Cesare Balbo, Vita di Dante, 1839

le fortune della patria. Egli ad un tempo uomo

furono i migliori nostri; egli uomo di parte; egli

egli uomo di parte; egli esule, ramingo, povero, traente

Dante, ne trasse, probabilmente egli stesso, la pianta astrologica

lui in inferno, o egli me in paradiso. Combattevasi

ai particolari in che egli tanto si compiacque. E

dal popolo italiano, aiutollo egli a vicenda. ¶ Quindi, da

suo ottavo anno, ed egli era presso a compiere

tutti i suoi piaceri. Egli mi comandava molte volte

nome era Bice (comechè egli sempre dal suo primitivo

amata di Dante. Ed egli compiacendosene, immantinente pensò di

Attendete e guardate ¶ «S'egli è dolore alcun, quanto

stringo e ploro:47 ¶ Chiosa egli stesso poi scrupolosamente l

anni corsi dal primo egli era progredito molto nell

piangevano assai pietosamente, ricordandosi egli d'averla veduta far

suo schermo; ma, dice egli, non così lontano: e

che gliene vennero. ¶ Segue egli poi a narrare: «Conciossiacosachè

Dante questa sua Canzone, egli aveva già concepita qualche

studi giovanili, cui attese egli a un tempo che

a' contemporanei di Dante, egli è da osservare, che

altiero disprezzo con che, egli adulto, rispose al primo

quale, morta anch'essa, egli avrebbe voluto veder collocata

brigata curava), si fu egli leggiadrissimo, et costumato, et

diveniva; et perciò che egli alquanto temeva della opinione

di Galizia. Ma avendo egli, probabilmente al ritorno, preso

il diceva. ¶ Nel Purgatorio egli trova Buonaggiunta da Lucca

issa82 vegg'io, diss'egli, il nodo ¶ Che 'l

proprie poesie; e che egli, come risulta del resto

e tal pare ch'egli tenesse sè stesso. ¶ Imperciocchè

in Parisi? ¶ Frate, diss'egli, più ridon le carte

di sua mano disegnasse egli stesso, ci è ricordato

Dante, scritta nell'esilio, egli accenna a questa, come

Angelo dalle ali spiegate, egli trova Casella, cantore e

tanta terra tolta? ¶ Ed egli a me. . . . . . . . . . . . ¶ . . . . . . . . . . . . . …Ed io

mente mi ragiona, ¶ Cominciò egli allor sì dolcemente. ¶ Che

di quella barbarie onde egli primo usciva, e non

poi ci dice, che egli «i primi inizi prese

duranti i quali bensì egli sempre continuò ad aggiugnere

abbondante e preziosa, secondo egli scrive. Fu uomo molto

persona sarebbe paruto ch'egli studiasse, per l'usanza

con queste.121 Quindi rimase egli capo indisputato del suo

indisputato del suo Comune, egli podestà, egli capitano delle

suo Comune, egli podestà, egli capitano delle masnade, egli

egli capitano delle masnade, egli ogni cosa entro la

per mezzo di questa, egli uno dei principali capi

non di fatto, sendo egli da più anni prigione

tua sepoltura? ¶ Oh, rispos'egli, appiè del Casentino ¶ Traversa

dell'Inferno dove trovandosi egli in mezzo ai demonii

piena di dolore.152 » Narra egli quindi il pianger di

pochi dì, s'infermò egli gravemente, e il proprio

in altra occasione, che egli vide la sua donna

alla lettera latina che egli ne scrive sul testo

vita. Le quali intanto egli esprimeva, forse con meno

si mostrava tuttavia. Ed egli molte volte non potendo

gentildonna consolatrice. Ma, protestando egli anche là di non

l'abito dei quali, egli pensò di vincere i

e nuovi disegni. Narra egli stesso così: «Contra questo

suoi amori giovanili, che egli intitola perciò la Vita

Di questo intanto, narrandovi egli il suo innamoramento per

visione, poi, di che egli parla nelle ultime righe

e migliorato, allora quando egli uscì dal conflitto interno

data all'anno 1293. Fu egli, poi, il matrimonio di

di Dante, sono queste: «Egli era già, sì per

sè metteva compassione; comechè egli poco, mentrechè questa vita

che ne fussino cagione, egli una volta da lei

nè sofferse che dove egli fusse ella venisse giammai

contuttochè di più figliuoli egli insieme con lei fusse

tempo si ristora. ¶ Ed egli a me: sì tosto

celestiali creature femminili che egli Dante, e dopo lui

piove. ¶ Ma sì com'egli avvien, s'un cibo

famiglia, messer Corso Donnati. Egli e quelli della sua

meno esser tratto pur egli. Ma un'altra n

chi non facea come egli. Sarebbe a vedere tutta

con suoi seguaci, che egli spezzò gli armari e

Arti maggiori, trovasi matricolato egli, in queste parole: Dante

portasse si pigliava, se egli in ciò non dava

ardita congettura, credere che egli da principio, e tra

principalmente di mescer Corso, egli se ne scostasse, e

istringere un'alleanza, ch'egli effettuò come volle. IV

poi, che Carlo andò egli stesso a Francia per

fatto grandissimo onore, et egli mostrò grande amore a

amore a' Fiorentini, ond'egli hebbe molto la grazia

figliuolo, che ancora perdoni egli a te; e mandò

cosa, entrò nell'arme egli ed i suoi; di

un peccatore dimandato chi egli sia, risponde tacendo il

sia che avesse mossa egli o secondasse quella voce

al Purgatorio. Il quale egli stesso ne dice: ¶ Veramente

Veramente, da tre mesi egli ha tolto ¶ Chi ha

tale ambasceria a Roma egli assistesse al Giubileo, e

le Memorie, che eletto egli dalle Arti secondo gli

che la pace ch'egli cercava, era per abbassare

compiuta, potendo essere che egli, anche uscito di priorato

quantunque infermo, non morì egli se non al principio

drizzato, gridò: Come ¶ Dicesti: egli ebbe? non viv'egli

egli ebbe? non viv'egli ancora? ¶ Non fiere gli

che tenea, ed andarvi egli per moderarli. Ma ei

ti prenderanno; però che egli hanno la città segretamente

e la seguì quantunque egli certo la conoscesse più

mia notabilmente. Mentre ch'egli era con la sua

condannare poi, come se egli avesse fatta tale opposizione

chiamato messere Corso. Et egli, veggendosi cresciere forza et

Mentre entrava messer Corso, egli Dino e gli altri

Neri non vollero; ed egli lasciò, partendo, la Città

de' Gabrielli, podestà; condannatosi egli stesso così a perpetua

quella città, della quale egli non solamente era cittadino

ve lo raccomando; comechè egli tiene modi sì fatti

parti questa una beffa? egli è maggiore delitto che

vin vermiglio, per sollazzarsi egli co' suoi zanzeri o

uscissimo del lago. ¶ Ed egli a me: avanti che

e quantunque grande anch'egli, e superbo, e nemico

stesso nel Poema. Trovandosi egli un giorno al Batistero

quelli annegare un fanciullo, egli lo ruppe per salvare

altro. Ad ogni modo, egli rammenta questo fatto evidentemente

che molte volte, essendo egli alla mensa, ed essendo

cosa che gli piacesse, egli essendo una volta, fra

quasi sommariamente compreso, ch'egli da esso si levasse

nè scusarlo nè condannarlo egli, reca gli esempi di

suo primo amore, decadde egli, sì come molti, tra

questo, nel Paradiso terrestre, egli incontra finalmente Beatrice; Beatrice

al Poema dell'aprile 1300, egli da dieci anni piangeva

qui corre allegoria; anzi, egli esce a poco a

ha paura o quando egli è afflitto, ¶ Per dicere

dimostrazione d'interesse stemprasi egli in lagrime; ed ella

e non colto, ¶ Quant'egli ha più di buon

esser congiunta. ¶ Purg. XXXI. 5-6. ¶ Egli indugia; e pressato da

Coriolano virtuosamente uscito, ed egli pure empiamente tornante, ma

fratellanza ai vinti: ondechè egli, già Guelfo moderatissimo, Bianco

nelle azioni, ma ch'egli sfogò in parole non

anni ancora; nè ch'egli facesse quasi contra essi

comune con Uguccione, ch'egli anzi lasciò con essi

con essi. Ma ch'egli forse più di niun

Faggiolano, uomo risoluto anch'egli, dovea aver piaciuto il

luogo dell'estinto, fecesi egli capitano del popolo, e

da tal Papa che egli pure parrà grande ai

idolatre, ¶ Se non ch'egli uno, e voi n

solenni versi con che egli caccia nel limbo ¶ . . . . . . . . . L

con chiudendo, infine, ch'egli era un magnanimo peccatore

Celestino V detto, ch'egli entrerebbe nel pontificato qual

Terra santa, pare ch'egli procedesse se non felicemente

fra essi: «Non era egli nè guelfo nè ghibellino

cacciato da Prato (ch'egli scomunicò), tornò a Firenze

tal corso di tempo egli ebbe ad imparare quanto

dir ch'ella, non egli, ne avrà rotta la

Parte. «Ciò addivenne, quand'egli s'oppose, che la

trovarono l'amico com'egli era disposto il verno

a Dante, sì ch'egli si partì da loro

trovarono l'amico com'egli era disposto il verno

cacciata di Dante, ch'egli «andossene allo studio a

secondo esilio di Dante, egli non avrebbe fatte o

delle quattordici Canzoni: ch'egli, in quelle parlando al

determinata intenzione d'ingannare. Egli dice fin da principio

e all'amor suo egli non sovrappone qui allegoria

noto a Dante. Forse egli, sapendo confusamente che Platone

allegorizzare quell'amore ch'egli or rinnega; e già

co' peggiori versi ch'egli abbia mai scritti, ei

uno imperadore. E forse egli entra in tale scusa

la Monarchia; cioè, come egli intende sempre, la supremazia

oppresso fino a che egli non se ne sfogò

sull'idioma volgare. ¶ Che egli l'imprendesse l'anno

il tempo in che egli scrisse via via. ¶ Il

d'imitarlo in quanto egli dice sui dialetti d

e volgarmente parlata. ¶ Errò egli, dunque, Dante non riconoscendo

espressioni seguenti, con che egli si scusa di non

una figlia di Firenze, egli non diè a questa

propria città; e ch'egli è in ciò da

Alfieri; il quale anch'egli, mescendo con simil natura

tentava poi di scrivere egli stesso. Ma di Dante

opinioni di Dante. Continua egli nel secondo con meno

dell'attiva. Non era egli letterato, come tanti, seduto

seduto a ciò che egli chiama il banco dello

del 1304 in Perugia, dove egli avea passato quasi tutto

era contro lui, ed egli non si potea fidar

antico, buon guerriero ancor egli e signor liberale, il

anno dal dì che egli dice finisca, conviene che

ora premostrata, come poteva egli avere scritto questo? e

mal cammin dispregia. ¶ Ed egli: or va, ch'il

e tenere lodi; ma egli fece forse più altrove

altro Moroello, nipote ancor egli di Corrado l'antico

a capo della quale egli fu che, nella state

ciò, ma ultimamente, nel 1306, egli era stato di nuovo

contro la nemica Pistoja; egli che l'avea presa

avea presa pe' Lucchesi, egli che n'era rimasto

che avesse partecipazione attiva, egli che da più anni

in questi due anni egli parteggiando operasse, e a

possono da' migliori spiegare, egli si sforzò di chiarirle

io veduto, e sendo egli ancora a me ed

domandasse? E non rispondendo egli parola, ma pur guardando

che domandasse o cercasse? Egli allora, guardati attorno me

affezionato alle suo parole, egli con modo famigliare si

certo modo di maravigliarmi,504 egli mi domandò la cagione

inimaginabile mi pareva ch'egli avesse potuto esprimere in

tu pensi certamente rispos'egli; e quando da principio

Dante, o dir ch'egli, nè prima nè dopo

senza eguali, e così egli senza emuli. Nè questi

cielo, e di cui egli canta in tutto il

velata la teologia, ch'egli colloca determinatamente e quasi

era Bice (come che egli sempre dal suo primitivo

di critica allegorica ch'egli pone prima d'entrare

e divina, a che egli aveva aspirato fin dalla

inferno, al purgatorio; saliranne egli poscia con un'anima

interruzioni al Poema. Volgesi egli al suo duce Virgilio

vas d'elezione: ma egli non è da comparare

come sia stato mandato egli stesso in ajuto a

dal Limbo ov'era egli, fu chiamato da Beatrice

Virgilio; indi s'era egli mosso già per venire

poeta.558 E finalmente, giunge egli alla Giudecca, quarta ed

di tutto il cerchio. Egli stesso, il gran demonio

sapesse il cor ch'egli ebbe ¶ Mendicando sua vita

intelletto; intanto che, essendo egli a Parigi e quivi

lo strazio di Bonifazio, egli aggiugne: ¶ Veggio il nuovo

poco d'Italia. Sarebbe egli per ciò, ch'ebbero

Alfonso di Castiglia, eletto egli re de' Romani e

di tutta Europa; nè egli tuttavia degnò d'uno

lungi, ma a cui egli allora attribuiva il signoreggiare

che quando ciò scriveva, egli era fresco della morte

concittadino. Ed allora prorompe egli Dante. ¶ Ahi serva Italia

della tristizia disfà; imperocch'egli è presso colui che

miete. ¶ «Ma non avrà egli misericordia d'alcuno? Anzi

che misericordia chiederanno; perciocch'egli è Cesare, e la

alcun malvagio uomo? ovvero egli, dolce e piano, apparecchierà

beveraggi presuntuosi? No! imperocch'egli è accrescitore; e s

è accrescitore; e s'egli è Augusto, non rivendicherà

la discesa, onde fu egli gran parte, con una

appresso a lui, che egli era infino all'hora

cittadini che imperiali. Anch'egli talora, e poi Federigo

allora visitate da Arrigo, egli 'l vedesse e si

de' fuorusciti toscani. Dic'egli, in sostanza, tra le

in pena delle quali, egli Dante avea posto quel

quanto più nol sarebb'egli, se invece di certi

e il medesimo dì, egli disposò una figliuola sua

s'astenne dall'armi. Egli stesso se ne vantava

di lor città; ma egli se ne trasse indietro

essere il libro, ch'egli aveva allora incominciato e

niun popolo particolare, nè egli contende per questa forma

scrittore, ma utopista anch'egli de' nostri dì, tralasciò

pretendeva origine romana, pretendentevi egli, studioso di cose romane

si lasciò trarre anch'egli all'allettamento di que

sciolto in cielo quanto egli legherà e discioglierà in

fortiori da nessun altro, egli dipende immediatamente da Dio

l'indipendenza dell'Imperadore, egli poi non l'era

se non altro, esser egli stato mosso meno dagli

poi di aprir bocca, egli semplice Fedele, su tanti

in volgare. Ma prima, egli avviene a tutti, e

opera v'avesse fatta, egli era di quelli che

Lungo il quale, mentr'egli sta discorrendo con Matelda

ambir province. Ondechè, ed egli può dirsi il precursore

che anzi Uguccione incominciò egli la battaglia, e fece

Canti del Paradiso, ch'egli stava allora scrivendo; dove

era gridato signore, ed egli costretto a fuggire. Uguccione

il fanciullo a compiacersene, egli con rozzo atto puerile

vescovo di Feltre, ajutato egli dal vescovo di Trento

da cercare ulteriormente, essendo egli α ed ω, cioè principio e

che dice il Boccaccio: «Egli era suo costume, qualora

li vedesse, dove ch'egli fusse, mandare a messer

della Scala, il quale egli oltre ad ogni altro

ancora mandatigli, avvenne ch'egli, senza avere alcuna memoria

Cane,»696 chiaro è che egli reca due voci pubbliche

queste due la verità,.... egli non è sì gran

in Genova. Nè perciò egli aveva degnato scusarsene mai

sua Commedia la quale egli intitolò Inferno, ed egli

egli intitolò Inferno, ed egli conosciuto da molti uomini

e donne), che passando egli davanti a una porta

Non vedi tu, com'egli ha la barba crespa

laggiù? Le quali parole egli udendo dire dietro a

lo pressavano di accettarla egli pure. Un religioso, secondo

di Firenze; e fuori egli morì, fuori rimasero e

Dante,717 per accertarsi ch'egli vi ascese. Di quivi

vi ascese. Di quivi egli, dalla selvosa cima del

potendo ritornarvi, si bandiva egli stesso di nuovo per

debba porre l'aver egli dettato i cinque Canti

dimandato da Dante chi egli sia, risponde: ¶ Tra due

signore, con molta sattisfazione, egli dimorò per buon tempo

ha conservato memoria, che egli scrivesse della natura de

breve vedremo finir Dante, egli fosse peggio che mai

non apparteneva, e che egli non voleva che di

di casa loro, ed egli similmente, sotto titolo di

non fu Dante. Che egli avesse nome di Ghibellino

feroce Ghibellino. Ma credette egli di essere, professossi o

essere, professossi o confessossi egli tale? Certo no, e

occasione. Troppa mutazione fece egli una volta; non esageriamo

mirando al nuovo splendore, egli a lei, salgono alla

subito diss'io; ¶ Ond'egli: a terminar lo tuo

nel secolo precedente. Quindi egli è, che si fa

dagli angeli più sublimi; egli, San Bernardo, che fa

versi, inadeguati, il confessa egli, al soggetto infinito della

Dante, che guardi; ed egli già guardava, «e consuma

essere in Romagna, avendo egli lungo tempo avanti per

secondo 'l mio giudicio, egli primo non altrimenti tra

forze e nuova gloria; egli portato dalle ardenti passioni

nella sua altissima mente; egli, più che da niun

vita sua dall'amore; egli, insomma, l'Italiano più

precipizio; e che cadutovi egli stesso più o meno

Il Svevo, ed incominciando egli nuove contese colle città

discendenti loro dissersi pure egli Aldigeri, od Alaghieri, Aligeri

che vivendo ancora Bellincione, egli fosse l'esiliato, e

di parte contraria. Ch'egli, poi, sperasse dalla protezione

se non si moderò egli, fu tollerato come uomo

sua vita domestica. Fu egli disprezzo, od anzi rispetto

la sua famiglia; mentre egli (Dante), opponendo fortissimo petto

da uomo grande ch'egli era. I minori non

alloro le tempia.774 Nè egli saprebbe anteporre Polifemo al

il suo Paradiso; ch'egli era, quindi, confortato dagli

la fortuna graziosa, che egli fusse giammai potuto tornare

Dante per quello ch'egli era, meglio che non

del Salmo III dove egli aggiugne il primo verso

Sion sicura. ¶ Per ch'egli è venuto il tempo

desiderava pel suo signore, egli tornando, del dispiacere infermò

segnata a ciascheduno, essendo egli già nel mezzo, o

ciò che ne pensò egli, e ciò quindi che

mondo tanto prestato, che egli 'l piccolo rimanente della

della sua autorità quistione, egli e i suoi seguaci

detto Ludovico in Lamagna, egli e i suoi seguaci

la morte di Dante; egli che non fa menzione

In tale occasione fece egli il commento che abbiamo

opera di lui, essendo egli morto nel 1375. Sia lode

i proprii nemici anch'egli fra' dannati. E chi

litterale. E così farà egli, e appresso dell'allegorico

capo di molti. Pone egli per colleghi di Dante

fatti particolari in cui egli ebbe parte. Del resto

condanna. Ma quando sarà egli poi imitato a Firenze

vi piaggiasse così chi egli avea vituperato in un

Lombardia; nè dal 1305 al 1313 egli aggiunse a quelle già

parola opus postulatum,* farebbe egli sospettare che Uguccione stesso

quando Dante scrisse ciò, egli avesse vedute di proprio

nel Convito. Ma fu egli il Convito pubblicato mai

maggio 1265, aveva 35 anni. Ed egli teneva questa per la

coll'Inf. XV, 74., dove egli chiama pianta sè stesso

Firenze, e in che egli Dante era stato allora

allora impigliato, ma che egli disprezzava e abbominava quando

fiorentina; quella contra cui egli tuona nel Purg. XXIII

XV; quella a che egli pure più o meno

primo vizio in che egli cadde nella vita reale

Virgilio vero, non istudiato egli nè sua lingua latina

e di cui spera egli sarà salute Uguccione. – Applica

Parad. XXXI); in quello egli la vede per l

che di nuovo allude egli altrove nell'Inferno. ¶ [870] ¶ Lucia