Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «della»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1867 | Diva, ¶ E al limitar della gran sala il volto | ||
2 | 1867 | una man la mano della Diva, ¶ l'asta pigliò | ||
3 | 1867 | se dal grembo uscisti ¶ Della casta Penelope. Ma dimmi | ||
4 | 1867 | sempre ¶ Avea l'imago della Dea scolpita. ¶ I baldi | ||
5 | 1867 | e il dolce ¶ Suon della cetra, fino a tarda | ||
6 | 1867 | temea l'ire gelose ¶ Della consorte. Con la face | ||
7 | 1867 | par d'un Nume, della stanza uscendo, ¶ Ai banditori | ||
8 | 1867 | adunati, aspirano alle nozze ¶ Della mia genitrice, e presentarsi | ||
9 | 1867 | cui fidato avea partendo ¶ Della reggia la cura e | ||
10 | 1867 | gli averi ¶ A rischio della vita. Io ben m | ||
11 | 1867 | Breve fôra il gioir della sua sposa, ¶ Che pur | ||
12 | 1867 | sete che lo strugge ¶ Della vendetta, ei condurrà fra | ||
13 | 1867 | E per le vie della città correndo, ¶ A molti | ||
14 | 1867 | caduto, ¶ Sorsero l'ombre della notte, e in mare | ||
15 | 1867 | barcollando ¶ Per l'ombre della notte ai loro alberghi | ||
16 | 1867 | spiaggia al forte ¶ Scuotitor della terra un sacrifizio ¶ Gli | ||
17 | 1867 | ei parmi ¶ Non maggior della mia: ricevi adunque ¶ Tu | ||
18 | 1867 | città, dove sepolto ¶ È della Grecia il fiore. Ivi | ||
19 | 1867 | di Patroclo, nell'arte ¶ Della guerra maestri; ivi riposa | ||
20 | 1867 | ecatombi ¶ L'acerbo sdegno della Dea placato. ¶ Stolto! che | ||
21 | 1867 | e per sett'anni ¶ Della bella Micene ebbe l | ||
22 | 1867 | ne vestì le corna ¶ Della giovenca, onde in suo | ||
23 | 1867 | che, tronco il nervo ¶ Della cervice, a terra stramazzò | ||
24 | 1867 | in quel giorno e della figlia ¶ Celebrava le nozze | ||
25 | 1867 | e a parte entrate ¶ Della nostra letizia. Il nome | ||
26 | 1867 | sovvenne, ¶ Dal figlio ucciso della bella Aurora. ¶ Ma sazio | ||
27 | 1867 | nemici. Ivi un Celeste ¶ Della gloria sollecito de' Teucri | ||
28 | 1867 | le Foche, informe prole ¶ Della vaga Alosidne, e lunge | ||
29 | 1867 | In quante il seno della terra alberga ¶ Serpi e | ||
30 | 1867 | strascinato al lembo estremo ¶ Della contrada, ove Tïeste un | ||
31 | 1867 | pensiero. Ei venti elesse ¶ Della plebe, i più forti | ||
32 | 1867 | elisii campi ¶ Al confin della terra, ove soggiorna ¶ Il | ||
33 | 1867 | s'appresta ¶ Perché, marito della bella Elèna, ¶ Sei genero | ||
34 | 1867 | d'Ulisse, usato campo ¶ Della lor tracotanza. Erano soli | ||
35 | 1867 | Antinoo il lume offusca ¶ Della ragione, come bragia rossi | ||
36 | 1867 | Euriclea tempra l'angoscia ¶ Della misera donna, e su | ||
37 | 1867 | Sedean, l'ombre aspettando della notte. ¶ Ma la saggia | ||
38 | 1867 | e sente il core ¶ Della gioia balzar, che in | ||
39 | 1867 | lido, al frusto avviticchiato ¶ Della carena che lo stral | ||
40 | 1867 | mio cor la brama ¶ Della terra natìa. Che se | ||
41 | 1867 | Orsa, che per consiglio della Ninfa ¶ Egli a manca | ||
42 | 1867 | i foschi ¶ Monti apparir della feacia terra, ¶ Quasi uno | ||
43 | 1867 | Capovolto; e il furor della tempesta ¶ L'albero in | ||
44 | 1867 | novo il Nume ¶ Scuotitor della terra un furïoso ¶ Immenso | ||
45 | 1867 | ogni istante ¶ Il terror della morte il cor gli | ||
46 | 1867 | Dai lombi il cinto della Dea si tolse, ¶ E | ||
47 | 1867 | serbar vivo il seme della fiamma ¶ Che raccender non | ||
48 | 1867 | davansi festose ¶ Al gioco della palla, ed era a | ||
49 | 1867 | me n'andrò. - Fuor della macchia ¶ Uscì, ciò detto | ||
50 | 1867 | vene ¶ Emunto il gel della paura; e sola ¶ Gli | ||
51 | 1867 | venuto ¶ Alle rive beate della Scheria. ¶ Egli, che a | ||
52 | 1867 | Offerta ad Alcinòo, re della Scheria, ¶ Dalle genti onorato | ||
53 | 1867 | Poi su l'entrata ¶ Della città comparve a lui | ||
54 | 1867 | Il gran Nettuno ¶ Scuotitor della terra primamente ¶ Nausitoo generò | ||
55 | 1867 | Nausitoo, il primo ¶ Reggitor della Scheria; e da Nausitoo | ||
56 | 1867 | mostra per le vie ¶ Della città, la gente se | ||
57 | 1867 | con miranda arte condotti ¶ Della magione a custodir l | ||
58 | 1867 | navi, ¶ Così le donne della Scheria esperte ¶ Son ne | ||
59 | 1867 | prenci e i consiglieri ¶ Della Scheria facean le libagioni | ||
60 | 1867 | sposo e a questi della Scheria egregi ¶ Principi e | ||
61 | 1867 | allor l'illustre ¶ Re della Scheria al fido araldo | ||
62 | 1867 | riprese: ¶ Principi e capi della Scheria, udite. ¶ Poiché tarda | ||
63 | 1867 | mi venìa Nettuno ¶ Scuotitor della terra. Un'improvvisa ¶ Bufera | ||
64 | 1867 | Radamanto ¶ A Tizio figlio della Terra. E quivi ¶ Condurlo | ||
65 | 1867 | cittadi Ulisse. ¶ Il signor della Scheria innanzi a tutti | ||
66 | 1867 | araldo, ¶ Correa le vie della città, gridando: ¶ Orsù, principi | ||
67 | 1867 | il canto. ¶ Nel mezzo della sala, innanzi a lunga | ||
68 | 1867 | far l'usate prove ¶ Della palestra, perché, a' suoi | ||
69 | 1867 | mano, il conducea ¶ Fuor della reggia, su la via | ||
70 | 1867 | Altri alla prova ¶ Scesero della lotta, e vincitore ¶ Eurïalo | ||
71 | 1867 | sospeso. ¶ Finito il gioco della palla, entrambi ¶ Aprìan la | ||
72 | 1867 | commosse il saggio ¶ Re della Scheria, e disse ai | ||
73 | 1867 | rispondea: ¶ Glorïoso Alcinòo, re della Scheria, ¶ L'ospite placherò | ||
74 | 1867 | E lieto il suono della cetra ascolti. ¶ Ed io | ||
75 | 1867 | Che le grotte lasciò della ricciuta ¶ Prole d'Atlante | ||
76 | 1867 | il collocò nel mezzo della sala ¶ Presso ad alta | ||
77 | 1867 | a tardar l'eccidio ¶ Della sua terra sia caduto | ||
78 | 1867 | parenti, ¶ E gli abitanti della tua contrada ¶ Solean chiamarti | ||
79 | 1867 | bella Circe ¶ Ritenermi sperò, della mia mano ¶ Desïose ambedue | ||
80 | 1867 | nel girar la punta ¶ Della Malea respinto non m | ||
81 | 1867 | di pirati, ¶ Con rischio della vita il mar correte | ||
82 | 1867 | argento Eolo nel fondo ¶ Della mia nave assicurò quell | ||
83 | 1867 | periglio; ¶ E il timor della morte li spingea ¶ A | ||
84 | 1867 | malvage ¶ Arti fra tanto della Maga apprendi. ¶ Nel vino | ||
85 | 1867 | ascesi. Quattro fide ancelle; ¶ Della Dea governavano la casa | ||
86 | 1867 | mesto ¶ Non mi curava della mensa, a canto ¶ Sollecita | ||
87 | 1867 | ad aprir la porta della stalla, ¶ E tosto uscirne | ||
88 | 1867 | lasciar costui ¶ A guardia della nave, e noi conduci | ||
89 | 1867 | cor bandito. ¶ Il parlar della Dea ne persuase; ¶ Sì | ||
90 | 1867 | tempo ¶ Che ti ricordi della patria terra, ¶ Se pur | ||
91 | 1867 | albergo, ¶ Ed alla stanza della Dea salendo, ¶ Io le | ||
92 | 1867 | infecondi; il corso arresta ¶ Della volante prora, e ai | ||
93 | 1867 | Un arïete, il fiore della greggia ¶ E tutto nero | ||
94 | 1867 | giunta è l'ora ¶ Della nostra partenza: a me | ||
95 | 1867 | Giù dal tetto cadea. Della cervice ¶ Si ruppe i | ||
96 | 1867 | un arïete, ¶ Il fiore della greggia, e tutto nero | ||
97 | 1867 | salma ¶ Deposta in casa della Diva, ad altre ¶ Opre | ||
98 | 1867 | foglie tra i filari ¶ Della sua bella vigna, ov | ||
99 | 1867 | che commise ¶ Per error della mente un gran misfatto | ||
100 | 1867 | Teseo ¶ Ai pingui campi della sacra Atene ¶ Da Creta | ||
101 | 1867 | vecchio ¶ Fra gli eroi della Scheria, Amici, disse, ¶ Non | ||
102 | 1867 | né mentitor tu sei, ¶ Della mala semenza, che la | ||
103 | 1867 | moristi pugnando alla difesa ¶ Della patria e de' figli | ||
104 | 1867 | lo spettro ¶ d'Agamennóne, della tua ti fida, ¶ Né | ||
105 | 1867 | t'affatichi a consolarmi ¶ Della mia sorte; ché più | ||
106 | 1867 | ed ora l'elsa ¶ Della spada brandendo, ed or | ||
107 | 1867 | Telamon, l'ombra, crucciosa ¶ Della vittoria, ch'io su | ||
108 | 1867 | il crin di polve. ¶ Della possa d'Alcide alfin | ||
109 | 1867 | evitar del mare ¶ E della terra vi sarà mestieri | ||
110 | 1867 | il Sol disparve, e della notte ¶ Sorsero l'ombre | ||
111 | 1867 | le invïava ai prati ¶ Della Trinacria, le vellose greggie | ||
112 | 1867 | sia ¶ All'albero legato della nave; ¶ Ma se prego | ||
113 | 1867 | legate. ¶ Poiché il pensiero della Diva io feci ¶ A | ||
114 | 1867 | Proruppero cantando: O glorïoso ¶ Della Grecia splendor, divino Ulisse | ||
115 | 1867 | E il cenno ¶ Dimenticato della Diva, io cinsi ¶ L | ||
116 | 1867 | aperto mare ¶ Nel buio della notte errar dovremo ¶ In | ||
117 | 1867 | procella? All'ombre ¶ Obbediam della notte, e sul vicino | ||
118 | 1867 | il sonno. ¶ Già scorsi della notte eran due terzi | ||
119 | 1867 | Ad aprirmi la via della partenza. ¶ Finito il prego | ||
120 | 1867 | compagni un tal misfatto! ¶ Della trista novella annunziatrice, ¶ Lampezia | ||
121 | 1867 | avermi trucidati i buoi, ¶ Della cui vista, sia che | ||
122 | 1867 | che il flutto, urtando, ¶ Della carena non disciolse i | ||
123 | 1867 | i sospirati avanzi ¶ Erompean della nave; ed io le | ||
124 | 1867 | ostello, ¶ Ove il sir della Scheria un pingue toro | ||
125 | 1867 | eroe ¶ Grato il cader della dïurna luce. ¶ Quindi ai | ||
126 | 1867 | felice. ¶ Ciò detto, Ulisse della sala uscìa. ¶ Il re | ||
127 | 1867 | li locâr nel fondo ¶ Della concava nave, e su | ||
128 | 1867 | l'avevi ¶ Col cenno della fronte acconsentito. ¶ Ma su | ||
129 | 1867 | e con un tocco ¶ Della sua destra la converte | ||
130 | 1867 | voti ¶ Faceano i prenci della Scheria e i duci | ||
131 | 1867 | e gli alberi frondosi ¶ Della foresta. In piè levossi | ||
132 | 1867 | celar? Perché alle rive ¶ Della Scheria approdar mi fece | ||
133 | 1867 | che dal labbro uscìa ¶ Della figlia di Giove, al | ||
134 | 1867 | ristoro bisognoso, ¶ Si curò della cena, e su la | ||
135 | 1867 | che dagl'illustri ¶ Principi della Scheria offrir ti feci | ||
136 | 1867 | Giove in mar disperse ¶ Della Grecia i guerrier, su | ||
137 | 1867 | Nel mezzo il troverai ¶ Della sua mandra, che vicino | ||
138 | 1867 | malvage opre ai Celesti, ¶ Della bontà, della giustizia amanti | ||
139 | 1867 | ai Celesti, ¶ Della bontà, della giustizia amanti. ¶ Anche il | ||
140 | 1867 | Mi legarono ai banchi della nave, ¶ E poi tutti | ||
141 | 1867 | pastor dimenticossi; ¶ Ché svelto della fronte un ciuffo al | ||
142 | 1867 | re. Con una scheggia ¶ Della quercia spaccata indi al | ||
143 | 1867 | già corso ¶ Il terzo della notte, e già cadendo | ||
144 | 1867 | al figlio ¶ L'ora della partenza, ad affrettarne ¶ Alla | ||
145 | 1867 | con Pisistrato nell'atrio ¶ Della reggia d'Atride. Dolcemente | ||
146 | 1867 | il governo le commetti ¶ Della famiglia, fin che degna | ||
147 | 1867 | il forte Atride, ¶ Lasciando della bella Elena il letto | ||
148 | 1867 | poco ucciso. ¶ Era indovino, della stirpe uscito ¶ Di Melampo | ||
149 | 1867 | Diede poscia il segno ¶ Della partenza a' suoi nocchieri | ||
150 | 1867 | Affè che stanco ¶ Sei della vita, se mischiarti ardisci | ||
151 | 1867 | che teco io rimanga, della madre ¶ E del padre | ||
152 | 1867 | Dell'assente figliuolo, e della moglie, ¶ Che vecchio e | ||
153 | 1867 | d'Aribante, un ricco ¶ Della chiara Sidone abitatore. ¶ Mentre | ||
154 | 1867 | il dì sia giunto ¶ Della partenza, a me ne | ||
155 | 1867 | e sotto un lembo ¶ Della veste gli asconde; ed | ||
156 | 1867 | in Itaca più grande ¶ Della stirpe d'Ulisse, e | ||
157 | 1867 | LIBRO DECIMOSESTO ¶ Allo spuntar della novella Aurora ¶ Sorsero il | ||
158 | 1867 | fossi ancor nel fiore ¶ Della mia giovinezza! o prole | ||
159 | 1867 | Tosto l'eroe, che, della stanza uscendo ¶ La seguì | ||
160 | 1867 | altro alberga. ¶ Nel calor della mischia, riprendea ¶ Il saggio | ||
161 | 1867 | sovr'esso ¶ Nel buio della notte, e trucidarlo. ¶ Ma | ||
162 | 1867 | di fiele asperso: ¶ Ma, della calca uscendo, ei si | ||
163 | 1867 | Che per le vie della città guidava ¶ Lo straniero | ||
164 | 1867 | de' figli e poscia della madre ¶ Duro scempio commette | ||
165 | 1867 | si commosse il core ¶ Della casta Penelope; ma il | ||
166 | 1867 | lor queste parole, ¶ Fuor della reggia si venìano i | ||
167 | 1867 | Sul pavimento, consueto arringo ¶ Della lor tracotanza. Ma vicina | ||
168 | 1867 | vicina ¶ Essendo l'ora della cena, e giunti ¶ Con | ||
169 | 1867 | che i concenti uditi ¶ Della cetra, che Femio, il | ||
170 | 1867 | Mi fêre, ed odo della cetra il suono, ¶ Che | ||
171 | 1867 | e grida: Udite, amanti ¶ Della casta regina. Io già | ||
172 | 1867 | tremar la vòlta ¶ Fa della sala. Rise, e al | ||
173 | 1867 | mio parlar Telemaco starnuta? ¶ Della vendetta è l'ora | ||
174 | 1867 | fornirà del manto e della veste ¶ Che t'abbisogna | ||
175 | 1867 | volentieri appagherò le brame ¶ Della regina, perché vidi Ulisse | ||
176 | 1867 | sua beltà, le guance ¶ Della stessa immortal soave essenza | ||
177 | 1867 | Oblìano i Proci. Quando della figlia ¶ D'alcun ricco | ||
178 | 1867 | Ulisse, ite alle stanze ¶ Della casta regina, e quivi | ||
179 | 1867 | così: M'udite, amanti ¶ Della bella regina. A qualche | ||
180 | 1867 | non giunga ¶ Il vapor della fiamma ad insozzarle. ¶ E | ||
181 | 1867 | sdegno ¶ Alfin si svegli della tua regina, ¶ O, come | ||
182 | 1867 | Ma non voler che della stirpe io parli ¶ E | ||
183 | 1867 | stirpe io parli ¶ E della patria mia, perché il | ||
184 | 1867 | appena il lido ¶ Abbandonâr della Trinacria. Ei solo ¶ Fu | ||
185 | 1867 | Questo a me narrava ¶ Della Tesprozia il regnator Fidone | ||
186 | 1867 | e questo ¶ Al finir della mensa in sui ginocchi | ||
187 | 1867 | Pelle in un canto della sala. A Giove ¶ Alza | ||
188 | 1867 | Ulisse ¶ Ragionando venìa, fuor della reggia, ¶ In segreto raccolti | ||
189 | 1867 | Già la sua parte della mensa il novo ¶ Straniero | ||
190 | 1867 | Sol la vampa, e della terra il volto ¶ Una | ||
191 | 1867 | avverso, ¶ E peso inutil della terra; e l'altro | ||
192 | 1867 | sui malvagi. Intanto, uscita ¶ Della sua stanza, e su | ||
193 | 1867 | asta poderosa, unico pegno ¶ Della loro amistà; né più | ||
194 | 1867 | Filezio, chiudi ¶ La porta della casa a chiavistello, ¶ E | ||
195 | 1867 | così favella: ¶ O voi, della regina illustri amanti, ¶ Tutti | ||
196 | 1867 | onde crucciati ¶ Il cacciâr della sala, e orecchie e | ||
197 | 1867 | e il più codardo ¶ Della plebe dirìa: Giovani imbelli | ||
198 | 1867 | vostra? Grande ed aïtante ¶ Della persona è lo straniero | ||
199 | 1867 | la cena, ¶ E sposar della cetra al dolce suono | ||
200 | 1867 | più che le nozze ¶ Della tua sposa, conseguir lo | ||
201 | 1867 | Era ad un lato della sala un uscio ¶ Chiuso | ||
202 | 1867 | la porta ¶ Non chiusi della stanza; e qualcheduno ¶ Del | ||
203 | 1867 | su la soglia ¶ Stavansi della sala, e dentro un | ||
204 | 1867 | e solo il carpo ¶ Della mano a Telemaco scalfìa | ||
205 | 1867 | dono ¶ Prendi in mercé della bovina zampa, ¶ Che poc | ||
206 | 1867 | mente: ¶ Se fuori uscendo della sala, asilo ¶ Cercasse all | ||
207 | 1867 | era accovacciato, ¶ E ricoperto della fresca pelle ¶ D'una | ||
208 | 1867 | colpiti ¶ Boccheggiano sul lido, della salsa ¶ Onda bramosi; così | ||
209 | 1867 | eroe corse alla stanza ¶ Della nudrice il buon garzone | ||
210 | 1867 | curansi di me, né della tua ¶ Pudica sposa; perché | ||
211 | 1867 | che lesta il marmo ¶ Della soglia varcando, a lei | ||
212 | 1867 | ti farà: la cicatrice ¶ Della ferita, che gli aperse | ||
213 | 1867 | lido. Orsù, nudrice, ¶ Fuor della stanza maritale il letto | ||
214 | 1867 | Giugnesse all'aureo cocchio, della luce ¶ Ai mortali e | ||
215 | 1867 | apparecchiando. ¶ Quindi uscîr frettolose della stanza; ¶ E a dormir | ||
216 | 1867 | così, ne' tenebrosi ¶ Recessi della terra, ìvan quell'ombre | ||
217 | 1867 | l'eroe, la cicatrice ¶ Della ferita che un cinghial | ||
218 | 1867 | regno ¶ Assecuri. L'oblìo della vendetta ¶ Nel cor de | ||
219 | 1867 | o figlio, l'ora della pugna, ¶ In cui dal | ||
220 | 1867 | tornarvi illesi. ¶ Al parlar della Dea, còlti da fredda |