Alessandro Vellutello, La Comedia di Dante Aligieri con la nova espositione di Alessandro Vellutello, 1544
concordanze di «dal»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1544 | furon vinti e beffati dal Navarrese. Ciascun da l | ||
2 | 1544 | ne la pegola sciogliendosi dal proposto loro, ciò è | ||
3 | 1544 | furon presi e divorati dal nibio. Questo medesimo avenne | ||
4 | 1544 | fu preso, e cotto dal caldo schermidore. [10-12] E come | ||
5 | 1544 | d'essersi lasciati gabbar dal Navarrese, le quali cose | ||
6 | 1544 | camicia vesta: ¶ E giù dal collo de la ripa | ||
7 | 1544 | propria vergogna. [43-45] E giù dal colle de la ripa | ||
8 | 1544 | lasciò andar riverso, giù dal collo, giù da la | ||
9 | 1544 | anchor si par intorno dal Gardingo". ¶ [85-90] Giunti questi due | ||
10 | 1544 | et è per tranlatione dal peso, qual è del | ||
11 | 1544 | breve tempo furon domandati dal vulgo non più di | ||
12 | 1544 | Questi due furon domandati dal popol Fiorentino, il qual | ||
13 | 1544 | croniche di Firenze scritte dal Villani al XIII del | ||
14 | 1544 | fossa, e gli altri dal concilio, ¶ Che fu per | ||
15 | 1544 | le sue pecore; e dal conforto che piglia de | ||
16 | 1544 | essa brina esser resoluta dal sole, a lo sbigottir | ||
17 | 1544 | nascimento, come habbiamo veduto, dal principio del medesimo mese | ||
18 | 1544 | Virg., lieve, essendo libero dal gravame del corpo, et | ||
19 | 1544 | spetie di fraude usata dal furo, che qui si | ||
20 | 1544 | rimorso de la conscientia dal principio al fine de | ||
21 | 1544 | le sue male opere, dal quale, continuamente sono trafitti | ||
22 | 1544 | sarà per transito toccato dal poeta. ¶ vv. 127-151 ¶ Et io | ||
23 | 1544 | questa historia diffusamente scritta dal Villani al XLIIII del | ||
24 | 1544 | d'essere stato trovato dal poeta in sì misero | ||
25 | 1544 | per che il centauro dal mezo in giù ha | ||
26 | 1544 | e membra d'huomo dal mezo in su. [22-27] E | ||
27 | 1544 | come il Centauro ha dal mezo in su humana | ||
28 | 1544 | così come 'l Centauro dal mezo in giù, e | ||
29 | 1544 | essendo conveniente cosa, che dal vitio, del qual l | ||
30 | 1544 | posi il dito su dal mento al naso. ¶ [34-39] Mentre | ||
31 | 1544 | costui, si pose su dal mento al naso, ciò | ||
32 | 1544 | intendendo de l'ombelico, dal quale, essendo la creatura | ||
33 | 1544 | Catone punto in Libia dal serpente detto "Serps", e | ||
34 | 1544 | essercito e luogo, punto dal serpente detto "prestor", tanto | ||
35 | 1544 | la quale solamente depende dal vitio, non sali in | ||
36 | 1544 | le più lontane e dal tuo giogo libere città | ||
37 | 1544 | fondo parea. ¶ Fa comparatione dal numero grande de le | ||
38 | 1544 | ciò è, del fuoco, dal qual è inceso et | ||
39 | 1544 | fabbricato di legname, dentro dal quale posero huomini armati | ||
40 | 1544 | la forma chiarissimamente descritta dal poeta. Chiama questa fiamma | ||
41 | 1544 | spiriti erano, antica, perchè dal tempo ch'essi andaron | ||
42 | 1544 | così nominata da Enea dal nome di Caieta sua | ||
43 | 1544 | folle volo ¶ Sempre acquistando dal lato mancino. ¶ Tutte le | ||
44 | 1544 | potuti ritenere, e rimover dal proposito, e così dice | ||
45 | 1544 | mare velivolum". Sempre acquistando dal lato mancino, perchè non | ||
46 | 1544 | rame, ¶ Pur e' pareva dal dolor trafitto; ¶ Così per | ||
47 | 1544 | haver via nè forame ¶ Dal principio del foco in | ||
48 | 1544 | che veniva dopo quella, dal cui spirito s'avidero | ||
49 | 1544 | ciascuno pendeva una tasca dal collo, e qui pareva | ||
50 | 1544 | la morte lì sederà dal sinistro fianco. Venga il | ||
51 | 1544 | tu hai". ¶ [85-87] Fa comparatione dal tremor che nacque in | ||
52 | 1544 | rovinò nel mare, che dal suo nome Icaro fu | ||
53 | 1544 | esser in parte ritenuto dal suo corso, onde in | ||
54 | 1544 | ringorgare. Stroscio è tolto dal suono che fa l | ||
55 | 1544 | luogo, come 'l muggire dal bue, il ruggire dal | ||
56 | 1544 | dal bue, il ruggire dal porco, l'anitrire dal | ||
57 | 1544 | dal porco, l'anitrire dal cavallo, l'urlare dal | ||
58 | 1544 | dal cavallo, l'urlare dal lupo e cet. [121-123] Allhor | ||
59 | 1544 | bisogna confessare esser finto dal poeta uno abisso profondissimo | ||
60 | 1544 | da lungi si pone ¶ Dal suo maestro disdegnoso e | ||
61 | 1544 | col qual sia richiamato dal falconiere, che disdegnato, per | ||
62 | 1544 | a calare ponendosi lunge dal suo maestro, il qual | ||
63 | 1544 | che divide questo ottavo dal settimo cerchio, et il | ||
64 | 1544 | erano ignudi i peccatori; ¶ Dal mezo in qua ci | ||
65 | 1544 | con noi insieme andati". ¶ Dal vecchio ponte guardavam la | ||
66 | 1544 | il qual usciva fuori dal piede de l'alta | ||
67 | 1544 | veduto la faccia anchora. [79-81] Dal vecchio ponte guardavam la | ||
68 | 1544 | guardavam la traccia, guardavano dal vecchio ponte, per esser | ||
69 | 1544 | costoro sbuffino, per difendersi dal fetore, de lo sterco | ||
70 | 1544 | io non mi parto ¶ Dal tuo volere; e sai | ||
71 | 1544 | su' anca, ciò è, dal suo gallone, sopra del | ||
72 | 1544 | con la zanca, perchè dal guizzar de la gamba | ||
73 | 1544 | lo proprio nome, ma dal modo nel qual era | ||
74 | 1544 | in su ardendo hora dal desiderio de le cose | ||
75 | 1544 | de l'arco, ¶ Che dal quarto al quinto argine | ||
76 | 1544 | le vere parole espresse dal poeta contra di Nicolao | ||
77 | 1544 | è transito, è passo, dal quarto al quinto argine | ||
78 | 1544 | lo scoglio, che passa dal quarto al quinto argine | ||
79 | 1544 | ciascuno esser mirabilmente travolto dal mento al principio del | ||
80 | 1544 | di costoro era travolto dal mento al principio del | ||
81 | 1544 | tra gl'indovini è dal poeta posto in questo | ||
82 | 1544 | e così la nominò dal nome de la madre | ||
83 | 1544 | radici de' monti compresi dal contado di Tirolo dal | ||
84 | 1544 | dal contado di Tirolo dal poeta detto Tiralli, sopra | ||
85 | 1544 | tutti gli espositori ingannati dal corrotto e falso testo | ||
86 | 1544 | sito, per esser circundato dal pantano de la palude | ||
87 | 1544 | edificaro la città, e dal nome di lei, che | ||
88 | 1544 | vedeva propriamente la luce dal sole, la vedeva almeno | ||
89 | 1544 | in ponte, ch'era dal quarto al quinto, che | ||
90 | 1544 | veneratione, et il peccatore dal magistrato nel qual era | ||
91 | 1544 | diavolo il peccatore giù dal ponte ne la pegola | ||
92 | 1544 | Poscia passò di là dal co del ponte; ¶ E | ||
93 | 1544 | vuol inferire, e vien dal Latino, nel qual "prodere | ||
94 | 1544 | il poeta fa comparatione dal suo temere, a quello | ||
95 | 1544 | di gentil donna, ma dal padre, che dissipato haveva | ||
96 | 1544 | un punto ¶ Saltò, e dal proposto lor si sciolse | ||
97 | 1544 | e di quella dentro dal monte Ida, E come | ||
98 | 1544 | per partito di discostarti dal bosco, e su per | ||
99 | 1544 | raunò le fronde sparte dal Padovano e da le | ||
100 | 1544 | si parte e divide dal terzo, e dove si | ||
101 | 1544 | la qual landa, rimove dal suo letto ogni pianta | ||
102 | 1544 | nel XI canto fu dal poeta, per certa similitudine | ||
103 | 1544 | i quali accesi poi dal fuoco, che naturalmente ascendendo | ||
104 | 1544 | che fu, di far dal suo essercito calpestar il | ||
105 | 1544 | la creatura in ribellarse dal creatore dispregiando la sua | ||
106 | 1544 | il sommo Giove ancora, dal qual ultimamente fu fulminato | ||
107 | 1544 | cui acque, perchè passano dal publico postribulo, le peccatrici | ||
108 | 1544 | far le grida. ¶ Dentro dal monte sta dritto un | ||
109 | 1544 | havendo la sua origine dal principio del mondo. E | ||
110 | 1544 | ne la qual dentro dal monte è posta la | ||
111 | 1544 | da ogni parte circondata dal mare, vien ad esser | ||
112 | 1544 | rigagno ¶ Si deriva così dal nostro mondo, ¶ Perchè ci | ||
113 | 1544 | fiumicello deriva qua su dal nostro mondo, come Virgilio | ||
114 | 1544 | hai detto, là su dal nostro mondo, perchè ci | ||
115 | 1544 | è tempo da scostarsi ¶ Dal bosco; fa, che diretro | ||
116 | 1544 | da scostarsi, voglionsi partir, dal bosco, e su per | ||
117 | 1544 | sopra aduggia ¶ Sì, che dal fuoco salva l'acqua | ||
118 | 1544 | essendo allontanati già tanto dal bosco, che per voltarsi | ||
119 | 1544 | margini et argini sono dal poeta intesi per una | ||
120 | 1544 | Sodoma e di Gomorra dal celeste fuoco e solfore | ||
121 | 1544 | termini, l'altro perchè dal fuoco e da l | ||
122 | 1544 | te: ma lungi fia dal becco l'herba. ¶ Faccian | ||
123 | 1544 | lunge fia l'herba dal becco, per haver detto | ||
124 | 1544 | lontano sarà l'effetto dal desiderio, volendo inferire, che | ||
125 | 1544 | brama, ¶ Colui potei, che dal servo de' servi ¶ Fu | ||
126 | 1544 | d'Arno in Bacchiglione dal servo de' servi, ciò | ||
127 | 1544 | de' servi, ciò è, dal Papa, il qual si | ||
128 | 1544 | Pontefice, che lo trasmutò dal vescovato di Firenze, per | ||
129 | 1544 | non fosse 'l vitio, dal qual le virtù di | ||
130 | 1544 | d'andare senza muoverse dal luogo, ove essi s | ||
131 | 1544 | Romagna, e fecelo Conte, dal qual hebbe origine la | ||
132 | 1544 | S'io fosse stato dal fuoco coverto, ¶ Gittato mi | ||
133 | 1544 | io fosse stato coverto dal fuoco, ciò è, se | ||
134 | 1544 | falla mai, pur che dal senso non si lasci | ||
135 | 1544 | la qual nasce comunemente dal caldo de le conseguite | ||
136 | 1544 | presente canto fu dimostrato dal poeta, che quando le | ||
137 | 1544 | sinistra costa d'Apennino, dal cui giogo cade giù | ||
138 | 1544 | non mettono in mare, dal quale hanno la sua | ||
139 | 1544 | ma vi sono portati dal Po. Nasce poi più | ||
140 | 1544 | è chiuso e coperto dal mare, il qual si | ||
141 | 1544 | fiere per le branche, dal fraudolente, fiera pestifera, sono | ||
142 | 1544 | stata sempre da sinistra, dal sesto cerchio in fuori | ||
143 | 1544 | io m'accorsi, ¶ Che dal collo a ciascun pendea | ||
144 | 1544 | vicin Vitaliano ¶ Sederà qui dal mio sinistro fianco. ¶ Con | ||
145 | 1544 | da la ragione e dal senso sono dominate e | ||
146 | 1544 | con le piante asciutte. ¶ Dal volto rimovea quell'aer | ||
147 | 1544 | sinistra inanzi spesso, rimovea dal volto quell'aer grasso | ||
148 | 1544 | sinistra inanzi spesso, rimovea dal volto quell'aer grasso | ||
149 | 1544 | haver la sua origine dal primo huomo. Le più | ||
150 | 1544 | tre divine gratie, e dal poeta per le tre | ||
151 | 1544 | di quel aer grasso dal volto menando spesso inanzi | ||
152 | 1544 | è rimover la ignorantia dal senso privato di ragione | ||
153 | 1544 | e per questo soccorso dal divino aiuto, il qual | ||
154 | 1544 | accorsi che gli era dal ciel messo, da ciel | ||
155 | 1544 | e che solo manchi dal non potere, Onde dice | ||
156 | 1544 | Istria, lontana X miglia dal Quarnaro, questo è golfo | ||
157 | 1544 | havere, prima lo rimove dal timore domandando ciò ch | ||
158 | 1544 | a' vivi suol venir dal sole, non ferisce gli | ||
159 | 1544 | esser raccesa et illuminata dal sole, come son tutte | ||
160 | 1544 | costui essere stato inteso dal poeta per il Cardinale | ||
161 | 1544 | spirito santo non procedesse dal padre, e che 'l | ||
162 | 1544 | in tre altri cerchi dal poeta detti gironi, che | ||
163 | 1544 | nel giron secondo contenuto dal primo, et è, come | ||
164 | 1544 | rimovea quel aer grasso dal volto menando spesso inanzi | ||
165 | 1544 | lo suo corpo prende ¶ Dal divino intelletto, e da | ||
166 | 1544 | a mente ¶ Lo Genesi, dal principio, convene ¶ Prender sua | ||
167 | 1544 | luogo era alpestro, e dal Minotauro di Creta, ch | ||
168 | 1544 | rimosse per lungo spatio dal suo primo letto. Et | ||
169 | 1544 | sponda, discisa e disgiunta dal suo principio, come vuol | ||
170 | 1544 | venivano ad esser coperte dal sangue. Ma solo Chirone | ||
171 | 1544 | natura saturnina, che tenea dal padre. Folo fu uno | ||
172 | 1544 | sia portato et elevato dal pensiero a la contemplatione | ||
173 | 1544 | per vero ¶ Fu spento dal figliastro su nel mondo | ||
174 | 1544 | da lui, e non dal Centauro, haver ad esser | ||
175 | 1544 | anchor arrivato di là dal fiume, quando essi si | ||
176 | 1544 | tronchi, nè vedendo alcuno, dal qual potesse tal lamentevol | ||
177 | 1544 | si fermò tutto smarrito dal timore, ma dice credere | ||
178 | 1544 | da le parole e dal sangue che usciva dal | ||
179 | 1544 | dal sangue che usciva dal tronco, a l'humore | ||
180 | 1544 | ma per questo assalito dal timore dice, che si | ||
181 | 1544 | disserrando sì soavi, ¶ Che dal secreto suo quasi ogni | ||
182 | 1544 | tolse quasi ogn'huomo dal suo secreto, essendovi egli | ||
183 | 1544 | tolse quasi ogni huomo dal suo secreto, perchè le | ||
184 | 1544 | et empia, si parte dal corpo, dal quale ella | ||
185 | 1544 | si parte dal corpo, dal quale ella s'è | ||
186 | 1544 | Era adunque il romore, dal quale essi furon sorpresi | ||
187 | 1544 | le cose sue, fuggono dal cospetto de le persone | ||
188 | 1544 | punte e rotture ricevute dal Padovano, e da le | ||
189 | 1544 | lo dishonesto stratio ricevuto dal Padovano e da le | ||
190 | 1544 | una torre non lontana dal fiume d'Arno, dove | ||
191 | 1544 | parte ¶ Lo secondo giron dal terzo, e dove ¶ Si | ||
192 | 1544 | ad una landa, ¶ Che dal suo letto ogni pianta | ||
193 | 1544 | ad esser impetuosamente agitati dal vento, il qual non | ||
194 | 1544 | questo secondo dolor ancora, dal qual erano sì punti | ||
195 | 1544 | lasciati vincere e trasportar dal diletto de l'amor | ||
196 | 1544 | rabbioso soffiar di vento, dal qual son rovinati, dibattuti | ||
197 | 1544 | letitia è tolta via dal peccato per il rimorso | ||
198 | 1544 | grido", perchè Virg. imitato dal nostro poeta, in questo | ||
199 | 1544 | nol niega -". ¶ Quali colombe dal disio chiamate, ¶ Con l | ||
200 | 1544 | Vengon per l'aer dal voler portate, ¶ Cotali uscir | ||
201 | 1544 | e caro nido, chiamate dal desiderio de' piccioli figliuoli | ||
202 | 1544 | la qual fu occisa dal proprio figliuolo; Didone, che | ||
203 | 1544 | gole sopra di loro, dal qual sono continuamente graffiati | ||
204 | 1544 | leggiermente l'huomo allettato dal piacere, vi poria incorrere | ||
205 | 1544 | si desta ¶ Di qua dal suon de l'angelica | ||
206 | 1544 | da giacere, di qua dal suon de l'angelica | ||
207 | 1544 | angelica tromba, di qua dal dì de l'universal | ||
208 | 1544 | del superbo strupo". ¶ Quali dal vento le gonfiate vele | ||
209 | 1544 | del Pur. esser espresso dal poeta, ove parlando de | ||
210 | 1544 | voce rauca, così fatta dal timore, e quel savio | ||
211 | 1544 | perchè l'avaro, insuperbito dal caldo de le accumulate | ||
212 | 1544 | contra di Lucifero cacciandolo dal cielo. Onde l'Evangelista | ||
213 | 1544 | per conoscerla, speculando. [13-15] Quali dal vento assimiglia il cader | ||
214 | 1544 | de le vele gonfiate dal vento, quando si fiacca | ||
215 | 1544 | Macometto, ch'era rotto dal mento fin dove si | ||
216 | 1544 | giudicio de la fortuna, dal qual nessun si sa | ||
217 | 1544 | riva, che lo dividea dal quinto, sopra una fonte | ||
218 | 1544 | quinto canto esser inteso dal poeta per celestro, ove | ||
219 | 1544 | e di quella dentro dal monte Ida, naschino quattro | ||
220 | 1544 | l'aer dolce, che dal sol s'allegra, ¶ Portando | ||
221 | 1544 | come la superbia, significata dal poeta per Lucifero (il | ||
222 | 1544 | l'aer dolce, che dal sol s'allegra Portando | ||
223 | 1544 | esser punito più lontan dal cielo, e quanto più | ||
224 | 1544 | già era stato conosciuto dal poeta dice, Io non | ||
225 | 1544 | è amaro, perchè vien dal fele et assomigliasi al | ||
226 | 1544 | aere, che s'allegra dal sole, così hora s | ||
227 | 1544 | simili a questa descritta dal poeta. Quest'hinno, ciò | ||
228 | 1544 | di Dite, così detta dal nome del suo principe | ||
229 | 1544 | le profonde cogitationi, e dal conceputo timore, con cibarlo | ||
230 | 1544 | sua cominciata oratione finta dal poeta, seguitando poi tal | ||
231 | 1544 | queste cose sono introdutte dal poeta per dimostrare quante | ||
232 | 1544 | E 'l più lontan dal ciel, che tutto gira | ||
233 | 1544 | perchè questo quinto cerchio, dal qual è contenuta la | ||
234 | 1544 | et il più lontano dal cielo, che tutto gira | ||
235 | 1544 | Erine. ¶ Questa è Megera dal sinistro canto; ¶ Quella, che | ||
236 | 1544 | canto; ¶ Quella, che piange dal destro, è Aletto; ¶ Thesiphon | ||
237 | 1544 | Tinte di sangue, perchè dal furore nascano le risse | ||
238 | 1544 | furie. [46-48] Questa è Megera dal sinistro fianco, ha il | ||
239 | 1544 | da perversità d'animo, dal significato de' nomi de | ||
240 | 1544 | e consequentemente più lontano dal cielo, che vien ad | ||
241 | 1544 | parte Lo secondo giron dal terzo, e dove Si | ||
242 | 1544 | fin a questo luogo, dal sesto cerchio in fuori | ||
243 | 1544 | stata, come habbiamo detto, dal sesto cerchio in fuori | ||
244 | 1544 | per certi scogli, che dal piede de l'altissima | ||
245 | 1544 | del primo cerchio inteso dal poeta per il Limbo | ||
246 | 1544 | in esso ottavo cerchio, dal qual medesimamente habbiamo tolto | ||
247 | 1544 | la sboccatura del pozzo, dal finir de l'uno | ||
248 | 1544 | espositione del testo cominciando dal presente primo canto de | ||
249 | 1544 | partiti. La selva è dal poeta intesa per quella | ||
250 | 1544 | d'arbori, così è dal poeta per selva intesa | ||
251 | 1544 | lincis". ¶ vv. 37-39 ¶ Tempo era dal principio del mattino: ¶ E | ||
252 | 1544 | fiere. [37-39] Era adunque dice, Dal principio del mattino: era | ||
253 | 1544 | ombra di Virg. figurata dal poeta per la ragion | ||
254 | 1544 | autore, e solo colui, dal qual egli havea tolto | ||
255 | 1544 | per certa influentia preveduta dal poeta. [106-108] Di quella humile | ||
256 | 1544 | è la virtù intesa dal poeta in questo luogo | ||
257 | 1544 | d'Ascanio Enea Silvio, dal qual tutti gli altri | ||
258 | 1544 | Inf. Anchise suo padre, dal qual intese tutte le | ||
259 | 1544 | cangia proposta ¶ Sì, che dal cominciar tutto si tolle | ||
260 | 1544 | quali seguitare era prima dal discorso de la ragione | ||
261 | 1544 | è Beat. che vien dal Cielo, ove desidera tornare | ||
262 | 1544 | meritato. Questa ne rimove dal vitio, et indrizzane la | ||
263 | 1544 | vita contemplativa, e Beat. dal poeta per la Theologia | ||
264 | 1544 | ha vanto, fa comparatione dal combattimento che fa l | ||
265 | 1544 | conclusione del discorso fatto dal poeta in persona di | ||
266 | 1544 | vv. 127-142 ¶ Quali i fioretti dal notturno gielo ¶ Chinati e | ||
267 | 1544 | quando levata in aere dal vento, spira a turbo | ||
268 | 1544 | tepidezza fu nondimeno cacciata dal cielo, e secondo Dante | ||
269 | 1544 | operato nel talento datoli dal suo signore, e l | ||
270 | 1544 | In fin al fiume dal parlar mi trassi. ¶ [70-78] Havuto | ||
271 | 1544 | da Caron, ciò è, dal vitio, che batte col | ||
272 | 1544 | s'aduna. ¶ [112-114] Fa comparatione dal gettarsi che fanno queste | ||
273 | 1544 | a la domanda fattali dal poeta, quando di sopra | ||
274 | 1544 | sentimento, e cadde, vinto dal sonno, come cade un | ||
275 | 1544 | quel d'Adamo, Vinto dal sonno in su l | ||
276 | 1544 | divina gratia di là dal fiume Acheronte, e posto | ||
277 | 1544 | desto, e levato su dal sonno, per lo quale | ||
278 | 1544 | mente, il qual nasceva dal desiderio che haveano de | ||
279 | 1544 | nostra via ¶ Di qua dal sommo, quand'io vidi | ||
280 | 1544 | hanno cotanta horranza, ¶ Che dal modo de gli altri | ||
281 | 1544 | anchora lunga di qua dal sommo, ciò è, di | ||
282 | 1544 | oscuro, l'altro fatto dal fuoco lucido e chiaro | ||
283 | 1544 | la meza spera illuminata dal fuoco, esser horrevole, ciò | ||
284 | 1544 | honore, che li dipartiva dal modo de gli altri | ||
285 | 1544 | singulari virtù, amata sommamente dal marito avenne, come scrive | ||
286 | 1544 | qual aggiunge a chi dal cielo è dato". E | ||
287 | 1544 | Dioscoride fu eccellentissimo medico, dal poeta detto buon accoglitore | ||
288 | 1544 | fu precettore a Nerone, dal quale, per alcun tempo | ||
289 | 1544 | de la patria, è dal poeta detta Antenora, da | ||
290 | 1544 | i pari benefattori, è dal poeta nominata Tolomea da | ||
291 | 1544 | d'esser fasciati pur dal ghiaccio, e con la | ||
292 | 1544 | et ultima sfera è dal poeta nominata Giudecca da | ||
293 | 1544 | quel luogo di là dal centro, ove egli era | ||
294 | 1544 | dimostrato, è posto Lucifero dal mezo in su ne | ||
295 | 1544 | l'hemisferio nostro, e dal mezo in giù ne | ||
296 | 1544 | che furon di là dal centro, ove Dante, che | ||
297 | 1544 | anchora Esser di là dal centro, ov'io mi | ||
298 | 1544 | altretanto esca di là dal centro da la parte | ||
299 | 1544 | è contenuto Lucifero, sono dal poeta intesi per la | ||
300 | 1544 | del luogo di là dal centro, donde saliron a | ||
301 | 1544 | donde noi le traggiamo dal testo così apunto, come | ||
302 | 1544 | pone fuori del pozzo dal mezo in su, ove | ||
303 | 1544 | ripa, che era perizoma Dal mezo in giù, ne | ||
304 | 1544 | vedea trenta gran palmi Dal luogo in giù, dov | ||
305 | 1544 | vantati male di giungere dal mezo fino a la | ||
306 | 1544 | ad uscir di quella dal mezo in su, ma | ||
307 | 1544 | ne l'altra legiermente dal più al meno errare | ||
308 | 1544 | altro terzo ne fanno dal =mento= fin a la | ||
309 | 1544 | e due terzi, e dal gomito a la snodatura | ||
310 | 1544 | qual è posto Lucifero dal mezo in su ne | ||
311 | 1544 | l'hemisferio nostro, e dal mezo in giù ne | ||
312 | 1544 | diverso l'hemisferio nostro dal fondo del pozzo fin | ||
313 | 1544 | le gelate croste. E dal centro in là altrettanto | ||
314 | 1544 | finge Lucifero esser caduto dal cielo da la parte | ||
315 | 1544 | anchora Esser di là dal centro, ov'io mi | ||
316 | 1544 | Lucifero nel suo cader dal cielo, il mondo, fece | ||
317 | 1544 | nel luogo di là dal centro, ove Dante finge | ||
318 | 1544 | XX giganti ch'escano dal mezo in su fuori | ||
319 | 1544 | E questo era Fialte, dal qual partendo, dice più | ||
320 | 1544 | quarti di miglio, e dal mezo miglio di vano | ||
321 | 1544 | quelli che diciamo esser dal poeta propriamente intesi per | ||
322 | 1544 | Noi li caviamo pur dal fondo di Malebolge, perchè | ||
323 | 1544 | habbiamo detto esser occupato dal nobile castello, che gira | ||
324 | 1544 | nostra via Di qua dal sommo quando io vidi | ||
325 | 1544 | qual ne è dato dal poeta, come di sopra | ||
326 | 1544 | e tanto meno lontani dal cielo, e consequentemente tanto | ||
327 | 1544 | le 14. miglia, che Malebolge, dal piede de la sua | ||
328 | 1544 | seconda retta linea, che dal centro de la sboccatura | ||
329 | 1544 | sieno le misure intese dal poeta, lo proveremo chiarissimamente | ||
330 | 1544 | miglia 1500., esso globo verrebbe dal suo colmo a girar | ||
331 | 1544 | conveniente che sia finta dal poeta. Ma da qual | ||
332 | 1544 | onde disse, Tempo era dal principio del mattino e | ||
333 | 1544 | cangia proposta Sì, che dal cominciar tutto si tolle | ||
334 | 1544 | ognuna di quelle cominciando dal luogo, che essi trovaron | ||
335 | 1544 | il qual era contenuto dal piano, ove gli sciagurati | ||
336 | 1544 | riva che lo divide dal settimo, onde Virg. instrutto | ||
337 | 1544 | per certa influentia preveduta dal poeta, come ad alcun | ||
338 | 1544 | historie e favole toccate dal poeta, che quasi tutte | ||
339 | 1544 | come de le toccate dal Petrarcha so esser avenuto | ||
340 | 1544 | che affermare ciò che dal detto Aretino ne trovò | ||
341 | 1544 | vera, ma solamente finta dal poeta in luogo de | ||
342 | 1544 | detto di Laura celebrata dal Petrarcha. Scrissela ultimamente Christoforo | ||
343 | 1544 | di quella, così prese dal Boccaccio il soggetto de | ||
344 | 1544 | parto. Del gran cordoglio, dal qual sì lungamente fu | ||
345 | 1544 | e figliuoli, havessero derogato dal nome e da la | ||
346 | 1544 | Messer Cacciaguida esser affermato dal poeta, il qual cognome | ||
347 | 1544 | per arme i discesi dal nostro poeta, de' quali | ||
348 | 1544 | la sua effigie ritratta dal naturale da ottimo pittore | ||
349 | 1544 | che muovi tua virtù dal cielo Come 'l sol | ||
350 | 1544 | successori hoggi si dicano. Dal qual Messer Piero, per | ||
351 | 1544 | di questo suo Inferno, dal qual nomina la seguente | ||
352 | 1544 | et ultimo, quello che dal poeta sia propriamente inteso | ||
353 | 1544 | e notte a quello dal qual si parte, et | ||
354 | 1544 | tutta l'acqua, che dal vulgo si chiama mondo | ||
355 | 1544 | quattro sfere, così dette dal poeta, avenga che cerchi | ||
356 | 1544 | fondo dico, perchè volendo dal nostro hemisferio oltre di | ||
357 | 1544 | che 'l maggior fossone dal qual tutti gli altri | ||
358 | 1544 | de l'un fossone dal qual è contenuta, e | ||
359 | 1544 | l'altra faccia contenuta dal fossone talmente, che ogni | ||
360 | 1544 | misurarle per pendicolare. Partonsi dal piede de la detta | ||
361 | 1544 | pozzo. Questi fossoni sono dal poeta altramente domandati valli | ||
362 | 1544 | tre gironi, così detti dal poeta, che l'uno | ||
363 | 1544 | città di Dite cinta dal lato di sopra d | ||
364 | 1544 | valle inferna, ciò è, dal fondo di Malabolge fin | ||
365 | 1544 | la sua sboccatura, perchè dal fondo di Malebolge, che | ||
366 | 1544 | che habbiamo detto esser dal centro a la sboccatura | ||
367 | 1544 | dove propriamente sia finto dal poeta. Quanto a la | ||
368 | 1544 | pozzo posto di sotto dal suo fondo. I particolari | ||
369 | 1544 | fatto di sopra siamo dal fondo de la valle | ||
370 | 1544 | al sommo, così hora dal sommo, per essi medesimi | ||
371 | 1544 | due parti del luogo dal poeta detto campagna. Onde | ||
372 | 1544 | è un gran fiume, dal poeta detto Acheronte, pone | ||
373 | 1544 | e maggior cerchio, altramente dal poeta detto Limbo, nel | ||
374 | 1544 | e rotti, e spaventati dal rabbioso latrare, che fa | ||
375 | 1544 | cerchio, et ha origine dal fiume Acheronte, del qual | ||
376 | 1544 | pari, et egualmente distanti dal centro universale, ma proceduti | ||
377 | 1544 | qual cosa è dimostrata dal poeta al principio del | ||
378 | 1544 | qual rovina è guardata dal Minotauro di Creta, come | ||
379 | 1544 | de l'ottavo cerchio, dal poeta detto Malebolge, ne | ||
380 | 1544 | i traditori, così detto dal poeta nel XVIII canto | ||
381 | 1544 | in forma di stagno, dal poeta inteso per lo | ||
382 | 1544 | tutte le sfere dentro dal pozzetto, in mezo del | ||
383 | 1544 | traditori, per essersi ribellato dal suo creatore, che tanto | ||
384 | 1544 | congiunti di sangue, è dal poeta domandata Caina da | ||
385 | 1544 | essere stato l'angelo, dal quale furon volti per | ||
386 | 1544 | ch'io non posso dal pensar partirmi". ¶ "Vedesti - disse | ||
387 | 1544 | intorno al monte, mosso dal suo richiamo, con quella | ||
388 | 1544 | saliri". ¶ "Se voi venite dal giacer sicuri, ¶ E volete | ||
389 | 1544 | se essi vengono sicuri dal giacere, ciò è, assicurati | ||
390 | 1544 | se essi venivano sicuri dal giacere, e questa ha | ||
391 | 1544 | che fu Messer Ottobuono dal Fiesco Genovese, creato Papa | ||
392 | 1544 | detti Conti di Lavagno dal nome di questo fiume | ||
393 | 1544 | al Marchese Marcello Malaspina, dal qual il poeta nel | ||
394 | 1544 | esse non accipiam". Mandato dal Senato ambasciatore a Pirro | ||
395 | 1544 | Trovati adunque questi sacchetti dal padre loro, ringratiò Dio | ||
396 | 1544 | di mio figlio fu, dal quale ¶ Cominciar di costor | ||
397 | 1544 | successivamente regnaron in Francia dal tempo d'esso Carlo | ||
398 | 1544 | natural possessor di quella. Dal qual suo figliuolo dice | ||
399 | 1544 | in Provenza, fu provocato dal Re Piero di Sicilia | ||
400 | 1544 | contra l'ordine lassatoli dal padre, ne la qual | ||
401 | 1544 | suo. E ben che dal popolo d'Alagna, che | ||
402 | 1544 | sdegno et il dolore dal qual si lasciò vincere | ||
403 | 1544 | da tre diversi pensieri, dal desiderio che havea di | ||
404 | 1544 | andar sola, essendo accompagnata dal corpo, la contagion del | ||
405 | 1544 | è proprio del corpo, dal qual essendo l'anima | ||
406 | 1544 | è di levarsi su dal giacere, o che si | ||
407 | 1544 | non solea, essendo libera dal talento. [70-72] E questa dice | ||
408 | 1544 | miei, ¶ È quel Virgilio, dal qual tu togliesti ¶ Forze | ||
409 | 1544 | al sesto giro ¶ Havendomi dal viso un colpo raso | ||
410 | 1544 | la differentia qual è dal prodigo a l'avaro | ||
411 | 1544 | humano; ¶ E progenie scende dal ciel nova". ¶ Per te | ||
412 | 1544 | Costei fuggendo per mare dal furore de le donne | ||
413 | 1544 | a riguardar intorno ¶ Liberi dal salire e da pareti | ||
414 | 1544 | nuovo vi vedessero, liberi dal salire per le scale | ||
415 | 1544 | persona su non vada. ¶ Dal lato, onde 'l camin | ||
416 | 1544 | la gola. E domandata dal poeta come era, che | ||
417 | 1544 | l'odore ch'esce dal pomo de l'arbore | ||
418 | 1544 | la luna tonda, e dal qual Virg. dice essere | ||
419 | 1544 | in le sue braccia: ¶ Dal Torzo fu, e purga | ||
420 | 1544 | suo parlar con Forese, dal qual gli è dato | ||
421 | 1544 | poi al secondo arbore, dal quale esce voci che | ||
422 | 1544 | ultimamente trovano l'angelo, dal quale sono inviati per | ||
423 | 1544 | nel contado di Firenze, dal quale, una parte del | ||
424 | 1544 | in questo nulla degenerò dal padre. Teneva di molta | ||
425 | 1544 | me ritenne ¶ Di qua dal dolce stile nuovo, ch | ||
426 | 1544 | e me di qua dal dolce e nuovo stile | ||
427 | 1544 | loro, perchè andaron lunge dal dittatore. [61-63] E qual più | ||
428 | 1544 | lungo spatio stracinato tanto dal cavallo, che sopragiunto da | ||
429 | 1544 | per lo tristo fine, dal quale esso Messer Corso | ||
430 | 1544 | io ristretti ¶ Oltre andavam dal lato, che si leva | ||
431 | 1544 | poeti andavano oltre ristretti dal lato che si leva | ||
432 | 1544 | si leva, ciò è, dal lato de la roccia | ||
433 | 1544 | questa valle perisca, perchè dal suo principio al fine | ||
434 | 1544 | che poi fosse divisa dal mare, onde Peloro par | ||
435 | 1544 | seguente canto vedremo esser dal poeta in persona di | ||
436 | 1544 | e tanto si diparte ¶ Dal cader de la pietra | ||
437 | 1544 | sale la reflettione, che dal sole era disceso 'l | ||
438 | 1544 | in tanto, si diparte dal cader de la pietra | ||
439 | 1544 | se una pietra cadesse dal sole tratta in quello | ||
440 | 1544 | sì, com'huom, che dal sonno si slega, ¶ Disse | ||
441 | 1544 | venga, o sia operata dal senso. [130-132] E soggiunge, che | ||
442 | 1544 | del precedente del fumo dal qual essi furon sopragiunti | ||
443 | 1544 | come il tutto nasce dal nostro libero arbitrio. ¶ [1-6] Buio | ||
444 | 1544 | Dante l'anime, che dal peccato de l'ira | ||
445 | 1544 | ogni nostro operare destinato dal cielo, non sarebbe d | ||
446 | 1544 | dica che tutti comincino dal cielo, lume vi è | ||
447 | 1544 | heretiche opinioni, ne disvia dal dritto e buon camino | ||
448 | 1544 | del nostro esser disviati dal tristo mondo si de | ||
449 | 1544 | e reggono. Onde, cominciando dal principio de la creatione | ||
450 | 1544 | qual ella, per esservi dal cielo inclinata, è ghiotta | ||
451 | 1544 | fatto reo e deviato dal vero e dritto camino | ||
452 | 1544 | miglior vita, e levili dal conspetto de' tristi a | ||
453 | 1544 | buon Gherardo, et è dal poeta stesso nel suo | ||
454 | 1544 | Et hor discerno perchè dal retaggio ¶ Li figli di | ||
455 | 1544 | cruciffigerlo, ma Ester, persuasa dal padre, et entrata al | ||
456 | 1544 | siamo usati di ricever dal sole, e di tanto | ||
457 | 1544 | a distinguere il buono dal reo amore, et in | ||
458 | 1544 | sè stante alcun esser dal primo, ¶ Da quello odiar | ||
459 | 1544 | è, dipartirsi e dividersi dal bene, del suo obietto | ||
460 | 1544 | può intendere esser diviso dal primo essere, ciò è | ||
461 | 1544 | noi medesimi, nè Dio, dal quale habbiamo l'essere | ||
462 | 1544 | amor di quei beni, dal qual nascano questi quattro | ||
463 | 1544 | trattar di quello amore, dal qual nascano questi tre | ||
464 | 1544 | poeta da certo pensiero dal qual ne nacquero più | ||
465 | 1544 | che piace, ¶ Tosto che dal piacer in atto è | ||
466 | 1544 | e risentito in atto dal piacere. [22-27] Stando adunque questo | ||
467 | 1544 | così l'animo, mosso dal desiderio de la cosa | ||
468 | 1544 | de la cosa sportali dal senso, per lo troppo | ||
469 | 1544 | è offerto a noi dal senso di fuori, e | ||
470 | 1544 | può discerner il buono dal reo, et il libero | ||
471 | 1544 | quali strade sono infiammate dal sole allhora, che quello | ||
472 | 1544 | havea dato carico, e dal peso de' quali dubbi | ||
473 | 1544 | di costui era difalcato dal pensiero c'havea d | ||
474 | 1544 | era falcato et accelerato dal grandissimo desiderio e voglia | ||
475 | 1544 | si moveano celermente correndo dal lato de la roccia | ||
476 | 1544 | primo Imperadore cognominato Barbarossa dal color di quella, il | ||
477 | 1544 | l fiume Giordano, inteso dal poeta per la terra | ||
478 | 1544 | trovar Papa Adriano quarto, dal qual intende le conditioni | ||
479 | 1544 | raggi del sole, quando dal freddo de la notte | ||
480 | 1544 | sono aggravate, e che dal calor quelli vengon ad | ||
481 | 1544 | da l'occhio, se dal viso, o dal tatto | ||
482 | 1544 | se dal viso, o dal tatto non vien sovente | ||
483 | 1544 | saria stata più honorata dal Giudicato di Gallura, quando | ||
484 | 1544 | quel d'Adamo, ¶ Vinto dal sonno in su l | ||
485 | 1544 | quel d'Adamo, vinto dal sonno inchinò su l | ||
486 | 1544 | hore, fu di sopra dal poeta in persona di | ||
487 | 1544 | seconda, perchè, sì come dal sole depende principalmente ogni | ||
488 | 1544 | trar d'ale ¶ Hor dal sinistro, et hor dal | ||
489 | 1544 | dal sinistro, et hor dal destro fianco, ¶ Questa cornice | ||
490 | 1544 | Che aperse 'l ciel dal suo lungo divieto, ¶ Dinanzi | ||
491 | 1544 | pace, aperse 'l cielo dal suo lungo divieto, perchè | ||
492 | 1544 | morto usando le parole dal poeta in questo luogo | ||
493 | 1544 | però smarrire, e dipartir dal buon proposito, nè consideri | ||
494 | 1544 | ramo, il qual disviluppato dal viticchio, si dice esser | ||
495 | 1544 | la giustitia, perchè divisa dal corpo, è di bisogno | ||
496 | 1544 | stai, questa oratione volgarizata dal poeta, fu da la | ||
497 | 1544 | secondo l'ammaestramento datone dal Salvatore in S. Matt | ||
498 | 1544 | io non fosse impedito dal sasso, ¶ Che la cervice | ||
499 | 1544 | ella non fosse impedita dal sasso, il qual doma | ||
500 | 1544 | il qual nome prendono dal suono che fanno, quando |