Teofilo Folengo, Orlandino, 1526

e "caccio", ¶ né mai dal suo Burchiello si distole

cantò del gran gigante dal bataio, ¶ et a Luiggi

sin qua trovo ¶ esser dal fonte di Turpin cavate

poi; ¶ di quelli dico dal falcon bianco ¶ che 'n

novo l'alta Imperatrice ¶ dal regno ispano venne, Galerana

guatando su la piaccia dal balcone; ¶ e mentre s

mortali unqua ti cale, ¶ dal cor mi sferri questo

non si mi parton dal galone, ¶ e fra loro

pioggia e vento ¶ spruzzò dal buco e d'un

pullastro ¶ smembrar vidi talor dal busto il collo; ¶ onde

v'era una petra dal sin Etiopo. ¶ Poi si

Morando similmente fa partita ¶ dal luogo suo correndo in

saper sceglier la virtú dal vicio; ¶ o sante, o

sbattere, ¶ sol per puotersi dal rumor dividere; ¶ qua su

sua speranza ¶ porria sperar dal ciel trar ogni stella

tal fiamma tolta, ¶ omai dal corpo l'alma sua

a poco ¶ spera ritrarlo dal maligno foco. ¶ 51. ¶ Dunque comincia

ella discerna ¶ il ner dal bianco) tenera fanciulla, ¶ tolta

occhi, ¶ quanto mal vien dal sesso muliebre; ¶ nulla di

discosto ¶ giamai non va dal suo voler, né fugge

ben provar intendo, ¶ farsi dal nostro medico guarrire; ¶ però

eterne; ¶ quantunque i' poscia dal celeste fato ¶ fatato nominarlo

nel scriver tardo, ¶ però dal tosco facilmente i' casco

io son quello. ¶ Guardativi dal sguerzo, gobbo e zoppo

con sospetto, ¶ sferrasi amaramente dal bel sole ¶ de' soi

non s'arresta ¶ fendendolo dal capo fin al petto

n altro taglia netto ¶ dal busto il capo, e

notte vanno senza posa, ¶ dal timor spinti e da

amante, ¶ se azzaio fusse dal capo a le piante

l villan non falla ¶ dal suo costume rozzo e

grati al mondo e dal predon sicuri; ¶ tu vederesti

e quanti cascan attomi dal sole, ¶ tanti denari avien

piume ¶ e venne giú dal ciel in un volume

in lei Gonzaga deve ¶ dal Gange al Nilo et

ch'entese quel fracasso ¶ dal fier Milone fatto in

prigione. ¶ Chiama piangendo su dal Ciel mercede, ¶ poi che

popol infinito, ch'aspettando ¶ dal Ciel aiuto, s'erano

CAPITOLO ¶ 1. ¶ La donna che dal Ciel trasse l'origine

il suo martoro, ¶ e dal pastore tanto ben riceve

per cavar il cuor dal petto ¶ a chi del

passarei; ¶ trovo distanzia assai dal dir al fare; ¶ non

scendesser con soi libbri dal Ciel giuso ¶ a darmi

un vaso ¶ farmi bandir dal Ciel par si prometta

antenna; ¶ Musa che, accortamente dal proposto ¶ cadendo, mentre dir

un vento par che dal culino vaso ¶ minaccia le

e il lardo giú dal culo si ti scola

lasciagli la gaioffa e dal cospetto ¶ del volgo ch

de le piazze e dal volgo luntani; ¶ benigni a

galene, ¶ cioè 'l boccal dal vino e quel dal

dal vino e quel dal pisso, ¶ ché quando l

E ciò parlando, spiccalo dal muro, ¶ ch'era d

corresi guarnire ¶ le vestimenta dal patron usate, ¶ poi cautamente

temendo si è rimmosso ¶ dal vento che 'n suo

un rubaldo una lagríma ¶ dal cor, lo inferno chiude

oggi allegato in chiesa dal tomista, ¶ senza la matafisica

Amone suo fratello, ¶ scampando dal figliuolo di Pipino, ¶ condotto

lettori mei, la quale dal seggio suo constantissimo giamai