Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «detto»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | allontanar gli piaccia. ¶ Così detto, s'assise. In piedi | ||
2 | 1810 | andrà pieno il mio detto: verrà tempo ¶ che tre | ||
3 | 1810 | consiglio ¶ ed il mio detto obbedienza ottenne. ¶ E voi | ||
4 | 1810 | io porto. ¶ Partì, ciò detto; e lui quivi di | ||
5 | 1810 | il placherai. — Surse, ciò detto, ¶ ed all'amata genitrice | ||
6 | 1810 | il sonno. ¶ Sparve, ciò detto; e delle udite cose | ||
7 | 1810 | cor riponi. ¶ Sparve, ciò detto, e quel mio dolce | ||
8 | 1810 | con opposti accenti. ¶ Così detto s'assise. In piè | ||
9 | 1810 | Argivo un cotal sogno ¶ detto n'avesse, un menzogner | ||
10 | 1810 | capo dalle spalle, e detto ¶ di Telemaco il padre | ||
11 | 1810 | d'ogni parte. È detto ¶ da' mortali Batièa, dagl | ||
12 | 1810 | sembianza, e un dispettoso ¶ detto l'avresti, un uom | ||
13 | 1810 | Achei. ¶ Assentì Giove al detto, ed a Minerva, ¶ Scendi | ||
14 | 1810 | volse ¶ all'araldo, ciò detto, e, Va, soggiunse, ¶ vola | ||
15 | 1810 | Achei Troia cadrebbe. ¶ Così detto lasciolli, e procedendo ¶ a | ||
16 | 1810 | e gli rispose: ¶ Qual detto, Atride, ti fuggì di | ||
17 | 1810 | numi ogni ricordo. ¶ Ciò detto, gli abbandona, e ad | ||
18 | 1810 | la ferisci. ¶ Sparve, ciò detto, la cerulea Diva. ¶ Allor | ||
19 | 1810 | l'assalto. ¶ Montâr, ciò detto, sull'adorno cocchio, ¶ e | ||
20 | 1810 | meglio mi sappia. ¶ Così detto, la lunga asta vibrando | ||
21 | 1810 | di Marte sazierà. Ciò detto, ¶ scagliò. Minerva ne diresse | ||
22 | 1810 | fu morso amaro il detto ¶ di Sarpedonte, sì che | ||
23 | 1810 | Scagliò l'asta, ciò detto, ed un guerriero ¶ percosse | ||
24 | 1810 | alma a Pluto. ¶ Ciò detto appena, sollevaro in alto | ||
25 | 1810 | peggior degli Uranìdi. ¶ Così detto, a Peon comando ei | ||
26 | 1810 | agli Dei. — Parte, ciò detto. ¶ Ondeggiano all'eroe, mentre | ||
27 | 1810 | siam ospiti paterni. Così detto, ¶ dal cocchio entrambi dismontâr | ||
28 | 1810 | mia caduta. ¶ Parte, ciò detto, e giunge in un | ||
29 | 1810 | lai pietosi intenda. ¶ Così detto, distese al caro figlio | ||
30 | 1810 | glorïoso perì. Questo fia detto, ¶ ed eterno vivrassi il | ||
31 | 1810 | termini son posti. ¶ Ciò detto, l'armi indossa. E | ||
32 | 1810 | stesso. ¶ Segna a quel detto ognun sua sorte: e | ||
33 | 1810 | arrivar ti posso. ¶ Ciò detto, bilanciò colla man forte | ||
34 | 1810 | avrem che danno. ¶ Così detto, s'assise. E surto | ||
35 | 1810 | grave, ¶ Antènore, il tuo detto, e so che porti | ||
36 | 1810 | Tutti assentiro riverenti al detto: ¶ indi pel campo procurâr | ||
37 | 1810 | esser mite. — E così detto, ¶ gli orocriniti eripedi cavalli | ||
38 | 1810 | se il cor prudente ¶ detto m'avesse le presenti | ||
39 | 1810 | osò pure d'un detto ¶ fargli risposta. In grembo | ||
40 | 1810 | potere. ¶ Dunque al mio detto obbediam tutti, al vento | ||
41 | 1810 | sempre uscìa ¶ ottimo il detto, cominciò primiero ¶ a svolgere | ||
42 | 1810 | la pugna. — A questo detto ¶ rientrò l'Itacense nella | ||
43 | 1810 | noi non rida. Così detto, il varco ¶ passò del | ||
44 | 1810 | D'armi orrende, ciò detto, si vestiro. ¶ A Dïomede | ||
45 | 1810 | Uscîr di via, ciò detto, e s'appiattaro ¶ tra | ||
46 | 1810 | del nostro campo. — Così detto, spinse ¶ giubilando oltre il | ||
47 | 1810 | la vita. ¶ Vibrò, ciò detto, e lo colpì nel | ||
48 | 1810 | onoreranno i generosi Achei. ¶ Detto ciò, dalla pelle e | ||
49 | 1810 | mise in via, ciò detto, e lo seguiva ¶ quel | ||
50 | 1810 | portamento ¶ che un Dio detto l'avresti: e il | ||
51 | 1810 | cinse ¶ colle braccia, ciò detto, e nella tenda ¶ il | ||
52 | 1810 | Si spinse avanti così detto, e gli altri ¶ con | ||
53 | 1810 | Partì l'eroe, ciò detto, ed il germano ¶ Teucro | ||
54 | 1810 | a noi. ¶ Volâr, ciò detto, alla prefissa meta. ¶ I | ||
55 | 1810 | Tolse l'armi, ciò detto, a quell'estinto ¶ di | ||
56 | 1810 | rive. A lui sovente ¶ detto aveva il buon veglio | ||
57 | 1810 | Avea quel fiero ¶ ciò detto appena, che alla dritta | ||
58 | 1810 | e i cani. ¶ Così detto, s'avanza, e con | ||
59 | 1810 | le navi. ¶ Ecco il detto adempirsi. Eterni Dei! ¶ Dunque | ||
60 | 1810 | Sparve il Sonno, ciò detto, e de' mortali ¶ su | ||
61 | 1810 | seguiam tutti il mio detto. I più sicuri ¶ e | ||
62 | 1810 | fate ogni volere. ¶ Ciò detto, indietro ritornò l'augusta | ||
63 | 1810 | perpetua guerra. ¶ Lasciò, ciò detto, il campo e in | ||
64 | 1810 | era Jaso, e figliuol detto venìa ¶ del Bucolide Sfelo | ||
65 | 1810 | dolce al core. ¶ Così detto, volò. Gli Achivi intanto | ||
66 | 1810 | cittadin le vie. ¶ Così detto, il precede, e l | ||
67 | 1810 | vi desta aspro certame. ¶ Detto avresti che fresca allora | ||
68 | 1810 | o vile. ¶ Ferì, ciò detto, nel rotondo scudo, ¶ ma | ||
69 | 1810 | spense il valor. — Ciò detto, il Dio ¶ ritornò nella | ||
70 | 1810 | conflitto; ¶ e del Sol detto avresti e della Luna | ||
71 | 1810 | le sembianze asconda. ¶ Così detto, spirò tale un vigore | ||
72 | 1810 | cade. ¶ Agli Aiaci, ciò detto, e a Menelao ¶ ei | ||
73 | 1810 | or giace. ¶ Partì, ciò detto, riguardando intorno ¶ com'aquila | ||
74 | 1810 | gl'ingombra. ¶ Uscì, ciò detto, dallo speco, e quelle | ||
75 | 1810 | di Vulcan lavoro. ¶ Così detto, dal figlio alle sorelle | ||
76 | 1810 | obbediamo ¶ tutti al mio detto. Ristorate i corpi ¶ al | ||
77 | 1810 | atterrammo ampie cittadi. ¶ Ciò detto, comandò l'almo Pelìde | ||
78 | 1810 | Lasciò la Dea, ciò detto, e impaziente ¶ ai mantici | ||
79 | 1810 | erculea forza partorir dovea. ¶ Detto ai Celesti avea Giove | ||
80 | 1810 | di quetarti al mio detto. Umano core ¶ presto si | ||
81 | 1810 | questo stato. ¶ Tutti, ciò detto, accomiatò, ma seco ¶ restâr | ||
82 | 1810 | consesso. ¶ Li precorse, ciò detto, il nume azzurro ¶ verso | ||
83 | 1810 | dell'asta. — E così detto, ¶ la ferrea lancia fulminò | ||
84 | 1810 | il vanto. ¶ Disparvero, ciò detto, e ai congiurati ¶ numi | ||
85 | 1810 | e ti ritira. ¶ Ciò detto appena, un vasto foco | ||
86 | 1810 | Achei, t'aspetta. ¶ Così detto, le lucide pupille ¶ volse | ||
87 | 1810 | tutta la briga. ¶ Ciò detto, altrove s'avvïò, né | ||
88 | 1810 | sono da più. — Ciò detto, al polso ¶ colla manca | ||
89 | 1810 | tuo desire. ¶ Spronò quel detto la già pronta Diva | ||
90 | 1810 | il mio nome. ¶ Ciò detto, scintillar dalla vagina ¶ fe | ||
91 | 1810 | le porte Scee. ¶ Così detto, spirò. Sciolta dal corpo | ||
92 | 1810 | offici. ¶ Obbedîr tutti al detto, e prontamente ¶ poste le | ||
93 | 1810 | Giunti al luogo lor detto, il mesto incarco ¶ deposero | ||
94 | 1810 | si porti seco. ¶ Così detto, alla man del caro | ||
95 | 1810 | avvampar lo fate. ¶ Così detto, disparve; e quei levârsi | ||
96 | 1810 | gran pregio. — E così detto, ¶ al suo fedele Automedonte | ||
97 | 1810 | nel petto. ¶ Diè, ciò detto, d'Antìloco al compagno | ||
98 | 1810 | la cura. E così detto, ¶ l'abbranca, e l | ||
99 | 1810 | aringo. ¶ Obbedîr quegli al detto, e dalle membra ¶ tersa | ||
100 | 1810 | abbia l'accette. ¶ Ciò detto appena, presentossi il forte | ||
101 | 1810 | il suo volere. ¶ Ciò detto, si coprì l'augusta | ||
102 | 1810 | del pianto. ¶ Aprì, ciò detto, i bei forzieri, e | ||
103 | 1810 | metterà, me duce. ¶ Così detto, balzò sopra la biga | ||
104 | 1810 | si plachi. ¶ Sparve, ciò detto, ed all'olimpie cime | ||
105 | 1810 | ti resta ancora. ¶ Così detto, levossi frettoloso, ¶ e un |