Vittorio Alfieri, Filippo, 1783

Ma chi ´l vede, e non l´ama? ¶ Ardito

nobil fierezza, ¶ sublime ingegno, e in avvenenti spoglie ¶ bellissim

tal ti fero ¶ natura e il cielo?... Oimè! che

ognor mi vede... ¶ mesta, è vero, ma in un

cospetto ¶ fuggir mi vede; e sa che in bando

sa che in bando è posta ¶ da ispana reggia

pianto; ed il pianto è delitto. — ¶ Ma, riportare alle

Carlo ¶ Oh vista! — ¶ Regina, e che? tu pure a

la paterna corte ¶ mi è tutta, il so; l

il livor, la vile ¶ e mal celata invidia, entro

gradito al mio padre e signore? ¶ Ma tu, non

sotto men duro cielo, e non per anche ¶ corrotta

So le tue pene, e i non mertati oltraggi

oltraggi ¶ che tu sopporti; e duolmene... ¶ Carlo ¶ Ten duole

dolce oblio tal detto. E il dolor tuo ¶ divido

tuo ¶ divido io pure; e i miei tormenti io

spesso ¶ lascio in disparte; e di tua dura sorte

tua dura sorte ¶ piango; e vorrei... ¶ Isabella ¶ Men dura

quando la tua mi è vita? ¶ Isabella ¶ In pregio

Troppo? ah! che dici? E quale, ¶ qual havvi affetto

oltraggi ¶ val di fortuna; e più nomar non lascia

irato ¶ parlar, vedresti... ¶ Carlo ¶ E chi tant´osa? E

E chi tant´osa? E s´anco ¶ pur tu

un data mi fosti, e tolta. ¶ Isabella ¶ Deh! che

poscia ¶ nodi solenni... ¶ Isabella ¶ E che?... ¶ Carlo ¶ Suddito, e

E che?... ¶ Carlo ¶ Suddito, e figlio ¶ di assoluto signor

ei ti fu sposo: e quanto ¶ io del tacer

io? Di tal virtude ¶ (e virtude era, e più

virtude ¶ (e virtude era, e più che umano sforzo

in cor men giva, e tristo a un tempo

mio grave ¶ stavami sempre; e s´io, pur del

turba, ¶ che t´odia, e del tuo spregio più

padre io m´abbia: e voglia il ciel, che

dintorno egli abbia, ¶ Filippo è quei che m´odia

né della offesa fama, e non del suo ¶ snaturato

Prence, ch´ei t´è padre e signor rammenti

ei t´è padre e signor rammenti ¶ sì poco

resta! Ultima speme... ¶ Isabella ¶ E quale ¶ speme ha, che

odi. ¶ Isabella ¶ Odiarti deggio, e il sai,... ¶ se amarmi

tu ardessi, ¶ com´ardo e mi struggo io; se

il suo perduto bene; ¶ e sbramar gli occhi; e

e sbramar gli occhi; e desiar talvolta, ¶ qual io

io respiro, anco abbandona; e fia ¶ per poco... ¶ Carlo

poco... ¶ Carlo ¶ Oh cielo! E al genitor sottrarmi ¶ potrei

la mal tentata fuga: e assai già falli ¶ mi

offesi, ¶ ne avrai vendetta, e tosto. In queste soglie

suona... — Odi; la prima, ¶ e in un di amor

amor l´ultima prova è questa, ¶ ch´io ti

Carlo ¶ Oh donna!... ell´è impossibil cosa. ¶ Isabella ¶ Sfuggi

serba ¶ mia fama intatta, e serba in un la

teco il mio core, e l´alma mia, mal

miei ¶ perdi la traccia; e fa´, ch´io più

mai più. Del fallo è testimon finora ¶ soltanto il

a noi si asconda: e dal tuo cor ne

sorte! ¶ Felice io sono, e misero, in un punto

Cedi, cedi al torrente; e tu pur segui ¶ la

segui ¶ la mobil turba; e all´idolo sovrano ¶ porgi

con essa utili incensi e voti. ¶ Perez ¶ Deh! no

ogni uom la giura, ¶ e la tradisce ogni uomo

te affrontar periglio? ov´è il nemico ¶ che più

in lui si accende; e ad arte ¶ altri vel

Perez ¶ Ah! di natura è forza, ¶ ch´ei l

Perez ¶ Del tuo destino ¶ (e sia qual vuolsi) entrar

parte; ¶ tant´io chieggo, e non più: qual altro

io sono. Ah! s´è pur vero, ¶ che il

dolor, che pur mi è caro. Ahi lasso!... ¶ Che

te più generoso amico: ¶ e darti pur di amistà

Or va´; di tanta, e sì mal posta fede

fallo ¶ non sai, ch´è il serbar fede ad

s´io ti chieggio, e bramo, ¶ che a morir

più non mi dolgo; e non del ciel, che

ciel, che largo ¶ m´è di sì raro amico

degno, ¶ tra pompe vane e adulazion mendace, ¶ santa amistà

io la ottenni; ¶ obbedirti, e tacermi. ¶ Filippo ¶ Oggi tu

dunque ¶ far l´uno e l´altro dei. ¶ Gomez

Novello incarco ¶ non m´è: sai, ch´io... ¶ Filippo

forse affidarti sì importante e nuova ¶ cura dovrò, che

regina ¶ qui fra momenti; e favellare a lungo ¶ mi

lei volto osserva intanto, e nota: ¶ affiggi in lei

più ascosi ¶ legger sapesti, e tacendo eseguirli. ¶ SCENA II

pregio che ogni altro: e se finor le cure

per mia sventura, ¶ giunto è il giorno, in cui

del mio sangue anco è pur tanto, ¶ che tu

Del par son sacri; e chi nol sa?... ¶ Filippo

il fatto io narri, ¶ e dimmi il ver: Carlo

tuo cor gli affetti, e non le voci ¶ di

il prence... ¶ Filippo ¶ Ti è caro dunque: in te

o il credo almeno; ... e in simil guisa ¶ anch

giunge oggi al sommo; e violenti mezzi ¶ usar pur

appo cui tutt´altro è nulla; tale, ¶ ch´ogni

di saperlo fremi?... Odilo, e fremi ¶ ben altramente poi

schermo. ¶ Sai quant´oro e sudore e sangue indarno

quant´oro e sudore e sangue indarno ¶ a questo

costi; ¶ quindi, perder dovessi e trono e vita, ¶ non

perder dovessi e trono e vita, ¶ non baldanzosa, né

immolar l´empia schiatta: e a cor ben forza

sì: molti intercetti fogli, ¶ e segreti messaggi, e aperte

fogli, ¶ e segreti messaggi, e aperte altere ¶ sediziose voci

pensa; ¶ di re tradito, e d´infelice padre, ¶ qual

qual sia lo stato; e a sì colpevol figlio

al trono ¶ spesso indistinti e l´innocente e il

indistinti e l´innocente e il reo... ¶ Filippo ¶ Ma

Deh! tu l´ascolta: è voce, ¶ cui nulla agguaglia

nulla agguaglia. Ei forse è assai men reo;... ¶ anzi

a lui l´orecchio, e il cor disserra ai

mai tu il chiami, ¶ e non mai gli favelli

a te si appressa; e in duro ¶ fatal silenzio

il diffidar si accresce, ¶ e l´amor scema. La

in lui, se pure è in lui sopita; ¶ ch

puote, in chi t´è figlio, estinta: ¶ né altrui

lui mostra l´aspetto, e agli altri ¶ serba di

lui solo dimostra. ¶ Dolce è l´ira di un

più debbe ¶ destar rimorsi, e men rancor lasciarvi, ¶ che

che degno ¶ di biasmo, e in un di scusa

suo ardir tu stimi; e udrai repente allora ¶ la

Filippo ¶ ... Opra tua degna, e di te sola, è

e di te sola, è questa; ¶ il far che

dissimularli, le più volte è forza. — ¶ Ma, vien poi

vano ¶ tra il figlio e il padre una madrigna

madrigna il nome ¶ soltanto; e il nome, anche obbliare

ognor confusi i nomi ¶ e di padre e di

nomi ¶ e di padre e di re: ma, perché

Carlo ¶ Signor; nuova m´è sempre, ancor ch´io

Nuovo così non m´è il tacer; che s

reo mi sono. ¶ Vero è, che in cor non

tua, nulla pel padre; ¶ e il troppo udir lusingatori

ammenda; ¶ patria apprender cos´è; come ella s´ami

come ella s´ami; ¶ e quanto amare io deggia

io deggia un padre; e il mezzo ¶ con cui

Error!... ma quale?... ¶ Filippo ¶ E il chiedi? — ¶ Or, nol

incaute, i tuoi pensieri, ¶ e i più nascosi, io

Batavi ribelli ¶ lunga udienza, e rea, non desti forse

in cor, perfidia arreca, ¶ e d´impunito tradimento speme

tradimento speme. ¶ Carlo ¶ Padre, e fia che a delitto

ogni mia menom´opra? È ver, che a lungo

all´orator parlai; compiansi, è vero, ¶ seco di que

tuoi sudditi il destino; ¶ e ciò ardirei pur fare

lor mali; nol niego: e tu, vorresti ¶ ch´io

ad esso, ¶ se non è la pietà? — Ma pur

quel tuo bollor t´è d´uopo, ¶ e quella

t´è d´uopo, ¶ e quella audace impaziente brama

mondo ¶ veder ti debbe, e venerarti un giorno ¶ sovra

lieve. Omai, ben parmi, è tempo, ¶ di cangiar stile

In me pietà cercasti, ¶ e pietà trovi; ma di

or dianzi a lungo, e non parlommi indarno, ¶ la

tu saprai meglio stimare, e meglio ¶ meritar la mia

a te mi arrendo; e che da te ne

sdegno oggi ho represso, e in suono ¶ dolce di

a lei farti, pensa. — E tu, regina, ¶ perché più

più spesso il vedi,... e a lui favella,... e

e a lui favella,... e il guida. — ¶ E tu

favella,... e il guida. — ¶ E tu, la udrai, senza

nome di perdon mi è duro! ¶ Ma, se accettarlo

dal padre or debbo, ¶ e tu per me, donna

il mio destin (ch´è il sol mio fallo

Dunque il sospetto?... ¶ Gomez ¶ ... È omai certezza... ¶ Filippo ¶ E

È omai certezza... ¶ Filippo ¶ E inulto ¶ Filippo è ancor

Filippo ¶ E inulto ¶ Filippo è ancor? ¶ Gomez ¶ Pensa... ¶ Filippo

Elvira in ora tarda e strana, ¶ alta cagion mi

ahi sorte! ¶ ti lascio, e torno all´usato mio

festi; a dirtel vengo; e al ciel deh piaccia

Grave oltraggio al tiranno è un cor pietoso: ¶ ottima

che in lui foriera è d´ogni mal pietade

detti il suo furore. E or dianzi, ¶ allor che

di paterno amore ¶ pianse, e laudotti in faccia mia

in faccia mia. Ti è padre, ¶ ti è padre

Ti è padre, ¶ ti è padre in somma: e

è padre in somma: e fia giammai ch´io

mal ci conosci entrambi; è ver ch´io fremo

ei mi ha tolto, e nol merta; e il

tolto, e nol merta; e il pregio raro, ¶ no

ardisca. — ¶ Pochi, ma giusti e fidi, oggi vi aduno

mi sta sul ciglio, e la debil mia voce

esprimer nieghi, ¶ tremula ondeggia... E il debbo io pur

ch´esser nol posso: e, ov´io ¶ accusator di

a me la pace è tolta; ¶ quella, che in

virtù: sordo agli esempi e ai preghi, ¶ e vie

esempi e ai preghi, ¶ e vie più sordo alle

uno ¶ l´altro delitto, e a´ rei delitti aggiugne

il cielo. Opra tremenda è questa; ¶ ben libratela, o

del figlio io chieggo,... e in un di me

vero ¶ troppo t´incresca; e a noi, che a

non de´. Chiesto n´è il ver; si dica

tu sei pur sempre; e nel severo ad arte

tu il figlio assolvi: e annoverar del figlio ¶ non

un la nostra ¶ rovina e l´onta sua. Co

qui di Navarra, Catalogna, e d´altre ¶ ricche provincie

da noi col sangue e sudor nostro, infame ¶ qui

regno ¶ dei Franchi preda; e impunemente oppressa ¶ sarà poi

noi sovrasta. — Ah! cari, ¶ e necessari, e sacri, i

Ah! cari, ¶ e necessari, e sacri, i giorni tuoi

o re; ma necessaria, e sacra ¶ non men la

io ´l dica) orrendo è forse al pari. Il

te: ma l´altro?... ¶ E perdonarlo anco tu puoi

traditor, ribelle, ¶ aggiungern´altri? E ne riman pur uno

profferir quasi. ¶ Filippo ¶ Ed è? ¶ Leonardo ¶ Del giusto cielo

tu la verace lingua. È giunto il giorno, ¶ l

l´ora, il momento è giunto, in cui d

avi; applaude al nuovo; ¶ e, s´egli regna un

terra ¶ i sacri altari, e calpestar nel limo ¶ dal

quanto or d´incensi, ¶ e di voti onoriam: vedrem

ch´ei non intende, e crede: ¶ né il tribunal

la giustizia del cielo, e a noi più mite

tor: se offeso ¶ egli è, ti è figlio l

offeso ¶ egli è, ti è figlio l´offensore? In

la fatal sentenza: ¶ leggila; e omai, non la indugiar

lieve il trovar non è: libero sempre ¶ non è

è: libero sempre ¶ non è il pensier liberamente espresso

il pensier liberamente espresso, ¶ e talor anco la viltà

libero dir: m´odi, e ben altro ¶ ardir vedrai

altro ¶ ardir vedrai. — Supposto è il foglio; e troppo

Supposto è il foglio; e troppo ¶ discordi son tra

parricidio infame ¶ si appresta; e allor co´ Batavi ribelli

così tentarlo? ¶ Imprender tanto, e rimanersi a mezzo; ¶ vinto

lor traggon lustro, oro, e possanza. ¶ Tu il figlio

farla d´inganni orribili, e di sangue? ¶ Chi omai

ognor d´umano core e d´alti ¶ sensi mostrossi

avvenente aspetto ¶ conformi sensi; e che speranza e dolce

sensi; e che speranza e dolce ¶ crescea del padre

dai più teneri anni: ¶ e tu il dicevi, e

e tu il dicevi, e tel credea ciascuno. ¶ Io

pazienza oppose, ¶ silenzio, ossequio, e pianto. — È ver, che

silenzio, ossequio, e pianto. — È ver, che il pianto

che il pianto ¶ anco è delitto spesso; havvi chi

ch´ei reo non è, ben infelice è molto

non è, ben infelice è molto. — ¶ Ma, se pur

un di voi ritrovo, ¶ e pietà seguo. Ah! padre

Ah! padre io sono; e ai moti ¶ di padre

sia l´evento, ¶ non è consiglio questo, ov´io

sedermi ¶ ardisca omai: mi è cara ancor la fama

al ciel palese appieno ¶ è il ver... Ma che

che il tace ognuno? e che l´udirlo, e

e che l´udirlo, e il dirlo, ¶ qui da

qui da gran tempo è capital delitto? ¶ Filippo ¶ A

di Carlo il padre: ¶ e chi ´l dolor di

ancora ¶ de´ tuoi sudditi; e in pregio hann´essi

l´abbia. ¶ Sol uno è il prence; innumerabil stuolo

rifulga ¶ per loro mezzo; e sol si ascolti il

il vero. — ¶ Itene dunque, e sentenziate. Al dritto ¶ nuocer

nasce ov´io regno? — e dov´io regno, ha

fra le torbide cure, e i rei sospetti ¶ placido

le ciglia ¶ de´ traditori e de´ tiranni il sonno

duro a me non è il vegliare: io stommi

stommi ¶ co´ miei pensieri, e colla immagin cara ¶ d

d´ogni virtù: mi è grato ¶ qui ritornar, dov

dov´io la vidi, e intesi ¶ parole (oimè!) che

vita a un tempo e morte ¶ m´erano. Ah

timor d´orror frammisto? è forse ¶ al delitto il

mai delitto? ¶ Non tacqui: e chi potea l´immenso

ove porti? Favella. ¶ Carlo ¶ ... E che direi?... ¶ L´armi

era egli d´uopo? e quali!... ¶ Ah padre! indegni

aggiungi? Aggiungil pur, ch´è ognora ¶ all´alte scelleraggini

ti escusi tu: meglio, è che il varco ¶ tu

meta, ¶ che tra suddito e re, tra figlio e

e re, tra figlio e padre, ¶ le leggi, il

le leggi, il cielo, e la natura, han posto

la varcasti, ¶ gran tempo è già. Che dico? ignota

del par gli orditi, e i già perfetti ¶ tuoi

Se il vero parli, e nulla ascondi, spera; ¶ se

perch´io mai tremi; e troppo io te conosco

ripiglia tu, ch´ella è ben tua; ma mio

tua; ma mio ¶ egli è il mio onor, né

discolpa: ¶ tuo dritto solo, è l´assoluto regno. ¶ Filippo

sola ¶ di re tiranno è questa. Ecco, le braccia

note ¶ atre di sangue è scritto già... ¶ Filippo ¶ Si

Filippo ¶ Udisti ¶ flebile suono; è ver... ¶ Isabella ¶ Dal tuo

Filippo ¶ Tu ben vedesti; è desso. ¶ Isabella ¶ Il figliuol

La mia consorte impallidisce, e trema, ¶ nel veder trarre

Isabella ¶ Io tremo? ¶ Filippo ¶ E n´hai ben donde

non lieve ¶ indizio m´è... Pel tuo... consorte or

il periglio. ¶ Isabella ¶ Periglio!... e quale? ¶ Filippo ¶ Alto periglio

A te sì cara e necessaria, è in salvo

sì cara e necessaria, è in salvo. ¶ Isabella ¶ Ma

in te stessa torna;... e lieta vivi;... ¶ e a

torna;... e lieta vivi;... ¶ e a me sol fida

mia pace?... Oh cielo! e che risposi? ¶ Nomato ho

ma il piè manca, e il vigor... ¶ SCENA V

Gomez ¶ Cercarne ¶ dunque m´è forza altrove. Impaziente ¶ per

l´alto affar discuteasi; e al fin conchiuso ¶ ad

conchiuso ¶ ad una s´è... ¶ Isabella ¶ Che mai? Parla

re l´assenso. ¶ Isabella ¶ E il tenor n´è

E il tenor n´è? ¶ Gomez ¶ Morte pronunzia. ¶ Isabella

Isabella ¶ Morte? ¶ Iniqui! morte? E qual delitto è in

morte? E qual delitto è in lui? ¶ Gomez ¶ Tel

accusa ¶ il padre stesso; e prove... ¶ Isabella ¶ Il padre

prove... ¶ Isabella ¶ Il padre?... E quali ¶ prove ne dà

Il suo delitto vero? — E dirtel posso, ¶ se tu

sta in gran periglio, e soggiacervi forse ¶ dovrà: ma

dei misfatti di Carlo, è in parte, amore... ¶ Isabella

miei; ¶ ma... ¶ Isabella ¶ Vero è dunque, è ver, ciò

Isabella ¶ Vero è dunque, è ver, ciò ch´io

il cor mi opprime. È ver pur troppo, il

il prence ¶ (misero!) non è reo d´altro delitto

innocente a morte? ¶ Gomez ¶ E qual consiglio ¶ si opporrebbe

accusa ei stesso: ¶ falsa è l´accusa; ognun lo

cadria vittima tosto. ¶ Isabella ¶ E fia ver ciò che

di stupore ¶ muta rimango... E non resta più speme

simular, sovra ogni cosa, è dotto. ¶ Dubbio parer vorrà

mostra ¶ farà di duolo e di pietà; fors´anco

senti, ¶ Gomez, pietade... ¶ Gomez ¶ E che poss´io? ¶ Isabella

Gomez ¶ Di vano pianto, e ben celato, io posso

salvare il prence ¶ potessi; e sallo il cielo. Io

Se il rimorso ¶ sincero è in te, giovar gli

né d´uopo t´è perder te stesso. ¶ Sospetto

mezzi al fuggir prestargli: e chi scoprirti ¶ vorria? — Chi

figlio, ¶ premiar potrebbe. ¶ Gomez ¶ E, se ciò ardissi io

il vorrà? quant´egli è altero, il sai? ¶ Già

di fuga il nome, e di sentenza. Ah! vano

indomit´alma ¶ ogni annunzio è di morte; anzi, già

aiuto, a lui sospetto ¶ e odioso sarebbe. Al re

i mezzi ¶ appresta intanto; e di arrecar sospendi ¶ fatal

ti scongiuro, andiamvi... ¶ Gomez ¶ E chi potrebbe ¶ opra negar

attenderla. — Un sol dubbio, ¶ e peggior d´ogni morte

grado suo, tralucer vidi... ¶ e il suo parlar colla

colla regina or dianzi... ¶ e l´appellarmi; e l

dianzi... ¶ e l´appellarmi; e l´osservar... Che fia

ed a noi quasi, è ignoto, ¶ donde il sapria

era, ¶ per farsi atroce, e snaturato? Al colmo ¶ l

manca, ¶ eseguirassi tosto. ¶ Isabella ¶ E che? non fremi? ¶ Carlo

fremi? ¶ Carlo ¶ Gran tempo è già, ch´io di

di morir sol bramo. ¶ E il sai ben tu

morire ove sei. ¶ Mi è dura, sì, l´orrida

sì, l´orrida taccia; è dura, ¶ ma inaspettata no

inaspettata no. Morir m´è forza; ¶ fremerne posso, ove

te il commette... ¶ Isabella ¶ E il puoi tu creder

carcer ti lascia? ¶ Isabella ¶ E il sa Filippo? Oh

A te nemico ¶ non è, qual pensi... ¶ Carlo ¶ Oh

mi trasse di soppiatto; e i mezzi ¶ già di

padre sfuggi, ¶ la morte, e me. ¶ Carlo ¶ Fin che

ardea: ¶ io tremante ascoltavalo; e lo stesso ¶ tuo sospetto

il suo parlar rammento; ¶ e certa io son, che

infame laberinto. ¶ Ma, certo è pur, che orribil fraude

consenta io mai. ¶ Isabella ¶ E fra pur ver, ch

Il mio onor, dunque, e la fama tua. ¶ Isabella

Te stessa ¶ tu perdi, e me non salvi. Un

intrepida fronte udir t´è forza ¶ del mio morire

che a me sopravvivrai... ¶ E, se pur cerchi al

teco ¶ potrà di furto;... e tu, con lui talvolta

cuore! ultimo addio ¶ prendi,... e mi lascia;... va´: tutta

va´: tutta or m´è d´uopo ¶ la mia

Filippo ¶ Ora di morte è giunta: ¶ perfido, è giunta

morte è giunta: ¶ perfido, è giunta: io te l

consuma, orrida fiamma, ¶ m´è da gran tempo nota

io querele? ¶ Vendetta vuolsi; e avrolla io tosto; e

e avrolla io tosto; e piena, ¶ e inaudita l

io tosto; e piena, ¶ e inaudita l´avrò. — Mi

in basso loco, ¶ qual è il tuo cor, l

i vostri ¶ rei sospiri; e il silenzio, e i

sospiri; e il silenzio, e i moti, e il

silenzio, e i moti, e il duolo, ¶ che ne

al par racchiuso ¶ vedeva, e veggo. — Or, che più

In lei colpa non è: che dico? ¶ colpa? né

ombra pur di colpa è in lei. ¶ Puro il

sol per mia vergogna; e sol, per trarmi ¶ la

tu me la davi; e darla ¶ meglio potevi, che

reo: sì, l´amo; e tolta ¶ m´era da

fallo ¶ d´esserti moglie, è al fin dover ch

tenti: ogni tuo dire è punta, ¶ che in lui

superba piaga. ¶ Tempo non è, non più, di scuse

più, di scuse; omai ¶ è da sfuggir l´aspetto

felici. ¶ Virtude m´era, e tuo comando a un

poscia, a mia virtude, e forse ¶ a te spettava

Isabella ¶ Ognora ¶ sangue versare, e ognor versar più sangue

ognor versar più sangue, ¶ è il sol tuo pregio

figlio, quanto ¶ dalla virtude è il vizio. — Uso a

essa iniquo. ¶ Filippo ¶ Degno è di te costui; di

schiatta ¶ spenta pur non è tutta... Ma tu, intanto

già ti seguo. Ov´è, dov´è quel ferro

seguo. Ov´è, dov´è quel ferro, ¶ che spetta

D´amor infausto ¶ quest´è il consiglio estremo: in

Morir vedi... ¶ la sposa,... e il figlio,... ambo innocenti

Filippo ¶ Scorre di sangue (e di qual sangue!) un