Giovan Battista Marino, La sampogna, 1620

volume d'Idilli, già da me composti in su

prima età, ma tenuti da me suppressi infino a

avvenne; la qual, chiamata da Giove nela rassegna universale

sono lasciato nondimeno prevenire da molti peregrini ingegni, i

Laonde non tanto merito da Vostra Altezza perdono del

veggono a tempo essercitar da lei ottimamente con infinita

con tanto coraggio, seguito da poca gente, la moltitudine

Marte, però, non discompagnato da Pallade per la matura

migliori. ¶ Né disgiunto anche da Venere, sì per la

fronde del lauro, se da una parte attende al

et abbia ad essere da lei gradito. ¶ Et ancorché

et dilettosa Partenope; ma da indi in qua nel

che quella fu inventata da un avversario et competitore

dal Signor Parco, o da questa carta, fusse rappresentata

dico, perché mi vengono da due de' più cari

d'adulazione, sì perché da animi così candidi come

non saper ritrovare invenzione da lodar con efficacia, né

essaltano, percioché ne' lodati da cotali uomini si presume

vere glorie si derivano da' par vostri; et s

sussistenza per essermi accusati da chi ha in sé

onorevolezza che mi viene da testimoni sì grandi; sì

darei l'onor fattomi da Filippo di Portes, dal

dal marchese d'Urfé, da monsignor il Secchi, da

da monsignor il Secchi, da monsignor di Vaugelà, da

da monsignor di Vaugelà, da monsignor di Brussin et

monsignor di Brussin et da altri nobilissimi ingegni che

ora mi viene ratificato da voi. ¶ Questi sì che

hanno avute altre armi da pungermi che titoli gloriosi

alcun poemetto favoloso già da me disteso in sonetti

liriche in capi, ordine da niuno altro osservato prima

altro osservato prima che da me et poi seguito

me et poi seguito da essi, non solo nella

non è tempo ora da spianar queste cifere. ¶ Se

mercé) son pur lodato da voi; o altri che

improvisanti di Puglia, o da' pitocchi di Spoleto. ¶ L

di riconoscere il bene da chi 'l ricevono, e

composta, né sanno comprendere da qual fontana scaturisca una

leggieri essere stati investigati da altri. ¶ Le cose belle

intendo, non già vulgarizare da parola a parola, ma

nella latinità, et non da altro idioma, et sempre

a due canzoncine, trasportate da due Elegie d'Ovidio

Amore. ¶ Qualora si prende da autori noti, non si

del Petrarca, così chiunque da essi o da altri

chiunque da essi o da altri piglia a volgere

presuppone che si sappia da coloro che son versati

potrà forse parer traslato da altro linguaggio straniero, tuttoché

primo et antico fonte da cui procedono amendue i

sudette cose (come dissi) da me accresciute et arricchite

tante mie poesie che da' sopraccennati et da altri

che da' sopraccennati et da altri bell'ingegni sono

con la natura et da cui nasce il verisimile

parole altrui, ritraendo sovente da un conciso et semplice

l'Ippogrifo sia imitato da Perseo? lo scudo d

di Medusa? Isabella uccisa da Rodomonte, da Medea con

Isabella uccisa da Rodomonte, da Medea con le sorelle

l'Orco con Norandino, da Polifemo con Ulisse? Orrilo

subito che Olimpia abbandonata da Bireno sia imitata da

da Bireno sia imitata da Arianna abbandonata da Teseo

imitata da Arianna abbandonata da Teseo? Angelica esposta al

esposta al mostro marino, da Andromeda condannata ad esser

nell'assedio di Parigi, da Capaneo in Tebe? Cloridano

Tebe? Cloridano et Medoro da Niso et Eurialo? Sobrino

Niso et Eurialo? Sobrino da Nestore? l'Arpie dall

Turno; Rinaldo quando parte da Armida, d'Enea quando

egizzio seguita et abbracciata da Rinaldo, d'Abra sconfitta

imitazione et della regola da tenersi nell'uno et

ingenuità non esser punto da dubitare ch'io similmente

d'un autore che da un altro sarà rifiutata

bisogna accattar delle ricchezze da chi n'è più

inventar novità, né dottrina da potere scrivere con fondamento

pure alla fine hanno da me imparato) d'esser

son fanciullacci più tosto da scudisciar per burla a

di sonetti coduti, che da confondere con salde ragioni

io mi ritrovo già da un pezzo fa avere

lucerna. ¶ Quelle di Cicerone da Calvo erano stimate trite

stimate trite et essangui, da Bruto dirotte et dislombate

Bruto dirotte et dislombate, da altri aride et secche

gusti? o come guardarsi da simili zanzare fastidiosette, che

tutte quelle cose lasciando da parte che in una

in cui alcuna cosetta da emendare non si ritrovi

di ferro per difenderci da' morsi loro. ¶ Buon per

è sopragiunta la Galeria da voi stampata sì sconciamente

racconta quando fu tentato da Satana et La Vernia

manca altro che tempo da trascriverle. ¶ Quanto alle Dicerie

Qual suol timida cerva ¶ da fier leon massile, ¶ tal

così curva il seno ¶ da' soffi d'Euro ingravidato

donna. ¶ Pallida come giglio ¶ da vomere, o da piede

giglio ¶ da vomere, o da piede ¶ o reciso o

calcato; ¶ languida qual ligustro ¶ da grandine, o da vento

ligustro ¶ da grandine, o da vento ¶ o battuto, o

altro addolorato Orfeo? ¶ Lasso, da indi in poi la

o non mai, cerchi da' vivi, ¶ spargendo rivi d

ruppe e disciolse. ¶ Punta da velenoso e rigid'angue

fatiche; e così vide ¶ da capo il sol di

e tu tornasti pur da me divisa ¶ al sempiterno

dolcezze e dolci versi ¶ da quest'amaro pettine. ¶ Più

e lugubre ¶ vo che da oggi in poi sempre

dele mie voci, ¶ deh da' vostri antri omai crude

elce negra et annosa, ¶ da que' versi animata ¶ stese

casi, ¶ dale foglie e da' frutti ¶ stillò di puro

su i vaganti arboscelli ¶ da forza occulta co' lor

soave innebriato e preso ¶ da melodia sì nova, ¶ cadea

amica, ¶ e quasi doma da soave giogo ¶ sua natural

e setolosa palla, ¶ dipartir da quel suon non si

Orfeo, che tutto cinto ¶ da' selvaggi uditori ¶ in quella

guiderdon del gran diletto ¶ da' dolci accenti preso, ¶ a

gli recò la colomba. ¶ Da l'Eridano il cigno

l'elettro fin, tolto da' rami ¶ dele meste sorelle

fenice immortale, ¶ di là da l'odorifere contrade ¶ de

andò) di tanto sdegno ¶ da lui spregiate le Ciconie

rendeste ¶ al buon Cantor, da' cui divini accenti ¶ riceveste

fresco, occhio tremendo. ¶ Spesso da qualche balza ¶ benché ratto

e nel sinistro fianco ¶ da cintura barbarica gli pende

mutato ¶ non fossi alfin da' tuoi voraci cani ¶ fieramente

oggetto amoroso, non sapea ¶ da sì dolce spettacolo levarmi

specchiarmi, e fatto ¶ altro da quel ch'io m

can loquaci ¶ mi sgridano da lunge. ¶ I veltri iberi

molle, e tutto stanco ¶ da così lunga fuga, ¶ anelando

s'esser alfin devea ¶ da' miei cari custodi ¶ oltraggiato

volgeranno i passi, ¶ distillando da' sassi ¶ dele tue ciglia

parte a parte alfin da' miei ¶ divoratori immansueti e

d'alta vaghezza ¶ pende da quell'oggetto ¶ l'immortal

disparte. Et ella, sciolta ¶ da' legami di Lete, ecco

e con la man da lunge; ¶ ma poco val

cor traendo a forza ¶ da largo pianto accompagnati e

pianto accompagnati e tronchi ¶ da ferventi sospir spessi singulti

Teseo mio ¶ sen va da me lontano, ¶ abbia al

al patrio monte Ideo, ¶ da cui golfo sì largo

buon consorte, ¶ lo qual da me per l'onde

in questa ¶ solitudine orrenda, ¶ da cui sbandito veggio ¶ ogni

ventre ferino ¶ non mi dà pur sepolcro) ¶ insepolta morire

che con mortal ruina ¶ da questa balza alpina ¶ traboccando

Ma s'io verso da' lumi ¶ e mari e

mi giova poco, ¶ che da maggior fornace ¶ sento ognor

la gola ¶ e qui da qualche ramo ¶ mi rimarrò

il core, ¶ né mi dà morte Amore. ¶ Sorbir tosco

già marito? ¶ Fia più da te gradito ¶ dunque un

Dio fidata amica, ¶ e da lui scompagnata agghiaccia e

man di vario intaglio ¶ da ricettare i fior vago

Amor Parca innocente, ¶ parea da man sì bella amar

schiera ¶ che per esser da lei mirato e colto

sostiene, ¶ e corteggiata intorno ¶ da lasciva famiglia ¶ di Zefiri

unico domator, videla sciolta ¶ da' suoi lacci tenaci ir

venir spavento, anzi spirando ¶ da' celesti suoi fiati aura

bianche spume ¶ nacque colei, da cui nascesti, Amore? ¶ Sbigottita

ali, ¶ stendon la man da lunge e volgon gli

il cacciava. ¶ Mirò Nereo da lunge ¶ fatta del gran

al predator felice, ¶ sorse da 'l cupo gorgo ¶ col

accorto, errasti. ¶ Non fu da Giove fatta ¶ navigabil la

donde avrai ¶ onda dolce da bere? ¶ Certo (quant'io

in ciel traslato, ¶ quivi da indi in poi cinto

s'avicina. ¶ Cerere combattuta ¶ da preghiere importune ¶ di Dei

per ventura ¶ lunge è da lei la sua custode

fede in guisa, ¶ che da tanto calor securo il

innocente arsura ¶ sempre difesa da secreto gelo, ¶ dele rupi

vicine ¶ lambisce le pruine. ¶ Da qual fontana original derivi

del monte, ¶ trae qualità da quelle ¶ sotterranee miniere, ¶ sì

fronde, e foglie. ¶ Or da costui cortesemente accolta ¶ la

verdeggiano le fronde; ¶ e da cui solo impara ¶ la

l dì conduce; ¶ e da' confini eoi ¶ la lampa

com'un mar gonfio da' venti ¶ l'ondeggia intorno

estreme un aureo fiocco, ¶ da cui pendon puntali ¶ di

divide, ¶ l'imagini scolpite. ¶ Da' quattro lati in piedi

onde il giardin listato ¶ da dodici sentieri, ¶ sembra stella

un mese del'anno ¶ da divino scarpel l'effigie

minuti esserciti commove, ¶ che da' faggi e dal'elci

molle ¶ sceglie e distingue da' men degni germi, ¶ qual

di mirar si compiace, ¶ da' cui rami pendenti aranci

Arbitro dela notte, ¶ ammonito da Giove, il camin piglia

impallidir la luce; ¶ e da' freni sonanti ¶ mandan di

o percossi dal turbo, ¶ da quel tosco letal subito

che Triforme s'appella, ¶ dà di piglio agli strali

colorato lampo, ¶ e torcendo da manca ¶ con pacifico tratto

pianse, e le parlò da lunge ¶ la figlia di

né ripugnar si pote. ¶ Da maggior forza di più

costume di quante infelici ¶ da predatrici man rapite furo

adio per sempre, adio –. ¶ Da sì pietose e flebili

infelici, ignudi, abietti ¶ attender da' tuoi detti la sentenza

vasto Flegetonte, ¶ a cui da tutto il volto ¶ piovono

destrier già stanchi, ¶ sciolti da' curvi gioghi, ¶ per le

E tra lieti conviti ¶ da' passati martiri ¶ intente a

l'ombre. ¶ Poiché sollecitata ¶ da sproni acuti di gelose

di gelose cure, ¶ e da fredde paure ¶ d'auguri

di quella, ¶ ch'ebbe da lui la velenosa fiera

amorose già fiamme matura, ¶ da mill'amanti in maritaggio

segue Diana. ¶ Questa infin da quel di, ch'egli

così stato alquanto ¶ quasi da grave sonno alfin riscosso

corso, ¶ e per pietà da' più riposti gorghi ¶ uscir

Ninfe deh voi, che da' vicini fonti ¶ tutto quant

erbette e fronde, ¶ secche da' miei sospiri, ¶ dite, ditele

l mio male, ¶ poiché da' miei sospir l'anima

di queste macchie folte ¶ da me forse t'ascondi

elle han di beltà, da te la prendo. ¶ Io

te sol vivo, e da te sol ricevo ¶ l

fai, per me respiri. ¶ Da me quegli occhi avari

il cui fertil vigor da me non piova. ¶ Io

me non piova. ¶ Io da te traggo, o mia

guisa d'una fiaccola. ¶ Da che rischiara Bosforo ¶ le

offusca l'emisperio, ¶ e da che Febo attuffasi ¶ nel

O traesti l'origine ¶ da qualche dura pomice? ¶ Sei

ad or a or da l'aura instabile ¶ agevolmente

le labra appressavi ¶ fugge da lor, quasi i suoi

e fremiti, ¶ ch'ognor da' mantici ¶ del petto essalano

novo essercizio, ¶ l'uso da lui per celebrarlo appresero

E tu Ninfa celeste, ¶ da cui pende, a cui

che l'un voler da l'altro ¶ giamai non

parete, ¶ ma questo cor da quello ¶ divider non potea

tra le labra, ¶ uscian da' penetrali ¶ del'alme innamorate

inesperto, ¶ percosso e lacerato ¶ da martelli e da chiodi

lacerato ¶ da martelli e da chiodi, ¶ spine, vipere e

l mio morire ¶ cominciò da quell'ora, ¶ che lasciai

più tarda a svelarsi ¶ da questa nube oscura ¶ lo

Tisbe, che cerca modo ¶ da parlar al garzone, ¶ ecco

talora ¶ abbandonato in tutto ¶ da' fisici più saggi, ¶ quando

a caso colta ¶ gli dà salute intera, ¶ così la

mentre la morte attende, ¶ da un insensibil muro ¶ quella

pur qualch'astuta via ¶ da ristorare i danni ¶ dela

motivi, e sensi ¶ facili da sentire ¶ impossibili a dire

pur tempo, e loco ¶ da disfogar alquanto ¶ le faville

poiché più nulla omai ¶ da desiar m'avanza; ¶ né

tua? ¶ Quante volte affidata ¶ da speme lusinghiera, ¶ ti figurava

il giorno ¶ quand'io da te sparisco: ¶ rimanti, ah

foro ¶ pur si traean da capo. ¶ Quando l'un

l'ali eran portati ¶ da' fervidi sospiri, ¶ peròche quella

avendo morso ¶ la ragion da frenarlo, ¶ e stimando follia

Taceano gli elementi, ¶ e da silenzio grave ¶ le contrade

e con fievol sussurro ¶ da venticel soave ¶ leggiermente agitate

breve ivi il conduca, ¶ da per tutto l'ascolta

negligente e crudele. ¶ Se da liev'aura tocco ¶ tenerello

Eufrate, ¶ mentre loco procaccia ¶ da ricovrarsi in salvo, ¶ vede

non resta, ¶ com'ei da gran tempesta ¶ di timor

così quel core oppresso ¶ da soverchi tormenti, ¶ quando in

già di cristallo, ¶ or da quel sangue bello, ¶ smaltato

amor ti deggio, ¶ ben da bramar avrei ¶ più vita

cadaveri essangui; ¶ in cui da nobil fabro ¶ fu l

credi pure ¶ che quando da te lunge una brev

ma peròche lasciando, ¶ qualor da te mi parto, ¶ ne

Il buon Fileno, ¶ Filen, da cui la turba ¶ de

farfalla malcauta, ¶ delusa ancor da quel secreto raggio ¶ che

morte. ¶ Cari Etiopi adusti ¶ da' raggi di quel sol

involaste, ¶ ch'anch'io da voi rapisca ¶ l'esca

passi corti e lenti, ¶ da ricondur gli armenti. ¶ Lidio

mare e come foco, ¶ dà di pensier, di pianto

un tempo, inutil pianta, ¶ da' cui ruvidi rami ¶ nascer

ad altrui, ¶ perché fuggi da me, s'ei da

da me, s'ei da te fugge? ¶ Verrà, verrà

sen fugge e vola ¶ da chi prenderlo tenta. ¶ Fileno

se vuoi) ¶ canzonette leggiadre, ¶ da far mirabilmente ¶ risentir di

di versi satolla: ¶ tanti da mane a sera ¶ ne

e prese? ¶ Fu già da un pomo d'oro

fai, ¶ son publiche ricchezze, ¶ da Natura a ciascun fatte

Ma tempo è già da girne ove m'attende

di tanta infelice ¶ gente, da me spietatamente uccisa? ¶ Laurino

di debito il dimando, ¶ da te, ch'amata sei

faticose esporti. ¶ Quel che da te richeggio, è meno

ciò che 'l difende ¶ da morte, ha per sua

stesso sei. ¶ Selvaggia ¶ Quando da me gradito ¶ fusse l

è l'amor mio. ¶ Da te dunque deriva ¶ quest

talor difetto ¶ di chi da ver non ama, o

vere. ¶ Quel che tu da me brami, in Ciel

o quella pur, che da rapace mano ¶ colta, in

convien ch'io pur da te vinta mi chiami

è nel mondo, che da voi lume non prenda

che se ben talora da qualche importuno nuvoletto è

qual se pur talvolta da maligna nebbia di sdegno

non sì tosto uno da' vostri begli occhi ne

il pregio vi cede, da voi vinto si chiama

esser giamai o più da me dovuto, o più

petto, lavato del continovo da due vivi fiumi di

innocente, il quale svenato da mille strali, dimostra nelle

o parlo o scrivo da voi sola mi viene

Deh, volgi a me da que' felici colli ¶ dove

a tanta pena, ¶ che da que' dolci lumi, ond

o che l'anno da noi, mutando i giorni

che spiega il volo ¶ da l'orno al mirto

mio cantar inteso ¶ fu da più d'una ninfa

formar lamenti, ¶ gonfie talor da' miei sospiri ardenti. ¶ XII

mezo al foco. ¶ XIV ¶ Da che la terra in

in vento. ¶ XV ¶ E da che poi dele fredd

la vita mia mi dà la morte.» ¶ XXII ¶ Ma

testessa altera. ¶ XXXIII ¶ Tu da me fuggi, e 'l

e s'io fuggo da lei, più che non

i miei dogliosi accenti, ¶ da me non lunge, e

stato nostro. ¶ Io fuggo da' pastor, tu da me

fuggo da' pastor, tu da me fuggi; ¶ tu col

Alceo; ¶ Alceo per essa da Menalca ottenne ¶ quattro e

forse. ¶ Già, pregandomi invan, da quel boschetto ¶ fin su

avvenne; la qual, chiamata da Giove nella rassegna universale

mi son lasciato prevenire da molti peregrini ingegni, ed

sospetto d'adulazione, perché da animo così candido come

spera ò chiede ¶ altro da bella donna alma, e

languisco e pero, ¶ che da quegl'occhi ond'egli

mio morir non voglio ¶ da sì begli occhi, e

dolce aria oscura ¶ vinte da gl'anni andran le

et à le Stelle, ¶ da' suoi confini tenebrosi, e

Amore è quel, che dà misura e legge ¶ à

fecondo ¶ vita e virtù da le sue fiamme accenso

colora: ¶ e i vapori da le viscere anhelante, ¶ quasi

dal suo gradito Amor, da la sua speme. ¶ Volano

l'amorosa fiamma ¶ sgombra da lei la natural paura

sagace Volpe, ovunque cova, ¶ da l'insidie d'amor

Amor possente allaccia. ¶ Più da l'aureo quadrel l

geme d'Amor, che da lo spiedo in caccia

la scaccia, ¶ né disgiunta da quel meno si dole

pur son già mai da scuri ò falci ¶ tronchi

arretra; ¶ anzi tal hor da viva pietra à prova

mille spoglie; ¶ hor più da questa man sperar non

mio scempio. ¶ Qual te da queste luci invido intoppo

imagine l'esempio; ¶ cui da mia man con torta

onde, e vita hebbe da l'acque. ¶ 930 ¶ Saturno v

spuma; ¶ un nuovo Sol da l'Ocean risorge, ¶ che

alga le fasce. ¶ 96 ¶ Sorge da bassi gorghi, e cristallini

un'orca affrena; ¶ tratto da' nuovi suoi curvi delfini

si legge: ¶ e come da le belle ignude Dive

egli è ver, che da le Ancelle sue ¶ fu

l'agnelle. ¶ 110 ¶ Mostran Endimion da l'altro lato ¶ indi

e creder vuò, che da quest'arme elette ¶ qual