Stefano Jossa, La più bella del mondo, 2018

occidentali (compresi inglese, francese e spagnolo, mentre il tedesco

La validità del gioco è tuttavia limitata dal fatto

sulla pagina stessa, «non è possibile contare il numero

la disponibilità alla variazione e la capacità di spostare

Rosaspina di Palermo ed è disperato perché non riesce

innamorato della propria materia e convinto del proprio ruolo

Nord/Sud, perché lui è di Milano e gli

lui è di Milano e gli studenti sono di

cultura/natura, perché lui è istruito e gli studenti

perché lui è istruito e gli studenti sono invece

autorità repressiva dello Stato e loro sono costretti a

educazione, i suoi privilegi e il suo potere, e

e il suo potere, e la periferia, col suo

lotta per la sopravvivenza e i suoi bisogni materiali

in sconfitta, il professore è sempre piú depresso; ma

sempre per sfida, «cazzo», e che è anche una

sfida, «cazzo», e che è anche una delle poche

suoi studi di letteratura e ricorre a una soluzione

di suscitare la curiosità, e magari stuzzicare anche i

manico, scetrolo, ¶ asperge, cucuzzola e stennarello. ¶ Cavicchio, canaletto e

e stennarello. ¶ Cavicchio, canaletto e cchiavistello, ¶ er gionco, er

moccolo, bbruggnolo, ¶ inguilla, torciorecchio, e mmanganello. ¶ Zeppa e bbatocco

torciorecchio, e mmanganello. ¶ Zeppa e bbatocco, cavola e tturaccio

Zeppa e bbatocco, cavola e tturaccio, ¶ e mmaritozzo, e

bbatocco, cavola e tturaccio, ¶ e mmaritozzo, e ccannella, e

e tturaccio, ¶ e mmaritozzo, e ccannella, e ppipino, ¶ e

e mmaritozzo, e ccannella, e ppipino, ¶ e ssalame, e

e ccannella, e ppipino, ¶ e ssalame, e ssarciccia, e

e ppipino, ¶ e ssalame, e ssarciccia, e ssanguinaccio. ¶ Poi

e ssalame, e ssarciccia, e ssanguinaccio. ¶ Poi scafa, canocchiale

torzo, crescimmano, catenaccio, ¶ mànnola, e mmi’-fratello-piccinino. ¶ E

e mmi’-fratello-piccinino. ¶ E tte lascio perzino ¶ ch

cotale, ¶ fallo, asta, verga, e mmembro naturale. ¶ Cuer vecchio

de spezziale ¶ disce Priàpo; e la su’ mojje pene

fatta: li ha catturati e avrà la loro attenzione

vicenda sul piano linguistico è che il romanesco funziona

comunicazione tra un milanese e dei palermitani. Un po

nonostante le diversità regionali e dialettali grazie a un

che, come in Cuore, è la cultura: la lingua

di ciò che c’è di piú comune e

è di piú comune e naturale nell’esperienza quotidiana

nell’esperienza quotidiana, che è condiviso da tutti i

sensi almeno: il primo è legato alla sua capacità

Il sonetto «del cazzo» è piú famoso, ma Belli

della fica», che forse è meno noto per ragioni

a ddí vvurva, vaccina, ¶ e ddà ggiú co la

ggiú co la cunna e cco la potta. ¶ Ma

la-gabbia-der-pipino, e la-bbrodosa. ¶ E ssi

una lingua dei media e della tecnica: solo inventando

capitalismo, che tutto omologa e tutto neutralizza. Pasolini faceva

alto verso il basso e viceversa sempre intersecando la

opposizione tra lingua letteraria e lingua egemone: «In seno

per cui l’antagonista è funzionale alla logica del

tecnologico, per cui capitale e lavoro devono restare bloccati

piani, quello borghese egemonico e quello autoriflessivo all’interno

della stessa lingua borghese, è l’obiettivo di Pasolini

come meccanismo di potere e di controllo. ¶ A Pasolini

diretto, transitivo, tra parole e cose, senza mediazioni e

e cose, senza mediazioni e senza orpelli. Il punto

Il punto di partenza è famosissimo: la storia del

appunto, quella di «avvocati e funzionari, gabinetti ministeriali e

e funzionari, gabinetti ministeriali e consigli d’amministrazione, redazioni

amministrazione, redazioni di giornali e di telegiornali», che hanno

alle cose, piú sofisticata e impenetrabile, rispetto ai comuni

vita, l’esperienza quotidiana e le emozioni comuni, di

sarebbe strumento di inganno e prevaricazione (l’argomento manzoniano

serviva a rendere chiara e diretta la comunicazione. Faceva

officina per un guasto, e cerco di spiegare al

guarda dentro il cofano e spiega con un lessico

un lessico estremamente preciso e costruendo frasi d’una

le differenze lessicali regionali e costruire una lingua comune

di una lingua nazionale e si apriva lo spazio

dell’«essenza piú peculiare e segreta della lingua», finalizzata

finalizzata all’espressione popolare e alla creatività letteraria. ¶ Peccato

vita avrebbe dovuto esprimere e designare la lingua: la

la lingua: la vita è davvero una sola, fatta

la lingua dell’uso e la lingua della letteratura

stessa realtà, d’amore e d’accordo, divorziassero inesorabilmente

classicismo, delle sue figure e delle sue forme, del

forme, del suo vocabolario e dei suoi stili, che

dell’eleganza, un gusto e uno stile? Un guardaroba

trovare ciò che cercavano e adattarlo nella combinazione piú

la possibilità della combinazione e della differenziazione al suo

dei commerci, della conversazione e del lavoro. La lingua

molto raramente sulla differenza e sul confronto. Ne esploreremo

esploreremo perciò l’antitesi e la resistenza nei capitoli

cuccurucucu ¶ Se l’italiano è una lingua inventata, fondata

Varietà di soluzioni espressive e sintattiche, certamente, ma anche

sintattiche, certamente, ma anche e soprattutto varietà lessicale. ¶ Le

De Mauro) contengono tra 210 000 e 260 000 voci, secondo il calcolo

una voce (declinata se è sostantivo o aggettivo, come

belli-belle; coniugata se è verbo: amo, ami, ama

numero di «parole dicibili e scrivibili» in italiano ammontasse

sono parole che muoiono e parole che nascono. Alcune

prestito da altre lingue e assimilate alla lingua ricevente

altre prese di peso e acquisite (come internet o

nascono «per filologicale senatoconsulto» e perché la lingua s

visto che la lingua è totalità e «viene da

la lingua è totalità e «viene da una cospirazione

universa vita della società, e dai generali e talora

società, e dai generali e talora urgenti e angosciosi

generali e talora urgenti e angosciosi moti e interessi

urgenti e angosciosi moti e interessi della società». Gadda

palla nera» al «sommo e venerato Alessandro» (Manzoni) per

una pronuncia (come riescire e riuscire, palude e padule

riescire e riuscire, palude e padule, spegnere e spengere

palude e padule, spegnere e spengere, abbonare e abbuonare

spegnere e spengere, abbonare e abbuonare, interpretare e interpetrare

abbonare e abbuonare, interpretare e interpetrare, diventare e doventare

interpretare e interpetrare, diventare e doventare: a Gadda si

all’ortodossia del vocabolario e della grammatica. Il rischio

della grammatica. Il rischio è quello di impoverire e

è quello di impoverire e impigrire una lingua, col

uno strumento di espressione e d’intervento. La scelta

altro dettata da chi è ignorante e vuole imporre

da chi è ignorante e vuole imporre la sua

sua regola perché non è in grado di vedere

che già conosce. ¶ Gadda è insomma convinto che la

allo stesso modo non è piú una lingua, ma

a un tronco rigido e statico, cui siano stati

lingua qualcosa di effervescente e deviante rispetto alle previsioni

rame capricciose della liberalità e del lusso. Dichiaro, per

potativa. La mia penna è al servizio della mia

servizio della mia anima, e non è fante o

mia anima, e non è fante o domestica alla

domestica alla signora Cesira e al signor Zebedia, che

non conoscono le sottigliezze e le profondità della lingua

ogni ragione delle buone e intelligibili scritture: legittima cosa

di troppo il desiderio, e quasi l’intento, della

democratico oppure a mediocre è un dibattito che caratterizza

il conflitto tra uguaglianza e distinzione. Gadda suona terribilmente

nella parità dei diritti e delle opportunità? La legge

La legge delle statistiche e dei sondaggi sta portando

consumi di massa meno è originale la lingua piú

la lingua piú facile è raggiungere un numero alto

numero alto di lettori: è sempre piú sentito il

non solo dei politici e dei cantanti, ma anche

ma anche dei giornalisti e dei presentatori televisivi. ¶ Se

un dibattito piú ampio è perché a Gadda ritornerà

lingua, in quel 1964 che è l’anno in cui

del modello manzoniano: omologante e massificante per chi riteneva

anche inutilmente aristocratico, pedantesco e scolastico per chi lo

letterario, estraneo all’uso e lontano dall’esperienza, come

col suo impianto normativo e libresco, a realizzare l

Boccaccio, la lingua toscana è stata promulgata in Italia

Italia, “talmente che poi è divenuta comune a tutti

a tutti gl’Italiani, e da ciò ha il

Manzoni, dopotutto, come Dante e come Bembo, è prima

Dante e come Bembo, è prima di tutto uno

letteratura, finalizzata all’espressione e all’invenzione. Vuole allargare

piuttosto che perché veneziani e napoletani possano parlare piú

italiani il riferimento ideale è la laica Firenze anziché

la lingua di Firenze è la lingua della città

obiettivo manzoniano della spontaneità e popolarità della lingua, di

tradizione dominata dalla retorica e dall’artificio, era del

fallire. Un grande critico e linguista del tempo, Graziadio

di una cura estrema e sofisticatissima: «l’arte del

non l’esito ultimo e limpidissimo di un’operazione

discrepanza tra teoria linguistica e prassi letteraria di Manzoni

varietà dei suoi usi e registri da parte dei

da parte dei parlanti, e di perseguire il livellamento

il livellamento tra scritto e parlato, quando è falsissimo

scritto e parlato, quando è falsissimo «che l’incremento

vicinanza fra parola parlata e parola scritta», Ascoli individuava

proprio nella polifonia linguistica e nella consapevolezza letteraria. ¶ Il

autoritariamente, il suo libro è stato amatissimo dagli scrittori

una grande sfida narrativa e interpretativa. ¶ Sul piano lessicale

secondo termine, che non è quello dell’uso fiorentino

ottocentesco né attuale); ma è sul piano letterario che

introduzione alla lettura facile e d’intrattenimento, bensí uno

arte. ¶ «Studia il Manzoni e amalo per tutta la

vivente, passibile di cambiamenti e innovazioni, ma doveva comunque

conti con la grammatica e con i classici. ¶ Fiorentineggiava

un’altra retorica, contraria e uguale, quella dell’imitazione

milioni di studenti inglesi e americani a imparare l

Balze, tutte a Firenze e dintorni). Il risultato è

e dintorni). Il risultato è quell’accento toscano in

parlato. Fanno eccezione, naturalmente, e pure giustamente, i toscani

toscani. ¶ La lingua media (e dei media). ¶ L’ultima

capitolo sul carattere inventato e letterario della lingua italiana

Gadda, Pier Paolo Pasolini e Italo Calvino, che sono

riflessione su quella che è stata chiamata «la lingua

chiamata «la lingua media» e sul rapporto tra uniformità

rapporto tra uniformità linguistica e livellamento culturale. ¶ Tra il

livellamento culturale. ¶ Tra il 1941 e il 1942 la rivista «La

rapporto tra lingua letteraria e lingua dell’uso. Il

numero di giugno-settembre, e da un intervento del

personalità tra filologi, linguisti e scrittori: lo stesso Bertoni

Oreste Macrí, Luciano Anceschi e Alfonso Gatto. La discussione

una lingua davvero comune e nazionale per tutti gli

partire dal paradigma manzoniano e dalle politiche scolastiche, che

lingua quanto piú uniforme e regolare possibile. ¶ Rispondendo a

piú conta qui, però, è che Dante sta parlando

con quella favella | ch’è una in tutti», cioè

di Dio da cui è stato creato (essendo la

di aver creato loro e il mondo in cui

circuito tra l’uomo e Dio perché solo con

creato. ¶ Questa ricchezza espressiva è stata spesso chiamata il

tesi di questo capitolo è cosí introdotta: che l

storia della lingua italiana è la nascita di una

i commerci, la diplomazia e gli incontri di vario

incontri di vario tipo è innegabile e l’ha

vario tipo è innegabile e l’ha dimostrato qualche

di garantire la diffusione e la comunicazione, ancorché sconnesso

la comunicazione, ancorché sconnesso e scalcinato; ma che sentissero

mista degli usi pratici è altrettanto innegabile, come dimostra

Cinquecento. ¶ Quando un poeta e umanista veneto, Pietro Bembo

la lingua di Petrarca e Boccaccio come lingua comune

a quella dell’oralità è compiuta: l’italiano è

è compiuta: l’italiano è lingua prima di tutto

perché il suo obiettivo è esplorare l’animo umano

esplorare l’animo umano e costruire la socialità anziché

si diceva «uomo», «uovo» e «buono», come scrivono Petrarca

buono», come scrivono Petrarca e Boccaccio, ma i toscani

le soluzioni «omo», «ovo» e «bono», come ancora dicono

toscani oggi. Il risultato è che l’italiano non

sottrae all’evoluzione storica e al cambiamento nel tempo

questo senso l’italiano è una lingua artificiale, cioè

artificio dal latino, ars e facere: fare con arte

l’espressione dei sentimenti e lo scambio delle parole

dantesche oltre che petrarchesche e boccacciane. «Quanto ancora sarebbe

miglior poeta che non è, se altro che poeta

la polemica contro Dante e la sua lingua riguarda

umana a livello elegante e profondo. Che il petrarchismo

anziché il lessico unico e inderogabile della lingua italiana

inderogabile della lingua italiana è prospettiva che non si

anche i discorsi culturali e politici. Il petrarchismo serve

che se l’inventava, e con Bembo, che la

lingua parlata anziché letta e scritta. Si propone perciò

dialetto locale, il milanese, e una lingua straniera, il

italiano di Francesco Cherubini e il Grand dictionnaire français

de Villeneuve). Il risultato è un artificio, ancora una

nei Promessi sposi suonava e suona come lingua inventata

vita, l’organizzazione sintattica e stilistica sullo spontaneismo un

po’ arruffone della quotidianità e dell’improvvisazione. ¶ La stessa

stessa scelta del fiorentino è essenzialmente letteraria, perché si

della lingua che si è affermata tra gli italiani

del suo prestigio culturale e della sua forza poetica

lettera del 1847 al lessicografo e accademico della Crusca Giacinto

di Dante, del Petrarca e del Boccaccio, la lingua

curiale», continua Dante, perché è un modello cui ambire

in atto: illustre perché è segno di dottrina, fonte

dottrina, fonte di potere e materia di prestigio; cardinale

di prestigio; cardinale, perché è ciò intorno a cui

i vari dialetti; regale e curiale, perché sarebbe la

la lingua del palazzo e dell’assemblea, cioè della

cambiare l’animo umano e consente di distinguersi al

di misura, di classe e di socialità. Si tratta

dalle imperfezioni del parlato e possono ambire al sublime

quali solo il siciliano e il bolognese si salvano

lingua bella della letteratura e la lingua rozza dell

della cultura italiana: bella è la lingua che si

al regno delle idee e non alle comuni pratiche

cioè dell’intelligenza, perché è lí che risiede il

servirà a scambiarsi beni e a definire relazioni, ma

stare insieme, conoscersi meglio e conoscere di piú. ¶ Mettendo

le cose in sé e per sé, ma dire

stretta corrispondenza tra parole e cose, dire le relazioni

le cose. La lingua è perciò poesia, cioè esperienza

esperienza creativa: «Opera naturale è ch’uom favella; | ma

Che l’uomo parli è cosa naturale, ma il

nesso tra lingua («favella») e bellezza («abbella») è stabilito

favella») e bellezza («abbella») è stabilito, e per di

bellezza («abbella») è stabilito, e per di piú sancito

dalla rima: la lingua è un piacere anziché la

l’idioma ch’usai e che fei» (114) è ciò

usai e che fei» (114) è ciò di cui sta

perfetta voluta da Dio è la facoltà di parlare

ha donato all’uomo e non un sistema di

anziché lingua del commercio e del diritto. Ci sono

definizione nasce con Dante e nasce come lingua della

stilistico della Commedia, che è la varietà, al fine

VI 12) alla latrina che è diventata Firenze («in lor

lor letame», Inferno, XV 75) e all’irriconoscibilità di un

tre croci», Paradiso, I 39) e alla quadratura del cerchio

l’imago al cerchio e come vi s’indova

dire tutto, inventandoselo perché è l’unico modo di

nuove situazioni, nuove parole, e a nuovi modi di

parole: la lingua crea e mette in comunicazione le

cui tu diventi me e io te. «S’io

dire, perché la materia è superiore alla capacità espressiva

uomo? Mescola i suoni e inventa parole, in modo

Con tutto ’l core e con quella favella ¶ ch

con quella favella ¶ ch’è una in tutti, a

a la grazia novella. ¶ E non er’ anco del

esso litare stato accetto e fausto; ¶ ché con tanto

ché con tanto lucore e tanto robbi ¶ m’apparvero

latinismi, incluso Elïòs che è grecismo, ma che Dante

la donna che si è scelto di amare per

affidiamo i nostri segreti e insieme a cui affrontiamo

la vita. Per me, e per te che mi

italiano, alla cui bellezza è dedicato questo libro, con

della pantera ¶ Se c’è un punto di partenza

questo punto di partenza è certamente la sua letteratura

usi, nelle sue possibilità e nelle sue sbavature: nell

caratteristiche attraverso il tempo e lo spazio. Ritenere che

la piú bella perché è la piú musicale, o

senza alcuna base oggettiva e condivisa. Ma identificare la

la possibilità della scelta: e cos’è piú bello

della scelta: e cos’è piú bello di ciò

sceglie? ¶ La lingua italiana è prima di tutto una

una lingua letteraria. Lo è non solo perché è

è non solo perché è stata costruita quasi a

Dante Alighieri, Pietro Bembo e Alessandro Manzoni, che in

anche quando di nazione e italiani non si parlava

perché di letteratura si è nutrita fino ai giorni

la lingua italiana lo è anche per un’altra

condividere una lingua che è fatta di storia, delle

di storia, delle formule e delle varietà che in

depositate, delle soluzioni espressive e formali che quella storia

nostra vita sociale: se è vero che il primo

lo piú in famiglia e attraverso i media, è

e attraverso i media, è indubitabile che la consapevolezza

lingua come lingua comune, e politica, e nazionale, nasce

lingua comune, e politica, e nazionale, nasce lí, tra

di quello che forse è il primo della serie

per il mio paese e a traverso la sua

il novanta per cento è di provenienza letteraria e

è di provenienza letteraria e discende dagli autori del

cioè del testo scritto, e sull’avviamento alla poesia

letteraria della lingua, che è appunto dove risiede la

dimostrare che questa lingua è prima di tutto una

invenzione»: inventata, ma anche e soprattutto finalizzata all’invenzione

invenzione, alla creatività linguistica e al gioco verbale. Contro

l’italiano delle arti e della musica, il primo

la storia, l’origine e gli sviluppi. ¶ Una lingua

emanasse un profumo dolcissimo e fortissimo. I cacciatori ne

cacciatori ne erano attratti e si mettevano all’inseguimento

del desiderio sempre anelato e sempre introvabile. ¶ Questa era

chimera, qualcosa di inseguito e irraggiungibile. La lingua in

voleva scrivere non esisteva e gli toccava inventarsela: lo

sta andando alla ricerca è come il profumo della

lingua proposta da Dante è perciò una lingua di

sta andando alla ricerca è un principio, come l

uno tra i numeri e il bianco tra i

essere «illustre, cardinale, regale e curiale», continua Dante, perché

a Elisa e Sara ¶ I limiti del

per esprimere il pensiero e stabilire la comprensione fra

Rowe, autista d’autobus e vittima di un gravissimo

con la schiena spezzata e una mascella fratturata. La

mascella fratturata. La frattura e i sedativi le impedivano

quello che poi si è verificato: una volta guarita

linguistico. Ciò che avviene è perfettamente nei limiti della

chiama xenoglossia o xenolalia è tutt’altra cosa), ma

si cambia solo accento. È avvenuto in una manciata

con accento britannico nel 2016, e pochissime altre occorrenze; mai

culturale, quindi, ma anche e soprattutto sociale. Da persona

civile, autista d’autobus e riservista militare, si trovava

capacità di esprimersi, comunicare e relazionarsi agli altri. ¶ La

altri. ¶ La mia lingua è la mia patria, hanno

sangue del mio spirito è la mia lingua | e

è la mia lingua | e la mia patria è

e la mia patria è laddove risuona», scriveva lo

affermava che «da apolide e poi da cittadino di

mio, la mia lingua è diventata la mia vera

rende davvero senza patria e cittadino del mondo: arrestato

cittadino del mondo: arrestato e torturato dopo il colpo

di Stato militare del 1973, è stato in fuga per

vissuto in Germania, Francia e Spagna, ha viaggiato a

come reporter in Africa e per cinque anni su

una nave di Greenpeace. È cittadino francese dal 1982, ma

terra natia. ¶ Non c’è bisogno di un’esperienza

sostituendo all’appartenenza territoriale e politica un’appartenenza culturale

culturale. «La mia patria è la lingua portoghese», dichiarò

per lavoro. A chi è poliglotta si chiede spesso

in che lingua impreca e insulta: come se la

immediato con l’anima e fosse legata direttamente all

piú intensi (l’amore e la rabbia). La lingua

stessi? «Dimmi come parli e ti dirò chi sei

la psicanalisi. ¶ La lingua è dunque un rifugio, una

non solo l’anima e i sogni, ma l

i fantasmi del passato e le utopie del presente

le utopie del presente. È ciò che ci consente

incontrarci con gli altri e di differenziarci dagli altri

altri, di cantare insieme e di isolarci nei nostri

pensieri, pure d’inventare e di fingere e di

inventare e di fingere e di mentire. Siamo esseri

sua propria lingua, che è una patria interiore, dove

leggi sono piú flessibili e piú personali di quelle

altri non ci capirebbero e la lingua resterebbe solo

finalizzata a dinamiche sociali, e lingua come risorsa espressiva

la sua. La bellezza è soggettiva e dei gusti

La bellezza è soggettiva e dei gusti non si

Però effettivamente la lingua è, nella sua dimensione affettiva

punto che di rime è pieno il linguaggio infantile

negli scioglilingua, nelle canzonette e negli indovinelli). Un classico

autore a rime baciate è la seguente di Gianni

Gianni Rodari: ¶ Filastrocca vola e va ¶ dal bambino rimasto

mare ha vita serena ¶ e fa i castelli con

monti fa le scalate ¶ e prende la doccia alle

la doccia alle cascate… ¶ E chi quattrini non ne

marciapiede, ¶ se non c’è un vigile che lo

vigile che lo vede, ¶ e i suoi battelli sottomarini

noi, ¶ inoltre le Alpi e gli Appennini ¶ sono donati

prigione difilato». ¶ Non c’è bisogno di un grande

filastrocca, la cui facilità è apparente, visto che presenta

anziché quello piú rassicurante e accomodante del bambino ricco

accomodante del bambino ricco e felice. ¶ Esempi classici di

tovaglia: la tovaglia non è aglio e tagliarla è

tovaglia non è aglio e tagliarla è un grave

è aglio e tagliarla è un grave sbaglio». ¶ «Una

vaneggio, né motteggio; forse è peggio! Se mi seggo

fuggo vado al poggio e un alloggio là mi

coraggio». ¶ Uno scioglilingua capolavoro è quello di Gianni Micheloni

lipogramma in -i) ed è quasi tutto in rima

notato che la rima è talvolta sostituita dall’assonanza

assonanza, visto che «tipici» e «mitici» non rimano, e

e «mitici» non rimano, e restano senza rima «difficili

mirti», «bisticci», «viscidi», «bici» e «dissi», mentre «irrisi» rima

a distanza con «intrisi» e «divisi», «vidi» con «gridi

divisi», «vidi» con «gridi» e «lividi» con «brividi». Abbiamo

ai fini del significato e del messaggio). Perciò un

Vincenzo: battono alla porta ¶ e insistono. Respingerle è impossibile

porta ¶ e insistono. Respingerle è impossibile ¶ e purché stiano

insistono. Respingerle è impossibile ¶ e purché stiano fuori si

pinzochere ardono ¶ di zelo e prima o poi (rime

prima o poi (rime e vecchiarde) ¶ bussano ancora e

e vecchiarde) ¶ bussano ancora e sono sempre quelle. ¶ Non

deve imparare a conoscerla e riconoscerla per poterla lasciare

dalla porta. L’idea è che il poeta deve

l’importanza: uno, perché è facile e impedisce al

uno, perché è facile e impedisce al poeta di

sua bravura; due, perché è un artificio e impedisce

perché è un artificio e impedisce al poeta di

mettersi d’accordo, allora: è facile o difficile, è

è facile o difficile, è automatica o pensata, la

La sfida di Montale è tipica di un grande

rifiuta la rima facile e adotta quella difficile. Nel

poeta decente»: il primo e l’ultimo verso rimano

dalla scarsa pregnanza semantica, e sono pure a distanza

tra una parola piana e una sdrucciola, che si

Una donna s’alza e canta ¶ la segue il

e sostantivo (vista). «Morte» è sostantivo e aggettivo, «desio

vista). «Morte» è sostantivo e aggettivo, «desio» sostantivo (desiderio

aggettivo, «desio» sostantivo (desiderio) e verbo (desidero) e «sole

desiderio) e verbo (desidero) e «sole» verbo (suole) e

e «sole» verbo (suole) e aggettivo (solitarie). ¶ Un Rimario

generale per l’apprendimento e l’uso della lingua

modo di scrivere volgare, e raddoppiare le consonanti, e

e raddoppiare le consonanti, e semplicemente iscriverle, e gli

consonanti, e semplicemente iscriverle, e gli darà molti altri

per regolarizzare la pronuncia, e quindi la scrittura, grazie

lingua, a parlare correttamente e a distinguere le parole

Rimario fin dal 1535, ma è col fortunatissimo rimario di

nesso tra poesia, rima e lingua diventa un fatto

https://sapere.virgilio.it e www.voxikon.it. ¶ Rimerie

it. ¶ Rimerie. ¶ La rima è insomma un gioco verbale

di una tradizione poetica e di una identità linguistica

una identità linguistica. Tanto è connaturata la rima alla

classica, Dante, Petrarca, Ariosto e Tasso, pensassero in versi

non da chi pensava e parlava come scriveva: la

identificazione tra il poeta e la propria poesia, ma

italiano, come in effetti è avvenuto con la teorizzazione

la cadenza del verso e gli dà il ritmo

La rima, de’ poeti è la tortura; ma fan

secolo, Cristoforo Poggiali. C’è stato chi, come Francesco

del suo carattere ricercato e forzato, ma anche chi

di cui riportiamo prima e ultima strofa), la considerava

l’espressione piú autentica e spontanea della lingua, sgorgata

due sospiri, ¶ di memoria e di speranza! ¶ […] ¶ Cura e

e di speranza! ¶ […] ¶ Cura e onor de’ padri miei

sei ¶ como lor sacra e diletta. ¶ Ave, o rima

diletta. ¶ Ave, o rima: e dammi un fiore ¶ per

fiore ¶ per l’amore, ¶ e per l’odio una

della poesia italiana ed è capace di dar voce

ci sono rime inessenziali e rime essenziali: «La rima

accostamenti. Ma solo allora è perfetta, quando, se volti

ancora trovato soluzione, ma è entrato anche nella canzone

fare rima?» ¶ La rima è onnipresente nella canzone popolare

studi recenti Luca Zuliani e Giuseppe Antonelli, dalla vecchia

testo di Luciano Ramo e musica di Vittorio Mascheroni

Felicità di Al Bano e Romina (Sanremo 1982) oppure «farfalla

con testo di Mogol e musica di Gigi D

piano», a «dente:presidente» e «destra:finestra», fino alla

blu:tivú», «ristretto:cassetto» e «tintoria:carrozzeria», e Una

cassetto» e «tintoria:carrozzeria», e Una vita in vacanza

con «stellato», «calciomercato», «demotivato» e «disoccupato», «bioagricoltore» con «motivatore

gli usi. ¶ La rima è entrata in crisi nella

lingua italiana. La rima è innanzitutto facile, perché l

endo), quelle degli accrescitivi e dei diminutivi (-one, -ino

contenuti. Un altro esempio è la tenzone tra due

Quattrocento, Leon Battista Alberti e Burchiello, che si risposero

di offendere le Muse e il secondo che comunicava

lo chiamava poeta zoppicante e sbilenco, invocando la reazione

poesia stridula, ¶ Burchiello sgangherato e sanza remi, ¶ composto insieme

la risposta piú forte e al tempo stesso piú

non nega la contiguità e la variazione. La rima

il dialogo, anche quando è caratterizzato da un’opposizione

un’opposizione polemica fortissima; e le esperienze cosiddette comico

cosiddette comico-realista, burlesca e barocca sono una fucina

colomba:tromba» (in Burchiello) e «catarro:ramarro:carro:sbarro

Et io te sola e non altri amo – Altri

solo? – Un solo. ¶ Questo è un dirmi: Io non

Ah more! ¶ La rima è non solo alternata fra

versi (rime in -amo e -olo), con un distico

perché la parola finale è una ripetizione dell’eco

anche ovviamente il poeta e il lettore). È quasi

poeta e il lettore). È quasi uno scioglilingua, invece

casa cosa parea bretta e brutta, ¶ vinta dal vento

brutta, ¶ vinta dal vento, e la natta e la