Alessandro Vellutello, La Comedia di Dante Aligieri con la nova espositione di Alessandro Vellutello, 1544
concordanze di «egli»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1544 | di dir loro chi egli era. [94-96] A' quali Dante | ||
2 | 1544 | guance tanto dolore, quanto egli vede, e qual pena | ||
3 | 1544 | Dante fosse Christiano, et egli Hebreo. Che fosse vivo | ||
4 | 1544 | e senza pena, et egli morto nel peccato, et | ||
5 | 1544 | da potersi salvare, et egli esser perduto senza redentione | ||
6 | 1544 | tra' quali udi', ¶ Ch'egli è bugiardo, e padre | ||
7 | 1544 | vitii assai, e come egli è bugiardo e padre | ||
8 | 1544 | la gran difficultà ch'egli hebbe ad uscir di | ||
9 | 1544 | havea cavata, diremo ch'egli rincavagna quella tal cosa | ||
10 | 1544 | di Virg. ma che egli saria bene stato vinto | ||
11 | 1544 | sopra, quando disse, ch'egli si mostrò meglio fornito | ||
12 | 1544 | che dicesse, ancora ch'egli fosse sovra 'l dosso | ||
13 | 1544 | la seconda difficultà ch'egli hebbe a venir ne | ||
14 | 1544 | si è, che quantunque egli fosse volto in giù | ||
15 | 1544 | avenga che di quello, egli non potesse ancor gioire | ||
16 | 1544 | la grande angoscia, ¶ Ch'egli ha sofferta; e guardando | ||
17 | 1544 | il dimandò poi, chi egli era: ¶ Per ch'ei | ||
18 | 1544 | Virg. questo spirito, chi egli fosse stato, il qual | ||
19 | 1544 | come a mulo ch'egli era stato, e non | ||
20 | 1544 | disse dolerli più, ch'egli l'havesse colto e | ||
21 | 1544 | luogo stesso l'accusava, egli essere stato macchiato del | ||
22 | 1544 | n'habbia, ¶ Quante bisce egli havea su per la | ||
23 | 1544 | Del grande armento, ch'egli hebbe a vicino; ¶ Onde | ||
24 | 1544 | pallide di quelli ch'egli haveva occisi. [28-33] Ma perchè | ||
25 | 1544 | poria alcun dire: s'egli era stato violento contra | ||
26 | 1544 | del grande armento che egli hebbe a vicino, perchè | ||
27 | 1544 | come vuol inferire ch'egli si morì. Adunque, Vanni | ||
28 | 1544 | o febre l'assalisse. ¶ Egli il serpente, e quei | ||
29 | 1544 | febre suole inducer sonno. [91-93] Egli, ciò è lo spirito | ||
30 | 1544 | forma in un'altra, egli non porta loro invidia | ||
31 | 1544 | io quando era, come egli è hora, serpente. Buoso | ||
32 | 1544 | e celati fuggirsi, ch'egli non conoscesse ben Puccio | ||
33 | 1544 | erano già seguite, ma egli mostra haverle vedute in | ||
34 | 1544 | de le fiamme ch'egli vide in questa ottava | ||
35 | 1544 | incontro schernendolo, e dicendo, egli haver mentito che Elia | ||
36 | 1544 | fascia di quel, ch'egli è inceso". ¶ "Maestro mio | ||
37 | 1544 | lei mi piego". ¶ Et egli a me: "La tua | ||
38 | 1544 | sopra, venga là, dov'egli era, per poter, come | ||
39 | 1544 | propri di lui. [70-72] Et egli a me, condescende Virg | ||
40 | 1544 | non solamente honesto ch'egli habbia scientia di quelle | ||
41 | 1544 | questi spiriti, che se egli haveva in vita meritato | ||
42 | 1544 | un anno, prima ch'egli s'accorgesse d'esser | ||
43 | 1544 | seguita Ulisse dimostrando, quanto egli fosse acceso da l | ||
44 | 1544 | tanto alta, quanto ch'egli non n'havea alcuna | ||
45 | 1544 | ciò è, quanto ch'egli non poteva la sua | ||
46 | 1544 | poi a dire chi egli è, e perchè quivi | ||
47 | 1544 | premio, perchè volle ch'egli fosse 'l primo a | ||
48 | 1544 | Virg. che se bene egli è alquanto tardo venuto | ||
49 | 1544 | Bonifatio e dice, s'egli è sì tosto satio | ||
50 | 1544 | per lo qual possedere, egli non temè di torre | ||
51 | 1544 | disse, quello che adunque egli richiedeva intender da lui | ||
52 | 1544 | se di saper chi egli era havea tanto di | ||
53 | 1544 | havea da sapere, ch'egli fu vestito del gran | ||
54 | 1544 | foro dentro al qual egli era fitto sottosopra. Et | ||
55 | 1544 | l'animale, del quale egli et i suoi portavano | ||
56 | 1544 | più il tempo ch'egli s'havea (per le | ||
57 | 1544 | misera ne la qual egli era posto allhora, che | ||
58 | 1544 | finge di costoro, onde egli stesso dice, non haverlo | ||
59 | 1544 | alcuni gentilhuomini, de' quali egli più si dubbitava di | ||
60 | 1544 | con Calcanta, augure ancora egli, a tagliar la prima | ||
61 | 1544 | la guerra, che se egli apparecchiava da' Greci, conosciuto | ||
62 | 1544 | et è, secondo ch'egli stesso riferisce nel primo | ||
63 | 1544 | scoglio venire. ¶ Ahi quanto egli era ne l'aspetto | ||
64 | 1544 | guarda, onde dice, ch'egli si voltò tutto smarrito | ||
65 | 1544 | si smarrisce. [31-33] Ahi quanto egli era ne l'aspetto | ||
66 | 1544 | questo non farà ch'egli si liberi e scampi | ||
67 | 1544 | Alichino e Calcabrina ¶ - Cominciò egli a dire - e tu | ||
68 | 1544 | prima, in che tempo egli finge questa sua peregrinatione | ||
69 | 1544 | secondariamente, di che età egli era, quando scrisse queste | ||
70 | 1544 | hora a punto ch'egli si trovò in questo | ||
71 | 1544 | a MCCLXVI, XXXIII che egli visse al mondo, et | ||
72 | 1544 | da sapere, che essendo egli nato l'anno MCCLXV | ||
73 | 1544 | ne minaccian duoli?" ¶ Et egli a me: "Non vo | ||
74 | 1544 | duca per cenno; ¶ Et egli havea del cul fatto | ||
75 | 1544 | oppressi da dolore, ingannandosi egli ancora non solamente in | ||
76 | 1544 | Uno aspettar così; com'egli incontra ¶ Ch'una rana | ||
77 | 1544 | disse: "Odi malitia, ¶ Ch'egli ha pensato per gittarsi | ||
78 | 1544 | le degnità, le quali egli per denari vendeva a | ||
79 | 1544 | volendo inferire, che se egli fosse stato malitioso, come | ||
80 | 1544 | al Navarrese, che se egli si calava per buttarsi | ||
81 | 1544 | in là, mentre che egli lo inforcava. [124-132] Ma de | ||
82 | 1544 | si tuffa sotto, et egli cruciato per non haver | ||
83 | 1544 | a quella levre, ch'egli acceffa". ¶ Già mi sentia | ||
84 | 1544 | che del pensiero ch'egli haveva prima volto a | ||
85 | 1544 | a quella lepre ch'egli acceffa, ciò è, la | ||
86 | 1544 | ciò è, la qual egli prende col ceffo, perchè | ||
87 | 1544 | Virg. che se tostamente egli non celava ogniuno di | ||
88 | 1544 | sol consiglio fei. ¶ S'egli è, che sì la | ||
89 | 1544 | senza il suo dire egli comprendeva assai bene il | ||
90 | 1544 | Virg. dice, che s'egli fosse uno specchio, non | ||
91 | 1544 | d'alcun tempo, ch'egli concepe et impronta essa | ||
92 | 1544 | qual è questa, se egli è, che la destra | ||
93 | 1544 | di sopra disse, s'egli è, che sì la | ||
94 | 1544 | la quinta bolgia, ch'egli domanda fossa, tolle poter | ||
95 | 1544 | la gola, perchè spirava, egli parea vivo, e che | ||
96 | 1544 | Dante, lo richieggono, ch'egli, il qual era venuto | ||
97 | 1544 | un paese guasto ¶ - Disse egli allhora - che s'appella | ||
98 | 1544 | e del tempo ch'egli regnò in questa isola | ||
99 | 1544 | a questo rivagno?". ¶ Et egli a me "Tu sai | ||
100 | 1544 | medesima più volte. [124-129] Et egli a me, risponde Virg | ||
101 | 1544 | levarlo d'errore ch'egli habbia girato tutto 'l | ||
102 | 1544 | de l'errore, ch'egli havesse fin allhora, come | ||
103 | 1544 | che li fece, qual egli si fosse, non li | ||
104 | 1544 | quando falsario fosse stato, egli l'haveria posto di | ||
105 | 1544 | haverli predetto, quanto ch'egli doveva avanzar in ogni | ||
106 | 1544 | che Virg., col qual egli va, glie lo consenta | ||
107 | 1544 | docibiles dei". ¶ vv. 55-78 ¶ Et egli a me "Se tu | ||
108 | 1544 | conduceva, soggiungendo, che se egli non fosse sì tosto | ||
109 | 1544 | perversi cittadini, imperò che egli a la sua patria | ||
110 | 1544 | desiderio fosse adempiuto, ch'egli non sarebbe anchora posto | ||
111 | 1544 | che ad ogni modo egli è presto e pronto | ||
112 | 1544 | e più sommi. ¶ Et egli a me "Saper d | ||
113 | 1544 | non si ritenesse. Onde egli stesso nel quinto del | ||
114 | 1544 | gran clerch", ciò è, Egli è un gran clerco | ||
115 | 1544 | seguente canto. Avenga, ch'egli havesse notitia d'altre | ||
116 | 1544 | usati. Volendo inferire, ch'egli non lasciò 'l vitio | ||
117 | 1544 | Onde dice, che s'egli havesse havuto brama di | ||
118 | 1544 | gente, con la qual egli non dè essere, perchè | ||
119 | 1544 | compassione, che pur ch'egli se ne ricordi, se | ||
120 | 1544 | natura del vitio inferisce, egli direbbe, che la fretta | ||
121 | 1544 | e del quale conversandoli, egli forse si poria infettare | ||
122 | 1544 | giovar a lui, ch'egli non haveria potuto far | ||
123 | 1544 | Manfredi, de la qual egli fu potissima cagione, furon | ||
124 | 1544 | parole, per le quali egli si pensò che nisse | ||
125 | 1544 | il sodisfar altrui, come egli, rispondendo, havea sodisfatto a | ||
126 | 1544 | agevol cosa a fare, egli esser felice da che | ||
127 | 1544 | lui. [82-90] E però se egli campa di quei bui | ||
128 | 1544 | le tre ombre, et egli seguitando Virg., erano iti | ||
129 | 1544 | crede tener mendaci. [127-132] Ma egli dice in questo luogo | ||
130 | 1544 | riman con quello, et egli va alquanto più oltre | ||
131 | 1544 | e la paura ch'egli hebbe ne lo scender | ||
132 | 1544 | cerchio, e discende, ma egli non se n'accorge | ||
133 | 1544 | a questo luogo, et egli si mosse dietro a | ||
134 | 1544 | sì pungenti salse?". ¶ Et egli a me: "Mal volentier | ||
135 | 1544 | Virg. havea assentito ch'egli tornasse alquanto a dietro | ||
136 | 1544 | gli altri tutti". ¶ Et egli allhor (battendosi la zucca | ||
137 | 1544 | non poteva discerner s'egli havea la chierica, o | ||
138 | 1544 | Alessio, Virg. vuol ch'egli sporghi un poco più | ||
139 | 1544 | suoni, ciò è, che egli ne' suoi sonori versi | ||
140 | 1544 | la seguente bolgia, che egli, per certa similitudine, domanda | ||
141 | 1544 | rossa fiamma succia?". ¶ Et egli a me: "Se tu | ||
142 | 1544 | dissecca l'humore. [34-36] Et egli a me: - Se tu | ||
143 | 1544 | non li dice chi egli è, ma che se | ||
144 | 1544 | da lui saprà chi egli è, e de' suoi | ||
145 | 1544 | parve essere nimica. ¶ vv. 124-136 ¶ Egli si mosse; e poi | ||
146 | 1544 | de la cagione, perchè egli era così smarrito. La | ||
147 | 1544 | non passi ¶ Perduto"; et egli "Vedi che a ciò | ||
148 | 1544 | tal colore. ¶ vv. 76-90 ¶ Et egli a me "Perchè tanto | ||
149 | 1544 | confondere li rimprovera, com'egli fu vinto e morto | ||
150 | 1544 | dinanzi, perchè mentre ch'egli è in furia, non | ||
151 | 1544 | ti cale mentre ch'egli è in furia. Imitando | ||
152 | 1544 | di sè la vendetta egli stesso: ¶ E quel di | ||
153 | 1544 | seguire, et a chi egli faceva l'ingiuria. E | ||
154 | 1544 | l'ingiuria. E fè egli stesso la vendetta di | ||
155 | 1544 | de la qual congiuntione egli ne fu procreato, sentendo | ||
156 | 1544 | era ben vivo, come egli havea già giudicato che | ||
157 | 1544 | ne l'havere, nè egli dice esser anima fuia | ||
158 | 1544 | de' particolari, ne' quali egli solamente si può essercitare | ||
159 | 1544 | li sia primo, ma egli poi, fuora di quelli | ||
160 | 1544 | giustamente stato occiso, perchè egli prima, contra ogni giustitia | ||
161 | 1544 | dice, che sì come egli vede, che 'l bulicame | ||
162 | 1544 | sesso perdonava, onde ch'egli prese 'l cognome del | ||
163 | 1544 | Virgil. a Dante, come egli è nel giron secondo | ||
164 | 1544 | l'ammonisce, che mentre egli è in questo secondo | ||
165 | 1544 | cose, le quali, quando egli glie le dicesse, torriano | ||
166 | 1544 | vien a dire, ch'egli non le crederebbe. Perchè | ||
167 | 1544 | di mano. ¶ vv. 46-54 ¶ "S'egli havesse potuto creder prima | ||
168 | 1544 | questo spirito, che quando egli dica loro chi fosse | ||
169 | 1544 | sia lor grave, perchè egli s'inveschi e si | ||
170 | 1544 | venendo a dire chi egli è, cominciando dice, Io | ||
171 | 1544 | lo fece abacinare, et egli non potendo a torto | ||
172 | 1544 | dal suo secreto, essendovi egli, come vuol inferire, rimaso | ||
173 | 1544 | officio del secretariato, che egli ne perdè li sonni | ||
174 | 1544 | congiurarli contro talmente, che egli, per disperatione s'era | ||
175 | 1544 | fu cosa giusta ch'egli s'uccidesse. Et ordina | ||
176 | 1544 | fosse morto prima ch'egli havesse ricevuto tal colpo | ||
177 | 1544 | non potrebbe, ma ch'egli lo debba domandar ancor | ||
178 | 1544 | huomo abbia quello, ch'egli stesso volontariamente si toglie | ||
179 | 1544 | è, al luogo dove egli s'era posto pensando | ||
180 | 1544 | del Toppo, ove ch'egli co gli altri Senesi | ||
181 | 1544 | vano, e che colpa egli havea de la sua | ||
182 | 1544 | l cespuglio, domanda chi egli fu, il qual per | ||
183 | 1544 | mie. Volendo inferire, ch'egli s'era ne le | ||
184 | 1544 | idolatre Se non ch'egli uno, e voi n | ||
185 | 1544 | percosso fui; ¶ O s'egli stanchi gli altri a | ||
186 | 1544 | la città, avenga ch'egli havesse tutte l'altre | ||
187 | 1544 | pena ne la quale egli era eternalmente posto, avenga | ||
188 | 1544 | mia vita, O s'egli stanchi gli altri, ciò | ||
189 | 1544 | che quantunque di nuovo egli fosse da Giove, ancor | ||
190 | 1544 | onde dice, E s'egli stanchi gli altri a | ||
191 | 1544 | hebbe, e par che egli habbia ¶ Dio in disdegno | ||
192 | 1544 | morto. Onde dice, ch'egli hebbe e par che | ||
193 | 1544 | vendetta, l'assecura, ch'egli goderà tosto di tal | ||
194 | 1544 | le maladette lor parole, egli si disconfortò, perchè non | ||
195 | 1544 | disfatto, come sarebbe quando egli fosse diviso da lei | ||
196 | 1544 | alto luogo, ove ch'egli sarà habile e disposto | ||
197 | 1544 | Virg. esposto loro, come egli conduceva Dante per l | ||
198 | 1544 | li disse, che quantunque egli s'adirasse, che non | ||
199 | 1544 | Demoni, a ciò ch'egli, che già per tal | ||
200 | 1544 | di sì, e dice egli stesso esservi disceso. Vede | ||
201 | 1544 | de l'angelo, ch'egli aspettava, imperò che il | ||
202 | 1544 | fermamente non tenesse, che egli si potesse ingannare. Ordina | ||
203 | 1544 | detto c'havea, che egli non l'havesse ben | ||
204 | 1544 | camino, per lo quale egli allhora andava. Intendendo moralmente | ||
205 | 1544 | vitii per conoscerli, come egli faceva allhora. [22-24] Ma esser | ||
206 | 1544 | vero, ch'altra fiata egli vi fu congiurato, ciò | ||
207 | 1544 | morto. Perchè in vero, egli morì al tempo d | ||
208 | 1544 | errore, che quivi dove egli era allhora fosse 'l | ||
209 | 1544 | bene, e però, ch'egli si debba assicurare, di | ||
210 | 1544 | membra e atto feminile, egli non ha a mente | ||
211 | 1544 | disse 'l maestro; et egli stessi ¶ Mi volse, e | ||
212 | 1544 | si mostra, e ch'egli il vedesse, ciò è | ||
213 | 1544 | che Virg. dica, ch'egli guardi per quella parte | ||
214 | 1544 | novità ammonito di quanto egli ha da fare. E | ||
215 | 1544 | ciel gente dispetta ¶ - Cominciò egli in su l'horribil | ||
216 | 1544 | li sospir dolenti?". ¶ Et egli a me "Qui son | ||
217 | 1544 | foce del Rodano, ov'egli stagna, perchè, quivi mettendo | ||
218 | 1544 | spiriti, di quello ch'egli si crede. A dinotare | ||
219 | 1544 | nessun guardia face". ¶ Et egli a me "Tutti saran | ||
220 | 1544 | Et a la quale, egli, per esser stato in | ||
221 | 1544 | di quelle sepolture, et egli per questo temendo, s | ||
222 | 1544 | timore domandando ciò ch'egli fa, quasi dica: Tu | ||
223 | 1544 | drizzato gridò "Come? ¶ Dicesti: Egli hebbe? Non vive egli | ||
224 | 1544 | Egli hebbe? Non vive egli anchora? ¶ Non fiere gli | ||
225 | 1544 | vegno, risponde Dante, ch'egli non vien da se | ||
226 | 1544 | come vuol inferire, chi egli e suo figliuolo fossero | ||
227 | 1544 | fu di saper s'egli era morto, o vivo | ||
228 | 1544 | vivo, di ginochion ch'egli era, di subito si | ||
229 | 1544 | drizzò dicendo, Come dicesti egli hebbe, Non vive egli | ||
230 | 1544 | egli hebbe, Non vive egli anchora? Non fiere gli | ||
231 | 1544 | poco di sotto vedremo, egli si pensò che lo | ||
232 | 1544 | pena ne la quale egli era in quel luogo | ||
233 | 1544 | raccesa cinquanta volte, ch'egli saprà quanto l'apparar | ||
234 | 1544 | dentro da tal termino egli sarà mandato in essilio | ||
235 | 1544 | sua scusa disse, ch'egli a questo non fu | ||
236 | 1544 | humano stato. [106-108] Onde ch'egli può comprendere, che la | ||
237 | 1544 | Dante si maravigliò che egli nol sapesse, per la | ||
238 | 1544 | Virg. richiama Dante, Ma egli, nondimeno, come avido d | ||
239 | 1544 | Il qual rispose, ch'egli giaceva quivi con più | ||
240 | 1544 | che se anima era, egli l'havea perduta per | ||
241 | 1544 | da la opinione Christiana, egli terrà il primo luogo | ||
242 | 1544 | li piacesse, onde che egli si fece in bagno | ||
243 | 1544 | emulo d'Averois, et egli di lui, essendo de | ||
244 | 1544 | aura eterna, dico, che egli intese de l'aria | ||
245 | 1544 | Adunque Dante vuole che egli stia in questo luogo | ||
246 | 1544 | come vuol inferire che egli fa sopra di queste | ||
247 | 1544 | che debba guardare, com'egli entra in Inf., ciò | ||
248 | 1544 | vitii, e di chi egli si fida, volendo inferire | ||
249 | 1544 | anime, de le quali egli vuol sapere, è Semiramis | ||
250 | 1544 | Cesare e Marcantonio, ma egli non curandosi de le | ||
251 | 1544 | vento esser leggieri". ¶ Et egli a me "Vedrai, quando | ||
252 | 1544 | e le parole che egli ha da usare, per | ||
253 | 1544 | domandato quello, a che egli pensava. Adunque Dante, inteso | ||
254 | 1544 | la pietà, la qual egli hebbe di Paulo e | ||
255 | 1544 | è sì spiacente". ¶ Et egli a me "La tua | ||
256 | 1544 | l'angoscia, la quale egli ha, per lo tormento | ||
257 | 1544 | li debba dire chi egli è, il qual è | ||
258 | 1544 | detto che putiva. [49-51] Et egli a me, quattro cose | ||
259 | 1544 | versi, la prima ch'egli era vivuto a Firenze | ||
260 | 1544 | allhora. [52-54] La seconda, ch'egli era Ciacco. La terza | ||
261 | 1544 | tanta discordia assalita". ¶ Et egli a me "Dopo lunga | ||
262 | 1544 | dispetto, a dinotare ch'egli ancora havea seguito la | ||
263 | 1544 | poeta, si tacque; ma egli, havendo saputo in universal | ||
264 | 1544 | al fondo, ove s'egli scende tanto, li potrà | ||
265 | 1544 | amaro et aspero, dove egli era allhora, che lo | ||
266 | 1544 | poco, rimembrando forse quando egli era medesimamente come Dante | ||
267 | 1544 | saran sì cocenti?". ¶ Et egli a me "Ritorna a | ||
268 | 1544 | volersi chiarir di questo, egli debba tornar e volgersi | ||
269 | 1544 | filosofia, de la qual egli faceva professione, perchè quella | ||
270 | 1544 | paura; che poter ch'egli habbia, ¶ Non ti torrà | ||
271 | 1544 | accento di dolore, onde egli stesso nel XVI de | ||
272 | 1544 | Inf., ciò è, che egli entri ne la consideratione | ||
273 | 1544 | non li torrà che egli non venga in cognition | ||
274 | 1544 | è senza cagione, perchè egli s'habbia da oponer | ||
275 | 1544 | natura del vitio che egli andava, per conoscerla, speculando | ||
276 | 1544 | pateno di quello, che egli leva loro senza alcuna | ||
277 | 1544 | la sinistra nostra". ¶ Et egli a me "Tutti quanti | ||
278 | 1544 | di cotesti mali". ¶ Et egli a me "Vano pensiero | ||
279 | 1544 | Virgil. li dice, ch'egli aduna vano pensiero, perchè | ||
280 | 1544 | parole, volendo inferire, ch'egli per se stesso potea | ||
281 | 1544 | fortuna, de la qual egli li parla, e che | ||
282 | 1544 | e cet. E nondimeno, egli non è in quel | ||
283 | 1544 | tra gli iracondi. Onde egli, che già era stato | ||
284 | 1544 | che 'l fenno?". ¶ Et egli a me "Su per | ||
285 | 1544 | il poeta, dapoi ch'egli entrò dentro da la | ||
286 | 1544 | non volendosi discoprire) ch'egli, come può vedere, è | ||
287 | 1544 | uscissimo del lago". ¶ Et egli a me "avanti che | ||
288 | 1544 | tutti e cet. [55-57] Et egli a me: - Avanti che | ||
289 | 1544 | A quella foce, ov'egli ha dritta l'ala | ||
290 | 1544 | del globo prima che egli entrasse per l'alto | ||
291 | 1544 | da la mano che egli con Ser Brunetto, che | ||
292 | 1544 | età ne la quale egli era allhora, che sono | ||
293 | 1544 | secondo canto, che quando egli entrò in camino, era | ||
294 | 1544 | e nobile, troveremo, che egli divide la vita humana | ||
295 | 1544 | attribuito a la decrepità, egli attribuisce al Senio, che | ||
296 | 1544 | nel medesimo luogo proveremo egli esser vivuto LVI e | ||
297 | 1544 | Virg. a Dante, che egli non è huomo, ma | ||
298 | 1544 | solo colui, dal qual egli havea tolto il bello | ||
299 | 1544 | sedie da le quali egli, per la sua superbia | ||
300 | 1544 | andaron a far reverenza, egli di gran via essersi | ||
301 | 1544 | famosi capitani talmente, che egli aggiunse al suo Imperio | ||
302 | 1544 | in pessimo stato, come egli stesso dimostra in quella | ||
303 | 1544 | su, non vuol che egli vada ne la sua | ||
304 | 1544 | tal impresa dimostratoli, come egli era venuto al suo | ||
305 | 1544 | tempo dimostrando, che quando egli si mise a seguitar | ||
306 | 1544 | oblita laborum". [4-6] Ma ch'egli solo s'apparecchiava A | ||
307 | 1544 | questo luogo, perchè dovendo egli, inteso per la sensitiva | ||
308 | 1544 | si può salvare, onde egli stesso a gli Hebrei | ||
309 | 1544 | ragione stato indrizzato. Ma egli consumò l'impresa, che | ||
310 | 1544 | dica la risposta, che egli fece a Beat., la | ||
311 | 1544 | haverli fatto conoscere che egli era in una oscura | ||
312 | 1544 | sul colle, al qual egli sarebbe salito, se non | ||
313 | 1544 | previa al Cielo, com'egli stesso afferma in molti | ||
314 | 1544 | ella si dole, che egli, dopo la morte di | ||
315 | 1544 | la sua salute, et egli qua giù in terra | ||
316 | 1544 | a tanta viltà che egli alletta e riceve nel | ||
317 | 1544 | dice durare. ¶ vv. 13-21 ¶ Et egli a me, come persona | ||
318 | 1544 | ad amnem?" ¶ vv. 34-42 ¶ Et egli a me "Questo misero | ||
319 | 1544 | lo fioco lume -. ¶ Et egli a me:- Le cose | ||
320 | 1544 | Acheron significa tristezza. [79-81] Et egli, come timoroso et obediente | ||
321 | 1544 | tempo e luogo; et egli, come già fatto obediente | ||
322 | 1544 | altre anime, disse, che egli verrebbe a passar per | ||
323 | 1544 | persona di Caron inferire, egli haver ad andar tra | ||
324 | 1544 | voler divino, al qual egli non può resistere e | ||
325 | 1544 | di Virg. dimostra, come egli era stato portato, così | ||
326 | 1544 | e cet. Dimostrando appresso egli essere stato portato da | ||
327 | 1544 | et oscura, che quantunque egli ficcasse il viso, ciò | ||
328 | 1544 | dubbiar esser conforto?". ¶ Et egli a me "L'angoscia | ||
329 | 1544 | ignorantia. E dice che egli sarà primo, e Dante | ||
330 | 1544 | per la pietà che egli ha de le misere | ||
331 | 1544 | che 'l pianto che egli udiva in quel luogo | ||
332 | 1544 | che in quello stato egli era anchora novo, quando | ||
333 | 1544 | altri li diparte?" ¶ Et egli a me "L'honrata | ||
334 | 1544 | che tra cotanto senno egli fu sesto, altro non | ||
335 | 1544 | loro, fu cagione ch' egli ancora divenne poeta. ¶ vv | ||
336 | 1544 | il parlare colà dove egli era allhora, volendo inferire | ||
337 | 1544 | il mio sentire, qual egli si sia, in qualche | ||
338 | 1544 | esso Aldo ad imprimere, egli, confidandosi ne l'autorità | ||
339 | 1544 | diligentia in questa, che egli usò ne le cose | ||
340 | 1544 | fattone questa conclusione, che egli l'habbia più tosto | ||
341 | 1544 | prestantia del filosofo. Che egli scrisse i primi sette | ||
342 | 1544 | de la casa ove egli habitava nascosti, e che | ||
343 | 1544 | alcune donne dissero, che egli veniva da l'Inferno | ||
344 | 1544 | ne scrisse solamente, com'egli stesso afferma, in suplimento | ||
345 | 1544 | stirpe, e secondo che egli stesso par che nel | ||
346 | 1544 | che fu a Campaldino, egli giovene e bene stimato | ||
347 | 1544 | suo priorato, nacque, com'egli stesso referisce in una | ||
348 | 1544 | Dante. Et avenga che egli si scusi, come huomo | ||
349 | 1544 | da Serezana furon richiamati, egli era già fuori del | ||
350 | 1544 | de' cittadini, di che egli era stato autore. Nondimeno | ||
351 | 1544 | una de le porte, egli, secondo che scrive, non | ||
352 | 1544 | tutto ogni speranza, perchè egli stesso a la gratia | ||
353 | 1544 | buone. Fu, secondo che egli stesso scrive, e che | ||
354 | 1544 | con gioveni inamorati, et egli ancora di simile passione | ||
355 | 1544 | da teneri anni, come egli stesso afferma nel suo | ||
356 | 1544 | per qual cagione, essendo egli tanto perfettamente fondato in | ||
357 | 1544 | essilio, e dopo che egli fu del tutto fuori | ||
358 | 1544 | a Ravenna, avenga, che egli mostri in più luoghi | ||
359 | 1544 | XXV da Vanni fucci, egli stesso al principio del | ||
360 | 1544 | già avenute inanzi che egli le cominciasse a scrivere | ||
361 | 1544 | saria a credere, che egli l'havesse possute indovinare | ||
362 | 1544 | nobili gioveni Veronesi, et egli haverli mostrato le case | ||
363 | 1544 | E per quello, havendo egli a Verona da poter | ||
364 | 1544 | con l'aiuto (come egli stesso referisce) di Antonio | ||
365 | 1544 | ne la qual et egli e tutti gli altri | ||
366 | 1544 | Landino, dice, che quando egli scrisse di questa cosa | ||
367 | 1544 | legiermente lo comprenderà, perchè egli non cercò di seguitar | ||
368 | 1544 | Secondariamente di che forma egli lo finge. Terzo, in | ||
369 | 1544 | altra, di che età egli era quando mostra esservi | ||
370 | 1544 | là dal centro, ove egli era allhora, o che | ||
371 | 1544 | Volse la testa, ov'egli havea le Zanche, Et | ||
372 | 1544 | esso Dante letto, che egli stesso dice essere stato | ||
373 | 1544 | gigante. Il terzo, che egli ne vedea da la | ||
374 | 1544 | non termina apunto che egli si convenga tanto con | ||
375 | 1544 | Lucifero, ma dice, che egli si convien più con | ||
376 | 1544 | gigante, di quanto meno egli è compreso da lui | ||
377 | 1544 | d'un fosso, ch'egli ha roso Col corso | ||
378 | 1544 | roso Col corso, ch'egli avolge, e poco pende | ||
379 | 1544 | volta di sopra, che egli dice nel XXXI canto | ||
380 | 1544 | Dite e cet. Et egli risponde dicendo, Certo Maestro | ||
381 | 1544 | Pensando, quel principio ond'egli indige. Quanto al fondo | ||
382 | 1544 | tener altro viaggio, che egli non prese la via | ||
383 | 1544 | Necessario fu adunque, che egli si volgesse a destra | ||
384 | 1544 | sua viltà, e come egli era venuto al suo | ||
385 | 1544 | stato Christiano. [19-21] Come - Disse egli, ciò è, questo spirito | ||
386 | 1544 | l'altro hemisferio, dove egli era allhora, non si | ||
387 | 1544 | furon tanto eguali ch'egli ne rimase pienamente satisfatto | ||
388 | 1544 | cose, l'una, chi egli fu inanzi la morte | ||
389 | 1544 | che venisse la cagione, egli era di qua ne | ||
390 | 1544 | ne le sue Selve egli in più luoghi affermi | ||
391 | 1544 | circunscrive Genova, di dove egli era disceso, onde il | ||
392 | 1544 | Statio sapesse anchora chi egli era, ma la virtù | ||
393 | 1544 | Al mio dottor; ma egli disse: "Frate ¶ Non far | ||
394 | 1544 | la Eneida del quale, egli havea tolto forze, et | ||
395 | 1544 | ridere, dicendo, che se egli havea creduto esser altra | ||
396 | 1544 | trovato tra gli avari, egli si creda, lui avaro | ||
397 | 1544 | conchiude, che se bene egli era stato quivi insieme | ||
398 | 1544 | pescator le vele?". ¶ Et egli a lui: "Tu prima | ||
399 | 1544 | come vuol inferire ch'egli lo sapea per prova | ||
400 | 1544 | predicata da lui. [64-66] Et egli a lui: - Tu prima | ||
401 | 1544 | risponde Stat. a Virg. egli prima haverlo inviato verso | ||
402 | 1544 | il poeta finge che egli stesso l'esponga, e | ||
403 | 1544 | è, di quelle ch'egli ne la sua Thebaide | ||
404 | 1544 | Battista nel diserto; ¶ Perch'egli è glorioso e tanto | ||
405 | 1544 | fesca acqua, ma s'egli s'alza per voler | ||
406 | 1544 | odo?" ¶ Comincia' io. Et egli: "Ombre, che vanno ¶ Forse | ||
407 | 1544 | Forese, li dimostra chi egli è, e come gli | ||
408 | 1544 | lodi di Dio. [13-15] Ma egli, come ignorante di quel | ||
409 | 1544 | a questo, per esser egli tanto magro et astenuato | ||
410 | 1544 | faccia sua, la qual egli havea lagrimata, quando morì | ||
411 | 1544 | luogo allhora. ¶ vv. 61-75 ¶ Et egli a me: "De l | ||
412 | 1544 | tempo si ristora". ¶ Et egli a me: "Sì tosto | ||
413 | 1544 | infirmità, de la quale egli si morì. E da | ||
414 | 1544 | perdoni, come è, ch'egli sia già venuto quivi | ||
415 | 1544 | già venuto quivi. [85-90] Et egli a me, risponde Forese | ||
416 | 1544 | lo prega hora che egli satisfaccia a la sua | ||
417 | 1544 | di saper, come essendo egli anchora vivo, poteva esser | ||
418 | 1544 | poeta inferire, c'havendo egli, mediante la ragione, lasciato | ||
419 | 1544 | maravigliare, e se contemplando, egli è potuto venir in | ||
420 | 1544 | mio vivere. [7-9] E continuando egli il suo sermone con | ||
421 | 1544 | il poeta dice, ch'egli hebbe già, mentre vivea | ||
422 | 1544 | issa vegg'io - diss'egli - il nodo, ¶ Che 'l | ||
423 | 1544 | parlar in modo, ch'egli l'intenda, e finge | ||
424 | 1544 | haveva conosciuto, domanda s'egli vede quivi colui, che | ||
425 | 1544 | sua Beatrice. [52-54] Risponde Dante, egli esser uno, il quale | ||
426 | 1544 | Guittone d'Arezzo, et egli, che similmente d'amore | ||
427 | 1544 | e nuovo stile, ch'egli udiva essere stato tratto | ||
428 | 1544 | lo stile di chi egli li ditta, a quello | ||
429 | 1544 | regna invidia, la qual egli potesse haver a Dante | ||
430 | 1544 | già sì tosto, ch'egli più tosto non vi | ||
431 | 1544 | Firenze, nel cui luogo egli fu posto a vivere | ||
432 | 1544 | corse a casa, et egli dopo alcuna difesa, volle | ||
433 | 1544 | in sententia dice, ch'egli havea veduti questi essempi | ||
434 | 1544 | suol domandar quello ch'egli ha. Ma la ragione | ||
435 | 1544 | odo?". ¶ Diss'io; et egli a me: "Tu vero | ||
436 | 1544 | spiriti, Virgilio risponde, ch'egli apprende il vero, et | ||
437 | 1544 | Dante di saper chi egli è, che fende e | ||
438 | 1544 | costume vuole, che essendo egli anchora col suo mortal | ||
439 | 1544 | avaro in dirli chi egli fu inanzi la morte | ||
440 | 1544 | dimanda di dir chi egli era. E venendo a | ||
441 | 1544 | dubbio. Dice adunque, ch'egli mise prima fuori alto | ||
442 | 1544 | che legiermente intenderà, come egli ancora, uscendo di tal | ||
443 | 1544 | volgeva per vedere dov'egli fosse, quando sentì la | ||
444 | 1544 | essortato il senso, et egli, come obediente assentendole, si | ||
445 | 1544 | nuove cose. ¶ vv. 85-105 ¶ Et egli a me: "L'amor | ||
446 | 1544 | di vigore. ¶ Mentre ch'egli è ne' primi ben | ||
447 | 1544 | anima tua". [97-99] Mentre ch'egli è ne' primi ben | ||
448 | 1544 | ne rimaneva contento, ma egli, che da nuovo desiderio | ||
449 | 1544 | propriamente sia, al qual egli riduce ogni bene e | ||
450 | 1544 | è suo merto". ¶ Et egli a me: "Quanto ragion | ||
451 | 1544 | che sopra di questo egli dirà, quanto può l | ||
452 | 1544 | lei, da la quale egli ne sarà, come vuol | ||
453 | 1544 | a l'assedio, et egli con celerità grandissima, passò | ||
454 | 1544 | di quelli spiriti, ch'egli vada dietro a loro | ||
455 | 1544 | debba lor perdonare, s'egli tiene e reputa villania | ||
456 | 1544 | abandona prima lui, ch'egli abandoni il vitio. Ma | ||
457 | 1544 | scale, per la qual egli possa entrare et andarsi | ||
458 | 1544 | al signor mio, ¶ Ond'egli m'assentì con lieto | ||
459 | 1544 | quella, e vide ch'egli assentì con lieto cenno | ||
460 | 1544 | li debba dire chi egli fu, quando di qua | ||
461 | 1544 | di qua. ¶ vv. 97-114 ¶ Et egli a me: "Perchè i | ||
462 | 1544 | prima debba sapere che egli fu successor di Pietro | ||
463 | 1544 | del poeta fu, chi egli era. Hora viene a | ||
464 | 1544 | per reverir questo pontifice, egli li dice che debba | ||
465 | 1544 | gran quantità d'oro, egli lo rifiutò dicendo: "Pecuniam | ||
466 | 1544 | revellata a questo vescovo, egli gettò una notte in | ||
467 | 1544 | al termine vola". ¶ Et egli: "Io ti dirò non | ||
468 | 1544 | li voglia dire che egli fu quando di qua | ||
469 | 1544 | che di questa cosa egli ha mentito, ma nulla | ||
470 | 1544 | a far coronare. Ma egli, per esser huomo semplice | ||
471 | 1544 | et ancor dicano, che egli fu figliuolo del primo | ||
472 | 1544 | di Firenze. La quale, egli co' suoi tradimenti e | ||
473 | 1544 | terzo giorno liberato, et egli, tornato con la corte | ||
474 | 1544 | il quale disse, che egli entrerebbe nel pontificato come | ||
475 | 1544 | nel tuo secreto, perchè egli solo sa apunto il | ||
476 | 1544 | di sopra fu, perchè egli solo rinovellava quelle degne | ||
477 | 1544 | dicendo, che ciò che egli dicea di quella unica | ||
478 | 1544 | essi ragionano il dì, egli non era solo, come | ||
479 | 1544 | poeta dimostra, come seguitando egli dietro a Virg. il | ||
480 | 1544 | eterno exilio". ¶ "Come - disse egli, e parte andava forte | ||
481 | 1544 | per l'amore che egli ha a' primi suoi | ||
482 | 1544 | da' nostri inimici, così egli perdoni a noi l | ||
483 | 1544 | dandosi a conoscere come egli era Omberto figliuolo di | ||
484 | 1544 | in Parisi?". ¶ "Frate - diss'egli - più ridon le charte | ||
485 | 1544 | suo discepolo, avenga ch'egli havesse avanzato il maestro | ||
486 | 1544 | a Franco mentre ch'egli era in vita, per | ||
487 | 1544 | già era nato, quando egli scrisse queste cose, et | ||
488 | 1544 | peso da poi ch'egli morì. Cotal moneta rende | ||
489 | 1544 | vergogna deposta s'affisse. ¶ Egli per trar l'amico | ||
490 | 1544 | e ben sapere, ch'egli parla oscuro, havendo detto | ||
491 | 1544 | Portan segnato quel, ch'egli era pria; ¶ Onde lì | ||
492 | 1544 | l'havea percosso, perchè egli insieme co gli altri | ||
493 | 1544 | morto tre figliuoli, et egli medesimamente si fece occider | ||
494 | 1544 | dal padre; ma lassando egli il consiglio de' vecchi | ||
495 | 1544 | di lui, mentre che egli, per vederle, v'andò | ||
496 | 1544 | et in forma che egli ben non l'intendesse | ||
497 | 1544 | in sententia, quando che egli sarà del tutto purgato | ||
498 | 1544 | dimostrato da la ragione, egli con le mani, ciò | ||
499 | 1544 | cagione perchè era quivi, egli le fa intendere sè | ||
500 | 1544 | che significavano quelle voci, egli risponde, che quel cinghio |