Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

di Roma, che mi diede preziose indicazioni bibliografiche e

figlia del Re gli diede un anello col diamante

della montagna. Il giovane diede un colpo di piccone

dell’asino e la diede alla formica: – Tieni: questa

le zampe e le diede al cane: – Qui tu

le budella e le diede all’aquila: – Questo è

Tutto il resto lo diede al leone che era

al castello e lo diede alla figlia del Re

e il Re gliela diede subito in sposa. ¶ (Riviera

e il Re allora diede il permesso che l

sapeva niente, ma gli diede una tascata di nebbia

Naso d’Argento le diede la chiave ma le

stanza era l’Inferno. Diede un grido, chiuse subito

lei mostrò la casa, diede tutte le chiavi e

spazzavano il forno. Perina diede loro le tre libbre

della Corte, e Perina diede al Re la gallina

vide la biscia, le diede un paniere di roba

ancora, e tante gliene diede che l’ammazzò. ¶ Poi

poi la sera lo diede alla figlia del Re

e la sera lo diede alla figlia del Re

Facciamo le prove –. E diede a ognuno della canapa

figlio del Re le diede la canapa e disse

caccia preferita, e li diede ai tre figli: – Portateli

E la Regina lo diede come sposo alla ragazza

una vecchia che le diede il fuoco con molta

alla porta del castello diede alle dame di compagnia

invece d’accarezzarlo gli diede un calcio. – Fatti in

reale, e il Re diede un ricevimento. ¶ La notte

odor di cristianum, ¶ gli diede da mangiare e lo

niente. ¶ Stella Diana gli diede un bacio di sfuggita

sfuggita e lui le diede il pesce per la

che nessuno lo vedesse, diede un bacio alla coda

vuoi mangiare. ¶ Il lupo diede una spinta alle stuoie

mia sorella. ¶ Il lupo diede una spinta alla casetta

ricchezze l’astrologo e diede un pranzo in suo

tua sorte. ¶ La ragazza diede tutto al lupo, e

un bellissimo dito; gli diede un bacio e gli

ritorni. ¶ La vecchia invece diede ordine a un servo

la consolò e le diede da bere e da

e a ognuno lui diede il regalo promesso. Per

una boccetta di balsamo, diede una spennellata a Scorzo

in braccio e gli diede le due mele in

a undici di loro diede in regalo un telescopio

più vecchio di tutti, diede solo un telescopio d

il mare! ¶ La Regina diede ordine di tirar su

mangiare? ¶ Il tignoso le diede uno dei suoi tre

aveva ancora fame, le diede anche il secondo, e

vestituccio? ¶ Il tignoso le diede un carantano; poi pensò

solo non bastava, gliene diede un altro; ma la

tanta pietà che le diede anche il terzo. ¶ E

Re. Il Re gli diede un’occhiata, lo vide

come vuoi! ¶ Lo sposo diede un bacio alla sposa

li fece entrare e diede loro da mangiare e

non fare ingiustizie, stavolta diede una bastonata a quello

altri che stessero quieti, diede fuoco ai quattro angoli

lei un tizzone e diede fuoco all’aia. Ma

sua madre e le diede la vecchiaia felice che

fortuna –. Il padre gli diede la sua benedizione e

quel naso e gli diede un tale strattone che

presto a guadagnare! ¶ Gli diede settemila scudi per comprare

quelle parti –. E gli diede altri settemila scudi. ¶ – Sì

scudi! ¶ Così il giovane diede a quei corsari tutti

che hai compiuto. ¶ Gli diede la benedizione e sparì

chiuse in camera e diede ordine che nessuno lo

a un albero, gli diede un bacio e gli

e affamata, prima le diede da mangiare tanto da

un fico, poi gli diede una bacchetta e gli

sfortuna. Il vicino gli diede una trombetta. – Va’ sulla

scudi. ¶ La zia gli diede cento scudi, si prese

vuoi? ¶ – Trecento scudi. ¶ Glieli diede e portò via la

Lupo aperse e le diede la padella. – Io ve

da Zio Lupo gli diede tutta questa brutta roba

i calabroni e li diede a Tabagnino. – Eccoti questa

giorno la matrigna le diede uno schiaffo perché aveva

di prezioso –. E le diede un anello. – Se ti

parte –. Il cameriere si diede d’attorno e gli

un cassetto e le diede il ritratto. La Zosa

voglio più vedere! – e diede ordine che la accompagnassero

la notte. E poi diede ordine che gli portassero

gente, ma lui duro: diede ordine di preparare il

i piedi. Lui le diede la mano e la

questa nuova, Sandrino si diede alla disperazione. Ma il

di gamba e la diede all’aquila. La Regina

che guarì e gli diede una mancia. L’uomo

senza starci a pensare diede la libertà alla bestia

del pesce e gli diede la via, e poi

giovanotti grandi, il babbo diede loro un cavallo, un

naso? ¶ La Principessa glielo diede e il giovane ci

e il Re addolorato diede ordine che la città

soffrire? ¶ Lui non le diede retta e partì con

contenta e premurosa. Lui diede uno dei vestiti ad

rivolse al padre, gli diede una valigia piena di

famiglia. Il povero padre diede l’ultimo bacio alla

senza far parola, le diede la buonanotte e se

brutto com’ero. ¶ Bellinda diede la mano al giovane

di prima. Così gli diede la scatolina, dormì un

il ragazzotto. – Vuol vedere? – Diede una nota con l

sentì venir cieca e diede un grido. – Non vi

mesi, la fanciulla addormentata diede alla luce un bel

Gugliermo e Giovanni, gliela diede loro a leggere e

fece coraggio e si diede a esplorare la campagna

e un po’ offeso, diede ordine che il terzo

del regalo. Lei gli diede una scatolina sigillata da

con la sposa. La diede a una scimmia, che

della loro innamorata, e diede un grido. ¶ – Che c

sua grama terra, quando diede col ferro in qualcosa

insistette e allora le diede una veste d’argento

vide nello specchio e diede un grido. La testa

quest’anello che mi diede il mio sposo quando

più sostanziosi. L’Uliva diede da mangiare ai bambini

solo che non gli diede del «villanaccio» perché i

le erano ricresciute, e diede agli Ambasciatori sorridendo. ¶ La

posto l’orecchio, gli diede un colpettino col dito

cavallina prima di partire diede tre dei suoi crini

il tempo, la Principessa diede alla luce due gemelli

vennero le doglie e diede alla luce un bambino

con lui, e allora diede ordine di arrestare le

il gobbino e gli diede tante di quelle bastonate

spiegazione. E il Re diede ordine che gli fosse

in qualche modo egli diede a Sandrina una ricca

E per dispregio le diede un pezzo di canovaccio

ricamo. La Regina le diede tre monete d’oro

di sorpresa e le diede un bacio. La lattaia

col Re, che lui diede ordine che la prigioniera

regali: alla prima cognata diede il fiasco di latte

oro; alla seconda cognata diede la ricotta, ricotta d

oro; alla terza cognata diede la cesta d’aglio

io, quella pentola! ¶ Campriano diede un urlo: – Ah, sciagurata

ammazzi una donna? ¶ Campriano diede un’occhiata alla moglie

Priore, grazie se gli diede qualche sacco di sementi

Regina dopo nove mesi diede alla luce una bellissima

vide e s’innamorò: diede alla balia tanti di

e il Re gliela diede in sposa e gli

la Regina matrigna si diede da fare per entrare

magiche. La zia gli diede una polverina magica che

spago, scope e li diede alla porta, ai cani

e finalmente Prezzemolina gli diede un bacio. ¶ Andarono al

il Re, e le diede il vinaio. ¶ – E tu

in guerra, la sposa diede alla luce un bambino

era lontano, la Regina diede alla luce un bambino

stella in fronte. ¶ Lei diede alla luce la bambina

e te lo porto. ¶ Diede il suo anello alla

viva? – e il Re diede subito ordine di farla

il paniere fu pieno, diede la stura alle botti

mise nel paniere. Poi diede fuoco a tutto il

Alla figlia per regalo diede una collana di noci

giovane lo ringraziò, gli diede una mancia e s

Chiamò il cane, gli diede il panierino e gli

presero marito e Nina diede loro una dote da

s’alzò all’alba, diede da mangiare agli ochini

essere buono!» e gli diede un morso più forte

di seta –. E le diede una bellissima veste di

loro e raggiungili. ¶ Gli diede un cesto con quattordici

chiesero i diavoli. ¶ Quattordici diede la lettera del suo

Benforte che a cinquecento diede la morte ¶ C’era

Benforte che a cinquecento diede la morte. Andò in

troviamo più, – e gli diede i cento scudi senza

Andarono, e il Gigante diede una ditata che penetrò

braccio. ¶ Il Gigante gli diede i cento scudi, ma

pian piano e gli diede una mazzata in testa

le sette bellezze, ne diede un piano al padre

in tasca. Poi le diede un bacio e se

Principessa, tutta contenta, gli diede ancora da bere finché

Allora quell’infame le diede un po’ di pane

che il padrone le diede, e si rimise in

la cena. La signora diede uno schiaffetto all’addormentato

gallo, la bella signora diede un altro schiaffetto al

un servo fidato, gli diede un sacco di monete

Il figlio del Re diede ordine ai suoi servi

dal focolare e le diede una botta con la

figlio del Re le diede un anello coi brillanti

portava al ballo, le diede con le briglie sulla

te. ¶ Il cuoco le diede un piatto di zuppetta

e la palombella si diede una scrollatina e le

metà con me, – e diede a Giuseppe Ciufolo un

tignoso. E la Reginella diede il fazzoletto a lui

a litigare e gli diede del bastardo. Mandorlinfiore andò

a mangiarlo, e ne diede una coscia anche a

glieli ungeva. ¶ La bambina diede il pan coll’olio

gli successe che si diede la lesina in una

mio. ¶ La madre gli diede i dieci ducati e

a chiamare e gli diede i cento ducati. ¶ – Ora

Il figlio del Re diede le cosce al padre

una gallina. ¶ La gallina diede un colpo di becco

caccia. ¶ Così il Re diede un fucile a Temperino

e alla volpe non diede niente. ¶ – E queste pecore

vide di nuovo davanti, diede mano alla scopa e

sua. Il Nanni gli diede una salvietta. – Bada di

straccio. La madre gli diede un fracco di legnate

più forte e gli diede il permesso di mostrarsi

e Mamma Gatta le diede carne, maccheroni e un

ai suoi figli invece diede solo fagioli. Ma alla

a tavola –. Alla ragazza diede una galletta d’orzo

pane, e la mattina diede un filone di pane

i brillanti e li diede ai sette fratelli. – Sì

salutarlo, il cognato gli diede tre penne d’uccelli

era stato beccamorto gli diede un ossicino di morto

chiesero, ma Liombruno non diede loro retta. ¶ Venne ad

capo, e la Principessa diede in singhiozzi e fuggì

pescare il drago, lo diede a cucinare a una

cappello sulla fronte, non diede segno a Emilio di

fontana d’acqua limpida. Diede un altro colpo di

regina. Il giovane le diede un bacio e disse

con gran piacere le diede la pala, prese lo

sue braccia e gli diede mille baci, mentre il

quella vista l’Orca diede un grido, si portò

figlio mio! – e Filomena diede subito alla luce senza

erano tredici briganti e diede un premio alla taverniera

e la mattina gli diede le stesse istruzioni che

mattina il padrone gli diede la lettera con tutte

la lettera, e gliela diede. La donna aprì la

Ebbene, li avrai –. Le diede lo zucchero e la

altro romito che le diede una noce da conservare

due messi assieme, le diede una nocciola e le

sera la Turca-Cane diede a Re Pipi vino

segno con la mano, diede loro un po’ più

e il Re le diede ancora più danari. E

il fidanzamento, Mariuzza gli diede da bere. Bevi una

petto. ¶ Il Re le diede tutte queste cose e

da fare, se la diede a gambe. Dopo un

il contadinello e gli diede ordine d’andare alla

per tutta risposta, le diede una beccata e le

l’uccello allora le diede una beccata all’altro

un anello. Lei lo diede a beccare agli uccelli

mangiare da ogni piatto, diede un morso ad ogni

di latte e gli diede un orsacchiotto. – Portate con

mangiare in quantità, e diede ordine a uno dei

figlio, senza farsi accorgere diede ordine ai suoi servitori

padrona della bottega le diede pane e toma, e

una mancia –. E le diede dieci onze. ¶ La Gnà

l’ambasciata e le diede il pane bucellato. Poi

fatto mai, – e le diede dieci onze di mancia

panni fossero ben lavati, diede alla Gnà Francisca una

questo marzapanetto,26 – e le diede uno scatolino piccolo come

Dama di Corte le diede la Gnà Francisca. ¶ Lasciamo

scopa del forno. Gli diede una forma alla bell

a vedere la bambina, diede subito un ordine: che

seconda delle Fate le diede un vestito da imperatrice

Chiamò la ciurma e diede l’ordine di portare

benissimo parente. Così le diede confidenza, la fece abitare

abitare a Palazzo e diede ordine che fosse rispettata

rivolse cenno di saluto. Diede ordine d’attaccare i

a Monte Pellegrino, le diede un colpo e la

giovane di studio. Le diede un lavoro da fare

tanto d’occhi; le diede un altro lavoro più

in aria39 e gli diede dodici tarì al giorno

Milord in una stanza, – diede ordine il Vicerè, – e

padrona si risvegliò e diede ordine alla cameriera: – Fa

largo. La vecchia gli diede i tre peluzzi e

a letto e le diede un bel brodo caldo

sul capo, e mi diede un anello. «Mettiti l

mio padre, mercante, mi diede una somma di danaro

al morto, lo sguattero diede un colpo di martello

volta fu svelto, le diede fuoco e la bruciò

prendi questa! – e le diede una foglia di porro

siete? ¶ E lei gli diede la solita risposta: ¶ Reuzzo

e la Signora gli diede un tarì, e gli

rumore del catenaccio e diede un pizzicotto al marito

testine d’agnello. Le diede alla nipote e disse

agnello e metà ne diede alla gatta e metà

città di suo padre. Diede ordine di portare i

perso per disgrazia, ne diede la colpa al suo

padrone della vaccaria gli diede da mangiare e lo

in bocca e subito diede una bastonata in testa

Andò a mangiare, e diede mezza manna al bue

fatta: tornò a palazzo, diede fieno ai buoi e

ha detto? Il Sole?» ¶ Diede a loro tutta la

alba l’eremita gli diede una pagnotta, e Peppi

Arcangelo. ¶ Il Re le diede cent’onze e si

fecero uscire; e lui diede lo scialle. ¶ Dopo una

Passò un capraio, gli diede una mancia e si

un suo amico. Gli diede un po’ d’erba

più morta che viva: diede l’ultimo respiro e

fu inutile. Il Generale diede la sentenza di bruciarli

me. ¶ Il pecoraio gli diede lo zufolo, il Re

due mesi, la comare diede alla luce una femminuccia

e, tornati a tavola, diede ordine di non ridere

lo chiamò subito, gli diede un occhio di quelli

fortuna. ¶ Allora il giovane diede alla volpe una cesta

volta. ¶ Il sarto le diede un abito da gran

Catania) ¶ 186 ¶ Il bambino che diede da mangiare al Crocifisso

il fegato e glielo diede. La donna tutta allegra

il Reuzzo, e glielo diede. ¶ La Regina tornò a

trecento scudi, e glieli diede. ¶ Il servitore si congedò

tornò a salire, gli diede i cento scudi. – Dammi

Salomone. Il servitore gli diede altri cento scudi e

padrone lo chiamò, gli diede una focaccia e gli

di morto e le diede un pezzo di canna

la gloria! ¶ Peppino le diede il suo mantello e

impulso che la Chiesa diede alla devozione di San

sporcizie umane. Questo tema diede modo al BASILE di

Benforte che a cinquecento diede la morte da GIANAN

forte, che a cinquecento diede la morte, San Paolo

raccolse per il PITRÈ, diede a questa fiaba un

animale. ¶ 186. Il bambino che diede da mangiare al Crocifisso