Aldo Palazzeschi, Sorelle Materassi, 1934

separarla da esse per due o tre chilometri, talvolta

stretti e lunghi, di due piani solamente. Salta subito

esso si trovi fra due ruscelli: l’Africo e

caso ho nominato questi due ruscelli e ora ve

soltanto che fra questi due ruscelli pare fosse la

sui cui pilastri seggono due leoni di terra cotta

cortile; e sembrano piuttosto due vecchie in conversazione estiva

ai lati, le altre due; quattro al piano terreno

verde che scorre su due guide. ¶ Davanti alla casa

oltre ad essa, le due finestre che la fiancheggiano

di Gerusalemme. Sotto le due finestre, due tavolini piccoli

Sotto le due finestre, due tavolini piccoli, rotondo e

scendere sopra il telaio due lampadine fortissime non appena

la testa bassa alle due tavole sotto le finestre

Teresa e Carolina, le due sorelle Materassi, erano giunte

ma color lavanda, erano due dischi scialbi, privi di

della loro casa i due rami di case già

ordinati un anno e due in anticipo, e a

Arcivescovo di Firenze le due sorelle vennero informate che

che quelle erano le due ricamatrici di Firenze, e

di essere donne. Erano due fanciulle impietrite, femminilità di

di Niobe quanto le due zitellone non potevano immaginare

nasconderne il percorso. ¶ Le due ricamatrici non si muovevano

sostenute come dal trono due regine. E chi aveva

faceva trovare distesa sulle due sponde del gran letto

avresti detto che fossero due altre donne, non quelle

cassettone dove avevano ognuna due cassette; e avendo Carolina

e avendo Carolina le due più basse, dimostrava per

rari intervalli quando ritornavano due donne come le altre

è che tutte e due conoscevano gli uomini per

mi penso, trovarne altre due che li conoscessero meno

uno sguardo fugace alle due donne che eseguivano il

pare un arcolaio.» ¶ «Ha due labbra che ci si

O le osservavano come due vecchie grulle che pretendevano

mondanamente, quasi fossero state due dame in un palchetto

e su cui erano due anforette di terracotta con

modo più completo, erano due altre donne: non un

pittorescamente infronzolate da sembrare due maschere, e in conversari

aveva intrapreso a costruire due serie di quartierini dietro

in allegria, rimanevano per due ore estatiche, tonte, svanite

Non vi erano altre due ore nell’anno in

assorbito a Fiesole durante due ore di silenzio. ¶ Zoppe

uscire, e invece di due spese ne potrebbero fare

di aggiuntatora. ¶ Si scrivevano due volte all’anno per

e se arrivavano a due erano di contenuto stitiche

una a riempire quelle due paginette. E sempre s

mano delle sorelle disse due volte un nome: «Remo

agire, le guardava con due occhi neri e grandi

braccia del Signore, le due sorelle si sentirono preda

Leggendosi il pensiero le due sorelle sospiravano insieme: «proprio

bruciava le labbra alle due zitelle era di dirgli

il caso di prenderne due, erano anche troppi: due

due, erano anche troppi: due in tre. Teresa tagliò

In modo che i due sorrisi, prima di compiacenza

seguitò a sventolarsi dicendo due volte: «Ah! Ah!» che

angoli opposti dello scompartimento: due di quegli omaccioni ben

dava occhiate rivelatrici nelle due buste che le donne

dall’altro lato i due che, immersi nei loro

un’altra parola, ripetuta due volte, s’era stampata

cortigianesco, che per le due sorelle l’opera buona

insieme; e guardava come due bestie rare le donne

nella loro disciplina le due donne che formavano un

fare. Ripeté un “mia” due volte guardando lei a

casa contava quanto il due a briscola. Il pranzo

paese, aveva incontrati i due torrenti, l’Africo e

dire, e lungo i due rigagnoli rimangono appena delle

un finestrino inquadrato da due sbarre accanto alla finestra

virile. ¶ “Dal meccanico…” Le due sorelle seguitavano a baloccarsi

gli avevano fatto cucire due vestiti, uno grigio di

giorno, poco dopo le due la cucina era all

dalla ruggine. ¶ Fermandosi ogni due passi, e fermando in

ancora come tutti e due alternativamente, la direttrice si

preparata per lei ¶ Aveva due o tre anni più

specialmente Carolina, erano diventate due bambine timide, anche per

sul canapè, e nelle due poltrone che lo affiancavano

bianco e infilate fra due bottoni del sottostante giacchetto

No… Ci sono passata due anni fa, ero a

con gli occhi le due sorelle: ¶ «Non abbiamo conosciuto

mai possibile? Li vedete due Napoleoni che vivono insieme

Dunque: Aprile, Maggio, Giugno… due ore tutte le mattine

vuole per eseguirlo?» ¶ «Forse due mesi, lavorandoci senza interruzione

ha avuto la pleurite due anni fa.» ¶ Che il

Sotto quella visiera erano due occhietti chiarì, chiarissimi, furbi

rincorrendo il giovane per due o tre passi fuor

quasi esistesse fra i due adolescenti un’intesa solenne

rizzato la testa come due vipere se qualcheduno fosse

l’arcobaleno, spuntò dalle due parti. I baldi campioni

metteva sulla tavola le due scodelle, intorno il cucchiaio

spogliavano a lato dei due lettini bianchi fra cui

forte del giusto, i due miserabili, ed eseguivano l

natura, era figliolo di due analfabeti, di gente che

erano fra gli inquilini due giovinetti della sua età

necessario per nessuno dei due discutere, bastava fare; a

e la consuetudine di due spiriti affini ne avesse

altro podere, in seguito due, che loro si erano

portato a Santa Maria due puliscipenne, uno sul cranio

erano disposte a mantenere due bighelloni di quella specie

immaginazione, spossate, vinte, le due sorelle rimasero in posizione

stupire il fatto che due povere donnine si indugiassero

Niobe. ¶ Fosse rientrato alle due, era la sua ora

gli portava in camera due secchi d’acqua fredda

frequentava con assiduità. Infilava due ciabattine di paglia, e

sarebbero scagliate contro come due belve. Povera Giselda, per

nato in Ancona da due operai disgraziatissimi, romano il

mezzogiorno invece che le due o le tre. ¶ Una

volte che verso le due venissero svegliate di soprassalto

a nome delle padrone, due ruote di pane e

un po’ di frittata, due o tre polpettine avanzate

rombo delle macchine le due sorelle saltavano dal letto

guardava l’orologio: “le due, le due di notte

orologio: “le due, le due di notte. Alle due

due di notte. Alle due questa gazzarra! È anche

lo avevano sollevato con due dita timorosamente, e avevano

ripetuto tante volte. Le due sorelle si riaddormentavano in

bene, Remo spendeva per due. Mentre a casa, la

sviluppatissime avessero avvicinato i due giovani e li tenessero

un valore pratico, sono due cuori che battono insieme

migliore di sé. ¶ I due adolescenti erano davanti al

gergo; e tutti e due stavano bene fra i

sfavorevole, ma soltanto fra due creature unite da un

gradualmente, rientrando in sé; due punti, due frecce. ¶ Questo

in sé; due punti, due frecce. ¶ Questo senso agonistico

giornata, e dava ai due giovani una possibilità di

per l’incontro di due forze eterogenee. Poi c

tempo dei catorci da due o tremila lire, che

gli si chiedeva ridendo. ¶ Due giorni dopo la contessa

per recarsi a Firenze. ¶ Due giorni ancora: e nuova

il muretto basso come due sentinelle, parlando di sport

Materassi, ogni qualvolta i due passavano davanti alla porta

si era trattato di due o tremila lire per

perché sarebbe stato fuori due giorni e, cosa davvero

e quel nome. Passarono due giorni di cupo silenzio

e di minacce. ¶ Dopo due giorni di questo tormento

l’una l’altra due volte, quindi guardarono lui

si fosse rotta in due. ¶ In quel preciso momento

ballonzolare nel riso i due rulli di carne che

dando l’impressione, come due immense labbra enfiate, che

L’avete comprata ora?» ¶ «Due giorni fa» rispose Remo

Ridevano insieme. Erano ormai due uomini che parlano dei

detto che dopo le due vengono le tre, una

poco di buono? Sono due poco di buono quelle

Ma vi pare. Sono due signorine. Sono due signore

Sono due signorine. Sono due signore. È una signora

passare anche loro per due cialtrone, per due ballerine

per due cialtrone, per due ballerine smesse. ¶ Invece di

importante, solo per far due chiacchiere, ché l’accoglienza

insieme. ¶ «Siamo anche noi due ragazze…» Il non provocare

caso. «Siamo anche noi due ragazze, e siamo state

potuto accorgersi che i due se la intendessero, che

dovere divenendo inflessibile. Fra due signore, in una villa

accompagnarlo dove volesse! I due giovani, l’asceta e

reciproco disagio, quasi fossero due pellegrini che sanno giungere

dal proprio labbro le due donne, ma lasciando capire

disposto di parlare ai due giovani, separatamente. ¶ Le Materassi

più naturale che i due riparassero col matrimonio a

fanno tante…» ¶ «È stata due o tre mesi qui

le parole erano sante due volte, ma che per

caccia le lepri a due gambe.» ¶ Si capiva che

quanti mesi è?» ¶ «Di due, pare.» ¶ «Non c’è

A presto! Ritornerò fra due o tre giorni, vado

Nessuno si ricordava che due mesi prima l’aveva

brevissimo, corso fra i due, conosciamo soltanto le ultime

misure esatte per le due opposte vie, gli svenimenti

le padrone: “sono come due bambine, bisogna trattarle così

prima. Sono proprio come due bambine”. ¶ E Remo, girellando

firmano: sono proprio come due bambine, fanno i capricci

che cosa facevano le due sorelle dentro quella dispensa

assestamento di corpi, quindi due colpi secchi e forti

incapaci di dormire, erano due bambine malate su quel

caso di chiamare quelle due sciagurate che non davano

bere. Interdetta fra i due moti, quello che la

conti per tutti e due, per il nipote e

del caso, scendevano come due furie, scendevano inferocite, scacciavano

precisione che fossero queste due cose, si domandava: “era

nell’altra: tutte e due le cose insieme. ¶ Peggy

alla fine di maggio, due giorni dopo la scena

o dieci ragazzacci alle due di notte, svegliata la

Nova York…» Per le due povere zitelle il nome

a me ci vogliono due ore.» ¶ «Dice che con

fidanzata ed eravamo in due, ha incominciato a mandarli

Io e Peggy siamo due buoni amici che si

sarà?» ¶ A tutte e due, ora, sorrideva di accompagnare

Ah! Ah! Ah!» ¶ «“Siamo due buoni amici…” Sì…» ¶ «Ah

un rapido sorriso e due colpettini del capo, Peggy

idillio anche in quelle due donne che molto volentieri

suo spirito, confondeva i due termini, intendendo per fiorentino

a farle osservare che due fanciulli non sarebbero bastati

e del loro nipote. Due macchine fotografiche su alti

straordinario era aperto dalle due parti. ¶ Non appena la

che potevano portare le due sorelle, sulla forma e

cancello, lentamente, con solennità, due vecchie vestite da spose

quanto a tutte e due tremassero le gambe da

quello che per le due zitelle rappresentava il dramma

davanti alla chiesa, formando due siepi fitte lungo il

Nella prima, carrozzata a due posti e pilotata da

spose, una giovane e due vecchie che un nuovo

sorretti dai quattro fanciulli, due per lato, prendere un

era stabilita fra i due giovani una corrente di

sposi erano inginocchiati, in due poltrone d’oro erano

Firenze, si aggiunsero i due autocarri con la banda

pranzo venne offerto in due grandi sale all’albergo

qualsiasi genere. ¶ Venivano quindi due ali fitte di giovani

L’unione fra i due giovani era finita, finita

stabilito e discusso, i due amici non avevano fatto

la visione macabra di due cadaveri che ballano vestiti

non potettero rispondere. ¶ Le due ombre bianche disparvero in

stringere quasi fossero state due bambole. Le baciò entrambe

baciò entrambe sulle guance due volte. ¶ «Arrivederci, ci rivedremo

con la punta di due dita la visiera del

muro più grande. ¶ I due salirono rapidissimi sulla macchina

aveva ragione. ¶ E le due donne, dopo essere state

potersene liberare; si sentivano due cose e tutt’una

alzato un muro alto due metri e cinquanta, che

sfidando il mondo su due poltrone d’oro ricoperte

e trasognata, si passò due volte una mano sulla

non domandò altro. E due anni dopo, se lo

le dovetti dare quando due anni fa ritornò da

stava neanche bene…» ¶ Le due sorelle pendevano dalle sue

di più trasecolate le due sorelle, passando dall’una

il tocco e le due.» ¶ «Fuori di casa nostra

rovesciò sul grugno voltandosi due volte. E ripresa la

cercarne la chiave. ¶ Le due sorelle vi si avvinghiarono

e annichiliti, quasi fossero due belve che tentavano di

noi. Ce ne vorrebbero due in tutte le case

le padrone strette come due serpi inferocite, e che

hanno con noi quelle due sbrèndole, quelle ciuffèche, quelle

fece eseguire un ingrandimento, due terzi circa della grandezza

alto nel mezzo alle due sorelle. Ai lati di

Ai lati di quello, due quadri più piccoli che