Carlo Sgorlon, La conchiglia di Anataj, 1983

e i ciliegi selvatici dei giardini, dietro le ringhiere

perché. Mi piaceva udire dei suoni, quali che fossero

cupole delle chiese e dei campanili. Giovani donne col

zibellino posavano sulla neve dei marciapiedi i loro stivaletti

che stavano alle porte dei monasteri. Per la prima

potevo rivolgere a chiunque dei miei simili e raccontargli

di calamitarmi. Il colore dei miei capelli, simile alle

Siberia era la terra dei deportati e dei villaggi

terra dei deportati e dei villaggi di legno, sepolti

di mettere al mondo dei figli, che un giorno

No, no. Se avessi dei figli, un simile abbandono

avevo sempre considerato uno dei migliori alleati, il tempo

alte. Udivamo il martellio dei picchi verdi contro i

del mondo, alla fine dei nove cieli, ma dentro

la sentivo come quella dei nonni e dei bisnonni

quella dei nonni e dei bisnonni che mi avevano

della volpe, lo sparo dei cacciatori, lo strido altissimo

cuccioli delle volpi o dei lupi, che lasciano la

figure degli astri e dei sogni. Perché le famiglie

alle pareti. Gli insegnanti dei ginnasi di loro iniziativa

disposta anche ad accettare dei sacrifici in più dei

dei sacrifici in più dei tanti cui era costretta

lontano, molto più lontano dei soliti luoghi dell’emigrazione

delle sale di uno dei suoi molti palazzi. Infatti

ed era in aspettativa dei suoi effetti, col cuore

il caso dell’ultimo dei suoi sudditi. Ma bisognava

che tutto il seguito dei miei comportamenti avesse lì

più lungo e tenace dei precedenti. Le nuove nevicate

Ogni tanto si udivano dei colpi secchi, spari di

tutto funzionava nel migliore dei modi. Erano benessere e

Transcaspiana, vedere le tribù dei kirghisi, che vivevano sotto

se i rumori confusi dei cantieri ci fossero stati

moto il mio gusto dei segni e delle metafore

confini degli anni e dei calendari… ¶ Ci organizzammo. Comprammo

dovuti arrivare alle isole dei Samojedi, il luogo più

Tutti noi, come ognuno dei passeggeri, eravamo accompagnati dal

una casa calda e dei familiari che li aspettavano

e nell’ondulazione brusca dei vagoni, non da quando

delle piccole città e dei villaggi, scritti sulle facciate

su cui gli zoccoli dei cavalli producevano un rumore

di inquietudini, quella storia dei predoni non gli entrava

rassicurato che si vedessero dei monti perché anche lui

di neve. Vedemmo, lontanissimo, dei punti neri che si

di Ekaterinburg… ¶ I visi dei soldati asiatici mi sembravano

svelava le attrazioni segrete dei luoghi. ¶ Tutta la nostra

di Irina di avere dei figli, perché un giorno

lasciavo avvolgere dal tintinnio dei campanelli o dalle risa

campanelli o dalle risa dei postiglioni, accompagnate da schiocchi

e l’odore acuto dei corpi che mi erano

e dalla straordinaria dilatazione dei suoni. Sentii ruscellare dentro

fossi aspettato. Ci sentimmo dei superflui, quasi dei colpevoli

sentimmo dei superflui, quasi dei colpevoli, come fossimo noi

paese. Al di là dei vecchi recinti v’era

degli sterpi secchi e dei fiammiferi. Continuavo a essere

luccicanti. Non aveva nessuno dei tratti delle donne asiatiche

Parlava con l’accento dei russi del Baltico, che

vivere, simile a quello dei giovani animali. Mangiava con

in tal modo uno dei tanti morti della taiga

tanti morti della taiga, dei boscaioli o dei cacciatori

taiga, dei boscaioli o dei cacciatori che si erano

Si aggiunse alla schiera dei fantasmi del bosco, i

presenza delle due tombe, dei due mariti che ormai

di affitto. Siamo come dei cucs. Dico bene?». E

Molto prima della liberazione dei contadini era fuggito alla

pressi della chiesa o dei pozzi. Ogni occhiata a

mondo era l’ultimo dei loro pensieri. Lavorare i

all’idea di trovare dei compatrioti in luoghi così

siete?» ¶ Barattammo i nomi dei nostri paesi. ¶ «Anche voi

Confusamente, istintivamente, lo sentivamo dei nostri, forse soltanto perché

Dopo finita gli uomini dei villaggi sarebbero stati più

con ansia la conclusione dei lavori, come se la

che con la conclusione dei lavori qualcosa di incantato

o di un messia dei nuovi tempi. Ma Falalej

andasse riscoprendo in sé dei riti, che non si

rami degli abeti e dei cedri cominciavano a gocciolare

piccoli delle rimesse e dei pozzi. Di qua e

che il regno eterno dei lupi, delle linci e

e il quartier generale dei quattro reggitori supremi erano

di schierarmi dalla parte dei contadini e dei cacciatori

parte dei contadini e dei cacciatori, che la ritenevano

terragno come loro, uno dei tanti animali della foresta

là della fascia breve dei cantieri. Ero intriso della

grandi cataste, ai margini dei cantieri. Sopra di esse

in esilio, e diverrebbero dei senzapatria e dei vagabondi

diverrebbero dei senzapatria e dei vagabondi, un po’ come

che tormentavano i sogni dei quattro ingegneri sovrani o

quattro ingegneri sovrani o dei membri del comitato. Era

con la fame gagliarda dei suoi anni, e poi

le donne di casa, dei cui pensieri egli era

erano sottoposti i giovani dei popoli primitivi, per mostrare

tintinnavano come i carri dei venditori ambulanti. Qui venivano

oggetti sacri, che erano dei talismani, un po’ come

un salto su uno dei cavalli siberiani o tartari

eravamo un po’ tutti dei dannati del lavoro, come

oro trovato nelle sabbie dei fiumi, anche di quello

gente del villaggio e dei paesi vicini, esso aveva

licheni, e l’ululato dei lupi, che nella notte

tendeva a diventare uno dei pensieri fissi di lui

visita. Era sempre uno dei primi a saltar su

essere degli stranieri e dei vagabondi sopra la terra

silenziosa, simile al canto dei battellieri che trascinavano i

il posto al verde dei prati e dei boschi

verde dei prati e dei boschi. Ma ci divertivamo

ogni progresso del lavoro dei campi, perché se gli

rimescolio, vedendo le squadre dei falciatori che andavano al

nord. I ventri capaci dei suoi barconi si riempivano

e invocavano la protezione dei santi e della vergine

e sa cosa fare dei denari.» Così cominciai a

la dimenticava. A nessuno dei compagni parevano interessare i

l’indomani della notte dei morti, o quella di

dicevano una parola. Erano dei solitari riservati e taciturni

le valli, le montagne dei luoghi dov’ero nato

essere per Ajdym uno dei vertici dell’eleganza. ¶ Per

colmo e nella linea dei fianchi. Gli abiti che

mi sedevo su uno dei suoi panconi, mi pareva

nelle jurte di feltro dei nomadi i fiori non

ad accogliere i doni dei visitatori della casa in

oltre che il ristoro dei sensi, un sentimento di

aveva una storia. Nessuno dei suoi proprietari, tranne il

giovane potesse essere uno dei tanti ribelli clandestini della

lui appiccati alle case dei giudici corrotti e dei

dei giudici corrotti e dei funzionari soperchiatori, e la

soperchiatori, e la gente dei villaggi lo aveva considerato

negligenza e l’ottusità dei suoi sottoposti, perché tra

si elevava la muraglia dei suoi funzionari. ¶ Sul forestiero

volontà nella folla immensa dei lavoratori della linea siberiana

confusa che eravamo tutti dei forzati. Forse lo sapevano

latitudine, non erano che dei forzati della vita, e

spronandoli con i tacchi dei valenki e facendoli correre

di fuoco nel ventre dei cavalli, che erano abituati

e fresche come quelle dei ragazzi, perché Ajdym era

rumore e dal movimento dei lavori. Mi avevano indicato

indiano? Forse si sentono dei forestieri nell’uno e

Ci ricordammo del passaggio dei migratori nell’autunno precedente

cantiere e la direzione dei lavori era l’ingegnere

primitiva della taiga e dei cantieri, lui si sentiva

Credevo che i pensieri dei pezzi grossi, burocrati o

risultava dai rapporti falsificati dei burocrati. Ordini e rapporti

stavamo noi, gli operai dei cantieri, per i quali

quando tiravano le corde dei barconi sulle alzaie lungo

dubitare degli ingegneri e dei capi supremi, ed era

attirati dall’odore forte dei cavalli. Bisognava tenere i

Quando udivamo l’ululato dei lupi, di notte, stando

peggio della taiga e dei suoi acquitrini. Correva voce

ferrovia? Che l’azione dei roditori e dei ribelli

azione dei roditori e dei ribelli, come quello che

mendicante di Dio, girovago dei pianeti e delle stelle

grandi mucchi ai lati dei sentieri e contro le

palizzate. Era difficile trovare dei lavori da fare, oltre

di molto dalla zona dei lavori, al massimo di

scuri e le voci dei boscaioli, perché v’era

un riparo alla violenza dei continui temporali. Un’altra

risonante del rumore ritmico dei suoi zoccoli, che nella

Gli animali pregarono gli dèi della terra che salvassero

a spiare il corso dei venti e delle nuvole

possibile passare senza urtare dei rami o della neve

giri delle aquile e dei falchi. Marco si mise

del tutto delle tracce dei lupi, urtando contro i

d’estate dalle carovane dei mercanti che scendevano verso

nella notte il riflesso dei loro occhi gialli. In

Cominciò il lungo periodo dei nostri quartieri d’inverno

quelle fantasie, come parlasse dei carnevali del villaggio, o

te ne accorgi? Solo dei disperati come noi potevano

mutamenti nella tranquilla gente dei villaggi. ¶ «Tutta la storia

di nuovo, a ritroso dei secoli, come i loro

scatti e degli entusiasmi dei suoi coetanei, come incastrato

Da bambino aveva visto dei campi di girasoli, e

Mi sembrò che uno dei modi per evitarlo fosse

si realizzasse la previsione dei pessimisti che ne avevano

essere degli esuli e dei forzati e, come sempre

muffe e gli spurghi dei tristi pensieri. Il villaggio

treno in corsa e dei fischi della locomotiva. Zio

curva sotto il peso dei regali ricevuti. Sulla porta

e le carni scivolose dei serpenti. Qualcuno moriva d

quel viaggio a cavallo, dei bivacchi e dei riposi

cavallo, dei bivacchi e dei riposi notturni sotto la

mira straordinaria, di re dei cacciatori di tutta la

Voi siete il primo dei cacciatori, e nessuno vi

del suo spirito, gli dèi più antichi della sua

che risaliva il corso dei grandi fiumi siberiani, e

fiumi, o a quella dei salmoni, che facevano invece

che lei avrebbe passato dei giorni a guardarle, anche

che Allah, o gli dèi più antichi della sua

il colore della taiga, dei prati, della steppa. Lei

rami delle betulle e dei ciliegi selvatici. ¶ Lentamente, perdendo

al sole negli angoli dei cortili. Fino al villaggio

crepitio e il rombo dei blocchi di ghiaccio, che

con il martellio eterno dei segmenti di tronchi sollevati

intervalli regolari. L’andirivieni dei carri e dei cavalli

andirivieni dei carri e dei cavalli durava tutta la

grida e gli incitamenti dei carradori ai piccoli cavalli

che riguardava l’insieme dei lavori, e alla conoscenza

servizio, per il trasporto dei materiali, mentre in realtà

se soltanto il tintinnio dei rubli potesse provocarne il

attendevamo la lunga fila dei carri che trasportassero i

totale. Forse l’impresario dei nostri cantieri riceveva delle

che impedivano l’arrivo dei cassoni? Dovevano essere portati

per facilitare l’arrivo dei materiali. ¶ Ma in tal

servizio fosse una favola dei pessimisti, quando l’ingegnere

per davvero anche noi dei forzati e dei deportati

noi dei forzati e dei deportati. La cosa più

la giornata a picchiare dei pali con le mazze

ad essere al vertice dei pensieri del popolo, e

a formarsi un’idea dei sacrifici e delle fatiche

vita o della morte dei suoi lavoratori e dei

dei suoi lavoratori e dei suoi soldati, delle lacrime

recuperare stranamente, nel fondo dei loro cuori, i lineamenti

esalava come i lamenti dei cani e i bramiti

le carestie, le ingiustizie dei potenti, i campi infecondi

della guerra, l’ingordigia dei possidenti, che si sarebbero

ancora impadroniti delle terre dei poveri… ¶ Per loro le

era alternativa. Noi eravamo dei forestieri, delle formiche inserite

a scavare le fondamenta dei piloni. Ci dette una

strana lavorare all’interno dei cassoni, sentendo l’acqua

forza di ricominciare. Nessuno dei compagni pensava a protestare

eterno le grida sgangherate dei caporali e dei sergenti

sgangherate dei caporali e dei sergenti delle caserme, che

la condizione di spirito dei compagni inclinava sempre maggiormente

qualcosa. Non siamo più dei giovinotti. Bisogna tenerci quello

orso. Udimmo le urla dei due sventurati con le

può impedire. Mica siamo dei forzati…» ¶ E invece Arrigo

di essere soltanto uno dei settantamila operai della ferrovia

di mia moglie e dei miei figli. Certe volte

volta tornati, fossimo come dei foresti per quelli di

anzi quasi il capofila dei suoi spaventi stralunati. Non

era stato in fin dei conti un rapinatore e

capricci di spiriti ignoti dei fiumi, della taiga, dei

dei fiumi, della taiga, dei laghi, delle steppe, delle

lungo tutto l’arco dei lavori. Padre Nichanor era

parte alcun segno né dei cantieri né di presenza

attorno al pelame grigio dei mustacchi. Bastiano, con la

accentuarsi del colore verdastro dei tronchi dalla parte del

di sentire l’ululato dei lupi, che probabilmente già

resistenza del vento e dei vortici di neve, che

di vedere l’arrivo dei treni ci aveva perduti

per diventare anche noi dei fantasmi della taiga. Per

la taiga era uno dei modi di morire, entrato

né locomotive, ma soltanto dei binari. Avevamo rischiato la

argomento imbarazzante e pesante dei suoi occhi danneggiati. ¶ «Io

si occupano delle cose dei vecchi?» ¶ «Si può curare

rivolto. Non parlò più dei suoi occhi, come ritenesse

oro delle chiese e dei conventi, e altre di

a vedere lo scintillio dei rami e i colori

rami e i colori dei tappeti dentro il bazar

libertà, prima della liberazione dei contadini. Lo zar Nicola

Così la banda accumulava dei soldi che non aveva

se non quando ognuno dei componenti andava a far

la passavano sul dorso dei cavalli, sempre in fuga

volte fasciavano gli zoccoli dei cavalli con stracci per

imprendibili perché gli abitanti dei villaggi stavano dalla loro

anche fra le tribù dei kirghisi ogni cosa ed

per nascondervi il resto dei suoi giorni. ¶ Dopo essersi

sua vita sulla schiena dei cavalli, ne comprò uno

Ma ora il tempo dei cavalli era passato per

volto né il nome dei fratelli e degli altri

ghiaccio per l’abbeverata dei cavalli, o perché le

selvatici e le betulle dei cortili. Ma parlava anche

la mercanzia sui ripiani dei due carri, assieme al

miniere e le sabbie dei fiumi avevano cominciato a

sciogliendo per la foga dei movimenti. Spesso mi era

sole e gli odori dei pollini e dei fiori

odori dei pollini e dei fiori che ricoprivano a

muggiti delle vacche e dei tori, che parevano invocazioni

parlato dell’oppio e dei suoi effetti, e gli

e non servissero neppure dei vendicatori come Ghircik il

anni degli abeti o dei cedri più grossi della

aiuto e la connivenza dei compagni, per nascondere Falalej

nascondere Falalej alla burbanza dei capisquadra ed alle guardie

della segheria, delle pale, dei picconi, delle mazze, le

ci vedesse. Dalla molteplicità dei suoni e dalle voci

sanno vivere di nulla, dei mendicanti, dei monaci, dei

di nulla, dei mendicanti, dei monaci, dei filosofi, dei

dei mendicanti, dei monaci, dei filosofi, dei profeti… Ma

dei monaci, dei filosofi, dei profeti… Ma intuivo, al

Le donne più belle dei villaggi lo ospitavano nella

acque profondissime. Nessun operaio dei cantieri si sarebbe svegliato

volpi. Pensa all’ululato dei lupi, di notte. Non

era tirato dalla parte dei vecchi contadini, di Anataj

giocattolo dell’Imperatore e dei suoi ministri.» ¶ «Che cosa

meno. Noi friulani siamo dei dannati al lavoro. Dannati

fatto il nido come dei topi, e da lì

Kirkovsk. La piena fangosa dei suoi rimorsi gli impediva

Gli sciamani ¶ Passarono ancora dei mesi di lavoro. Sempre

implicavano ormai l’arrivo dei binari. Senza i binari

e dalle famiglie. Eravamo dei forestieri, degli esuli riuniti

aveva unito le tribù dei pastori ebrei, disperse in

una solitudine che conoscevano dei confini, che riuscivamo a

L’ansia trovava sempre dei motivi per affiorare, per

presiedeva il comitato, o dei quattro ingegneri supremi. Il

certi, al di là dei dubbi, dei crolli della

di là dei dubbi, dei crolli della speranza che

avevano oltrepassato la soglia dei cinquanta, e continuavamo a

ritornare, ritrovare la casa dei miei, da cui si

confronto a loro come dei veterani che avessero partecipato

che della naia e dei suoi rituali non sapevano

a cancellare il ricordo dei due mongoli che erano

casa di Ajdym portando dei regali. Mi veniva spontaneo

per lei venivano quelli dei villaggi che stavano sulle

sua fiducia negli sciamani dei villaggi mongoli era una

sia Allah che gli dèi più antichi della sua

Falalej non si fida dei discorsi di una femmina

la conchiglia e uno dei suoi fucili, e ad

la civetta. Rispondeva con dei sì o dei no

con dei sì o dei no alle infinite domande

Il vecchio gli parlò dei cacciatori di aquile mongoli

dentro di lui. Parlò dei mercanti che incontrerebbero sui

gli abiti orientali ricamati dei mercanti, con i grandi

e stette alle spalle dei tre vecchi che dicevano

insignificanti, la vera protagonista dei loro discorsi fosse la

guaiti, perché i lamenti dei cani o dei lupi

lamenti dei cani o dei lupi della taiga vi

il sarma, il re dei venti della regione, a

ai sogni d’incubo dei pescherecci nella morsa del

perché quello era uno dei giorni più ribaldi e

isba e gli steccati dei cortili, raggiunse lentamente la

di tutti i capanni dei cacciatori e cercatori d

salmoni risalgono le rapide dei fiumi canadesi. L’istinto

avrebbe avuto il funerale dei re e dei principi

funerale dei re e dei principi vichinghi, se ricordavo

delle sue chiese e dei suoi conventi, né i

né i bianchi colonnati dei suoi palazzi, né il

suoni immobilizzava il viso dei bambini per qualche istante

di stregone nel mondo dei suoni, mettendo mano a

facce e nell’anima dei bambini, per segmenti di

il gallo cedrone, ognuno dei quali aveva la propria

mancanza delle forme e dei colori. ¶ Mi accorsi che

cosa come una violazione dei suoi confini e della

in sé l’immagine dei poeti antichi, dei rapsodi

immagine dei poeti antichi, dei rapsodi e degli aedi

piazze e sulle porte dei templi, e ripetevano i

dentro di sé sugli dèi e sugli eroi. E

maniera più spericolata. Nessuno dei due poli lo possedeva

lo possedeva appieno. Nessuno dei due egli avrebbe mai

lavoro e al passaggio dei primi treni. Pareva quasi

piantare nella sabbia molle dei fiumi pilastri di pietra

adesso arrivare alla conclusione dei lavori non poteva essere

non certo l’interruzione dei lavori. Non era più

tra la ferrovia chimerica dei funzionari e dei soprastanti

chimerica dei funzionari e dei soprastanti di Mosca e

che se i ricordi dei suoi luoghi si fossero

si facevano sacrifici agli dèi perché fossero propizi con

e distratti dalle fatiche dei vivi, ma incapaci di

ma soprattutto nei pensieri dei vivi, che seguitavano ad

penetrava anche il confine dei morti. Si sentiva espugnare

l’avvicinarsi della fine dei lavori anch’io respiravo

influenza? Forse adesso qualcuno dei miei si ammalava, e

nascosta sotto i teli dei carri di Eroska. Lei

dentro di me bracciate dei suoi materiali stravolti e

dolore delle ossa e dei visceri e il caldo

sempre attorno e parlava dei decotti e delle erbe

esser tornato dalla parte dei sani e della vita

passaggio era libero. ¶ Trascorsero dei giorni, e le febbri

cose e il corso dei pensieri si deformava e

a filare il bozzolo dei miei sentimenti nei confronti

ero uscito dall’ospedale dei matti, ossia che la

servivano, perché nella mente dei progettisti, dei costruttori e

nella mente dei progettisti, dei costruttori e del popolo

i demoni e gli dèi gelosi, cacciati dalla taiga

di padre Nichanor e dei vecchi boscaioli e cacciatori

vecchi boscaioli e cacciatori dei villaggi, entrarono nei tronchi

delle situazioni umane, e dei loro puntelli che un

e sveniva di continuo, dei calmanti per sottrarlo almeno

c’era la frana dei pali spiritati che gli

dormiva sotto l’effetto dei calmanti, e il suo

degli animali, i latrati dei cani del villaggio, che

verdastre delle chiese e dei conventi, in una giornata

stampelle di legno. ¶ «Metà dei miei risparmi se ne

nome di Kirkovsk e dei villaggi vicini non li

attraversando le piccole stazioni dei villaggi. Adesso sapeva molte

e giallastri come quelli dei vecchi che languivano in

problemi come il collare dei cani siberiani. ¶ Marco era

dissolte c’erano anche dei semi caduti nella terra

sorpresa di trovarci dentro dei lupi, o una famiglia

a malapena il fischio dei treni che andavano a

di là delle mani, dei piedi, degli occhi, dei

dei piedi, degli occhi, dei suoni, dei colori, di

degli occhi, dei suoni, dei colori, di ciò che

soltanto dopo la partenza dei compagni, ma ancora temevano

da tempo nel mondo dei morti. Sentivo che su

a smarrirsi nell’immensità dei luoghi e a non