Massimo Carlotto, L'amore del bandito, 2009

così scosso dal rapimento di Sylvie le avrei offerto

sfuggì la mia occhiata di apprezzamento. «Sei qui per

Bugiardo». ¶ Morena aveva voglia di continuare il gioco. La

era giunto il momento di aprire la trattativa. ¶ «A

devo fare un sacco di regali» annunciò. «Costo davvero

Le spiegai il tipo di informazione che stavamo cercando

con le unghie laccate di rosso nel bicchiere e

l’indagine sul furto di droga è chiusa» spiegò

mai?». ¶ Fece il gesto di mettere un coperchio sopra

non era il caso di mostrarsi troppo interessati. «Come

dorsale. «Il mio numero di cellulare non è cambiato

lunga pena per sequestro di persona e stava tentando

persona e stava tentando di fregarci. Doveva aver dimenticato

e il tipo sedeva di fianco a Beniamino, il

per il dolore, incapace di emettere il benché minimo

ha fatto più galera di lui» puntualizzò. «Cosa vuol

è ancora più rincoglionito di questo stronzo qui davanti

vomitare. Lo degnammo appena di uno sguardo. ¶ «Che succede

succede?» domandai. «Hai voglia di litigare?». ¶ Il ciccione negò

tavolo ci sono più di quarant’anni di galera

più di quarant’anni di galera e tu ti

letto chiedi la cortesia di farti passare questa angoscia

dispiace». ¶ Ogni tanto capitava di litigare con Max. Con

invece, era più permaloso di me e a volte

ora in poi cercherò di limitare i miei riferimenti

nemmeno dato il tempo di tenere il muso». ¶ Quando

dal finestrino. Le parole di Beniamino avevano colpito duro

trans con la fama di confidenti. Ne trovammo solo

ci penso proprio. Smetterei di lavorare» ribatté decisa. «Voi

molto onesta, chiarì subito di non essere in grado

non essere in grado di aiutarci. Aveva saldato i

a mangiare un piatto di spaghetti in un locale

Sabbioni. Gli avevo offerto di dormire da me, ma

volti segnati da turni di notte e alzatacce. Tempo

dei due fece segno di avvicinarci. Portava un pizzetto

State facendo un sacco di domande in giro. E

sfere o si tratta di un’iniziativa personale?» chiesi

un suo cliente sostiene di sapere chi ha commesso

il furto all’Istituto di medicina legale e prima

medicina legale e prima di portarlo davanti a un

giudice vuol essere certo di non fare una figura

non fare una figura di merda». ¶ «E chi sarebbe

snocciolò nome e cognome di un corriere turco arrestato

prima con cinque chili di eroina. I due sbirri

sulla barbetta. ¶ Il tempo di accendere una sigaretta e

un attimo sulle labbra di entrambi. Ormai erano certi

i clienti. Nel giro di venti minuti non c

dire che ero convinto di conoscere tutti gli sbirri

territori infestati da incubi di violenza inaudita. Una bella

qualunque, altrimenti andiamo fuori di testa. E questo proprio

bisogno del maggior numero di elementi per inquadrare il

nobile?». ¶ «Dubito, quella specie di croce è troppo rozza

trovato su internet» rispose. «Di sicuro non appartiene a

scovare». ¶ Guardai la bottiglia di calvados Roger Groult “Vénérable

che mi ero imposto di bere solo dopo cena

dall’infilarmi nel tunnel di una dieta. Starei sempre

minuti con la paranoia di essere aggredito dall’anoressia

Gli indicai la bottiglia di grappa. «Fatti un goccio

mia salute e smettila di dire cazzate». ¶ «Per un

materasso e una batteria di pentole...». ¶ «Mi è venuto

aveva detto che prima di cercarmi aveva tentato di

di cercarmi aveva tentato di arrangiarsi ed era incappato

scucito un bel po’ di euro per lasciarlo in

aveva la minima idea di chi fossimo». ¶ Max finalmente

Per un attimo pensai di essere stato fortunato perché

si tolse il cappotto di cammello. «No. Sanno che

cercarlo» concluse. ¶ «Avremo bisogno di contanti» fece notare il

su una berlina francese di lusso, ormai fuori produzione

ex Jugo, ferri nuovi di zecca che se fossero

non avrebbero raccontato nulla di interessante. ¶ Iniziammo a fare

notizie sui loro datori di lavoro. ¶ «Richiesta inusuale» commentò

prese con un tondino di ferro. «Magari anche il

anche il mio sbirro di fiducia potrebbe essere interessato

soldi. Conosceva la fama di Rossini, e anche se

era meglio non rischiare di farlo incazzare. ¶ «Ragazzi, ma

nel 2004» puntualizzai. ¶ «Sono stanco di incontrare pezzi di merda

stanco di incontrare pezzi di merda e arricchirli con

miei soldi» intervenne Rossini di pessimo umore. «Una pizza

fece vedere poco prima di mezzogiorno. Nel pomeriggio disse

infami». ¶ Ce n’erano di ogni tipo, sesso e

Per alcuni si tratta di vera e propria vocazione

vocazione. Come nel caso di Morena Borromeo. Aveva tentato

moda. Dopo una serie di fidanzamenti falliti con figli

fidanzamenti falliti con figli di commercianti facoltosi, aveva iniziato

lei sapeva un sacco di cose che sul mercato

degli altri. Magari non di sé stessi, spesso per

corteggiare da un industriale di paese che aveva fatto

rottura. Il merlo pensava di portarsi a letto una

e le aveva confidato di essere stanco della minorenne

sembrava la classica storia di sfruttamento sessuale con contorno

sfruttamento sessuale con contorno di prevaricazione e denaro. Ma

miei amici, in cerca di un incoraggiamento. Un altro

Max. «Sembra la strega di Biancaneve». ¶ «Al nostro Marco

storie» protestai. ¶ «Giusto. Però di donne non capisci un

davanti, appollaiata sullo sgabello di un bar, con le

corto ed elegante, pensai di aver fatto un errore

chitarrista appassionato quanto me di quel modello, ma per

vorrà togliersi la soddisfazione di trattarci come zerbini». ¶ Cercai

zerbini». ¶ Cercai lo sguardo di Max, ma lui si

che pendevano dal polso di Beniamino. Era il suo

Era il suo modo di esibire scalpi. O di

di esibire scalpi. O di tenere il conto, non

per la terza sera di seguito. Si avvicinò guardingo

tasche, ha la possibilità di procurarsi esplosivi e timer

a darmi l’impressione di essere un tordo» spiegai

in giro si trova di tutto. I professionisti sono

non è il caso di continuare a importunarci». ¶ Il

con l’anello dimostrò di essere proprio uno sprovveduto

destinata a ospitare tronconi di autostrada e relativi ponti

lo condusse sul ciglio di una grande fossa. Poteva

Si era trattato ovviamente di un’idea del previdente

ci saremmo mai sognati di faticare con pala e

stomaco e l’indice di Beniamino si avvinghiò al

farsi ammazzare». ¶ La certezza di trovarci di fronte a

La certezza di trovarci di fronte a un pericoloso

Poi usammo la cortesia di far ritrovare l’anello

persone. ¶ Delle tre buste di denaro, una servì per

serie e dovetti accontentarmi di un modello del ’96. Un

nella cassetta delle lettere di un’associazione che si

del recupero delle prostitute di strada. La maggior parte

vivere in un clima di terrore e di violenza

clima di terrore e di violenza quotidiana. Avevamo massimo

che ogni notte tentano di convincerne qualcuna a liberarsi

del 2004 fu il ritorno di Sylvie ai primi di

di Sylvie ai primi di dicembre. Festeggiammo alla Cuccia

settimane dopo il rapimento di Sylvie ¶ Max la Memoria

non c’è nulla di certo» attaccò in tono

all’appello quarantaquattro chili, di cui trenta di eroina

chili, di cui trenta di eroina, dieci di coca

trenta di eroina, dieci di coca e quattro di

di coca e quattro di anfetamine, ecstasy e altre

risulta che i chili di eroina erano quarantanove, circa

quarantanove, circa sei quelli di cocaina e un altro

e un altro paio di fumo». ¶ «Più o meno

o meno tredici chili di differenza. Non sono pochi

mi passò un articolo di giornale. «Non sono così

per il clamoroso furto di stupefacenti all’Istituto di

di stupefacenti all’Istituto di medicina legale? C’è

C’è il rischio di veder scagionate le persone

trafficato... La Procura offre di patteggiare al ribasso, ma

si dice a Palazzo di giustizia i legali degli

abbreviato. Un solo grado di giudizio. Tutto o niente

giudizio. Tutto o niente...”. ¶ «Di solito i corrieri sono

Non ho mai sentito di un’organizzazione che mette

stanza blindata dello scantinato di Tossicologia forense. La risposta

tutti. Non mi occupo di droga. In nessuna forma

Il mondo del traffico di stupefacenti è marcio, in

giornali quel caso puzzava di guai. ¶ La notte tra

collegato a una società di vigilanza, aveva infilato le

portato via mezzo quintale di eroina, cocaina e pasticche

pasticche varie senza degnare di uno sguardo centoventisette chili

uno sguardo centoventisette chili di ottimo hashish. ¶ Il furto

Istituto una tale quantità di stupefacenti, quando per le

quando per le analisi di rito ne sarebbero bastati

che coperto e sa di non rischiare il benché

notturni e la diffusione di voci su “possibili arresti

ma si era trattato di aria fritta per riempire

fu appunto l’arrivo di una manica di desperados

arrivo di una manica di desperados, come li aveva

fosse successo, per tentare di mettere le zampe sopra

sopra tutto quel ben di dio o per creare

che avevano dato prova di avere conoscenze negli ambienti

prese con il problema di ottenere risultati concreti, dato

fognari denunciavano un uso di massa di stupefacenti. Cocaina

un uso di massa di stupefacenti. Cocaina al primo

primo posto. Una botta di vita prima e dopo

fece capire che proprio di fronte alla porta della

Mi fai la gentilezza di andare a svegliare Max

mentre osservavo un groviglio di fili e candelotti di

di fili e candelotti di esplosivo. ¶ «Secondo me è

che scoprimmo l’esistenza di un esercito del Mali

consigliò il ciccione prima di tornare a dormire. ¶ Copione

parole. Fece un segno di saluto ai miei amici

un’altra busta piena di banconote e la spinse

disse con una punta di finto rammarico. «Il posto

alto da potermi permettere di tornare senza risultati». ¶ «Allora

a fare un po’ di domande in giro». ¶ «Ci

albergo mi sono ritrovato di fronte un poliziotto in

sono più gli sbirri di una volta» commentai accendendomi

afferrò la sedia Thonet di faggio su cui era

che cacciò un urlo di dolore e se la

ma si è trattato di un semplice diverbio tra

rivali in amore. Nulla di grave, insomma». ¶ Una voce

sentì la stessa voce di donna: «Sei un signore

stronzo mollerà?». ¶ «Spero proprio di sì. Non ho la

ho la minima intenzione di dormire in albergo per

modello del ’94. Ramzi tentò di consolarmi dicendo, primo, che

del cazzo potevo permettermi di meglio. ¶ Non persi tempo

meno fermata ai posti di blocco. Non è che

riemergere il mio passato di detenuto politico e non

non c’era niente di peggio per incattivire quei

in buono stato pensai di chiedere aiuto a Paolino

testa perché aveva tentato di coinvolgerci in una storia

coinvolgerci in una storia di cui non volevamo sapere

nulla. Si era trattato di un gesto di autodifesa

trattato di un gesto di autodifesa e ci eravamo

sarebbero state conseguenze. Niente di più sbagliato. ¶ Mi accesi

bocca con una sorsata di calvados. Rossini allungò la

perché sto andando fuori di testa e non voglio

pieni polmoni il freddo di fine ottobre e salimmo

sua auto. Al casello di Padova est incrociammo un

est incrociammo un paio di macchine dei carabinieri. Gli

essere informati della scomparsa di Sylvie, sempre se qualcuno

avesse avuto l’intenzione di metterli al corrente, magari

Quella era una storia di malavita ed era matematicamente

sarebbe stato in grado di sistemare le cose. Qualcuno

che gestiva un giro di puttane e conosceva ogni

volontà, ci insultò intimandoci di non importunarlo mai più

stanza. Il trafficante, certo di morire, non resse e

insostenibile» dissi alla fine di una cena carica di

di una cena carica di tensione in un ristorante

tensione in un ristorante di Udine. «Tra un po

e dopo il rapimento di Sylvie. Se avessero voluto

ammise. «Datemi un paio di giorni per riprendermi». ¶ Tornammo

possiamo prepararci un piatto di pasta». ¶ Max agitò l

dolore e al giramento di coglioni che questa vicenda

le mani in segno di resa. «D’accordo. Lo

era arrivato il momento di riannodare i fili di

di riannodare i fili di quella vicenda che aveva

trasformato Sylvie nella vittima di una vendetta. ¶ «È stato

anche fottuto». ¶ «Hai idea di dove possiamo iniziare per

iniziare per capire qualcosa di questo casino?». ¶ «Ci ho

entrò alla Cuccia chiese di te. “Sto cercando l

a tranquillizzarmi procurandomi compilation di nuove leve, anche nazionali

stato attento alle coglionate di Max la Memoria, a

permalosità, essere la vittima di una burla proprio nel

al collo, completo scuro di marca italiana, camicia francese

sbagliavo. Tentai senza successo di indovinare l’inflessione. ¶ «Non

Alligatore» spiegai. «Sette parti di calvados, tre di drambuie

parti di calvados, tre di drambuie, abbondante ghiaccio tritato

tritato e una fettina di mela verde da mangiucchiare

Argiolas, patron del Libarium di Cagliari». ¶ Sorrise compiacente. «Hai

servizi, difficile capirlo. Decisi di continuare a giocare allo

per indagare sul furto di stupefacenti all’Istituto di

di stupefacenti all’Istituto di medicina legale». ¶ «Hai sbagliato

sbagliato indirizzo». ¶ Stesso sorriso di prima. Il tipo non

portato via quella montagna di roba. Sarete ben pagati

la solita busta piena di banconote e la fece

sbagliato indirizzo». ¶ «So tutto di te. Sei l’uomo

che non mi occupo di droga». ¶ «Questa volta farai

erano zeppi di bottiglie di liquori di marca. ¶ Dal

di bottiglie di liquori di marca. ¶ Dal giorno dell

lavorava sodo in cambio di un lauto stipendio che

che non scordava mai di adeguare all’inflazione e

in rosso alcuni versi di I Drink cantata dalla

Avevamo investito un po’ di soldi in un impianto

che avevano l’autorità di effettuare controlli. Ormai era

non era il tipo di esercizio in cui il

Un locale per bevitori di liquori con le orecchie

clienti bisognosi dei servigi di due ex galeotti che

galeotti che avevano deciso di diventare investigatori privati. In

quando avevo avuto bisogno di uno con la memoria

c’eravamo più persi di vista. Gli avevo regalato

si era trattato solo di amicizia e innata generosità

tra le braccia, crivellata di proiettili dai killer della

Uno dei tanti sensi di colpa che ho collezionato

che ho collezionato e di cui non riesco a

la cena» grugnì fingendo di essere seccato. ¶ «Mi accontenterei

seccato. ¶ «Mi accontenterei anche di un toast» lo provocai

scarsa elasticità in fatto di pietanze. Tra pentole e

recinti della cucina regionale, di cui era studioso e

Nordest. ¶ Stappò una bottiglia di rosso dei Colli Berici

larga» lo rassicurai prima di chiedergli: «un’altra strizzacervelli

e sentii il bisogno di cambiare discorso. ¶ Virna, la

detto che era stanca di lamentarsi sempre delle stesse

aveva aggiunto un paio di considerazioni che mi avevano

triste. ¶ «Il mondo pullula di femmine. Sono numericamente superiori

stato l’unico commento di Max, da sempre certo

non avevo nessuna intenzione di guardarmi attorno e perder

perder tempo in strategie di corteggiamento. Questo pensavo allora

con la forza distruttrice di una tempesta. ¶ Non passa

che era accaduto qualcosa di grave. Il volto pallido

che ci saremmo aspettati di rivedere. ¶ «Dove l’hai

hai trovato?». ¶ «Nella macchina di Sylvie» sussurrò. «Sotto il

e si era trattato di un messaggio di morte

trattato di un messaggio di morte. ¶ «E Sylvie?». ¶ «Scomparsa

corpo sepolto ai bordi di un’autostrada in costruzione

sigaretta. «Magari hanno deciso di divertirsi e hanno iniziato

il ciccione. ¶ Parole prive di senso. «Diamoci una calmata

che sto cercando qualcosa di importante» ci informò Beniamino

Non c’è trafficante di terra e di mare

trafficante di terra e di mare, spacciatore o mafioso

mare, spacciatore o mafioso di ogni nazionalità che non

non lo sappia. Più di questo non so cosa

della mazzetta, per evitare di essere espulso. Gli chiesi

essere espulso. Gli chiesi di portare acqua e vodka

frase fin troppo zeppa di verità. «Ho pianto venendo

avevamo la minima idea di dove cercare Sylvie, perché

un negozio un paio di scarpe e si ripromise

scarpe e si ripromise di tornare a provarle in

Durante il suo giorno di riposo, la sera e

spalancarsi il portellone laterale di un furgone. Braccia robuste

interno. Per una frazione di secondo il suo sguardo

che non avevano intenzione di ucciderla. Per il momento

i sedili alla ricerca di un indizio, uno qualsiasi

qualsiasi, che gli permettesse di capire dove si fosse

da un piccolo produttore di Firenze si sentiva appena

presa aveva diverse ore di vantaggio. ¶ * * * ¶ Quella sera mi

un bar nel centro di Padova. Uno di quelli

centro di Padova. Uno di quelli che servono spritz

clienti all’esterno, bicchiere di plastica in una mano

aveva causato un’invasione di piazze e strade. In

strade. In città più di qualcuno riteneva che la

consiglio comunale e fiumi di inchiostro sui quotidiani locali

appuntamento arrivò trafelata. Temeva di essere in ritardo e

in effetti lo era di una decina di minuti

era di una decina di minuti. Non conoscendomi, ignorava

mia elasticità in fatto di puntualità. Girò su sé

su sé stessa cercando di individuarmi. Per facilitarle il

Campari, seltz, una punta di Cynar, una fettina d

comprando un bel po’ di bar di Padova. ¶ Le

bel po’ di bar di Padova. ¶ Le diedi il

Le diedi il tempo di osservarmi con calma mentre

fatto male ad accettare di incontrarla». ¶ Sorrisi per farle

Sorrisi per farle capire di non provare a fare

mano sul vecchio giubbotto di pelle. «Non ho il

stato assunto dall’avvocato di tuo marito, che sospetta

No». ¶ Tirò un sospiro di sollievo come non aveva

E lo farà?». ¶ Finsi di dare solennità al momento

realtà non avevo intenzione di sputtanarla. ¶ Una volta lo

coniugi sospettosi merita solo di essere spennato e che

era stata una bionda di Mestre che mi aveva

Una storiella non impegnativa di puro sesso mi fa

avevo spiegato un po’ di trucchi per non far

si vede l’ora di essere scoperti per mandare

io consegni un paio di foto all’avvocato» spiegai

tizia che mi stava di fronte, dandomi arie di

di fronte, dandomi arie di esperto del ramo coppie

mi conoscono sanno che di donne non capisco un

un cazzo e più di una volta me lo

a bere un bicchiere di bollicine. Ascoltai un po

bollicine. Ascoltai un po’ di chiacchiere sull’ultima partita

chiacchiere sull’ultima partita di rugby e tornai a

e occupava il pianoterra di un vecchio casale di

di un vecchio casale di campagna che, miracolosamente, non

il bancone erano zeppi di bottiglie di liquori di

del romanzo sono frutto di fantasia. ¶ Al Ministro dell

marzo, presso l’Istituto di Medicina legale dell’Università

Medicina legale dell’Università di Padova, si è verificato

è verificato il furto di una grande quantità di

di una grande quantità di sostanze stupefacenti [...] che si

chilogrammi, dei quali trenta di eroina, dieci di cocaina

trenta di eroina, dieci di cocaina e il resto

si è in possesso di un pass e del

codice d’allar­me di un sistema di vigilanza

me di un sistema di vigilanza controllato elettronicamente. Secondo

in particolare un tavolo di fattura veneziana della seconda

un sorriso nella speranza di invogliarlo a entrare. Lo

non dettato dalla necessità di evitare di farsi notare

dalla necessità di evitare di farsi notare, e finse

farsi notare, e finse di interessarsi a una lampada

su un tavolino prima di girarsi e proseguire. ¶ Non

aveva avuto il tempo di imprimersi nella mente i

sono attendibili. Ma più di ogni altra cosa lo

lo tranquillizzava il fatto di essere un perfetto sconosciuto

zona che nel giro di un’ora al massimo

negozi alla moda, cercando di immaginare dove si sarebbe

infilare la donna prima di decidersi a tornare a

erano certo all’altezza di una signora di classe

altezza di una signora di classe come lei. ¶ Giorno

bussò piano sulla carrozzeria di un furgone bianco. Prima

un furgone bianco. Prima di salire diede un’occhiata

automobile elegante parcheggiata proprio di fianco. ¶ «Credo che non

che ingombravano il vano di carico. ¶ Nessuno dei due

abili sicari. ¶ Il bagliore di un vicino lampione filtrava

erano protette da guanti di lattice che in quella

spettrale. I suoi erano di pelle morbida e sottile

morbida e sottile. Nessuno di loro si poteva permettere

loro si poteva permettere di lasciare in giro impronte

biologica rimanesse a disposizione di qualche inquirente. ¶ Lo straniero

certo che si trattasse di precauzioni esagerate, ma sapeva

come tanti altri. Nulla di complicato, ma era uscito

capitare quando un’algerina di Sétif e un bretone

Sétif e un bretone di Saint-Malo decidono di

di Saint-Malo decidono di mettere al mondo dei

mondo dei figli. Superava di qualche centimetro il metro

e sensuali, da ballerina di danza del ventre. Si

venticinque anni nei night di tutta Europa e per

sarebbero infilati nel letto di quella esotica straniera quarantaseienne

la ricevuta della carta di credito la donna ne

bordo un’impronta perfetta di rossetto. Scambiò qualche battuta

che pubblicizzava un corso di danza del ventre e

ventre e le suggerì di proporsi come insegnante. Lei

che non smetteva mai di ricordarle che in origine

Era il suo modo di amare. L’amore del

vivevo in quell’appartamento di Lugano avevo preso quest

sotto l’ala protettiva di una potente famiglia di

di una potente famiglia di drusi con la quale

alla vendetta dei kosovari, di Greta Gardner e di

di Greta Gardner e di chiunque altro avesse avuto

avuto interesse a toglierci di mezzo. A distanza di

di mezzo. A distanza di ventiquattro mesi dall’irruzione

dall’irruzione nella villa di Corenc non eravamo ancora

dettagli quell’intricata vicenda. ¶ Di fronte al cadavere di

Di fronte al cadavere di Fatjion Bytyçi avevamo capito

Per evitare le pallottole di quelle organizzazioni criminali era

Polesine, un paese pieno di ville antiche e di

di ville antiche e di memorie carbonare e socialiste

Cagnoni. Inseguivano il sogno di distillare il primo brandy

più rientrato nella vita di sempre. Anche se nella

al più una parvenza di quotidianità legata alla gestione

regolare” né avevo sognato di diventarlo. Quando ero giovane

inventarmi qualcosa per tentare di invecchiare senza troppi scossoni

sul campo il nomignolo di “crociato”; in realtà tentavo

crociato”; in realtà tentavo di sopravvivere allo sgarro feroce

del destino senza fingere di aver saputo voltare pagina

Eppure, anche quel modo di campare alla fine era

quando non avessi scelto di ritirarmi. Avevo addirittura iniziato

meno lacerante la perdita di luoghi e cose del

alle più elementari regole di sicurezza. L’urgenza di

di sicurezza. L’urgenza di consegnare in mani fidate

fidate la mia collezione di lp e cd di

di lp e cd di blues mi aveva condotto

fuga, poi aveva accettato di custodire quel pezzo importante

con il suo indirizzo di posta elettronica. ¶ Diversi mesi

sullo sgabello del bar di un hotel a cinque

trovare, ma dovevo fidarmi di lei e rivelarle il

nascondiglio. Dopo un paio di settimane ero andato a

Mi era venuta voglia di vederti» aveva sussurrato cercando

aveva la minima intenzione di tornare nella mia vita

sua. Anzi, aveva deciso di provare a trovare un

fatto bastare, era più di quanto mi sarei aspettato

nuda. Conoscevo quel modo di respirare e di mordicchiarsi

modo di respirare e di mordicchiarsi le labbra e

era. ¶ Virna aveva riso di gusto. «Dovresti vederti...». ¶ Più

per un altro paio di giorni. ¶ Le avevo riviste

solo stare zitto. Rischieresti di rovinare tutto». ¶ Già. Di

di rovinare tutto». ¶ Già. Di donne non ho mai

Non vedevo l’ora di raccontare di Virna. ¶ «Io

l’ora di raccontare di Virna. ¶ «Io ho speso

ringrazio ma ho deciso di mettere in piedi una

tanti che potremo tentare di saldare i conti. Al

acuire ulteriormente la sofferenza di Rossini, che invece si

si dimostrò una volta di più un uomo coraggioso

non possono essere meno di tre. Tre alla volta

contrabbandiere. «E dovremo fidarci di quello che ha detto

ha detto quello stronzo di Pavle Stojkovic´». ¶ Il gangster

trasporti, si era degnato di rivelare dov’era sequestrata

fossero rappresentanti o membri di qualche setta religiosa, mentre

dentro il giardino, appostati di fianco all’ingresso». ¶ Rossini

è aprire col piede di porco una porta o

fa in un’armeria di Vienne» rispose Luc. «Qui

corti più pesanti». ¶ «Mezzi di trasporto?». ¶ «Due auto. Non

giardino scavalcando il muro di recinzione dal retro. I

probabilmente bastava il passaggio di un altro animale per

le fessure del cancello di ferro, quello del passo

dentro da un sacco di tempo». ¶ Un paio di

di tempo». ¶ Un paio di minuti più tardi si

attimo apparve Christine, vestita di scuro e con il

coperto. Ci fece segno di entrare. ¶ «Sylvie è chiusa

Andate, io rimango qui di guardia». ¶ Max tradusse mentre

Arredamento costoso, moderno, acquistato di recente e di gusto

acquistato di recente e di gusto pessimo. Scavalcammo il

pessimo. Scavalcammo il cadavere di un uomo in mezzo

più nessuno in grado di dare delle risposte. ¶ Raggiungemmo

e Luc mentre cercavano di forzare lo stipite della

perfettamente le grida soffocate di Sylvie che chiamava il

uomo. ¶ «Cercate ’sta cazzo di chiave» gridò il contrabbandiere

Entrammo in una specie di studio, dentro c’erano

si abbinava alla chiazza di sangue che si stava

del figlio del padrino di Peja e iniziai a

Rossini me la strappò di mano e la infilò

bloccò, frastornato e timoroso di spezzare quella immane fragilità

Perché Sylvie era prigioniera di Fatjion Bytyçi? Non ti

quando non rischierò più di trascorrere il resto della

Max. ¶ «Sono davvero felice di rivederti» le dissi. «Non

Beniamino non smise mai di sussurrarle il suo amore

marito. Si sarebbero occupati di far sparire i fucili

non era in grado di viaggiare fino a Punta

Punta Sabbioni. Aveva bisogno di riprendersi. Si sarebbero fermati

tempo necessario nella casa di Chambéry. Rossini la prese

spezzato. Non si aspettava di ritrovarla così devastata. Nemmeno

È per tirar fuori di galera lui e gli

della droga all’Istituto di medicina legale». ¶ «Ok, e

penso solo a Sylvie, di tutto il resto non

suoi occhi si riempirono di lacrime. «Di là c

si riempirono di lacrime. «Di là c’è la

e che ha bisogno di me, e tu mi

aveva trovato il modo di guarire Sylvie, ma non

fianco anche a costo di condannarsi all’inferno. Era

capire il nostro punto di vista». ¶ Finalmente Beniamino trovò

Beniamino trovò la forza di parlare. «Nel contrabbando mi

Capisco il suo punto di vista, ma minacciarmi non

del giaccone. Il primo di noi che si fosse

Stava calcolando le probabilità di riuscire a colpire Stojkovic

e si rese conto di trovarsi in una pasticceria

in una pasticceria piena di gente innocente. ¶ Tracannò la

mi lanciò un’occhiata di ringraziamento. ¶ Ora toccava a

il terreno. Abbiamo bisogno di una casa sicura, di

di una casa sicura, di verificare le vie di

di verificare le vie di fuga». ¶ Rossini scosse la

Se ha la possibilità di farci recapitare due buste

qui in zona. Nulla di più facile che ci

era fatta. ¶ «Perché parli di due buste?» domandò Rossini

interesse per dei servizi di porcellana. «Chiederò a Luc

a Luc e Christine di andare a Grenoble». ¶ «E

mese dopo mentre tentavano di fuggire col malloppo di

di fuggire col malloppo di una piccola banca in

abbandonati con la valigia di cartone e lo stomaco

vuoto. ¶ Max mi stava di fronte, lo sguardo fisso