Giovanni Battista Casti, Poema tartaro, 1796

e il merto tolto ¶ di sostenerne con onor l

stato. ¶ Che importa se di Cus prend’ei cognome

come, ¶ se bastarda è di lui, serva o bagascia

andrai, non puoi veder di peggio. ¶ E miste a

se ogni atto esterno ¶ di questa gente esaminar si

cortesie tu credi officiose, ¶ di schiavitù son tratti e

europei ¶ e illustre esempio di galanteria ¶ in se stessa

e al bel desir di lei ¶ il caratter mogol

lei ¶ il caratter mogol, di rozze tempre, ¶ sempre s

soave e gentilesco, ¶ né di donna europea le grazie

gesto e il tuon di voce; ¶ pur essendo egli

egli qui, siccome altrove, ¶ di più mite e più

ch’esser pur suol di schiavitù l’effetto ¶ o

ti permetto ¶ nelle scuole di Cus o a corte

col ghignetto ¶ la voglia di piacer fa manifesta ¶ e

galanti ¶ che si piccan di vezzo e di maniere

piccan di vezzo e di maniere ¶ e sempre attenti

che i petti ¶ empie di soavissima dolcezza; ¶ che qualor

degni oggetti ¶ fonte è di cortesia, di gentilezza; ¶ che

fonte è di cortesia, di gentilezza; ¶ che sublima i

belve; ¶ se in seno di costor s’apprende e

ritrosia e il pudore ¶ di donna imbelle e pervertirne

le vittime infelici. ¶ Talor di ricchi don carcan le

magnifici e pomposi; ¶ e di lor frenesia ne’ pazzi

ebbri e gelosi, ¶ strappan di dosso a lor quei

ribrezzo, ¶ non usan sol di sì spietati modi ¶ con

occhi ¶ «E quella moltitudine di cocchi?» ¶ A cui Siven

cocchieri e i servitori ¶ di capitano han rango e

capitano han rango e di maggiori? ¶ Degli avi lo

che sul trono seder di Costantino; ¶ non pertanto cred

dona e spende, ¶ ma di scelta e di gusto

ma di scelta e di gusto ognor mancanti, ¶ stranio

redini ha in man di vasto regno». ¶ «Basta» interruppe

hai d’arcana e di sublime il seno ¶ filosofia

trasse. ¶ Ma non principio di commercio o sana ¶ economia

tasse, ¶ né provvidenza, onde di propria o strana ¶ merce

ascolti i lagni tuoi. ¶ Di dogane, al dir lor

del paese». ¶ «Se su di ciò, come uopo esige

e artefici stranieri ¶ e di Persia e d’Arabia

fra’ suoi, per via di pene e premi, ¶ sparse

è il confino ¶ acciò di là da quello ei

se lo sciocco orgoglio di costoro ¶ mostra per lo

eccellente opra o lavoro ¶ di meritati approvamenti degno, ¶ d

parto non è, ma di straniero ingegno, ¶ cui il

condotti. ¶ Ma rido io di buon cuor entro al

scemo ¶ d’ingegno e di destrezza, a un tratto

bocca; ¶ e al dir di chi conosce questi lochi

fede qui non sta di casa. ¶ Bada a chi

vuolsi gli ordin raccor di Gengiscano ¶ e il codice

d’ispide pelli ¶ e di stracci e di piume

e di stracci e di piume hanno la toga

codice, son quelli ¶ deputati di Goga e di Magoga

deputati di Goga e di Magoga ¶ e di contrade

e di Magoga ¶ e di contrade barbare e lontane

cenno ¶ or convennero qui di Turachina. ¶ Dunque dotti e

la mancina! ¶ Dotati almen di saviezza e senno... ¶ No

senno... ¶ No; ma tutti di furto e di rapina

tutti di furto e di rapina ¶ visser fra i

fissar non vider mai ¶ di Temide e d’Astrea

Ottai, ¶ ch’ella scarabocchiò di propria mano, ¶ sacro più

Bagdad udii parlar sovente ¶ di codice, di leggi e

parlar sovente ¶ di codice, di leggi e di riforma

codice, di leggi e di riforma ¶ onde una gran

ove l’error consiste. ¶ Di formarlo Catuna il pensier

questa è la maggior di sue gran viste; ¶ né

fatto la total mancanza ¶ di filosofi e di giureconsulti

mancanza ¶ di filosofi e di giureconsulti, ¶ la natura de

barbarie e l’ignoranza ¶ di popoli selvaggi, erranti, inculti

ch’ivi non già di stile ¶ scorgi la nobiltà

sublimità e giustezza; ¶ ma di scriver prurito e femminile

umani petti ¶ col tuon di filosofici precetti. ¶ Ma poiché

pubblico e lo Stato ¶ di vanità vi pone una

ordinò il rispettabile consesso ¶ di quelli scimiotti che vedesti

vi presiede, il qual di legge ¶ s’intende quanto

intende quanto un guardian di gregge. ¶ Sulli diari poi

è difforme, ¶ tutto cangia di titolo e d’aspetto

titolo e d’aspetto; ¶ di leggi vi si parla

vi si parla e di riforme, ¶ s’ingrandisce e

si esagera ogni oggetto; ¶ di Turachina al zibaldone informe

zibaldone informe ¶ dassi nome di codice perfetto ¶ e una

e una ciurmaglia vil di mascalzoni ¶ è un’assemblea

mascalzoni ¶ è un’assemblea di Stati e di nazioni

assemblea di Stati e di nazioni. ¶ Or tu, che

ogni oggetto il valor di ch’esso è degno

gloria vostra ¶ la legislazion di Caracora. ¶ Sulla mia fè

mia fè sicure riposate, ¶ di Solon, di Licurgo ombre

sicure riposate, ¶ di Solon, di Licurgo ombre onorate. ¶ Quanto

edificio; e dalla via ¶ di canti colà dentro e

canti colà dentro e di strumenti ¶ interrotto talor suono

Siven rispose «Alloggi sono ¶ di nobili fanciulle, ov’esse

e sotto il peso di tanti precetti ¶ divien l

è distratto ¶ a ciascuno di quelli è meno adatto

suoi. ¶ Nubili poscia e di colà sortite ¶ – poche tranne

bandite ¶ le leggi son di gentilezza e ignote ¶ di

di gentilezza e ignote ¶ di civil società le costumanze

e apprezza. ¶ Pur donzelle di qua sorton talora ¶ in

ombra e un’apparenza di virtute ¶ non penetra al

Vedi il Mogollo fuor di Mogollia: ¶ dirai che al

asconde e obblia ¶ e di posticcia urbanità s’abbiglia

che non era. ¶ Pur di quei pochi io parlo

io parlo a cui di colti ¶ vanto e titolo

a tentar sorte e di lor patria fuori ¶ espulse

son l’eccezioni ¶ che di parlarne inver non val

pena. ¶ Pur se talun di rette intenzioni ¶ talor montar

osserva e interroga, e di tutto ¶ vien pienamente da

passeggiar della città. ¶ Vider di bonzi e lama i

Tommaso allor dicea ¶ «Oggetti di dispendio e di grandezza

Oggetti di dispendio e di grandezza; ¶ ma non vegg

allor costretto, ¶ a forza di bastone e di staffile

forza di bastone e di staffile, ¶ a divenir scultore

universale ¶ e tutti fer di tutto e tutto male

servir villan barbuti; ¶ e di sì strano lusso odi

vasta mole ¶ destinata è di Palla a esser dimora

scuole ¶ rendano la città di Caracora ¶ per l’Asia

e ammiranda ¶ non meno di Bocara e Samarcanda. ¶ Ma

e sublimi ¶ gioventù piena di natio torpore, ¶ qui mai

ch’esser ascritto infra di lor permettere ¶ si degna

bidello accademico non manca ¶ di pregarlo a onorar la

famiglia ¶ che, al suon di quelle insipide miscee, ¶ chi

ch’ei disse alfin di quel consesso ¶ non lo

Onde nella comun massa di prima ¶ ritorna, come intempestivo

a proprie spese ¶ fuori di Mogollia, acciocché apprenda ¶ il

diventa». ¶ Una gran moltitudine di gente ¶ videro intanto trapassar

semivivo e grondante ancor di sangue ¶ su carretton s

e code cavalline, ¶ monumenti di stragi e di rapine

monumenti di stragi e di rapine. ¶ «Talor» Siven dicea

o solenni a celebrar dì festi. ¶ E sollevar l

sacerdote. ¶ Il popolo mogol, di cui non scerno ¶ più

Regnante. ¶ Santa religion, qual di te scherno ¶ fa l

che avea il ritratto di Catuna in petto. ¶ Era

da Turachina amato, ¶ morì di consunzione e, mentre visse

morti ancora ¶ i drudi di Catuna il volgo adora

saper che Turachina ¶ ha di religion un culto misto

sembra indifferente alla dottrina ¶ di Fo, di Tao, di

alla dottrina ¶ di Fo, di Tao, di Maomet, di

di Fo, di Tao, di Maomet, di Cristo ¶ e

di Tao, di Maomet, di Cristo ¶ e perciò, della

Catuna la fè siegue di Fo ¶ e un tempo

e un tempo fa di Tao seguì la fè

non può ¶ se pur di Fo seguace egli non

se dovesse poi fruttar di più ¶ adorerebbe ancor l

li credi un stuol di pazzi, ¶ che han piume

ragion» Siven riprese ¶ «E di stupirti avrai qui sempre

è d’ordini e di editti informe massa ¶ che

degno. ¶ Quantunque ei sia di membra e di statura

sia di membra e di statura ¶ inferiore a Toto

corporatura ¶ rassembrano alla statua di Nabucco, ¶ pur piacque a

Lunga è la storia di questo buratto, ¶ che di

di questo buratto, ¶ che di sua nazion capo divenne

troppo ci meneria fuor di sentiero. ¶ È questo il

segnar può; ¶ e invece di dir: «Consule tali», ¶ dicasi

puote un fondo ammassar di tal valore ¶ mentre di

di tal valore ¶ mentre di favorito occupa il luogo

mai non s’accorge. ¶ Di farti a lei veder

cotal grado ascese ¶ men di te, che non merti

più che fare. ¶ Quel dì Batù con altri primi

tratto gentil, la cortesia ¶ – di nobil alma indizi manifesti

fiducia mia. ¶ Nulla dunque di ciò che in queste

abbagliar non ti farai, ¶ di chi la monarchia fondò

inver con larga mano, ¶ di che stupidi son gli

oltraggio ¶ e i primi di virtù semi nascenti ¶ dalle

ognor contagioso influsso. ¶ Quindi di gemme e d’or

gemme e d’or, di pompa insana ¶ s’orna

attende. ¶ Qui la ragion di Stato è vaga e

politiche massime sconcerta. ¶ Sotto di lui tutto ognor piega

e cede: ¶ dal capriccio di quei che in auge

trascura ¶ rendersi per virtù di premio degno. ¶ Quindi merto

gli occhi gli appanna; ¶ di’ dunque tu, che sai

inganna, ¶ ed il baglior di fortunosi eventi ¶ d’ignara

Né il difficil mestier di capitano, ¶ né seppe o

della patria amore, ¶ non di gloria il magnanimo desire

sentir gli stimoli pungenti ¶ di quell’onor che gli

parenti, ¶ né voce mai di precettor, né cura ¶ diede

mestier s’insegna. ¶ Colpo di sorte o di favor

Colpo di sorte o di favor gli estolle ¶ talor

infamità pubblico ostello. ¶ Poiché di Gengiscan spento è il

non è guari innalzò di questo Impero ¶ su i

capriccio del caso e di fortuna ¶ par che s

prosperar Catuna. ¶ Aggiungi anche di più, che la barbarie

più, che la barbarie ¶ di questi inculti popoli feroci

caso o amica ¶ serie di circostanze e di vicende

serie di circostanze e di vicende ¶ dà vantaggio talor

il duce, sullo stil di Roma antica, ¶ dal popol

tentar puoi ¶ nelle marche di gloria entrare a parte

e coi tremendi fulmini di Marte, ¶ che dall’ultima

a i lidi eoi ¶ di valor sommo e di

di valor sommo e di saper profondo ¶ sparser gli

e s’io ben di costor l’anime squadro

squadro, ¶ dando a ciascun di lor suo nome vero

gli eroi dell’Asia? ¶ Di gentilezza poi se mi

né lo straniero tuon di gentilezza, ¶ ma il costume

molto ¶ non troverai, che di delicatezza ¶ un’ombra e

la legge; ¶ gli altri di tirannia sotto le some

sua ruina è certa. ¶ Di Caiucco, sebben non più

può saper? Ma un dì ¶ le venne un certo

venne un certo mal di cui morì. ¶ Voliamisa, d

affar s’era occupata. ¶ Di concertate mire e turbolente

voglie ¶ preferì il vanto di tranquilla moglie. ¶ Tal fu

teme e onora, ¶ ebbe, di tutti i Grandi alla

alla presenza; ¶ e quel dì s’adunò nella gran

la corte in abito di gala. ¶ Sovra altissimo soglio

alle piante ¶ porpora intesta di finissim’oro, ¶ e vinta

personaggi più qualificati, ¶ e di lucide gemme ornate e

le calmucche. ¶ Batù, che di persona era un colosso

Turachina ¶ con un caftan di ceremonia addosso, ¶ e pettinato

barba e le basette di pel rosso. ¶ Gran berettone

cinto tutto brillantato. ¶ Giganteggia di membra e di statura

Giganteggia di membra e di statura; ¶ nudo a metà

boria ¶ fe’ il racconto di sua spedizione: ¶ magnificò de

la gloria, ¶ diè nome di portento a ogni azione

filastrocca. ¶ Poscia tutte esaltò di Turachina ¶ l’eccelse qualità

dalla spezial grazia divina ¶ di Gengiscan al trono eletta

eletta fu ¶ e istruita di Fo nella dottrina ¶ e

dia ¶ per la felicità di Tartaria. ¶ Con formolari e

alloggi imperiali ¶ il treno di Batù seguito avea ¶ con

Trabisonda ¶ la fuggitiva stirpe di Comneno, ¶ me dell’Eussino

in me s’accese ¶ di scorrer l’asiatico paese

tutti omai divora, ¶ e di questa città, che ampia

sì lontan paese?» ¶ «Me di là dai confini europei

omai famoso Toto, ¶ che di Catuna ottien gli alti

alti favori, ¶ che ancor di Toctabei col nome è

nome è noto, ¶ sovra di cui tante ricchezze e

e degli altri e di sé con trascuraggine ¶ s

d’alcun, né alcun di lui. ¶ Gli dee Catuna

prese un tuono ¶ alfin di noia e noncuranza, ond

altro amore ¶ finché Toto di lei le grazie ottenne

a screditar pervenne ¶ tacciandolo di stupido torpore, ¶ e lungi

gentil lo credi, ¶ che di Catuna ai detti e

e Scipio è men di lor famoso. ¶ Temon l

il fiero, ¶ agli interessi di prence straniero. ¶ E quel

alla parlata, ¶ con tuon di voce tal che pei

negletti i gravi affar di regno, ¶ e il destino

colonne del mogollo Impero ¶ di cui la fama consacrò

Tu che sì ben di tutto ¶ ragioni e sei

Pur stassi al fianco di Catuna anch’ei ¶ e

goder sembra del favor di lei». ¶ «Sappi che ogn

anno» allor Siven ripiglia ¶ «Di questa corte appar sull

il qual s’abbiglia ¶ di luce al nascer suo

insipido Narciso, il damerino ¶ di cui domandi è una

vel: spossato o smunto ¶ di Catuna il favor l

Germania ¶ d’officio e di cammin compagni tolga, ¶ frati

chiestone l’ingresso, ¶ fu di quel duce all’udienza

ammesso. ¶ Con aria allor di dignità ripiena ¶ come da

breve. ¶ Batù si degna di guardarlo appena ¶ e con

dei meglio al fatto, ¶ di grazia, senti un po

catechista: ¶ parlogli dei mister di nostra fede ¶ e procurò

nostra fede ¶ e procurò di porgli in buona vista

e l’oro ¶ e di tutt’altre vanità profane

ei concedea spiritual tesoro ¶ di ricchezze immortali e soprumane

confessò ch’ei più di lui ¶ non era in

Partir dunque ed armarsi di costanza ¶ fu d’uopo

Caracora posesi in cammino. ¶ Di grazia, donne mie, lasciamlo

un giorno in Mogollia, ¶ di nuovo non dobbiam di

di nuovo non dobbiam di lui parlare. ¶ Or di

di lui parlare. ¶ Or di Tommaso favellar vuo’ pria

alle contrade eoe, ¶ poiché di questi carmi egli è

te aspetta; ¶ vanne, o di Gengiscan degno germoglio, ¶ deh

Asia il soglio». ¶ Tusco, di Gengiscan fìglio primiero, ¶ di

di Gengiscan fìglio primiero, ¶ di Batù genitor, più non

quell’animo guerriero ¶ vasta di regno ambizion rodea, ¶ e

rodea, ¶ e a Mengo, di Tulai figliuol maggiore, ¶ infin

indi discende ¶ ai regni di Bocara e Samarcanda. ¶ Fu

e Samarcanda. ¶ Fu patria di filosofi Bocara; ¶ l’altra

arso Gobi traversate omai, ¶ di là dal lago Ulano

termine del lunghissimo cammino. ¶ Di Tommaso frattanto ogni andamento

militar talento; ¶ onde presso di sé sempre lo tenne

e a qual segno di lui fosse contento ¶ mostrollo

un tratto ¶ ed aiutante di Batù fu fatto. ¶ Giunto

Siven contezza intera ¶ dà di color che stansi al

dimora ¶ e l’adornar di monumenti regi ¶ e l

regi ¶ e l’arricchir di molti privilegi. ¶ Eran venuti

colle colonne e corniccion di legno; ¶ e fin da

alberga, ¶ un bravo intagliator di Norimberga. ¶ Quando il gran

Circa la morte poi di questo Sire ¶ vari discorsi

successore, ¶ pur per opra di Toto e di Cuslucco

opra di Toto e di Cuslucco, ¶ essendo il figlio

troppo esigea, ¶ forzandosi essi di mostrar bravura ¶ in brevissimo

tempo li rendea ¶ grassi di borsa e magri di

di borsa e magri di figura, ¶ onde amante cangiar

spesso solea ¶ senza ritegno di servil vergogna ¶ per supplir

testa alta, orgogliosa, ¶ carco di gioie di sommo valore

orgogliosa, ¶ carco di gioie di sommo valore, ¶ per mezzo

attenzione ¶ l’ampia platea di spettatori piena; ¶ ma quando

si disapprova e piace – ¶ di contraffar coi lazzi ogni

stabil modo ¶ fissato avea di sua fortuna il chiodo

instabil corte ¶ teneasi ognor di Turachina allato ¶ e acciò

a corteggiar uom tale: ¶ di prenci e duci e

e in là, ¶ e di mercanti e d’operai

così dicea Tommaso ¶ bagnandole di lagrime la mano, ¶ e

Circassia, ¶ che in premio di valor sposò mia madre

figlia del Re defunto di Giorgia. ¶ Di masnadieri alcune

Re defunto di Giorgia. ¶ Di masnadieri alcune erranti squadre

ci darem la mano ¶ di legitimi sposi, e tanto

padre è una specie di cristiano ¶ e crede un

onde non troverà nulla di strano ¶ che colla figlia

universale erede. ¶ Ricco è di biade, ed ha mulini

incaparra. ¶ Promise ei provvederle di nascosto ¶ arco, frecce, carcasso

ronzino ¶ ed a menar di spron non furon pigri

Armenia, e dritto dritto ¶ di là far poscia in

del babilonico domino ¶ più di sei parasanghe oltre al

Anzi, nel far ricerche di Tommaso ¶ s’avvider che

Soldan, che persuaso ¶ fu di ciò ch’era infatti

la fera perduta abbian di traccia. ¶ Non potendo sfogar

fu dannato, in luogo di Tommaso, ¶ nelle parti virili

ogni caso. ¶ Provvisti alfin di tutto il bisognevole ¶ cominciaro

Caspio mar s’avanza, ¶ di fere e augei grifagni

cupe ¶ vidersi incontro uscir di quando in quando ¶ orse

il brando. ¶ Videro ancor di Prometeo la rupe ¶ e

fiero pasto ¶ qualche pezzo di fegato rimasto. ¶ Allor Tommaso

tal memoria tetra, ¶ creature di carne e non di

di carne e non di pietra». ¶ Ragionavan costoro in

cannocchiale ¶ un infinito numero di tende, ¶ qua e là

piano, ¶ una banda incontrar di gente armata, ¶ di lingua

incontrar di gente armata, ¶ di lingua ignota e vestimento

duci, e sopra altrui ¶ di corpo come di poter

altrui ¶ di corpo come di poter sovrasta. ¶ Accampa la

Oriente, ¶ il fier Batù, di Gengiscan nipote, ¶ impetuoso rapido

nipote, ¶ impetuoso rapido torrente, ¶ di nazioni infino allora ignote

ignote ¶ condusse alla conquista di Ponente. ¶ Piegar credette allor

l’Asia il vedrà di Gengiscan sul soglio. ¶ Or

Or più a parlar di lui non m’intrattengo

espose, ¶ e il sesso di Zelmira e il suo

e il suo pensiero ¶ di sposarsi con lei non

e in ella ¶ pien di concupiscenza il guardo fisse

Batù la passion novella ¶ di Mengo, e a Scardassal

Per or non più di lei, che forse un

Al campo giunse allor di Batucano ¶ in qualità d

facoltà, secondo l’occorrenze, ¶ di sfoderar scomuniche e indulgenze

care, ¶ che nel corso di questo poemetto ¶ talor dobbiam

questo poemetto ¶ talor dobbiam di Piancarpin parlare, ¶ perciò su

favorito ¶ e amico diventò di San Francesco. ¶ E passò

erudito ¶ istorico, politico, geografico ¶ di tutto quanto l’ordine

fu spedito a trattar di grand’affari, ¶ e in

ordine ¶ in quei tempi di briga e di disordine

tempi di briga e di disordine. ¶ D’Europa in

che d’Italia e di Germania ¶ d’officio e

al campo tratto vien di Batucano. ¶ Giunge colà fra

tutti prendon la via di Caracora. ¶ Donne, che a

strano ¶ non v’è di quel che nelle età

impresa grande e memoranda ¶ di farsi un nome celebre

dalla tutela uscito era di poco: ¶ forte, complesso, capel

un paio ¶ d’occhi di nobiltà pieni e di

di nobiltà pieni e di fuoco, ¶ un carattere franco

il naso. ¶ Si provvide di scudo e di destriero

provvide di scudo e di destriero, ¶ s’armò di

di destriero, ¶ s’armò di stocco, di spada e

s’armò di stocco, di spada e di lancia

stocco, di spada e di lancia, ¶ e con buona

era Monfort e Pietro di Brettagna ¶ ed i conti

Brettagna ¶ ed i conti di Baar e di Vandomo

conti di Baar e di Vandomo ¶ ed altri di

di Vandomo ¶ ed altri di Borgogna e d’Alemagna

io non nomo. ¶ Re di Navarra e conte di

di Navarra e conte di Sciampagna, ¶ Tibaldo, ch’era

poeta, amante e matto, ¶ di quelle squadre condottier fu

cortigian ribaldo ¶ l’ambizion di cui non fu mai

adunata. ¶ Parte, ad istanza di Gregorio nono, ¶ portossi alla

nono, ¶ portossi alla città di Costantino ¶ per sostener sul

sostener sul vacillante trono ¶ di Bisanzio il secondo Baldovino

cui non parve buono ¶ di deviar dal primo lor

solenne. ¶ Tommaso, nel calor di quel conflitto, ¶ essendogli il

in dono al Calif di Babilonia ¶ dodici de’ più

domino, ¶ fu capo sol di sua religione ¶ e riguardato

Almansor sulle ruine ¶ edificò di Babilonia antica, ¶ della Mesopotamia

e decidea gli articoli di fede. ¶ La qualità pontifical

qualità pontifical gli dava ¶ di Macon su i seguaci

corte e numeroso ¶ tren di mule e cavalli e

cerimonia ¶ nella moschea maggior di Babilonia. ¶ Dal mento gli

comanda. ¶ Da interprete fedel di Maometto ¶ rispondea sulla fede

era assai religioso ¶ e di sua dignità molto geloso

fece far sul model di quei famosi ¶ che già

quei famosi ¶ che già di Babilonia sulle mura, ¶ sì

ringhiera ¶ con vasi attorno di fiori e d’agrume

occhiate, ¶ che in cor di donna amor tant’è

la fantasia ¶ prendea sovente di giacer con ella, ¶ un

giacer con ella, ¶ un dì gli tolse, mentre egli

in fretta un modellin di cera; ¶ poi destramente la

scale e gallerie diverse ¶ di Zelmira alla camera pervenne

la più distinta carica di corte. ¶ Il benigno Soldan

Il benigno Soldan, che di Tommaso ¶ costantemente era a

usanza porta, ¶ i viglietti di visita alla porta. ¶ E

ordigno ¶ Sberlef, primo cerusico di corte, ¶ dicendo che, per

ordine benigno ¶ del Soldan, di servirlo avria la sorte

consecrar vuole a Zelmira ¶ di sua virilità gli ultimi

lor fu dato ¶ titol di gloria e di ragion

titol di gloria e di ragion di Stato. ¶ Non

gloria e di ragion di Stato. ¶ Non già l

ebbe o antagonista. ¶ Fu di consenso unanime risposto: ¶ «Toto

giusto esser dovete ¶ e di ragion sostegni, e i

primo istante ¶ mostrossi alquanto di parer contrario; ¶ ma fermezza

empiendo un foglio intier di scarabocchi; ¶ e con sensi

si rara, ¶ a forza di sofismi e di pretesti

forza di sofismi e di pretesti, ¶ che quelle filastroccole

onnipotente ¶ Turachina, Gran Can di Tartaria, ¶ più a lungo

male ¶ che da’ moti di guerra ognor proviene, ¶ lusingarsi

faccende. ¶ Già declinava il dì verso la sera ¶ e

giunto quasi a metà di sua carriera; ¶ e con

la mole a sostener di tanto Impero, ¶ e regoli

arcane ¶ cose che orma di grande in sé non

lo sregolato, intemperante ¶ tenor di vita che Cutsai traea

bisogno d’ozio e di riposo avea. ¶ E perciò

si dovea sostituire invece ¶ di quel che Tiribara in

politico scrittore ¶ il pensier di Cutsai, sconnesso e storto

editto. ¶ Poi d’ordin di Cutsai quella scrittura ¶ portò

fea sovente; ¶ e comecché di non gentil figura, ¶ l

confidente ¶ in quello stesso dì col segretario ¶ Catuna ebbe

favorito intruso. ¶ E come di ragion si mise in

la mogolla Maestà suprema ¶ di Toto a un guardo

cassieri e segretari subalterni, ¶ di furto e infedeltà complici

peculato ¶ fra i Grandi di maggior distinzione ¶ che sottoman

Turcan dei malcontenti ¶ e di quelle masnade vagabonde. ¶ Barbari

miseria avean ridotto ¶ e di sorte miglior le vane

d’umanità privi e di fede ¶ tratti sol da

tratti sol da desio di furti e prede. ¶ Alla

prede. ¶ Alla testa Turcan di simil gente ¶ borghi e

diarea. ¶ Benché ogni moto di ciascun s’osservi ¶ per

inquietudin tale ¶ erano figli di sospetto vano, ¶ ma si

consiglio suggerir vigliacco, indegno ¶ di raccorre il danar, l

Catuna e dal pensiero ¶ di fuga la distrasse, il

e la fiducia accrebbe ¶ di sostener la dignità d

o impender falli o di sua man gl’impende

e la sorpresa. ¶ Pieno di marzial nobile ardire ¶ Tommaso

destin mi froda. ¶ Batù, di cui forse fidar potrei

ei ¶ e non molto di me forse si loda

E forse più sopra di ciò s’apria, ¶ ma

fra gli intrepidi fu di Gengiscano; ¶ vinse molte battaglie

ruvido e barbaro divenne. ¶ Di pel d’orso guarnita

e bianco, ¶ i calzari di rustica vacchetta, ¶ ed ampia

collo gli pendea tasca di pelle ¶ ove tenea diverse

caccerò nel ventre ¶ e di quei ladri poi farò

il solito alfin desio di fare ¶ cosa straordinaria e

con animo divoto ¶ recate di sua man le offerte

mattino ¶ Osmida, primo medico di corte: ¶ Osmida, al cui

croniche segrete e scandalose ¶ di quei tempi parlaron di

di quei tempi parlaron di costui ¶ come se avesse

se avesse un pocolin di dose ¶ in certi fatti

tale. ¶ «Signor, se non di vista almen per fama

Conosci Osmida, ¶ alla cura di cui la tua gran

brama ¶ ch’ebbi ognor di servirti a te mi

credi. ¶ Né persona han di me più necessaria ¶ il

e nobiltà primaria ¶ spesso di sua fiducia hammi onorato

e schiamazzo ¶ uscir puoi di molestia e d’imbarazzo

avverta ¶ a dubbia allusion di cose arcane, ¶ sviò il

sviò il discorso e di risposta invece ¶ sovr’altri

è chi si compiace ¶ di creder l’opra mia

vie tentar gli giova: ¶ di finto accoramento angesi e

geme, ¶ acciò il cuor di Catuna a pietà muova

oggi il mercatante ardito. ¶ Di confortar lo stomaco digiuno

fuggi l’infausta compagnia di lui ¶ o ch’io

equivoco parlare ¶ coi detti di Siven combina allora ¶ e

determinai ¶ alle contrade mie di far ritorno. ¶ Ma facile

e ne’ diari; ¶ poi di partir segnaron la licenza

volea prendere ¶ e ove di qua partendo io volev

seccature strane ¶ passaron più di quattro settimane. ¶ Poi tutta

astretto ognun che parte, ¶ di tor meco i cavalli

il permesso ¶ con ordin di partir quel giorno stesso

stesso. ¶ Ma quello stesso dì partiva Ieco, ¶ duce mogol

differir la partenza al dì seguente. ¶ Ma di partir

al dì seguente. ¶ Ma di partir allor non fu

per legge impreteribile ¶ andar di nuovo per la strada

che il debitor, furtivamente ¶ di qua partendo, il creditor

creditor non restin privi ¶ di ciò che lor si

né la grata memoria di Tommaso ¶ mai si scancellerà

in cui la gente ¶ di governo e dogana e

presente. ¶ Siveno, nel partir, di tasca il trasse ¶ e

governo e la dogana. ¶ Di contrabandi passin pur le

aurora ¶ mercé Tommaso uscì di Caracora. ¶ E rivolgendo alla

peste e fame allor di Gengiscano ¶ all’Impero minaccia

tuon che romoreggia: ¶ globo di nere nubi insiem s

sozzure ¶ par che orme di terror imprima e stampi

umane. ¶ E colei che di buoi, pecore e agnelli

lacera la veste, ¶ e di sordido lin fascia i

Peste; ¶ né la falce di morte in altre mani

d’arida cute e di scarnito ossame ¶ e collo

più fiere ¶ ministre inesorabili di morte. ¶ Malor non v

percosse e il suol di tenebre coperse; ¶ egli punì

tenebre coperse; ¶ egli punì di Sodoma il delitto ¶ e

dopo il memorabile tragitto ¶ di Faraon gli eserciti sommerse

poco mancò che fuori di sentiero ¶ i spaventati corridor

servì nella nefanda ¶ mensa di detestabile vivanda. ¶ Ma già

chiostra e tonda ¶ resti di vecchie mura, e intorno

orrendo digrignar delle mascelle ¶ di tigri e di leon

mascelle ¶ di tigri e di leon le streghe e

vien terribil forme ¶ o di grifagno augel o d

dalli tartarei abissi ¶ mostri di spaventevole figura. ¶ L’alma

l’union nefande, ¶ lordi di sangue orribilmente e nudi

Mogolli ed Unni ¶ sian di commercio tal figli ed

ravvisan non so che di diabolico, ¶ o che di

di diabolico, ¶ o che di fatto si credesser veri

la tartara genia ¶ ebbe di nobiltade il ticchio strano

conosceano ancor le differenze ¶ di nobile o plebea condizione

e tartare eccellenze, ¶ né di rango esigean distinzione ¶ solo

entre ¶ il puro sangue di Nino e di Belo

sangue di Nino e di Belo ¶ senza macchia contrar

Belo ¶ senza macchia contrar di ventre in ventre, ¶ come

guise ¶ capo talor divenne di tribù ¶ e al voler

detto. ¶ Quando in man di costor venne il dominio

venne il dominio, ¶ divenner di quel popolo i tiranni

del Can de’ Cani. ¶ Di questa rispettabile genia ¶ cinto

gli fomentò la frenesia ¶ di farsi al gran macedone