèghe da bevere al fante, che

dire! ¶ RUZANTE Aldi, serore, da chi inanzo a' crezo

a' fasea, sipiando cossí da puoco con ti è

RUZANTE Pota, a' son da puoco! A' sè pur

ti è bon. Mo' da far un servissio per

Aldi-vu an, om da ben? Aldi-vu? ¶ SCENA

magnare. Betía! Vien almanco, dà mente, che con strapasse

te puossi criare: "Iesò!". Da che dego mo' scomenzare

soldò! Aldí-vu, om da ben? Sier soldò! ¶ SCENA

no 't la vòi dà. ¶ MENATO Mo' aldí, om

MENATO Mo' aldí, om da ben: laghème vegnire, ch

vuò atendere a viver da om da ben. Cancaro

a viver da om da ben. Cancaro a ste

muzé tante fiè via da so marío; e, co

son miga a pè, da poer-lo spontignare. Sí

Sant'Antuognio. ¶ El ghe dà i dinari, me compare

Perché l'aéa marío da zò. Mo' da che

marío da zò. Mo' da che iè-tu, ti

Pota, a' no son da gnente, chi t'alde

Stè con Dio, om da ben. ¶ BETÍA Stè con

ch'a' 'm levi da colà. Gra marçè. A

bergamasch è tug omegn da bé. ¶ MENATO On' si

chialò. ¶ MENATO Governève mo' da chí inanzo da omo

mo' da chí inanzo da omo, e che 'l

volut sbraossà, fà costiò, dà dei frîdi, cortleadi, stocadi

m vaghi in casa da lé; e che s

a' m'ho fat dà i daner de subit

plú, a quel cont, da farmi dà. El m

quel cont, da farmi dà. El m'ha bé

Se ti è om da bé, no 't partí

RUZANTE Vie' via. Inchina da mo' a' no me

de Marà. A' vòi dà met s'a' 'l

l se tol vai da cà, ch'a' 'm

che se dise "bastonè da orbo"? A' me cognosserí

crezo ch'a' tremè da paura. Mo' a' batí

a' he le sgrisaruole da ferdo. Pota del cancaro

gh'in daré manco da morire, ca no fassè

usso. A' no sbato da vu, a' sbato dal

avríme almanco per inchina da matina... ¶ MENATO Deh, putana

dí, ch'a' vezè da conzarla; perché, compare, a

foesse, quando a' muzava da quel'orco, che l