Stefano Jossa, La più bella del mondo, 2018

di raccontare storie, di dire emozioni, di incontrarci con

piú intima, non vuol dire niente, poiché si tratta

o non si può dire», oppure le mode come

comprensibilità. Non gli interessava dire le cose in sé

e per sé, ma dire di piú della stretta

tra parole e cose, dire le relazioni fra le

greco poieîn, che vuol dire semplicemente «fare». Nell’incontro

la lingua deve saper dire tutto, inventandoselo perché è

fronte all’impossibilità di dire ciò che vuole dire

dire ciò che vuole dire, perché la materia è

sua traducibilità, che vuol dire la sua capacità d

del libro. Abba vuol dire «padre» in aramaico, ma

non si storpia. ¶ Potremmo dire lo stesso della lingua

espressione che non vuol dire niente, se non, appunto

valido – se si vogliono dire certe cose, naturalmente. ¶ La

dal parere stiracchiata, possiamo dire per esperienza di chi

Rap, del resto, vuol dire originariamente, nell’African American

fa subito, automaticamente, letteratura. ¶ 4. ¶ Dire cose e dire parole

letteratura. ¶ 4. ¶ Dire cose e dire parole, ovvero il mistero

della metafora ¶ «Che vuol dire?» è la domanda che

effetti un modo per dire pane al pane e

Funari, che voleva sempre dire «’a verità», perché «’a

a 5-6), ma si può dire che l’italiano è

linguaggio, connotativamente. «Denotare» vuol dire designare qualcosa per quello

tavoli), mentre «connotare» vuol dire immettere qualcosa in un

batte il cuore» per dire «sono innamorato» (ed è

lestrigoneamente e tigrescamente, per dire «crudelmente»; oltre a «semidivino

fuori di testa oppure «dire sciocchezze», a «farsi i

letteratura di cose. Per dire le cose, infatti, Saviano

quello che ha da dire anziché il vestito: Dante

soggettività (la capacità di dire sé stesso) e uno

proclamando la libertà di «dire pure ma però | perché

up, come si deve dire oggi) di suoni e

tanto che Favino poteva dire a Baglioni, all’inizio

In vino veritas vuol dire semplicemente «nel vino [è

perciò piú disponibile a dire la verità senza freni

oppure dalla fiducia che dire la verità non causi

il controllo e può dire verità sgradevoli. Di qui

il vin gli faccia dire il vero». Eppure la

fisico. «Supportare», infatti, voleva dire «reggere, mantenere, sostenere». È

tutto, perché «applicarsi» vuol dire «impegnarsi». Resterebbe da scoprire

italiano «spendere», che vuol dire «pagare», «dare ad altri

to spend, che vuol dire, seguito da time, «trascorrere

altro inglese. ¶ Caveat vuol dire invece «avvertimento», «condizione» oppure

col caveat che» per dire la condizione alla quale

bastone), pastiche (che vuol dire mescolanza di stili diversi

verbo diligere, che vuol dire «scegliere, prediligere, tenere in

Antics in inglese vuol dire oggi proprio questo: qualcosa

novità. «Antico», insomma, vuol dire «nuovo» e tutto perché

sovvertita al punto di dire quello che il suo

non le permetteva di dire. Laura si ribella all

mentale. Ciò non vuol dire che la poesia debba

le parole. Avrebbe dovuto dire, forse, loquor ergo sum

traduzione: la prima vuol dire «Ti ringraziamo, Dio onnipotente

un indovinello: che vuol dire? Perché su un testo

lo scrivano, che vuol dire che non era uno

comunicazione e conoscenza. Potremmo dire che si tratta del

che la parola vuole dire, ma a questo punto

per cui arare vuol dire arare e basta, può

essere. Se apparire vuol dire rinunciare a essere sé

Non si tratta di dire, malinconicamente, che l’amore

chissà cosa aveva voluto dire, aveva capito male. ¶ «Aveva

E basta?» ¶ «Be’, vuol dire anche muoio». ¶ «Lo vede

negativo, per cui vuol dire «fare politica in modo

lo Stato. Che vuol dire populismo, allora? Bisognerà contestualizzare

secondo loro): responsabile vuol dire aderire alle politiche economiche

la c, che vuol dire semplicemente «colossale». Se si