Piero Martinetti, Gesù Cristo e il Cristianesimo, 1934

tempio: una religione sacerdotale dal carattere spiccatamente rituale e

dei Salmi conservatici derivano dal tempo dopo l'esilio

raccolte ed elaborate fin dal IX secolo per opera

soluzioni, ma senza uscire dal circolo incantato delle idee

Sheol, che è escluso dal governo morale di Jahvè

di questa emigrazione fin dal VII secolo. Ma è

erano attirati non soltanto dal lato ideale della religione

credenze e pratiche superstiziose, dal fascino degli scongiuri e

ma vi aderirono fin dal principio. Vi è nell

mondo, ma isolata profondamente dal resto della popolazione: tutte

influenze. Nell'età antichissima (dal 3000 al 1000 circa a.C

padri: Dio ci guardi dal mancare alla legge e

stessa col suo sigillo: dal giorno che sono state

legge era costituita essenzialmente dal Pentateuco, dove è contenuta

di gravità fu trasportato dal culto nel campo della

distacco del popolo ebraico dal culto del tempio. Che

poco il popolo ebraico dal culto e lo condusse

è una funzione religiosa. Dal momento che la religione

procedenti in gran parte dal laicato o dalle classi

scritti che rimasero esclusi dal canone palestinense (i cosiddetti

distinto da Dio come dal mondo, che interviene nella

essa il nucleo spirituale dal suo travestimento storico. Quindi

una setta monacale isolata dal mondo, retta da un

si consideravano come separati dal resto del popolo. Appartenevano

costituire una classe separata dal volgo, il cui semplice

figli d'Israele purificati dal fuoco: allora essi e

passeri che volano via dal nido. Essi erravano nel

questo carattere nazionalistico è dal punto di vista religioso

qual profitto essi ebbero dal loro agire? Ecco, essi

religione stessa: esasperazione prodotta dal contrasto fra le esigenze

letteratura apocalittica si distende dal 300 a.C. al 150 circa

brani di età diversa dal 150 al 50 a.C.58. Fu

risplenderà per voi e dal cielo sentirete la voce

delle parabole, si stacca dal tutto come una profezia

sarà preceduto sulla terra dal "periodo della spada", in

l'Anticristo. Allora scenderà dal cielo a combattere le

calamità terribili: poi scenderà dal cielo il messia, il

meravigliosa abbondanza senza fatica; dal cielo scenderà di nuovo

uomo divino che scenderà dal cielo con lo scettro

Galilea e nella Petrea dal 9 al 39 d.C., lo

secolo li chiamò Dositei dal profeta samaritano Dositeo, che

gli stranieri, di astenersi dal sangue degli animali. Hanno

diffusa con grande energia dal suo editore, trovò larga

della letteratura rabbinica raccolti dal Talmud e rielaborati nei

frammenti derivati, come sembra, dal Vangelo degli Ebrei; cfr

che accompagnano Gesù fin dal principio156. ¶ Le soluzioni che

e interprete di Pietro, dal quale avrebbe avuto molte

monte (V-VII). Siccome dal confronto di Matteo e

un ordinamento artificioso introdotto dal raccoglitore, il quale unì

fraintende e le torce dal loro vero senso. Così

non meglio determinabile, indipendente dal racconto sinottico. L'attività

storica è complicata anche dal fatto che il quarto

risulta con quasi certezza dal vaticinio ex eventu di

primo (scoperto in Oriente dal celebre G. Postel e

né l'altro hanno, dal nostro punto di vista

leggenda o trasformazione intenzionale dal reale nucleo storico. Dovremo

e così non usciva dal soggettivo; il nuovo metodo

nelle parti studiate contemporaneamente dal Dibelius e dal Bultmann

contemporaneamente dal Dibelius e dal Bultmann, essi arrivano a

punti abbastanza sicuri e dal loro insieme ricavare un

calcolo ufficiale del tempo, dal 1° ottobre 27 al 1° ottobre 28 dopo

galileo era sempre considerato dal giudeo con un lieve

si sia confusa fin dal principio con un vocabolo

direttamente, sotto questo riguardo, dal suo popolo. Certo egli

di un racconto simile, dal momento che anzi Matteo

III, 12 è formalmente contraddetto dal passo IV, 2, dove è

del lago, non lungi dal punto in cui sbocca

settario; chi ha ricevuto dal Padre celeste il dono

che, ricevuto un talento dal padrone, lo nasconde per

sapienza che Gesù tolse dal suo tempo e rivestì

Cristo facesse piovere fuoco dal cielo su di un

pace e sii guarita dal tuo flagello" (Marco, V

un francese furiosamente tormentato dal demonio è esorcizzato da

si isola come spontaneamente dal resto del racconto evangelico

l'Ebraismo aveva preso dal parsismo229. Egli non specula

e di lampi e dal cui trono scorrono fiumi

Anche Gesù è penetrato dal senso di essere alla

già visto Satana cadere dal cielo (Luca, X, 18): il

l'opera sua interrotta dal martirio, è possibile che

parola Cristo (unto), traduzione dal vocabolo aramaico 'messia', era

IX, 41) e anche qui dal confronto con Matteo, X

e lo distingueva nettamente dal messianismo politico dei messia

secondo la concezione apocalittica, dal regno messianico: dallo stabilimento

è accolto in Gerusalemme dal grido: "Benedetto il regno

missione è troppo staccato dal resto: né nei Vangeli

divine: "beati gli uomini dal cuore puro, perché essi

familiari, favorita in questo dal basso concetto in cui

Akiba lo faceva dipendere dal solo capriccio dell'uomo

nemici, non lasciarsi trascinare dal loro esempio ad accogliere

numero di fedeli, sorpresi dal nemico, si erano lasciati

a dispensar gli Ebrei dal servizio militare. Si poteva

principio Gesù è lungi dal voler abrogare la legge

la cacciata dei mercanti dal tempio (dove la loro

vita si svolge lontano dal tempio e dalle cerimonie

antichi. Ed al ritorno dal mercato non mangiano se

in linea di principio, dal particolarismo ebraico e gli

sua visione di là dal suo popolo verso un

attività durata pochissimi giorni dal suo ingresso all'arresto

anno non ben precisabile, dal 26 al 35 dopo l'era

Gesù cacciò i mercanti dal tempio la costruzione del

casta chiusa: erano nominati dal sinedrio, ma si reclutavano

lucri che venivano loro dal tempio e si arricchivano

trasposizione fu facilitata probabilmente dal bisogno di rendere possibile

C.): "Io ho ricevuto dal Signore quello che ho

io che ho ricevuto dal Signore". Ciò è conforme

aiutate, secondo la tradizione, dal tradimento di uno dei

accentuò la parte avuta dal Sinedrio. Il Sinedrio era

creato, probabilmente già fin dal periodo persiano, per l

ne sarebbe stato impedito dal fanatismo della turba ebraica

di T, poco elevata dal suolo, in modo che

oggetto di fede. E dal punto di vista obiettivo

luogo: quale valore ha, dal punto di vista religioso

Ciò che indiscutibilmente risulta dal racconto di Paolo è

Questo solo sembra risultare dal racconto di Paolo: che

foresta dopo lunghe preghiere dal profeta Smith e da

avevano seguito Gesù fin dal principio e avevano vissuto

del battesimo la voce dal cielo suona (come in

di Gerusalemme non desistettero dal considerare la sua opera

astinenza dalle carni e dal matrimonio (I Tm., IV

la chiesa degli ebraizzanti; dal 135 in poi anche la

di comunità cristiane animate dal nuovo spirito. La più

pagano venne anche favorito dal fatto che non vi

culturali che erano assorbiti dal Cristianesimo e lo trasformavano

causa cristiana: spiriti attirati dal Cristianesimo, che avrebbero volontieri

in Gal., I, 13 sgg. Dal racconto di Paolo non

Gerusalemme non appare bene dal racconto degli Atti. I

primi discepoli di Gesù dal contrasto fra la sua

ha luogo la liberazione dal peccato? Gesù faceva appello

arbitrio (Rm., IX, 14 sgg.). Dal legalismo ebraico, Paolo fa

né dalle opere, né dal merito, ma soltanto dall

allora come spiegare che dal seno di questa religiosità

redenzione dalla legge e dal peccato per opera di

di tromba divina discenderà dal cielo e i morti

carità che egli accolse dal Cristo e trasmise, prezioso

sé una profonda differenza dal Cristianesimo evangelico: il Cristianesimo

l'età apostolica, caratterizzata dal contrasto fra il Cristianesimo

essere creato (III, 14), glorificato dal martirio (V, 6 sgg.). Questo

lo ha accompagnato fino dal seno materno, anzi lo

il Vangelo è penetrato dal concetto (gnostico) dell'eterno

i figli della luce dal potere tenebroso che è

nella nuova Gerusalemme discesa dal cielo come preparazione al

vide una città discendere dal cielo e rimanere sospesa

di aspirazioni mistiche, nobilitata dal martirio, non ha nessuna

concetto antropomorfico è lontano dal suo sforzo di concepire

genesi della realtà creata dal principio divino, la corruzione

commentari sono, fatta astrazione dal contenuto allegorico, una ricca

quale incapacità a mettersi dal punto di vista d

solo assai più tardi dal consiglio dei presbiteri si

funzione importante e indipendente dal vescovo. Ma ai tempi

vescovo è eletto ancora dal popolo, ma consacrato da

vescovi vicini che, assistiti dal clero locale e col

Tutte però erano legate dal nome comune e dallo

recisamente il culto cristiano dal culto sinagogale: il culto

fede che si esigeva dal catecumeno, derivano i simboli

non deve essere rimosso dal suo posto; dopo lui

come nella chiesa cristiana dal III secolo in poi

di Diocleziano fu provocata dal tentativo dei Cristiani di

erano stati quasi assorbiti dal culto dell'imperatore. Seguendo

Trattati prima con diffidenza dal governo romano, questi culti

due gruppi di fedeli dal viso estatico e appassionato

i culti che fin dal I secolo avanti l

femminile di origine naturistica, dal culto crudele e sensuale

che si diceva caduto dal cielo. Là avevano luogo

più grande, come vediamo dal moltiplicarsi dei monumenti e

fiume Adonis che scende dal Libano nel mare vicino

gnostiche. L'anima discende dal cielo attraversando le sfere

delle superstizioni astrologiche che dal IV secolo a.C

approfondimento della religione causato dal contatto con religioni diverse

così frequente nei sarcofagi dal II secolo in poi

si allontana sempre più dal panteismo naturalistico e si

così alle coscienze atterrite dal grande mistero la consolante

si sentivano come separati dal resto dell'umanità: essi

in un'antichità remota, dal culto di Iside540. Comunque

orfico-dionisiaci ebbero origine dal culto di Dionysos, un

il fedele veniva inondato dal sangue della vittima. Questo

antico pantheon ario, eliminato dal zoroastrismo originario, aveva più

svolto nell'Asia Minore dal contatto dell'Oriente con

mitriacismo d'averla tolta dal Cristianesimo560. La solennità principale

mitriacismo che ha tolto dal Cristianesimo, ma il Cristianesimo

Cristianesimo che ha tolto dal mitriacismo563. ¶ 9. Celso, l'avversario

di entità viventi che dal Dio inaccessibile conduce al

discendere una seconda volta dal cielo. ¶ Il quarto e

terreno del sincretismo ellenistico dal confluire della religione ebraica

come eresie speculative indipendenti dal Cristianesimo. ¶ Noi conosciamo naturalmente

un dio inferiore distinto dal Dio supremo, derivavano da

Questa volontà passionale genera dal suo seno il demiurgo

l'elemento psichico. Ma dal pleroma discende lo spirito

natura spirituale limitata, procedente dal demiurgo; i pneumatici, i

pneumatici, i quali procedono dal Gesù celeste e posseggono

Voi siete immortali fin dal principio", dice ad essi

uomo più perfetto creato dal demiurgo; ma il Gesù

il Gesù divino disceso dal pleroma si incarnò in

si incarnò in lui dal battesimo alla morte sulla

una rigenerazione del mondo dal male e dalla morte

disopra delle leggi stabilite dal demiurgo e per tale

cacciata per il mondo dal terrore della morte; ora

aggira sulla terra lontano dal tuo respiro, che vuol

è per una religione, dal punto di vista della

si era fatto cristiano dal momento che cessava di

era bastata a liberarle dal peso d'un formalismo

profetica e ai Cristiani dal Cristo590. Perciò esse aprivano

dei misteri dispensandosi poi dal compimento dei doveri e

Dissertazioni, III, 22), erano lungi dal corrispondervi: erano per lo

dell'interpretazione allegorica adottata dal neoplatonismo era già in

superiori erano troppo assorbite dal lusso e dalle raffinatezze

e al di là dal quale non resta nulla

la grandezza morale. Ma dal punto di vista intellettuale

per quanto possiamo arguire dal poco che ce ne

la storia, assolutamente insignificanti dal punto di vista del

già rimproverato ai Cristiani dal manicheo Fausto627. Ed è

del mondo dei laici dal sacerdozio non è così

negli spiriti: già fin dal II secolo è messo

che prende, a partire dal IV secolo, così largo

l'eresia donatista, che dal 311 fino alla conquista araba

della fede, ma anche dal valore morale di chi

spirito di carità ereditato dal Cristo; questo è ciò

una conclusione possiamo trarre dal quadro storico abbozzato nella

di esse ha ereditato dal suo pensiero qualche cosa

laici, che sorge semplicemente dal bisogno di direzione morale

dalla sua verità e dal suo valore e la

di tutti quelli che dal 315 in poi hanno affrontato

tutto. Noi saremmo lungi dal supporre la diffusione che

non hanno alcun valore dal punto di vista religioso

un dio distinto personalmente dal Padre celeste, ma nemmeno

vita spirituale ci vengono dal demiurgo creatore. ¶ Marcione fondò

suoi resti sono assorbiti dal manicheismo678. In Oriente sopravvisse

Oriente, tra le persecuzioni, dal VII all'XI secolo

molte lettere pastorali. Esiliato dal re Sapore, tornò in

colmata dalle scoperte fatte dal 1904 in poi nelle grotte

una scintilla, deve liberarsi dal suo carcere tenebroso con

continenti, bisogna almeno astenersi dal generare dei figli che

rivoluzionarie che passavano facilmente dal campo religioso in quello

attirarono contro i begardi, dal secolo XIV in poi

Egli apparteneva all'ordine dal 1291 e aveva seguito nell

cui Dolcino si stacca dal Vangelo è nella sua

e che sembrano corroborate dal fatto che le loro

sacramento solenne del consolamentum dal loro vescovo e si

impurità prodotta in esse dal contatto col principio del

anima propriamente detta, cade dal mondo divino nell'esistenza

del popolo di Dio dal mondo inferiore e il

che è già ispirato dal Dio di bontà; s

un corpo etereo. Perseguitato dal Dio malvagio, morì, senza

nella chiesa era caratterizzato dal sacramento cataro del consolamentum

suo scritto giustificativo edito dal p. Daniels, i sermoni

Scrittura eccelle nel derivare dal testo una quantità di

noi siamo ancora lontani dal concetto moderno dell'idealità

parte per cui dipende dal tempo e fa parte

cose sensibili, ma astraendo dal mondo e dal proprio

astraendo dal mondo e dal proprio io creaturale; rinunciando

Bisogna andare di là dal Dio manifestato sino alla

distinzione appare: bisogna rivolgersi dal Dio che si conosce

l'anima sia distolta dal suo silenzio e dalla

la decadenza mortale che dal decimosesto secolo in poi

persecuzioni contro i valdesi (dal 1467 in poi) sono rivolte

mistiche e apocalittiche, poi dal 1530 profeta anabattista e predicatore

per cinque volte ricacciata dal carnefice con la testa

silenzio, la sua importanza dal punto di vista religioso

mistici scritti in Francia dal 1547 al 1549, in cui l

a metterla in luce dal proprio intimo. La religione

là da Mosè e dal Talmud: e si tirano

trattenuto e tirato fuori dal regno di Dio, che

è condizionata, più che dal sapere, dalla rettitudine della

dovrebbe scoppiare il cuore dal pianto: cento volte meglio

Dio non è toccato dal male nostro: il peccato

relativo bene e perciò dal punto di vista assoluto

inesprimibile gemito che viene dal fondo dell'anima. Con

con sicurezza. ¶ Weigel parte dal principio, comune ai mistici

imperfetti: l'imperfetto sorge dal perfetto e non viceversa

mondo umano, non condizionato dal tempo e dallo spazio

astrali invisibili, il corpo dal limo della terra. Il

un abisso li separa dal nostro mondo. La pena

mescolassero anche elementi impuri. Dal 1533 al 1535 questi fanatici tentarono

la liberazione dell'Olanda dal giogo spagnolo (1579), vi si

in primo luogo separato dal calvinismo sulla questione della

il noto kantiano; e dal 1873 al 1902 C.P. Tiele

trasferite a Rynsburg e dal nome dei loro convegni

Lüneburg e quindi dimesso dal posto e successivamente da

Prussia). ¶ Anche Arnold parte dal principio che la conoscenza

istituzioni dello Stato (specialmente dal diritto penale) sparisca tutto

persecuzioni della regina Elisabetta (dal 1571); la persecuzione si fece

Stuart. Sebbene limitato intellettualmente dal suo angusto biblicismo, esso

La liberazione è prodotta dal Cristo interiore, non dal

dal Cristo interiore, non dal Cristo che è morto

immoralità legali (ad esempio, dal beneficio di fallimento). ¶ Un

morali e spirituali minacciati dal prevalere del formalismo religioso

che essa si liberi dal suo ostinato biblicismo, inconciliabile

cose che in fondo, dal punto di vista spirituale

concezione che Tolstoj deriva dal Vangelo è semplice. Dio

di Gesù Cristo, liberarsi dal giogo secolare delle menzogne

senso del dovere scaturisce dal valore metafisico della realtà

concetto di "religione": ma dal complesso risulta abbastanza chiaramente

eliminazione degli elementi empirici dal trascendente, ripudia tutte le

simbolo. Una definizione precisa, dal punto di vista filosofico

o meno decisamente deviato dal suo insegnamento accogliendo in

sono stati introdotti fin dal tempo degli apostoli, e

di nuovo in fiore: dal 1000 al 1200 sorgono numerosi conventi

politici profondamente radicati: ma dal punto di vista spirituale

morale: sta nell'"imparare dal lavorio del mondo il

religione del personalismo" è dal Troeltsch accolta con troppo

rinnovamento religioso è condizionata dal consenso in un certo

il cui spirito è dal Cristianesimo identificato con quello

degli uomini. Ben lungi dal compiere l'insegnamento del

suoi valori etici indipendentemente dal consenso che può trovare

individuo dalla limitazione nazionalista, dal cerimoniale, dalla tirannia della

alcun reale valore. Isolato dal contesto della visione delle

fine è di là dal mondo, è necessario che

opere buone, non desista dal lavorare per sé o

l'aggressore è regolata dal diritto, non è una

isolata politicamente e geograficamente dal resto dell'Occidente, il

prima che sia stata dal Papa affrancata da ogni

pienezza di vita sorgente dal ritrovato puro evangelo", membri

grossolano, non penetrato ancora dal vero spirito di Cristo

la schiavitù è presupposta dal Vangelo. "L'origine della

fa sempre più ambiguo; dal secolo quinto in poi

la condanna della schiavitù dal punto di vista della

religiosa non ci esime dal rispondere a una domanda

vero ed alto profeta, dal quale egli poi, nella

è creato o riconosciuto dal soggetto umano, è qualche

avversato dalla chiesa e dal mondo. Anche oggi noi

Stato moderno è retta dal principio machiavellico della "ragion

non dalle chiese, ma dal socialismo". La conferenza delle

lasciarci indurre in errore dal pretesto che gli adattamenti

i nostri occhi, accecati dal mondo, possono indurci a

spirito che si libera dal mondo. ¶ ELENCO DI ALCUNE

Apocalissen di Esdra pubblicata dal Tischendorf (Apocalisse apocr., pp

Nuovo Testamento non presenta, dal nostro punto di vista

Schweitzer, pp. 619-620. ¶ 245 Città fondata dal tetrarca Filippo, figlio di

Gesù e i Farisei dal punto di vista di

noi uomini veniamo raccolti dal vincolo dell'amore in

alterazioni e amplificazioni subite dal testo delle lettere devono

A. Israel ha edito dal mss. lo scritto Von