Stefano Jossa, La più bella del mondo, 2018

trentun anni di privazione dei diritti civili nella sua

bellezza è soggettiva e dei gusti non si discute

il primo della serie dei libri sulla bellezza della

frequenti nell’uso quotidiano dei parlanti dell’italiano (il

a una breve storia dei momenti fondanti della lingua

fino alla posizione astrale dei pianeti («che quattro cerchi

suoi tempi, ma quello dei grandi classici del Trecento

doveva essere l’espressione dei sentimenti e lo scambio

ricorrere al fiorentino parlato dei suoi tempi; ma lo

Parini della seconda parte dei Principi delle Belle Lettere

Vuole allargare la base dei fruitori, certo, ma vuole

modello dispotico della città dei papi. ¶ L’obiettivo manzoniano

nella coscienza della varietà dei suoi usi e registri

e registri da parte dei parlanti, e di perseguire

di forza della lingua dei Promessi sposi, che stanno

consapevolezza letteraria. ¶ Il destino dei Promessi sposi, imposto come

riflessione critica sulla complessità dei significati dell’opera d

alla retorica dell’imitazione dei classici un’altra retorica

uguale, quella dell’imitazione dei fiorentini. Il pregiudizio dell

La lingua media (e dei media). ¶ L’ultima tappa

gli interventi di tre dei maggiori scrittori italiani del

fondata sull’uso medio dei mediocri che non conoscono

che l’uguaglianza politica dei cittadini stia nel fare

cose anziché nella parità dei diritti e delle opportunità

legge delle statistiche e dei sondaggi sta portando a

che per la qualità dei dibattiti che generano. Ciò

lingua, perché nella società dei consumi di massa meno

di quella non solo dei politici e dei cantanti

solo dei politici e dei cantanti, ma anche dei

dei cantanti, ma anche dei giornalisti e dei presentatori

anche dei giornalisti e dei presentatori televisivi. ¶ Se abbiamo

letteraria, ma una lingua dei media e della tecnica

la storia del brigadiere dei carabinieri che traduce la

antilingua inesistente»: la lingua dei burocrati, appunto, quella di

si superava la questione dei dialetti come ostacolo alla

del suo vocabolario e dei suoi stili, che Pirandello

lingua dominante degli scambi, dei commerci, della conversazione e

sta purtroppo diventando uno dei criteri del successo nella

ruolo sociale nella riabilitazione dei giovani prigionieri, il professore

di fronte a uno dei ragazzi che gli urla

stuzzicare anche i pruriti, dei suoi studenti adolescenti o

tra un milanese e dei palermitani. Un po’ alla

avesse ancora scritto nessuno dei suoi sonetti romaneschi, nella

schema rimico delle quartine dei sonetti del Belli, schema

presente nella maggior parte dei sonetti di Keats. All

come in La terra dei cachi di Elio e

Paloma… ¶ L’ira funesta dei profughi afghani ¶ che dal

Iran ¶ cantami o diva dei pellerossa americani ¶ le gesta

di Achille, ma quella «dei profughi afghani | che dal

apre quella successiva introducendo «dei pellerossa americani | le gesta

americano e le gesta dei mitici eroi dell’antichità

di canzoni in inglese: dei Beatles, Lady Madonna e

Help from My Friends; dei Rolling Stones, Ruby Tuesday

è dato dall’associazione dei suoi suoni: combinare suoni

combinare suoni è uno dei giochi che i bambini

è che la lingua dei grandi classici è sempre

che intervallava la recitazione dei suoi versi con un

che disturbava il ritmo dei versi stessi. «Cotesto arri

perché è sulla corrispondenza dei suoni finali delle parole

consente, insomma, di valorizzare dei nessi concettuali che diventano

sudate») con le carte dei suoi componimenti: ¶ Battista, perché

di notte perché uno dei suoi versi gli sarebbe

impediva l’espressione spontanea dei sentimenti attraverso le parole

quelle degli accrescitivi e dei diminutivi (-one, -ino), ecc

e simbolico (la pace dei sensi di cui parlava

La lingua di cose dei personaggi di Guzzanti (memorabile

è data dalla scoperta dei nessi ancora ignoti, e

metafora, tratti dalla poesia dei due grandi protagonisti del

belle rose porporine», custodi dei denti, rose preziose e

udito, che è uno dei cinque giardini dei sensi

uno dei cinque giardini dei sensi all’interno del

animale, che è uno dei primi termini di confronto

interessante è l’uso dei colori: chi è «al

Mattarella aspetta le decisioni dei partiti», invitando il destinatario

di fronte alle metafore dei poeti ermetici il critico

Mosca nel suo Angolo dei poeti sulla rivista satirica

a trattenersi: a commento dei versi di Ungaretti «Era

preferito tastare i fori dei proiettili sulle vetrine: «percorrevo

quei suoni sulla base dei significati da produrre, quanto

tavola e i nomi dei fiori che coltiva sul

mentale, risultando al livello dei bambini e degli idioti

pure fuor del giro dei propri interessi, fra amici

fuor delle faccende e dei numeri, il desiderio di

è la prima maestra dei suoi figliuoli, e perché

L’11 gennaio 2018 i titolisti dei giornali italiani si scatenavano

alla Presidenza del Consiglio dei ministri per il Movimento

non inficiare la comprensione dei parlanti), Jovanotti l’ha

La reazione di scherno dei frequentatori del web era

contenuto, che è uno dei fili conduttori della battaglia

se di esempi negativi dei partiti classici ce ne

sostenuta, appunto, dalla disponibilità dei linguisti ad accettare la

norma e dalla disponibilità dei giornalisti a farla passare

solo ribadire il potere dei potenti: in quest’ottica

rende conto della gravità dei propri errori. Ignorante assurto

il luogo di formazione dei figli della borghesia al

che perpetueranno il potere dei padri. ¶ A differenza degli

un errore nella coniugazione dei verbi. Il pregiudizio non

ostacolo all’espressione autentica dei sentimenti. Per avvalorare la

lingua delle cose concrete, dei bisogni e delle emozioni

avrebbero considerato la presenza dei versi di Leopardi un

dell’anno successivo, due dei massimi successi di sempre

Sarà perché ti amo dei Ricchi e Poveri, Vola

parole. Giuseppe Antonelli, uno dei piú accreditati storici della

delle canzoni al tentativo dei cantanti (e dei loro

tentativo dei cantanti (e dei loro parolieri) di essere

che rimanda alla lingua dei classici. «Che bello incontrarti

rivoluzione: senza la lingua dei classici non sarebbe potuta

cui si erano codificati dei rapporti di potere. Lo

Si tratta di uno dei tanti calchi lessicali dall

come italiano (a differenza dei vari «downloadare» o «surfare

si usava da parte dei censori per indicare che

effetto di droghe. ¶ Uno dei vocabolari piú divertenti e

islandese e la lingua dei classici. ¶ I classici, dunque

che è la lingua dei sentimenti e dei valori

lingua dei sentimenti e dei valori: solo riconoscendosi in

antiche da risultare proprio dei tempi di quando lei

teatro dell’ultima resistenza dei Longobardi contro i Franchi

al titolo di re dei Franchi (che aveva dal

dal 768), quello di re dei Longobardi (774), prima di diventare

loro, significava saper tracciare dei segni, senza dover per

di ricopiatura fossero soltanto dei calchi passivi dell’originale

Portava davanti a sé dei buoi, arava un bianco

L’allusione alla scena dei Promessi sposi in cui

dimostrazione dell’ambiguità strutturale dei linguaggi. ¶ Una sfida. ¶ Il

esso bianco, e seminino dei semi che si distinguono

buoi forse non saranno dei buoi. Sono gli elementi

piú, oltre l’apparenza dei segni, per attingere il

è riuscito ad appropriarsi dei suoi beni, vuole a

ormai perduto nella notte dei tempi e nel dimenticatoio

la finale di Coppa dei Campioni Juventus-Liverpool allo

entrare nel campo linguistico dei suoi avversari. La lingua

e ingannare: tra pluralità dei significati e rischio dell

il popolo la totalità dei cittadini che partecipano all

centro, tre dall’Italia dei valori e due dal

comune, a maggioranza assoluta dei suoi membri». Nessun impeachment

Dundas, membro della Camera dei Lord, nel 1806; e contro

perduto? ¶ Nel III libro dei Nuovi saggi sull’intelletto

lingua al di fuori dei suoi confini è indice

solo quella dell’arte dei fannulloni: tra i due

stia pure nella capacità dei suoi concetti di sintetizzare

informazione? ¶ Eppure, secondo due dei piú grandi filosofi italiani

fuori del chiacchiericcio mediatico dei concetti potrebbe presto aver

delle notizie riportate e dei passi citati. Non si

come meglio gli aggrada. Dei testi letterari citati per

di Bernardo Soares, uno dei tanti pseudonimi di cui

Lorenzo Milani sulla «traduzione» dei Promessi sposi è diretta

dalla canzone La terra dei cachi (S. Belisari / D

per musica. L’evoluzione dei metri italiani, il Mulino

Motti, facezie e tradizioni dei secoli XIV-XIX, Carabba