Ludovico Ariosto, Orlando furioso, 1532

sporgea in un pertugio da man destra. ¶ 91 ¶ In mezzo

fatica gli rispose, ¶ interrotta da fervidi signiozzi, ¶ che dai

che dai coralli e da le prezïose ¶ perle uscir

ch'aspettar poss'io da lui più gioia, ¶ che

ben ch'aiuto poi da te non esca, ¶ poco

stessa palesi) ¶ mi parve da lodar Zerbino solo, ¶ che

meco fu menata. ¶ Così da la mia terra io

suo appetito; ¶ ma prima da sé tôrre un de

commendato per guerrier perfetto ¶ da lui fu, quando ad

con noi rimase; ¶ che da fanciullo picciolo allevato ¶ s

de' ferri, io fui da la paura ¶ volta a

già, per quanto ho da lor detti accolto, ¶ m

interrompea l'angelica favella, ¶ da muovere a pietade aspidi

disacerba i suoi martìri, ¶ da venti uomini entrâr ne

Orlando il grave desco da sé scaglia ¶ dove ristretta

allo stuol pagano ¶ dava da travagliar quasi ogni giorno

ben colui che ti dà tanta noia. ¶ 53 ¶ Ti parrà

cortese maga le rispose: ¶ 57 ¶ - Da te uscir veggio le

E s'io avrò da narrarti di ciascuna ¶ che

Reame ¶ fu a liberar da' Galli Italia forte; ¶ l

lei viva, formidabili saranno ¶ da l'iperboree nievi ai

nievi ai lidi rubri, ¶ da l'Indo ai monti

lor spose. ¶ E acciò da te notizia anco si

amica: ¶ poi che sarà da la Bontà divina ¶ elletta

de la bella Lippa da Bologna, ¶ e d'altre

acciò veduta non fosse da Atlante. ¶ 75 ¶ E la donzella

trama ¶ che sia morto da lei che così l

valorosa mano ¶ quel dì da voi, per onorati doni

che servaste intera, ¶ vi dà più onor che se

lor confederati, ¶ di qua da le fredd'Alpi eran

qual morto le fu da Bradamante; ¶ e si duol

fu tolto l'annel da Bradamante, ¶ caduto era in

Malabuferso quelli di Fizano. ¶ Da Finadurro è l'altra

fu in Africa mandato da Agramante, ¶ onde venuto era

qual dai tetti e da le fronde gracchie ¶ futuro

non truova il campion da l'arme nere. ¶ 35 ¶ Molta

la paurosa gente ¶ che da le man d'Orlando

misurar con mano, ¶ mosso da strana invidia ch'egli

al bue lasciato morto da' villani, ¶ che truova sol

dal signoril sembiante e da' fregiati ¶ d'oro e

d'Agricane, ¶ perché altro da ferir non gli rimane

cara ¶ tolta lor sia da un pezzo d'asta

di quella turba sbigottita ¶ da lui partir si debba

gente morta, ¶ dove gli dà, torcendo, il fiume porta

avea), ¶ la qual, suffolta da l'antico piede ¶ d

la sua prigioniera ¶ si dà prigione, e non sa

licenziò benignamente, ¶ dicendo: - Assai da me fia accompagnata; ¶ io

onde il pagan, che da lo stral fu colto

fatto alla giovane, e da cui ¶ fatto le fu

suo, quale esser suole ¶ da primavera alcuna volta il

gola; ¶ ma discendendo giù da le mammelle, ¶ le parti

e quelle coscie bianche, ¶ da Fidia a torno, o

Fidia a torno, o da più dotta mano. ¶ Di

una farne in perfezione, ¶ da chi una parte e

chi una parte e da chi un'altra tolse

altra tolse: ¶ non avea da tôrre altra che costei

dì se n'avea da quelle donne ¶ che de

Canto 12 ¶ 1 ¶ Cerere, poi che da la madre Idea ¶ tornando

addolorata e grama, ¶ spinto da l'ira e da

da l'ira e da la furia rea, ¶ con

mette il piede, ¶ son da cortine ascose e da

da cortine ascose e da tapeti. ¶ Di su di

ladro aver tratta costei ¶ da un'altra uscita, e

s'orma appare, o da man destra ¶ o da

da man destra ¶ o da sinistra, di nuovo camino

camino; ¶ si sente richiamar da una finestra: ¶ e leva

viso, ¶ che l'ha, da quel che fu, tanto

del mio caro Orlando ¶ da questo ladro mi sarà

e s'egli è da una parte, suona altronde

mal'influsso n'andasse da canto, ¶ l'influsso ch

nel dito, l'assicura da l'incanto; ¶ e ritrovato

l'aveano mai messo da canto; ¶ che facile a

tergo, ¶ pendendo i morsi da l'arcion, pasceansi ¶ in

e timide puttane ¶ che da conocchie mai traesser lane

l'altre arme. ¶ 46 ¶ Né da te voglio un minimo

che la donzella, quando ¶ da lor disparve, seguitata avesse

e spaventosa, ¶ l'ebbe da parte ella mirata alquanto

parve assai pericolosa ¶ così da l'un come da

da l'un come da l'altro canto; ¶ di

lontana era un pezzo da quel loco, ¶ prima ch

gli occhi, ¶ si dispiccò da Orlando, e disse a

Deh come n'ha da male accorti e sciocchi

che molte cose ho da narrarvi prima: ¶ né sono

per donar più rima. ¶ Da lor mi leva il

cavallier perfetto: ¶ Alzirdo fu, da chi 'l conobbe, detto

al soldo unita; ¶ che da Parigi insino alla riviera

la setolosa frotta ¶ correr da monti suole o da

da monti suole o da campagne, ¶ se 'l lupo

il tergo, ¶ chi minaccia da lato, e chi davante

piazza, ¶ fuggon li storni da l'audace smerlo, ¶ così

il paese noto. ¶ O da man destra o da

da man destra o da sinistra vada, ¶ il pensier

sinistra vada, ¶ il pensier da l'andar sempre è

la selva si diffonde ¶ da l'angusto spiraglio di

ne la grotta stanno, ¶ da chi far lor cercasse

ve ne venìa assai da una finestra ¶ che sporgea

allora, ¶ e cader chi da poppa e chi da

da poppa e chi da prora. ¶ 51 ¶ Un ch'era

era arrivato, ¶ che visto da Ruggier fu di buon

ogni cosa in punto, ¶ da la fata gentil comiato

destra; e sempre declinando ¶ da l'iperborei Sciti a

quando ¶ fu dove Asia da Europa si divide, ¶ Russi

dissi inanti, ¶ che mandato da Carlo, era venuto ¶ in

spande, ¶ e quella han da seguir gli altri stendardi

veggion trenta mila Scotti, ¶ da Zerbin, figlio del lor

il conte di Desmonda ¶ da fieri monti ha tratta

una vermiglia banda. ¶ Non dà soccorso a Carlo solamente

e di Norvegia gente, ¶ da Tile, e fin da

da Tile, e fin da la remota Islanda: ¶ da

da la remota Islanda: ¶ da ogni terra, insomma, che

era nomata ¶ quella che da crudele e fiera tanto

e le vermiglie rose, ¶ da non cader per luglio

sorto. ¶ Come sospinto suol da borea o d'ostro

e liscia; ¶ non assalir da quel lato la vuole

soffia e striscia, ¶ ma da tergo la adugna, e

portato in dito. ¶ 109 ¶ Lo dà ad Angelica ora, perché

le sbarre. ¶ 115 ¶ Frettoloso, or da questo or da quel

or da questo or da quel canto ¶ confusamente l

d'averlo ebbe disio. ¶ Da indi in qua sempre

occhi, alla man sua dà fede a pena. ¶ Del

averlo in don. Perché da me nol prendi? ¶ Non

Di qua di là da l'antro erano stalle

avide del suo error da sezzo; ¶ che non era

aiuto; ¶ ma si tira da parte, e sta a

l'inventor, ch'ebbe da quel l'esempio, ¶ ch

melo, ¶ lo fece ritrovar da un negromante, ¶ al tempo

al suo lavoro intende. ¶ Da un amo all'altro

prende ¶ la fune che da l'àncora depende. ¶ 41 ¶ E

il canape è constretta ¶ da quella forza ch'ogni

ch'ogni forza eccede, ¶ da quella forza che più

battaglia strana; ¶ i quai da vana religion rimorsi, ¶ così

attizzar l'ira insana, ¶ da farli porre il marin

placar Proteo vada. ¶ Come dà fuoco l'una a

le fiere ¶ menato sia da Rusci o da Lituani

sia da Rusci o da Lituani, ¶ passando per la

nuovo grido ¶ fe' risuonar da un'altra parte il

Mentre avea il paladin da questa banda ¶ così tenuto

contrasto quei d'Irlanda ¶ da più parte ne l

la pietra brulla ¶ avea da divorar l'orca marina

grazie a riferire, ¶ o da dolermi che per voi

mia. ¶ 57 ¶ Io v'ho da ringraziar ch'una maniera

ben vi ringrazierò, se da voi darmi ¶ quella vedrò

lei, che sciolta avea da le catene, ¶ vorria coprir

veder se riferito ¶ colui da chi l'ha inteso

dal sol percossa o da' notturni rai, ¶ per gli

l lupo l'ode da lontano, ¶ e 'l misero

a pena abbassi, ¶ punto da' tuoi pensieri acuti et

Ecco ch'altronde ode da un'altra voce: ¶ - Non

man pochi anni inante. ¶ 86 ¶ Da mezza notte tacito si

donna che fu molto ¶ da lui diletta, e ne

ultimo borghetto; ¶ e cercò da Provenza alla Bretagna, ¶ e

il vento, ch'era da meriggie, manca, ¶ e soffia

di lor fosse. ¶ 19 ¶ E da parte il pregò d

fossi sola; ¶ ch'era da dui fratelli accompagnata), ¶ ch

quanto io gli chiedea, da lui parola ¶ contraria non

e li non più da me sentiti amori ¶ con

Bireno a pena era da noi partito ¶ (che così

un ferro bugio, lungo da dua braccia, ¶ dentro a

si son con noi da teneri citelli; ¶ e tanto

mi cala in fretta ¶ da la finestra a un

lui disciorre. ¶ 51 ¶ Se dunque da far altro non mi

dal fier sembiante e da l'erculeo aspetto, ¶ e

darmegli, e tôrme ¶ anco da lui, quando non vada

in loco non lontano ¶ da poter sempremai darglila in

pigliar fece sentiero ¶ diverso da la porta ov'era

loco ove gli vuole; ¶ da la porta esce poi

cinger suole ¶ perito cacciator da tutti i canti; ¶ come

altra, esser percosse; ¶ né da la freccia, fin che

tutta piena ¶ non sia da un capo all'altro

La grave lancia Orlando da sé scaglia, ¶ e con

ciò ch'incontra, e dà a nessun perdono, ¶ sibila

più fiero ¶ surger solea da la percossa arena, ¶ tal

sembiante aspro et orrendo, ¶ da far tremar nel ciel

fretta ¶ che non esce da l'arco una saetta

gente ¶ ch'avea condutta da le sue contrade, ¶ poi

Et egli, tratto poi da un'altra cura, ¶ de

sì ch'abbia poi da dir invano: - Ahi lasso

altrui spese impare. ¶ 7 ¶ Guardatevi da questi che sul fiore

dorrete esser fatte; e da voi tolto ¶ vedrete il

n'han mosso parola, ¶ da Bireno al fratel per

umani ¶ spesso offuscati son da un nembo oscuro! ¶ I

alla sinistra banda), ¶ quando da un vento fur sopravenuti

lito ora sicura, ¶ lontana da rumor ne la foresta

Aurora la gelata brina ¶ da le dorate ruote in

al fin si levò da mirar l'acque, ¶ e

qui sola? ¶ chi mi dà aiuto? ohimè, chi mi

denti e d'ugne da ferire. ¶ Ma quai fere

dai. ¶ 33 ¶ Deh, pur che da color che vanno in

una sua barca ¶ scioglier da l'altra ripa vede

saputo a tempo tor da Alcina, e inanti ¶ che

Ella non ebbe sdegno, da che nacque, ¶ di questo

prese ¶ la tasca e da lo scudo dipartilla, ¶ e

panziera, né corazza: ¶ ma da tutte le parti è

trovar piazza ¶ e tener da sé largo il popul

vil gente. ¶ Eccoti intanto da la porta uscire ¶ del

al vestire ¶ non eran da stimar nate umilmente, ¶ né

stimar nate umilmente, ¶ né da pastor nutrite con disagi

prato ¶ Ruggiero è oppresso da lo stuol villano. ¶ Tutta

la turba si levò da lato; ¶ e quelle al

rare gemme di Levante. ¶ Da quattro parti si riposa

amorose ¶ ch'avean Ruggier da l'empio stuol difeso

l'empio stuol difeso, ¶ da l'empio stuol che

Canto 7 ¶ 1 ¶ Chi va lontan da la sua patria, vede

sua patria, vede ¶ cose, da quel che già credea

bella et onorata corte. ¶ Da tutti gli altri tanto

Poco era l'un da l'altro differente ¶ e

escon le cortesi parolette ¶ da render molle ogni cor

pur creder vuol che da costei ¶ fosse converso Astolfo

passi ¶ ch'esser potean da la sua stanza a

uom l'altra ruina ¶ da l'onde idaspe udita

che se ben molto da principio offende, ¶ poi giova

a riveder lei torni. ¶ 47 ¶ - Da che, donna (dicea), l

suo Ruggiero aita. ¶ 49 ¶ Le dà l'annello e se

o un Farfarello, ¶ che da l'inferno in quella

tanto pose mente, ¶ che da Ruggiero allontanar l'amante

Ruggier fu ritrovato, tanto ¶ da l'esser suo mutato

di te promesso sin da le mammelle ¶ m'avean

sante ¶ son per fiorir da l'arbor tuo fecondo

effetto venuta era; ¶ 67 ¶ mandata da colei, che d'amor

starne senza, ¶ per liberarlo da quella catena ¶ di che

sai quanto ¶ tua libertà, da lei servata, debbe; ¶ questo

il viso, che nascosto ¶ da finzione e d'arte

stagno, ¶ dove era sempre da far preda intorno: ¶ avea

far preda intorno: ¶ avea da lato il can fido

il morso. ¶ Quel par da l'arco uno aventato

ben veduto ¶ dal re, da la figliola e dal

regno di Scozia e da l'inglese; ¶ et ai

navi apparecchia e munizion da guerra, ¶ vettovaglia e danar

Londra furo. ¶ 27 ¶ Rinaldo avea da Carlo e dal re

che lasciai ch'era da lui fuggita, ¶ e ch

la fera andar vede da un lato, ¶ ne va

un lato, ¶ ne va da un altro, e par

condizione, ¶ che muto albergo da sera a dimane. ¶ Se

eremita accanto. ¶ 45 ¶ Avea mirato da l'estrema cima ¶ d

altri legni loro, ¶ e da lontana parte e da

da lontana parte e da vicina ¶ portan sollevamento al

per oro; ¶ e sempre da diverse regioni ¶ n'hanno

re Agricane ¶ fece venir da le caucasee porte ¶ con

gran beltà che fu da Sacripante ¶ posta inanzi al

rabbia, ¶ né ciò che da l'Atlante ai liti

una crudele, ¶ non chi dà vita al suo amator

capello: ¶ ma chi le dà veneno, o chi le

ladroni ¶ che Rinaldo cacciò da la donzella, ¶ da lor

cacciò da la donzella, ¶ da lor condotta in quei

contra ragione, ¶ ti dirò da principio ogni cagione. ¶ 7 ¶ Voglio

fui; ¶ né mai risposta da sperar mi diede: ¶ anzi

sua immensa fiamma. ¶ 21 ¶ Questo da me più volte Polinesso

che come suol tornar da la radice ¶ arbor che

sevra ¶ e lungi era da me, non posi mente

amato, ¶ ch'io sia da te sì mal rimunerato

ma più di te da la sua figlia amato

di sempre esser ritrosa ¶ da tutti gli altri maritaggi

suo signore, ¶ che sarebbe da lui stimato degno ¶ che

vorrei, se non quanto da Dio ¶ per connubio legitimo

amator nemica, ¶ cominciò: "Sei da me molto discosto, ¶ e

queste cose ¶ acciò che da l'impresa io mi

esso né ad altrui. ¶ Da sé lontano un trar

foggia che sol fu da Ginevra usata, ¶ non d

aspetto ¶ né di persona da Ginevra molto, ¶ fece parere

fraude sua: or è da odiar ben forte, ¶ poi

ma la sua intenzion da quel ch'assunto ¶ avea

in via si messe ¶ da la mortal disperazion condotto

meritarla aver per moglie ¶ da te sperava, e per

prima parti, ¶ poi mi dà audienza a quel ch

io vo' narrarti. - ¶ 85 ¶ Fu da l'autorità d'un

fia, ¶ che l'inganno da lui tramato sia. ¶ 88 ¶ Sta

liberata la figliuola ¶ vede da morte e da fama

vede da morte e da fama non buona, ¶ più

s'era condutto, ¶ stato da parte era a vedere

almen veder scoperto, ¶ acciò da lui fosse premiato, come

Quel, dopo lunghi preghi, da le chiome ¶ si levò

l'altro canto ho da seguire, ¶ se grata vi

un disperato spesso, ¶ che da lontan brama e disia

sì bella donna ha da restar poi morta. ¶ Un

né 'l più giocondo ¶ da tutta l'aria ove

scudo, e l'elmo da la fronte ¶ si trasse

bella, ¶ lieva questo animal da l'arbor mio: ¶ basti

e poi ch'uscir da l'arbore s'accorse

razionale anima vivi; ¶ se da grandine il ciel sempre

diede, ¶ tremò quel mirto da la cima al piede

solo offesi. ¶ 34 ¶ Ritornando io da quelle isole estreme ¶ che

quelle isole estreme ¶ che da Levante il mar Indico

distante ha l'un da l'altro estremo. ¶ 38 ¶ Alcina

oltre il segno. ¶ 48 ¶ Io da lei altretanto era o

loco mio fu assunto. ¶ Da sé cacciommi la fata

fata con sdegno, ¶ e da la grazia sua m

ringraziò del tutto, ¶ poi da lui si partì dotto

e d'oro sia da l'alta cima a

A pena ha Bradamante da la soglia ¶ levato il

che 'l vivo spirto da la morta spoglia ¶ con

antiquo sangue che venne da Troia, ¶ per li duo

ha per moglier fin da principio eletta, ¶ segue animosamente

sarà che s'intrometta ¶ da poterti turbar questo pensiero

eletto, ¶ non so se da l'inferno o da

da l'inferno o da qual sede, ¶ e tutti

di superchio. ¶ E perché da li spirti non sia

so veder quando abbia da espedirti; ¶ che non basta

che caduta sarà tutta da un lato; ¶ e per

Bertoldo et Albertazzo. ¶ Vinto da l'un sarà il

narro ogni impresa ¶ vinta da lor per la romana

d'ogni città che da Troento siede ¶ tra il

il duol fin qui da Napoli aggio, ¶ dove del

fermezza Adria, che valse ¶ da sé nomar l'indomite

travagliarsi in guerra; ¶ e da lo studio del tempo

Parma aspro tiranno, ¶ che da costui spogliato a un

alcuno farà mai nocumento, ¶ da cui prima non sia

mossa ¶ tra campi fertilissimi da lui; ¶ non perché la

ritroverà, con poca gente, ¶ da un lato aver le

le veneziane squadre, ¶ colei da l'altro, che più

dissi prima, ¶ s'ho da mostrarti ogni tuo ramo

privi; ¶ e gir lontan da loro io vedea i

si dipartì l'una da l'altra donna. ¶ La

in dubbio sempre esser da lui rubata; ¶ né lo

guisa, quando ¶ l'orecchia da un rumor lor fu

quel varco, or più da lungi, or più da

da lungi, or più da presso. ¶ 6 ¶ Volando, talor s

nessun del ritorno si dà vanto: ¶ sì ch'io

piacque, ¶ ch'era buon da battaglia e da camino

buon da battaglia e da camino: ¶ comperollo, e partissi

donne e i cavallieri. - ¶ 13 ¶ Da quattro canti era tagliato

fil de la sinopia. ¶ Da nessun lato né sentier

uomo feroce. ¶ La donna da principio si conforta, ¶ che

o romper la corazza. ¶ 17 ¶ Da la sinistra sol lo

ha nome, il qual da piccolino ¶ da me nutrito

il qual da piccolino ¶ da me nutrito fu, ch

sicuramente, ¶ che preso fu da me, come sperai ¶ che

tocca; ¶ che quanto averne da tutte le bande ¶ si

l'altrui c'ha da venir prevedi. ¶ 36 ¶ Non pregar

mondo dar la nieghi, ¶ da sé la può aver

pria che l'alma da la carne sleghi, ¶ a

fa spesso il tordo da la ragna; ¶ e con

a dir come, e da cui, ¶ e quanto ne

lo può stimar chi da la terra il mira

ne la nova ¶ giamai da cavallier sia stata presa

aviene ¶ ch'in eterno da te non fia divisa

di quante belle donne ¶ da l'Indo sono all

era stimato prima; ¶ se da colei che tal quasi

poco io vi dia da imputar sono; ¶ che quanto

pieno e tutto polveroso. ¶ Da la battaglia dianzi lo

l pagano al partir da le fresche acque ¶ non

van senza sospetto aversi. ¶ Da quattro sproni il destrier

sabbia, ¶ che molto avrà da far prima che l

medesimo elmo che cercato ¶ da Ferraù fu lungamente invano

uscir, fermossi. ¶ Udendo poi da l'Argalia, ch'ucciso

buon Rinaldo accade, ¶ che da costui tenea diverse strade

a Rinaldo mille miglia, ¶ da la via stanca e

la via stanca e da l'estiva arsura, ¶ di

vile agli altri, e da quel solo amata ¶ a

e ben riconosciuto fu da lei. ¶ 46 ¶ Appresso ove il

imperatore ¶ sequestrata l'avea da l'altra gente, ¶ per

giorno che mandato fu da lei ¶ a domandar soccorso

Orlando la guardò sovente ¶ da morte, da disnor, da

guardò sovente ¶ da morte, da disnor, da casi rei

da morte, da disnor, da casi rei; ¶ e che

se ne avrà; che da qui inante ¶ nol chiamerà

e finalmente ¶ si trovò da una femina abbattuto, ¶ che

mano ¶ nel tempo che da lei tanto era amato

inutile, e non buono ¶ da potervi difender da costui

buono ¶ da potervi difender da costui? ¶ Le battaglie d

è troppo appresso, ¶ che da lontano al Saracin minaccia

e maggior fondo tiri: ¶ da chi disia il mio

e dai gridi e da l'onte ¶ venne il

pagan con leggier salto ¶ da l'ostinata furia di

par che vi sia da tardar, s'ella ¶ non

Quel se ne va, da la scrittura astretto, ¶ dove

giva, ¶ il suo signor, da chi bramar l'udiva

gli successe; ¶ che fu da Ferraù prima impedito, ¶ poi

Vento si sdegnò, che da l'altiero ¶ sprezzar si

La donna amata fu da un cavalliero ¶ che d

dolore ¶ la cagion domandar da la donzella. ¶ Egli l

posto, a maraviglia bello. ¶ 42 ¶ Da lungi par che come

come i demoni industri, ¶ da suffumigi tratti e sacri

l'ali non ha da gir là suso. ¶ Erto

voltò per lui ferire, ¶ da sé lontano il vide

e senza mente. ¶ Perdei da lungi anch'io li

voce grida, ¶ il messaggier da chi il Circasso intese

domandar aiuto ¶ quel messo da Marsilia era venuto. ¶ 65 ¶ Tra

pensò tôrsi la donna da le spalle. ¶ Disse: - Prima

come lei possa tor da la sua traccia. ¶ Ecco

tace, ¶ la donna, che da lungi il seguitava ¶ (perché

prima disegnato, invano, ¶ o da sé torla, o di

suo favor la liberò da morte. ¶ Giacque stordita la

S'instrumenti avrò mai da te migliori, ¶ atti a

chiara emerga, ¶ udir potrai da la marmorea tomba, ¶ che

che gli vien mossa da un piccol disio, ¶ l

senno e quanta mente ¶ da la somma Prudenzia m

ma al fin vinto ¶ da intolerando assalto, ne fui

soli odiati esser dovean da lui. ¶ 37 ¶ Zerbin fa ritener

fin a morte sia da te difesa ¶ contra ciascun

farle offesa. ¶ 41 ¶ Vo', se da lei ti sarà commandato

altro esser turbato dolse ¶ da sì desiderata sua vendetta

altri danni. ¶ 52 ¶ Costui, richiesto da Zerbin, gli diede ¶ vera

e mesto; ¶ e ricogliendo da diversa parte ¶ le reliquie

suo cerca i vestigi. ¶ 54 ¶ Da Brandimarte senza farle motto

fin non vide ritornarlo, ¶ da un mare all'altro

e fugge a tempo. ¶ 63 ¶ Da l'altra parte, ovunque

partir tela d'argento ¶ da quella bianca man più

man più ch'alabastro, ¶ da cui partire il cor

che lo scudo colse. ¶ Da sommo ad imo ella

pur non ne ritiene. ¶ Da l'altra parte il

sera; ¶ e fa camin da lui molto lontano, ¶ da

da lui molto lontano, ¶ da lui che già tornato

usanza di tornar sovente ¶ da la sua quindi non

dir, che la ridusse ¶ da quel crudele et ostinato

staffe ai piedi, e dà alla man la briglia

aspra battaglia, ¶ tentando ora da questo, or da quel

ora da questo, or da quel lato ¶ aprir le

che scoglio far soglia da l'onde: e avvenne

o la vita. ¶ 6 ¶ Fu da molti pensier ridutto in

torse ¶ là dove fu da quella donna tratto, ¶ ch

fosse. ¶ 8 ¶ Perch'era conosciuta da la gente ¶ quella donzella

ciel falcon grifagno ¶ gli dà nel mezzo et un

la sorella mia, ¶ ferita da uno stuol de Saracini

scudo e a lancia da fanciulla usata. ¶ Per questo

cor, che già diviso ¶ da lei, godea dentro gli

saprei partir la rosa da le spine: ¶ solo il

son io ¶ che patisco da te sì duro scempio

il sole, ¶ ora oportuna da ritrarsi in porto ¶ a

che nessuno ¶ util traea da quel virile aspetto, ¶ non

l mal ch'avea da l'uno ¶ virile abito

ottimo ginetto ¶ in don da lei vuol che partendo

sembianza piacque; ¶ e come da la schiera la disgiunse

insieme i modi ¶ che da la donna avrei quel

a dirlo alla regina, ¶ da lei sperando per l

a lei, tocca ¶ che da l'elmo allo spron

Voi che mi liberaste da quei suoi ¶ che ne

non ho meco gente da uscir fuora: ¶ l'animo

ma Ricciardetto gli narrò da canto ¶ come fu per

esser riscosso, ¶ più tosto da ciascun sarà tenuto ¶ che

fiede. ¶ 83 ¶ Che s'abbia da partire anco lo punge

dovendo esser marito, ¶ guardarsi da ogni macchia si dovea

umil virgulto ¶ non mai da marra o mai da

avea in prigione, era da farme ¶ queste escuse, e

La donna del castel da un lato preme, ¶ Ruggier

un lato preme, ¶ Ruggier da l'altro li chiama

abbattuto, Ruggier viene, ¶ coperto da lo scudo che solea

congiunge. ¶ Quel di cader da ciascun lato accenna, ¶ et

ch'egli n'avea. ¶ 12 ¶ Da poi che due e

tenne ¶ quel giorno, che da lei Ruggier lontano ¶ portato

né persona ¶ incontrò mai da domandar la via. ¶ Si

tempo di celarsi ebbe da lui. ¶ 23 ¶ Veniva da partir

ebbe da lui. ¶ 23 ¶ Veniva da partir gli alloggiamenti ¶ per

più che noi stessi, da imputar s'avea. ¶ 31 ¶ Montar

Rodomonte io sono, hai da narrarli, ¶ e che, se

feriva; ¶ e veggon lacrimar da tutti gli occhi, ¶ come

ch'ogni età corrompe; ¶ da parte del signore un

si chiama offeso ¶ tanto da lui, nel primo sonno

torto manifesto; ¶ ch'altro da quel fellon mai non

appresso ¶ la donna che da lui fu amata tanto

facile sarebbe. ¶ Nessuno altro da sé lassar con questa

la strage contò, che da te venne ¶ sopra i

fra cento ¶ per celarti da me ti fossi messo

mi leverò questo elmo da le tempie, ¶ acciò ch

appese. ¶ 82 ¶ Già l'un da l'altro è dipartito

ire più calde; ¶ né da ferir lor resta altro

Nol vedendo apparir, vòlse da sezzo ¶ egli esser quel

sovente con Medor veniva ¶ da casa del pastore indi

che nacque ¶ di Galafron, da molti invano amata, ¶ spesso

Non molto va, che da le vie supreme ¶ dei

lo vede così oppresso ¶ da sua tristizia, e che

ch'abbia il Levante, ¶ da troppo amor constretta si

per lacrime e suspir da bocca e d'occhi

né 'l dì si dà mai pace. ¶ Fugge cittadi

son lo spirto suo da lui diviso, ¶ ch'in

sì chiara e pura, ¶ da cotanta ira fu poco

bell'onde, ¶ fin che da sommo ad imo sì

condotto. ¶ Il quarto dì, da gran furor commosso, ¶ e

facilità che torria alcuno ¶ da l'arbor pome, o

ben è corridor chi da lui fugge. ¶ 8 ¶ Già potreste

mille, ¶ et altritanti andar da basso ad alto, ¶ per

lito l'onda ¶ mossa da l'austro ch'a

turba cresce, ¶ che giù da balze scende e di

starne lontano. ¶ Trar sangue da quel corpo a nessun

Senza il pane discerner da le giande, ¶ dal digiuno

giande, ¶ dal digiuno e da l'impeto cacciato, ¶ le

convien prima dire. ¶ 15 ¶ Zerbin, da poi ch'Orlando fu

legato vedi meco; ¶ che da costei, che più sentì

io fui schernito ¶ quando da sé levommi, saper déi

veduto né inteso fu da lei, ¶ che te l

io ti vo' dire. ¶ 22 ¶ Da la cittade al mar

da una donzella ¶ e da un solo scudiero accompagnato

et in sua compagnia ¶ da un castello ad un

palafren ch'avea, se da cavallo ¶ gittava il cavallier

che la tua favella ¶ da quel che sente l

s'io sono ¶ vinto da te, m'abbia a

ch'avete udito, ¶ costei da la spelonca ne veniva

come rotta in mar da la procella, ¶ si salvasse

il lor silenzio rotto ¶ da un cavallier che nel

in una grotta, ¶ lontan da le cittadi e da

da le cittadi e da le ville, ¶ come dinanzi

mostrò le ruote estreme, ¶ da un cavalliero aventuroso errante

prese, ¶ che la forò da l'uno all'altro

e levò l'elmo da lo smorto viso; ¶ e

molesto ¶ ch'io sia da te abbattuto, ch'ai

moglie al suo signore, ¶ da cui fu amata a

peccato immondo, ¶ pate dentro da sé tal penitenzia, ¶ ch

poi con la spada da la immonda scorza ¶ scioglie

avresti dato quel che da te volli! ¶ Di questo

gradita. ¶ Forse egli, che da me si chiama offeso

mar legno talora, ¶ che da duo venti sia percosso