Giordano Bruno, Il candelaio, 1582

Di braghe mentre chiedo, da le valli ¶ Veggio montar

per questo Candelaio che da me si parte, la

al tutto smesso. ¶ Salutate da mia parte quell’altro

tutto toglie e tutto dà; ogni cosa si muta

artificiosa testura, rapportiamo prima, da per lui, l’insipido

studiava sotto Manfurio, che da parte aveano uditi questi

non vi fusse sopragiunta da lui. [VII SCENA] Bonifacio

VIII SCENA] fu ritrovato da Gioan Bernardo pittore, al

speranza di premer vino da questa pumice e cavar

pumice e cavar oglio da questo subere: e sperano

graffar qualch’altra somma da Bonifacio. [IX SCENA] Compaiono

alcuni fatti con stravestirsi da capitano e birri: del

e [SCENA III] sopragionte da Bartolomeo, sdegnate si parteno

Bonifacio, il quale, disciolto da Bartolomeo, vien ad esser

Carubina, stravestita ed istrutta da Lucia, fa intendere i

trovorno un altro osso da rodere e gruppo da

da rodere e gruppo da scardare, cioè si trovorno

SCENA] sopravien Sanguino stravestito da capitan Palma con sui

con sui compagni stravestiti da birri; e per ordinario

Della quale è pur da pensare che desiderasse più

sottomano al Capitano, riceve, da quel che non era

asprissima risoluzione, la quale da dovero mosse Bonifacio, e

sin tanto ch’impetrorno da lui che si contentasse

sbranato e stracciato costui da questi cani marioli. ¶ Bartolomeo

XIV SCENA] è sopragionta da Sanguino che si burlava

segnali della sua dottrina da cavalcare, fa una lamentevole

che l’avea distratto da sue occupazioni megliori; mostra

complice della burla fattagli da Cencio; e cossì, dalle

III SCENA] furno sopragionti da Sanguino e compagni in

viene ad esser conosciuto da Sanguino per pecora da

da Sanguino per pecora da pastura: cioè ch’i

essere letta e considerata da Sanguino e Pollula. ¶ Nell

madre. Colui che ha da rapresentar il Bonifacio, è

vede ciel né terra da mezzodì in qua; e

e, come non avesse da far nulla, non si

tirato dal profondo abisso; da molti canti gli entra

tema di non essere da costoro da dovero sbranate

non essere da costoro da dovero sbranate, squartate e

ito quel furfante, schena da bastonate, che deve far

zara a chi tocca. Da questa parte, si va

di m[esser] Bartolomeo; da quest’altra, si va

quest’è un scolare da inchiostro nero e bianco

Bonifacio, Ascanio, — un servitore da sole e da candela

servitore da sole e da candela. Mochione, garzone di

bucata. La vedrete assalita da un amante armato di

che non è visto da chi vi sta sotto

vi sta sotto, ma da chi n’è di

vi porta certi suavioli da far sdegnar un stomaco

Eccovi presente un’acutezza da far lacrimar gli occhi

e nectar di giudicii, da farne la credenza a

granchiate maestre e sdrucciolate da fiaccars’il collo; oltre

giorno. ¶ E la luna da l’orbe proprio svelle

son troppo crudamente preso da’ suoi sguardi! Ma di

Bonifacio Io ho vissuto da quarantadue anni al mondo

autunno, allora fui preso da l’amor di Carubina

facile ad esser acceso da nuovi fuochi... ¶ Bartolomeo S

facilmente fui questo aprile da un’altra fiamma acceso

a spasso a Pusilipo, da gli sguardi della s

saettato, e tanto arso da’ suoi lumi, e talmente

lumi, e talmente legato da sue catene, che, oimè

colui ch’ha poco da pensare e manco da

da pensare e manco da fare: non eravate voi

e non cossìinmorigerato, come da principio si mostrava, perché

la virtù dell’amore. Da onde, o Muse, mi

il diavolo. ¶ Gioan Bernardo Da candelaio volete doventar orefice

vi manca. ¶ Scena 9 ¶ Bonifacio “Da candelaio volete doventar orefice

fatto mio. Tutti, chi da cqua, chi da llà

chi da cqua, chi da llà, mi motteggiano: ecco

ma, per quello che da altri ho udito dire

udito dire, mi trovo da quarantacinque anni in circa

sentenza attribuita a Democrito da gli alchimisti, che la

non venderesti la ricetta da far oro, ma con

bosco di Cancello, venendo da Airola. ¶ Gioan Bernardo Credo

lui faceva tutto; e da me non volea altro

cappa, Bartolomeo. — Ma dimmi da galant’omo, parliamo da

da galant’omo, parliamo da dovero: non l’hai

di Scarvaita, che sta da là del monte de

hanno qualche abito nuovo da vestirsi. Ogni cosa gli

vestirsi. Ogni cosa gli dà noia, ogni altro tempo

que’ nasi di vetro da cqua, e da llà

vetro da cqua, e da llà tanti lambicchi di

con una gamba distesa da cqua ed un’altra

ed un’altra distesa da llà, guardando gli travi

pensi acquirere, ¶ Gola quadruplicata da l’axungia, ¶ Dall’anteposto

Manfurio Sì che dite da senno? ¶ Ottaviano Utique. ¶ Manfurio

e mi portate invidia: da principio, vi admiravate della

quale, or ora, è da noi absentato? ¶ Pollula Costui

noi absentato? ¶ Pollula Costui, da principio, si burlava di

gli la darrete secretamente da mia parte in mano

Or, andiate e ringraziatelo da mia parte; e ditegli

Ma non ho tanto da guardar a lui, quanto

di fuori, quella percuote da vicino, e questi salutano

vicino, e questi salutano da lontano. Però fa di

Or, lasciamo queste parole da vento: vengamo al fatto

voglio saper de cose da voi. ¶ Sanguino Andiamo, andiamo

barba di cocchiara richiesta da me si me voleva

io ho udito dire da mastro Manfurio che le

Santo Antonio! ¶ Barra È da temer più di deluvio

Nicola? chi è uomo da nulla più di te

ch’io ancor ho da parlar con questo giovane

stato quel gran bestia da campana, che si tira

sopra la terra desiderabile da questi si cava: questi

insensati, li quali, odiati da Dio, dalla natura e

quattro paroli a sproposito da quelli dette con certe

la vita istessa. Questo dà la vita temporale e

il mio garzone tornarà da prendere il pulvis Christi

pensiero: ho assai meglio da far, che di cianciar

amico col quale ho da negociar cose d’importanza

mano; non fate che da ora avanti la tenga

il fuoco si estingua da per lui; e locarrete

aver cavati sette scudi da le mani di questa

piattola. Sempre si deve da simil gente cavar il

castroneggia un castrone: aspettavo da lui una certa risoluzione

cqua. ¶ Scarramuré Che volete da lui? ¶ Lucia Per dirvela

Ecco il Magister: leviamoci da cqua. ¶ Scena 6 ¶ Manfurio Adesdum

è questo: vorrei sapere da voi che vuol dir

Eccovela: Pe pecorone, — Dan, da nulla, — Te, testa d

cotugnate ed altre bagattelle da passar il tempo. Dopo

Non ti vergogni, uomo da poco! camina, prendi dell

dimandate, non è cosa da osteria”. “Furfante, ladro, mariolo

que’ più grandi, lunghi da diece palmi... ¶ Barra Buon

disse il signor Cesare da Siena. ¶ Marca ... Il tavernaio

alcuna... ¶ Barra Buon’anima da canonizzare. ¶ Marca E voltato

io non voglio offendervi da dovero! di grazia, pagatemi

conto fatto, abbiamo ancor da farne le spese per

l’altr’ieri, venendo da Nola per Pumigliano, dopoi

tali ordegni? vedi luoco da posservi giocare?” Dissi: “A

mirella?” “Questo è gioco da fachini, bifolchi e guardaporci

baia: questo è gioco da putti, non ti vergogni

Io mi voglio vestire da capitan Palma: voi, insieme

Presto, discostiamoci un po’ da cqui, ché Corcovizzo ne

calzarsi. Or, veggendolo spuntar da Nilo verso la bottega

mezzo sbracciato, fu stimato da m[esser] Bonifacio lavorante

Per il che, avendosi da calzar, quel povero messere

ed inbottonata d’oro, da colui. Il quale, avendosela

signor eccellente Maestro! hoimparato da voi belli consegli e

sotto specimine di uomo da bene, mi ha decepto

Scena 13 ¶ Sanguino Olà, uomini da bene, perché è fuggito

sarà ingrato ed io, da parte mia, vi donarò

non venire è cosa da morire. Si se farà

temer d’essere udita da gli altri di casa

altri di casa e da vicini. — Chi è che

ti sii mozza, lingua da risse e da discordia

lingua da risse e da discordia! ¶ Bartolomeo Al contrario

uomo raggionevole, discreto e da bene; quest’altro è

Andate, ch’io ho da raggionar con costei per

Si voi ne volete da lei, la ve ne

certo, uh uh uh, da alcune ore in cqua

per sorte fussivo guardato da presso, di portar una

a levarmi questa soma da le spalli. ¶ Bonifacio Va

ch’io son cosa da frati, ser coglione? ¶ Bonifacio

avantaggio: voi siete cosa da cemiterio, perché una femina

che ha un poco da ricevere, o quello che

quello che ha molto da dare? Quando fu la

marito non avea tanto da spendere, che non potrei

di non essere ingannato da questo, assassinato da quell

ingannato da questo, assassinato da quell’altro; e va

la li fu dadata da m[esser] Cencio, e

penso. Salve, Reina, guardane da ruina. Giesu auto et

di mano i danai da un vilissimo fure, sotto

aspettate cqui, ché tosto da alcun di noi sarrete

mi fu parimente risposto da una vetula, dicendomi, s

Ergo forte sono eziamdio da costoro deceputo, conciossia cosa

andando, aspetto il tempo da tornar in casa. Quandoquidem

tema di essere udita da vicine, e dall’altre

camera, sin tanto che da me non vi si

alquanto troppo dura, e da fargli uscir l’amor

M’acconciarrò in atto da chiavare; e tosto che

tu mi sii tolto da le mani”; e con

è entrata. Sanguino, vestito da capitan Palma, in barba

Barra, Corcovizzo sono accomodati da birri. ¶ Gioan Bernardo Io

di trovar una donna da maneggi simile a voi

sapete cacciar le mani da cose vie più importanti

ch’io mi parti da cqua, ché non è

è qualche povera anima da menarla in purgatorio: per

ore prossime, son stati da certi furbi rubbati i

vece della mia toga da alcuni scelesti furi, e

distingue l’un sexo da l’altro. ¶ Sanguino Quale

zo; questo è cosa da femine, scelerato vegliacco. ¶ Manfurio

è de l’arte da spellechiar capretti. ¶ Manfurio O

che, adesso adesso, ho da esser gionto al mio

amor de Dio, che da dovero ramollareste un diamante

so se questo procede da l’amore o da

da l’amore o da altro. ¶ Bonifacio Ho ho

per quelle, non uscirrà da mia casa, come si

adesso adesso, Mochione? ¶ Mochione Da tutte bande si dice

una gran mentita, pazzo da catena insensato! Ha ben

più ch’altra polvere. Da cqua procedevano le verghette

cose che sono aliene da uomini da bene, come

sono aliene da uomini da bene, come sono conosciuto

a dodici pugni fermi da bastaggio; per l’ottavo

udirlo, che va borbottando da per lui. ¶ Scena 5 ¶ Gioan

birri ed io priggione da Vicaria, come voi sete

perché tutto cavarrò io da questo mio socio”. “Sì

Bernardo Olà, Messer uomo da bene. ¶ Bonifacio Questo ci

Gio. Bernardo pittore, omo da bene. ¶ Corcovizzo Signor Capitano

cqua di questo uomo da bene nelle mie mani

mani. ¶ Sanguino Dimmi, uomo da bene, è la barba

m[esser] Gio. Bernardo, da parte della Gran Corte

in preggione, solamente; e da madonna Carubina io non

a voi, madonna Carubina, da parte della Gran Corte

noi, che siamo stati da lui offesi, e che

profonda ed altamente impiagato da vostri occhii divini. Io

cerchi quel che cerco da voi; ma per appagar

amico. ¶ Consalvo A rivederci da ora a cent’anni

Gio. Bernardo negocia lui da un canto, io voglio

importa. ¶ Sanguino Aspettate, ché da cqua ad un’ora

cqua. ¶ Sanguino Levati via da quella fenestra, in tua

che non si possevanoalzar da terra, si mordevano, arrabiavano

E voi, Panzuottolo guardate da quell’altro passo. ¶ Marca

costui con questo uomo da bene, a suo bel

per i peccati miei da due ore in cqua

arte mi possi liberare da le mani di costoro

intesa la verità. ¶ Bonifacio Da chi? ¶ Scarramuré Da chi

Bonifacio Da chi? ¶ Scarramuré Da chi la sa, ed

erano di tua moglie: da cqua è avenuta questa

stupita, come voi, vestito da m[esser] Gio. Bernardo

a costoro ed uscirgli da le mani, che fingano

che gli sarrete uscito da le mani. ¶ Bonifacio Gli

questi vostri raggionamenti? Abbiamo da star ad aspettar voi

legar quest’altro uomo da bene. ¶ Scarramuré Di grazia

ché io ho altro da fare che di disputare

giustizia, è conosciuta sincerissima da tutto Napoli. ¶ Sanguino Lasciamo

tutto Napoli. ¶ Sanguino Lasciamo da canto queste adulazioni. Non

le puttane sono esempte da ogni aggravio; e son

mio proposito. Che hai da far di Venezia, Roma

nostri principi esser cosa da barbari di prendere le

il castigo che si dà a colui che pianta

l’offesa che patisce da la giustizia che del

in certo modo, son da lodare quei che permettono

stato posto nelle mani da un certo m[esser

Or, quel pover omo da bene fa istanzia alla

qualche pretensione contra colui, da qualche parte lesa, per

di questo non è da dubitare. ¶ Sanguino Omo da

da dubitare. ¶ Sanguino Omo da bene, non sono io

ma perché ne ho da rendere conto; e colui

non è troppo lontano da cqua l’uno e

cazzo non ave unghie da spuntarla”. ¶ Gioan Bernardo Ah

memoria di quest’uomo da bene. — Sì che, a

errore nelle cose ordinate da natura ed intellecto, si

che tettate di muse da mamma, ¶ E che natate

onorato chi non merita, dà buon campo a chi

mi sii stato concesso da’ Dei e la natura

confessò tutti suoi peccati: da’ quali, quantunque grandi e

io non sii risoluto da m[esser] Scaramuré. Credo

magica, facesse uscire Satanasso da catene, venir le donne

dell’ordinario corso naturale. Da cqua tutti gli altri

Piacess’a Dio, che da senno vi fusse talmente

fate sembiante di venir da per voi; lasciate prima

Subito che ho inteso da m[esser] Scaramuré che

io aspettasse un poco da menar costui priggione in

non m’avete chiamato, da parte del s[ignor

fatto montar la pagura da le calcagne? come mi

moglie ancora era stravestita da un’altra, non era

rubbò il paradiso, come da N[ostro] S[ignore

rispetto e dui doveri: da oggi avanti vi amarrò

pazzia le possiamo prendere da più capi; ma prendendole

più capi; ma prendendole da questo, che di pazzi

vecchia. “Ma intendo che dà tre morsi ad un

tu non ti partirrai da noi, senza penitenza di

ben quanto volete, ché da noi non sarrete essaudito

Sanguino Tocca llà, Corcovizzo, da’ fermo. ¶ Corcovizzo Io do

Dio, sette! ¶ Sanguino Cominciamo da principio, un’altra volta

scudi. ¶ Sanguino Bisogna contar da capo, ché ne ha

fate il tutto bene, da mastro ed uomo di