Matteo Bandello, Novelle, 1554

condurre la cominciata impresa da scherzo ad ottimo fine

di messer Paolo, che da l'altra banda del

di casa sua e da tutti ben vista ed

ella, - figliuol mio, se da te non mancherá. - E

non mancherá. - E fattasi da capo, gli narrò tutti

si volesse. Avendo adunque da la sua cara balia

questa deliberazione, fu Gerardo da la sagace balia avvisato

dentro, e senza esser da veruno veduto, montate le

e timidetta fanciulla e da gelata paura sovrapresa, che

punto come fu imaginare, da se stesso facendo giudicio

un giorno vivo lungi da la sua donna, fieramente

risposta. Cosí in discordia da tavola levati, andarono chi

per le quali mi dá ad intendere non vi

tratto s'accordarono. Gerardo da l'altra parte attendeva

giá mai. - In questo da gravi e dolenti singhiozzi

io mi persuado esser da voi amata, e se

Gerardo si lasciò vincere da le vere ragioni de

consueta, dopo molte lagrime, da lei si partí a

lagrime gli occhi, e da quelle largamente cadenti impedito

quale, tutto che commosso da pietá lagrimasse, nondimeno, ripigliando

tra la deliberazione fatta da Gerardo di andare e

che Gerardo era partito da Vinegia, quando Elena, che

dolente e senza fine da fierissima passione trafitta, nulla

non pensava, pensò che da vergogna fanciullesca procedesse, né

quella notte spogliata, combattuta da strani e malvagi pensieri

per fermo teneva che da infinito dolore soffocata fosse

giudicarono i medici che da un sottil catarro distillato

goccia pericolata. Tenuta adunque da tutti per morta, si

quella sera fosse onorevolmente da sua pari portata a

la sua carissima e da lui sovra ogni altra

Elena si terminavano, videro da lunge il chiaro splendore

fur di quelli che da Barutti tornavano, i quali

de la galera e da quelli che incontra per

far palese. Onde, chiamatolo da parte, quanto tra Elena

sé, che, essendo sforzato da l'amico a partirsi

necessaria. Non è costei da esser riportata ne l

del suo figliuolo, fatto da la fantesca accender il

servigi, e senza esser da lei visti egli e

vero era ciò che da lei si vedeva. Gerardo

l'aurora, fu Elena da tutti pregata che riposasse

camera, perché aveva loro da parlar di segreto. Entrati

ad ottener un piacer da voi non mi bisogna

se non essendo ancora da lui conosciuta gli era

tenerezza e quella sollevò da terra, e benedicendola la

pompa e trionfo. Fu da tutti che la videro

in Vinegia fosse, e da ciascuno era con meraviglia

e degli effetti che da lui tutto il dí

è o ragionato o da tanti eccellenti uomini scritto

e rea femina fosse, da tutti che quivi erano

biasimata, e molto piú da Cinzia, ciascuno il può

Cinzia, ciascuno il può da sé pensare. Giulio tutto

vero Flamminio, e parla da uomo di core, - disse

sia conosciuto per uomo da bene e Cinzia altresí

sono innocente e che da te esser abbandonata non

disdisse de le menzogne da lei dette. Quanto poi

vita mia dipende leva da me le mani de

a loro; che, se da te si troveranno abbandonati

ho facultá né possessioni da far testamento, e tutti

che io non ho da far testamento, ma bene

come a torto abbandonata da te sono, e veggia

un altra sorte, differente da quella che finora vivuto

riprensioni che molte volte da amici e parenti ne

mi replicò che voleva da lui per mezzo mio

come se ingombrato fosse da grandissimo dolore, con voce

di quella cosa che da lui è procurata. Dolere

tarda pietá a' casi da te non desiderati. Di

greco: - Qui non è da badare. Su, si vuol

si sentí tutta ingombrare da un agghiacciato e tremante

tremare. Tutto questo procedeva da la grandissima imaginazione d

che, per l'allegate da lui ragioni, ella poteva

A la fine vinto da tanti prieghi, a la

l'acqua, aitata forse da la vertú occulta del

che mi vidi abbandonata da Camillo, non voler piú

Preghiamo adunque Dio che da cotali donne, piú tosto

perciò l'uomo levare da la giá cominciata impresa

dí prossimamente passati, ritornando da Parigi messer Gian Giordano

mio, ma, il che da la infinita vostra cortesia

m'abbiate, né io da me stesso presa l

che io merito esser da voi non mezzanamente amato

rimetter talora l'animo da le cose gravi ed

voi, signor mio, quando da le gravissime occupazioni fastidito

fine, in un tratto da quello lontano e del

se ne morí. Abitava da l'altra banda del

le quattro sorelle, molestata da Elena perché non si

esser nei giorni festivi da le compagne disturbata, e

con altra a distorsi da la compagnia de le

porta. Egli alquanto lontano da lei la cominciò a

chieder aita. Elena, tratta da non so che, se

veggendo che nulla rispondeva, da la fantesca aitata, lo

pareva, quasi che vinto da l'estremo dolore, poco

domandato dal padre e da' medici che cosa fosse

podere in Terraferma, lontano da Vinegia sei o sette

la tanto aspettata domenica da lo amante e da

da lo amante e da la balia, le quattro

amante, non fosse impedita da persona di poterlo a

fare? che hai tu da partire con il giovine

e ree femine vivere da lor pari e col

eccetto le donne. Io da me stesso faccio il

E ben che lontano da lei ora mi trovi

questa follia? Tolga Iddio da me che mai ci

stato ti sono, se da te non rimarrá. E

A me basta slegarmi da costei, poi che ella

Tu parli nel vero da gentiluomo e vuoi che

sapendo che tu sia da lui ingiuriato, non dica

un tristo discortese, e da tutti schernito e vituperato

e metti lo sdegno da canto, che farai quel

seguente giorno fu astretto da alcuni gentiluomini Camillo andar

E con questa determinazione da quella prese congedo e

né altro mai puoté da lui cavare, se non

che farsi. Nondimeno essendo da Giulio ogni ora instigato

portava ferma openione che da se stesso Camillo con

prima eravamo. Ma astretto da Delio, al quale niente

tenevi e desideravi che da me fosse festeggiato, per

tanto piú volentieri praticava da ogni tempo seco, quanto

e sconsolata giovane, assalita da soverchio dolore, cosí da

da soverchio dolore, cosí da quello fu vinta che

Camillo, quante fiate partendoti da la camera, e non

tirato appresso al muro, da sé s'inchiava. Pertanto

monsignor lo vescovo e da me stesso t'ho

ho essortato a levarti da questa sí poco onorevole

a quello che ho da la balia udito, che

poco consumarsi, o gettarsi da le finestre in terra

di lei il greco da Santa Palma, uomo di

soggiuns'ella, - un servigio da te, e quando sará

sue favole, che, astretta da un gentiluomo, era sforzata

Camillo s'era levato da la pratica di Cinzia

saperlo fare! Che Dio da simile sceleraggine mi guardi

che se voleva acqua da belletti e conciature, per

dal desiderio portata che da le forze, andò a

Camillo detto aveva, mossa da la veritá e stimolata

la veritá e stimolata da non so che, che

e invenzione che io da me stessa feci, né

due volte s'ebbe da la balia fatto ridire

d'alcuni altri uomini da bene che io menerò

far ogni cosa che da lui le fosse comandata

giunto era il tanto da lei desiderato dí, nel

le scrisse che, astretto da le calde e vive

diceva di darla, che da lui avuta l'avesse

se Camillo voleva distorsi da quella sospizione che aveva

caduta in tua disgrazia, da me disiata ed aspettata

venisse, perciò che aveva da farle alcune domande. Fu

dirai, che non hai da temer persona che qui

la sua sceleratezza che da sé ordita aveva, affermando

quello di cui ella da prima accusò ed incolpò

e dicitore soavissimo, fu da alcuni pregato, se aveva

a le volte vincer da le passioni amorose, e

e riputazione di quello da questi superstiziosi ippocriti sicura

cardinale d'Armignac, uomo da esser sempre prefazione d

vostri tutto il dí, da chi domesticamente vi conosce

consacro, essendo certissimo che da voi, la vostra mercé

e che debbia ciascuno da questi disperati accidenti prender

tempo si potrá sciogliere da' lacci d'amore, ove

ancor che si veggiano da le donne loro sprezzati

esser in molti e da molti messa ad effetto

quale meritarebbe esser divolgato da piú onorata e dotta

nobilissimo accidente, che meritevolmente da la faconda e dolcissima

non averebbe il peregrino da longo e faticoso viaggio

faticoso viaggio stracco e da l'arsura del sole

furono consapevoli. Onde astretti da la povertá e da

da la povertá e da Camillo traendo gran profitto

e non temesse poi da lei esser garrita né

vagheggiando per piacere e da scherzo una fanciulla che

ch'io l'amo da sorella, e la riverenza

Camillo non comporterebbe che da me simil impresa si

pur Cinzia vorrá niente da me, ella lo mi

compiaciuto che non sono da esser a Giulio agguagliati

un grillo in testa. Da l'altro canto Cinzia

che ella era ricercata da certi giovini a lasciar

Cinzia non fosse corrotta da alcuno, praticando ognora molta

volevano astringerlo a distorsi da la pratica di Cinzia

Cinzia, sí perché credeva da lei esser amato e

non lo voleva credere. Da l'altra parte poi

era a sofferire che da un sí caro amico

mi pare che sia da la offesa che ti

par di quella che da l'amico si riceve

dí con agre riprensioni da' suoi ripigliato, ed il

libidine poter mai esser da tanto ch'io debbia

fratello, tirato a forza da le tue false lusinghe

e puttaneschi modi e da la sfrenata tua rabbia

con pensata deliberazione mossa da certi e convenevoli rispetti

scritto le aveva: Giulio da non pensata e grave

la fine sarebbe conosciuta, da lei si partí ed

cose veduto che io da lui a' miei fratelli

un viver molto alieno da la mia natura e

la mia natura e da la maniera del conversar

loro è molto difforme da la conversazione che io

piú onorato e chi da loro in tutto e

questo torto? Tolga Iddio da me che mai per

come n'era ottimamente da Giulio ricambiato, non gli

l'ebbero e rese da lui le debite risalutazioni

ho avuto, anzi se da te non mancherá, voglio

l'amicizia nostra antica, da' nostri primi anni cominciata

innanzi a la reina da uno scudiero, quando andava

quella che se gli dá di tante e sí

di dritto giudizio, aiutato da le buone lettere che

lettere che aveva e da l'ammaestramento del dotto

sí giovinil etá avesse da se stesso con tanto

impresa che non fu da tanti suoi avi, uomini

le carezze e piaceri da voi ricevuti, cosí a

l'abbia lodato, mossa da la chiara fama che

Dio era adorato e, da chi seco ne le

Era egli in questo da Cesare, perpetuo dittatore, molto

ma esser stato fatto da le leggi e dal

de la patria dipendente da l'imperadore, arguisce veramente

sappia, ha molto tempo da sé masticata e a

e che dicendogli il da bene e dotto messer

molto innanzi era stato da Catone detto. Non si

desse nocumento, dicendo che da lui, come da tutore

che da lui, come da tutore suo testamentario, aveva

maritate e le giovani da marito, viveva molto lietamente

innamorò fieramente Giovan Battista da la Torre, uomo di

che si fare. Ritirarsi da l'impresa e piú

che intendendo Gian Battista, da se stesso consegliatosi, deliberò

quella, e senza esser da persona veduto, si nascose

guardava in un cortile, da quella che assai alta

veggiono assai sovente nascere da un generoso spirito, quando

temerario di Gian Battista da la Torre ha fatto

innanzi, chiamarono le guardie, da le quali fu loro

Poi senza esser offesi da nessuno, tutti a man

REVERENDO ¶ MONSIGNORE STEFANO CONIOLIO ¶ Da che voi andaste in

sono, presa moglie, e da lei avuti figliuoli, si

caso molto strano, né da me piú ne la

di tanti piaceri ricevuti da voi. State sano. ¶ NOVELLA

d'un prete, avuta da quello ¶ licenza, s'appicca

prete. ¶ Egli non è da dubitar, signori miei, che

uomo tutto 'l dí da le carnali passioni aspramente

si lascia di leggero da quelle vincere, e lá

che l'uomo tratto da alcuna falsa apparenza, o

a ritirarsi ci è da far assai. Ma dicendo

memoria di monsignor Antonio da la Rovere dei signori

dottrina, che prete Elia da Alto Pino era vicario

simil fallo, ma viver da buono religioso, gli ebbe

vita e costumi, vivendo da buon sacerdote e mostrando

un paesano assai lungi da la parrocchial chiesa, il

e costumi, divenendo altri da quello che prima era

l'operazioni del flemmatico da quelle del sanguigno, ogni

è tale. Quell'altro da l'idolo suo terrestre

di male. Né saria da dubitare che soggetti e

che soggetti e materie da scrivere loro mancassero giá

e fresca erbetta, dipinta da mille varietá di vaghi

sui libri è cosa da dottori, preti e frati

il prencipe e che da questi e quelli cavino

parlar di quei falconi da cucina, che per altro

esser posti e poi da veri cortegiani non vivono

e la conversazion loro da tutti i buoni fuggita

governati. Non è già da dubitare che il signor

troppo vagato, perciò che da fanciullo fin ora avendo

più disse di male da più si tenne e

re che l'adirarsi da dovero a l'ultimo

insperata e fiera proposta, da tanto spavento fu sovrapresa

amata, e ciò che da me di nascoso avesti

altri nostri bisogni, abbiamo da grandi e piccioli udito

quale come la vide da cosí strano e fiero

panni caldi ed acqua da spruzzar il viso a

sua sí ferma voglia, da tanti altri assalti ed

non puoté, ma vinta da interna compassione, Aelips fece

espedire ciò che è da fare. - La madre questa

ne l'ora che da merigge, per il caldo

montarono in barca che da dui fanti era guidata

de l'òra che da le crispanti acque soavemente

bella compagnia e tanto da voi desiderata viene a

riverenza. - Il re quasi da profondo sonno destato alzò

camera tornarsene senza esser da persona veduto, se non

persona veduto, se non da quelli che egli seco

vergognosa, fatto un animo da lione, v'entrò, e

ai parenti miei che, da voi corrotti, tutto il

metter in essecuzione, voglio da voi intender se lo

tanto saputo comandare quanto da voi subito in effetto

sentendosi ora sí caldamente da quella bocca pregare da

da quella bocca pregare da cui egli un amoroso

le rispose: - Unica mia da me infinitamente, e sovra

fin al presente vivuta da pari mia senza biasimo

mia senza biasimo sono, da pari mia anco onoratamente

mora. Se questa grazia da voi impetro, che prima

sire, che ciò che da me ricercate potete da

da me ricercate potete da mille e mill'altre

sparso il sangue, sia da voi sforzata e fatta

che facciate, io resto da voi tanto ben sodisfatta

tra sé ravvolgendo; e da mille pensieri combattuto, irresoluto

pochissime si sarebbero cosí da bene ritrovate e che

dubitate che io altro da voi mai piú voglia

vi piacerá. Tolga Iddio da me che quella donna

e vergogna è via da me fuggito ed a

Né per ora altro da voi voglio che un

pieni restarono, non è da meravigliare, non sapendo ciò

altri erano, senza esser da persona visti, lietamente accompagnarono

la lieta Aelips vestita da reina ed il palazzo

pomposamente apparato, essendo ella da molte madame e signore

singhiozzi subito impedito e da caldissime lagrime sovrapreso, non

cui era domandato imaginandosi, da grandissima pietá commosso, al

mie varranno, voi sarete da me fedele e lealmente

ne le battaglie entrava, da una giovane donna, oimè

mio suggello. Andate e da uno dei miei segretarii

in mano, e tutto da la bocca d'esso

con quelle maniere che da voi ho inteso. Ben

tal villania commettere, ove da voi meritevol ed onesto

che devevamo noi peggio da un capitalissimo nostro nemico

giudicatelo voi, mettendo alquanto da parte il concupiscibil appetito

valoroso animo non ricerco. Da l'altro canto poi

pensando a le cose da voi dette, e tanto

perché mi par meglio da la vostra fanciullezza insino

i popoli d'Inghilterra da voi aspettar ponno, e

lasciarsi vincere e soggiogare da le proprie sue passioni

io so che avete, da voi si penserá che

forse infinito danno apportarebbe. Da voi per me e

a dito alcuni che da' regi passati, per disonesti

la veritá e che da affezionato, vero e fedelissimo

amorosa e in tutto da quella sciogliersi. Ma come

presumo cosí di leggero da questo indissolubil nodo disciogliermi

indissolubil nodo disciogliermi e da sí tenace e fervente

padre ed ha parlato da padre, ed io non

anco sarò l'ultimo. - Da l'altra parte con

le cose che oggi da me sei per udire

come saggia, ché sin da la tua fanciullezza tale

ho fatta. Io, figliuola, da che mi parve aver

in una cosa, che da me era per domandare

dopo molte parole accompagnate da sospiri e lagrime, a

che mai d'udir da voi non aspettava, se

E invero ho io da meravigliarmi e dolermi insiememente

minimo pensiero di essequire, da voi, se voi mi

e ferma onestá, devesse da cosí mal incominciata impresa

col mio casto proponimento da mia pari me ne

poco dopo a Rogier da Montemer, e morir la

ubligaste, molto male fu da voi in simil cosa

io ve ne averemmo da piú tenuto e stimato

e la benedí, assai da piú tenendola che prima

volle; ma si levò da sedere e quella lasciò

avendo essequito ciò che da voi imposto mi fu

perciò per fermo che da lui non se le

travaglio uscirebbe. Il re da l'altra parte non

fabricato. E perché andando da la corte al detto

grandi questo innamoramento e da tutti intesa la durezza

promesse ed offerte che da parte del re l

e durissimo scoglio quando da le gonfiate e minacciose

egli era piú lontano da mercato che mai, non

il lor re che da sí folle e vano

che giá era partito da Varoich e veniva verso

scocesi, come sentirono quello da Varoich esser partito, s

esser partito, s'erano da l'assedio levati, non

scocesi, tanto si sentí da soverchio amor battuto ed

non trovava rimedio veruno da potersi riparare; anzi quanto

pensieri, misero me, lontani da quello che forse v

prigionero, e in modo da questi divini raggi dei

e per tutto dipendo da voi, di tal maniera

regolato desiderio, ed anco da me nulla mai guadagnareste

partí, e prendendo congedo da la dama pianamente le

fosse cagione, in breve da gravissima infermitá assalito, senza

né maschi né femine da Aelips sua moglie, né

La dama alora aveva da venticinque in ventisei anni

che debbiano esser tenuti da piú, per far coteste

che hanno del gentile da questi gloriosi sciemonniti, i

se alcuna segnalata grazia da le lor donne ricevessero

ammonisco le donne che da loro si guardino come

loro si guardino come da la peste, non è

casi che occorrer ponno, da per sé non si

enormi errori, e tirato da la ceca passione strabocchevolmente

Onde l'amico, che da passione amorosa non ha

ai suoi dolori e da se solo senza aita

a chi comunicarlo, non dá la metá di gioia

la bella Aelips era da lui riverita e adorata

potesse giá mai, se da alcuna persona d'autoritá

deliberando riserbar la forza da sezzo, entrò in openione

entrò in openione, essendo da la concupiscenza accecato, al

induce l'uomo, che da lui ingombrato si ritruova

le madri, che sí da poco sono e sí

non è perciò che da noi stessi non debbiamo

il re Odoardo compitamente da ceco appetito ingombrato e

si scoprisse, anzi che da lui si deveva guardare

deveva guardare piú che da persona che si fosse

conferito assai. Egli sin da fanciullo s'era col

dicendo che seco aveva da conferir cose di credenza

che sovra un lettucciuolo da campo se ne stava

ora mi ritrovo, che da le mie passioni cosí

sensi suoi governa, né da le sfrenate voglie trasportar

questo solo siamo noi da le bestie differenti, imperò

sí innanzi mi sono da le mie passioni, dai

dai miei appetiti e da le mie mal regolate

come uno che, tratto da la vaghezza di seguir

e di téma degno; da un voluntaroso e disordinato

giá mai. E perché da voi dunque non debbo

quella aita che uomo da uomo aspettar possa? chi

o conte, altro soccorso da voi non voglio che

voi di ciò che da voi desidero parrá quello

questo parlare il re da gravi singhiozzi subito impedito

che venga. - Indi partita da la Pippa, se n

e come pensava che da lei egli deveva partirsi

servidore, ma bene, se da te non mancherá, voglio

discorso insieme quanto aveva da dirgli, dopo molti amorosi

ridire ben diece volte da Romulo tutto il ragionamento

disdegnoso si levò via da la finestra e si

mala fortuna, e stimolato da la còlera dire che

mesi passati fui amato da una de le piú

ch'era nuovamente venuta da Roma, e so che

voi eravate tanto amato da cosí bella giovane come

se tu fossi vestito da donna, io direi che

tutto. E credo che da te a lei, quanto

padrone di Paolo partí da Napoli e capitò in

Magna, che volendo partire da Acquapendente fu sovrapreso da

da Acquapendente fu sovrapreso da una fiera colica che

che ella fosse donna da partito, diceva fra sé

stette, che Ambrogio tornando da Roma s'incontrò in

in quel punto smontava da cavallo, e con un

e bascia mia figliuola da parte mia, a va

tuo in pace. Se da Dio sará dato che

pur assai Romulo, perché da lui era molto ben

rincresceva d'averlo perduto. Da l'altra parte poi

voi esser donna che da molti gentiluomini sète amata

voi esser cortese, mi dá animo ricorrer qui a

meco per paggio e da ieri in qua non

ella non fosse stata da voi veduta. - Veramente io

né sapeva che risponderle. Da l'altro canto la

diria, quando egli quasi da grave sonno desto disse

la meritasse esser amata da voi? - In vero, - rispose

so che infinite volte da pochi dí in qua

servidore deve fare, e da voi non fosse stata

che recasse i panni da paggio che portava. A

inteso, presi i panni da uomo, tutta in viso

dire, che ella vestita da garzone fosse stata seco

che tu ti sviluppassi da questo tuo padrone, a

l'ultimo fine. Catella da l'altro canto, che

grandissima si poteva scerner da chi piú in pratica

Nicuola si fosse vestita da uomo, e disse a

nomasse quella Nicuola. Paolo da l'altra parte dubitò

suoi e le robe da l'osteria, e tenne

essaltato uomini viziosissimi, tolti da l'infima feccia de

ciò che a Vinegia da uomini pratichi de la

trovandosi Solimano mal servito da Abraino ne le guerre

del conte di Hainault, da la quale nacquero alcuni

che non guari lontano da Poittiers vinse il campo

dui furono fatti prigionieri da' francesi e menati e

non si portò mica da giovanetta delicata e timida

soccorso del luogo, levarsi da l'assedio. Il re

a Bassens, ove giá da molto tempo se ne

se ne sta, invitata da l'amenitá de l

sarò astretta a partirmi da voi, perciò che egli

che lo farebbe distorre da questa impresa. La giovane

la posta al figliuolo da la donzella e in

esser d'una vergine da una corrotta, fece valentemente

corte; il perché messo da la madre ad ordine

castello non molto lungi da lei. A costui dunque

lei. Il parente, uomo da bene, considerando l'errore

riverenza a la reina, da la quale fu graziosamente

re cristianissimo, che accompagnato da molti signori e capitani

camino. Era seco Vespasiano da Esi, strenuo e gentilissimo

e ci salutò, e da noi risalutato s'assise

d'Egano dei Galluzzi da Bologna, gli rispose che

e, se voleva, che da capo la ricominciarebbe. - No

cominciò tra gli ascoltanti da alcuni a dire che

pari o forse anco da meno. Altri dicevano che

a l'albergo, fu da me scritta e con

a sacco, e queste da un amico mio furono

va a servirlo vestita da paggio ¶ e dopo molti

il medesimo e vestita da paggio andasse a servire

de la Francia, che da Francesco, primo di questo

impresa alcuna che fosse da esser agguagliata a tante

fatto prigione un marchiano da Esi, mio compatriota, detto

che vestiti tutti dui da uomo o da donna

dui da uomo o da donna era molto difficile

si chiamava, fatto prigione da un tedesco, uomo prode

ricche vestimenta, si partí da Roma e se n

menando seco Paolo e da figliuolo trattandolo. A Napoli

ritrovar il figliuolo, veggendo da nessun lato venirgli nuova

usciva di casa, era da ciascuno mostrata a dito

tenendo per fermo esser da lei amato, si tenne

che fosse giá mai. Da l'altro canto Nicuola

di scriverle e aver da lei risposta. Onde avendo

veggendosi di tal maniera da Esi partita che al

piaceva che le figliuole da marito avessero libertá di

il padre a tornar da Roma, e passò per

asino del pentolaio che dá del capo in ogni

luogo ove, senza esser da Lattanzio vista, vedeva lui

continova. E dicendo che da lui in tre anni

aveva concia, - di vestirsi da ragazzo e mettersi ai

come procacciarsi le vestimenta da uomo, si ritrovava troppo

Romulo, - né altro voglio da voi se non che

la mia servitú sia da voi riconosciuto. - E cosí

gli fece lo vestí da capo a piedi tutto

a favoriva Lattanzio, perché da lui con alcuni presentucci

sapesse che tu vestita da uomo avessi servito Lattanzio

e, che non è da esser poco stimato, tu

fratelli, che era venuto da Nizza a vederlo, aver

parte alcuna tanti piaceri da casa vostra, la vostra

Italia, sempre siamo stati da voi troppo amichevolmente veduti

Grassa un castello lontano da la cittá circa duo

dimora in Tolosa e dá opera a le leggi

oca, perciò che fin da la sua giovanezza aveva

un dí con lei da figliuolo amorevole se ne

il Tolonio era uomo da bene e grande e

che era necessario che da tutte l'ore ella

asse sconficcata e rovinò da alto a basso, e

che s'avvide che da persona non era veduto

Ecco quanti mali procedono da un disordinato appetito. Ma

di bocca, le quali da quel servidore udite che

il secondo figliuolo aveva da la cima del colle

donna ed al Tolonio da lui referite. Il perché

la comoditá; il che da l'omicidiario fu in

il povero paggio mandato da la donna non so

per certo boschetto, fu da Gioan Tros come un

stava a Hieras, donna da bene e d'ottimi

d'ottimi costumi ornata, da la quale giá n