Dante Alighieri, Divina Commedia, 1321

sua nave e come elli parlò a l'auttore

m'è duro». ¶ Ed elli a me, come persona

duol sì vinta?». ¶ Ed elli a me: «Questo misero

i rei avrebber d'elli». ¶ E io: «Maestro, che

lo fioco lume». ¶ Ed elli a me: «Le cose

dubbiare esser conforto?». ¶ Ed elli a me: «L'angoscia

non peccaro; e s'elli hanno mercedi, ¶ non basta

vento esser leggieri». ¶ Ed elli a me: «Vedrai quando

è sì spiacente». ¶ Ed elli a me: «La tua

saran sì cocenti?». ¶ Ed elli a me: «Ritorna a

paura; ché, poder ch'elli abbia, ¶ non ci torrà

la sinistra nostra». ¶ Ed elli a me: «Tutti quanti

di cotesti mali». ¶ Ed elli a me: «Vano pensiero

che 'l fenno?». ¶ Ed elli a me: «Su per

uscissimo del lago». ¶ Ed elli a me: «Avante che

disse 'l maestro; ed elli stessi ¶ mi volse, e

Ben m'accorsi ch'elli era da ciel messo

ciel, gente dispetta», ¶ cominciò elli in su l'orribil

drizzato gridò: «Come? ¶ dicesti "elli ebbe"? non viv' elli

elli ebbe"? non viv' elli ancora? ¶ non fiere li

al primo detto, ¶ «S'elli han quell' arte», disse

che mi parea nemico. ¶ Elli si mosse; e poi

non passi ¶ perduto». Ed elli: «Vedi ch'a ciò

a tal foggia?». ¶ Ed elli a me «Perché tanto

di sé la vendetta elli stesso. ¶ E quel di

uom che teme. ¶ «S'elli avesse potuto creder prima

sangue doloroso sermo?». ¶ Ed elli a noi: «O anime

percosso fui; ¶ o s'elli stanchi li altri a

ebbe e par ch'elli abbia ¶ Dio in disdegno

un paese guasto», ¶ diss' elli allora, «che s'appella

a questo vivagno?». ¶ Ed elli a me: «Tu sai

per questo calle». ¶ Ed elli a me: «Se tu

e più sommi. ¶ Ed elli a me: «Saper d

sì pungenti salse?». ¶ Ed elli a me: «Mal volontier

li altri tutti». ¶ Ed elli allor, battendosi la zucca

roggia fiamma succia?». ¶ Ed elli a me: «Se tu

idolatre, ¶ se non ch'elli uno, e voi ne

scoglio venire. ¶ Ahi quant' elli era ne l'aspetto

Alichino, e Calcabrina», ¶ cominciò elli a dire, «e tu

ne minaccian duoli?». ¶ Ed elli a me: «Non vo

duca, per cenno; ¶ ed elli avea del cul fatto

uno aspettar così, com' elli 'ncontra ¶ ch'una rana

con mal piglio. ¶ Quand' elli un poco rappaciati fuoro

disse: «Odi malizia ¶ ch'elli ha pensata per gittarsi

a quella lievre ch'elli acceffa». ¶ Già mi sentia

sol consiglio fei. ¶ S'elli è che sì la

sembiante stanca e vinta. ¶ Elli avean cappe con cappucci

dorate son, sì ch'elli abbaglia; ¶ ma dentro tutte

tra ' quali udi' ¶ ch'elli è bugiardo e padre

la grande angoscia ¶ ch'elli ha sofferta, e guardando

n'abbia, ¶ quante bisce elli avea su per la

del grande armento ch'elli ebbe a vicino; ¶ onde

o febbre l'assalisse. ¶ Elli 'l serpente e quei

fascia di quel ch'elli è inceso». ¶ «Maestro mio

lei mi piego!». ¶ Ed elli a me: «La tua

andando, mi rancuro». ¶ Quand' elli ebbe 'l suo dir

tua schiatta»; ¶ per ch'elli, accumulando duol con duolo

qui si spicchi». ¶ Ed elli a me: «Quell' è

di lëuto, ¶ pur ch'elli avesse avuta l'anguinaia

nel mondo gramo», ¶ diss' elli a noi, «guardate e

terra è questa?». ¶ Ed elli a me: «Però che

Poi disse a me: «Elli stessi s'accusa; ¶ questi

l mio duca, «ond' elli ha cotal merto. ¶ Fïalte

ch'un fascio era elli e io. ¶ Qual pare

l'altre note». ¶ Ed elli a me: «Del contrario

non ti rimagna». ¶ Ond' elli a me: «Perché tu

capelli ¶ del capo ch'elli avea di retro guasto

sì dentro impetrai: ¶ piangevan elli; e Anselmuccio mio ¶ disse

la foce, ¶ sì ch'elli annieghi in te ogne

ogne vapore spento?». ¶ Ond' elli a me: «Avaccio sarai

tu ancor morto?». ¶ Ed elli a me: «Come 'l

vien pur mo giuso: ¶ elli è ser Branca Doria

fu sì bel com' elli è ora brutto, ¶ e

volse la testa ov' elli avea le zanche, ¶ e

il sol tragitto?». ¶ Ed elli a me: «Tu imagini

d'un sasso, ch'elli ha roso, ¶ col corso

roso, ¶ col corso ch'elli avvolge, e poco pende

fu' di là», diss' elli allora, ¶ «che quante grazie

oh maraviglia! ché qual elli scelse ¶ l'umile pianta

tanta ora tolta?». ¶ Ed elli a me: «Nessun m

veramente da tre mesi elli ha tolto ¶ chi ha

A quella foce ha elli or dritta l'ala

mente mi ragiona' ¶ cominciò elli allor sì dolcemente, ¶ che

se cosa appare ond' elli abbian paura, ¶ subitamente lasciano

per ognun tempo ch'elli è stato, trenta, ¶ in

che via faremo?». ¶ Ed elli a me: «Nessun tuo

e Aquilone intrava. ¶ Ond' elli a me: «Se Castore

li occhi miei». ¶ Ed elli a me: «Questa montagna

per vero». ¶ E com' elli ebbe sua parola detta

t'ha' ripriso?». ¶ Ed elli: «O frate, andar in

tua sepultura?». ¶ «Oh!», rispuos' elli, «a piè del Casentino

tuo ben manifesto?». ¶ Ed elli a me: «La mia

salir di notte, fora elli impedito ¶ d'altrui, o

risposta udita, ¶ Sordello ed elli in dietro si raccolse

tutto quanto arde». ¶ Ond' elli a me: «Le quattro

mal cammin dispregia». ¶ Ed elli: «Or va; che 'l

che volete voi?», ¶ cominciò elli a dire, «ov' è

per la toppa», ¶ diss' elli a noi, «non s

io m'accoro»; ¶ ed elli a lei rispondere: «Or

metti in oblio?»; ¶ ond' elli: «Or ti conforta; ch

nel veder vaneggio». ¶ Ed elli a me: «La grave

in Parisi?». ¶ «Frate», diss' elli, «più ridon le carte

portan segnato quel ch'elli eran pria, ¶ onde lì

consorte' menzionando?». ¶ Per ch'elli a me: «Di sua

pochi è posseduto?». ¶ Ed elli a me: «Però che

odo?», ¶ diss' io. Ed elli a me: «Tu vero

stea tuo sermone». ¶ Ed elli a me: «L'amor

di vigore. ¶ Mentre ch'elli è nel primo ben

è suo merto». ¶ Ed elli a me: «Quanto ragion

al segnor mio: ¶ ond' elli m'assentì con lieto

io vivendo mossi». ¶ Ed elli a me: «Perché i

al termine vola». ¶ Ed elli: «Io ti dirò, non

etterno essilio». ¶ «Come!», diss' elli, e parte andavam forte

pescator le vele?». ¶ Ed elli a lui: «Tu prima

di quell' anima degna. ¶ Elli givan dinanzi, e io

nel diserto; ¶ per ch'elli è glorïoso e tanto

odo?», ¶ comincia' io; ed elli: «Ombre che vanno ¶ forse

d'altra voglia». ¶ Ed elli a me: «De l

tempo si ristora». ¶ Ond' elli a me: «Sì tosto

issa vegg' io», diss' elli, «il nodo ¶ che 'l

che va secondo ch'elli ascolta. ¶ E quale, annunziatrice

fa credere altrui. ¶ Ed elli a me: «Tu lasci

e puoi andar tra elli. ¶ Non aspettar mio dir

m'apparve, sì com' elli appare ¶ subitamente cosa che

discorso ammanna, ¶ sì com' elli eran candelabri apprese, ¶ e

ha paura o quando elli è afflitto, ¶ per dicere

e non cólto, ¶ quant' elli ha più di buon

quel luogo, e come elli con le donne seguio

vòlto al temo ch'elli avea tirato, ¶ trasselo al

Dante quelle cose ch'elli vide, trattando e dimostrando

alquanto, e poi «S'elli erra ¶ l'oppinïon», mi

l'altro; e s'elli avvien ch'io l

lo tuo parere. ¶ S'elli è che questo raro

esser più sù ch'elli siano.] ¶ Quel sol che

piove. ¶ Ma sì com' elli avvien, s'un cibo

non esser derisa. ¶ S'elli intende tornare a queste

a li voti ch'elli fanno a Dio; ed

sol che si cela elli stessi ¶ per troppa luce

che fé poi ch'elli uscì di Ravenna ¶ e

sapesse il cor ch'elli ebbe ¶ mendicando sua vita

a rilevarsi, ¶ che s'elli avesse sol da sé

fu la materia ch'elli hanno; ¶ creata fu la

io a lui; ed elli a me: «S'io

è uopo, stanchi». ¶ Ond' elli ancora: «Or dì: sarebbe

non cheggio». ¶ «E puot' elli esser, se giù non

induca: ¶ sì che, com' elli ad una militaro, ¶ così

Vittore è qui con elli, ¶ e Pietro Mangiadore e

e men traluce. ¶ Ond' elli avvien ch'un medesimo

l'altro passo; ¶ perch' elli 'ncontra che più volte

m'accors' io ch'elli era d'alte lode

ne la vista, s'elli è tanto, ¶ che da

con imagine scoverta». ¶ Ond' elli: «Frate, il tuo alto

l'alto affetto ¶ ch'elli avieno a Maria mi

lo mare andavi. ¶ S'elli ama bene e bene

né di iattanza; ed elli a ciò risponda, ¶ e

libente in quel ch'elli è esperto, ¶ perché la

chi nol sa, s'elli ha la fede mia

qual diverrebbe Iove, s'elli e Marte ¶ fossero augelli

che 'l viso ch'elli affoca ¶ chiuder conviensi per

l'affocato amore ond' elli è punto». ¶ E io

maggior corpo cape, ¶ s'elli ha le parti igualmente

inchiuso da quel ch'elli 'nchiude, ¶ a poco a

de l'ardore ¶ ch'elli acquistavan ventilando il fianco

sùbito diss' io. ¶ Ond' elli: «A terminar lo tuo

quest' esser giocondo», ¶ cominciò elli, «non ti sarà noto

sole stella mattutina. ¶ Ed elli a me: «Baldezza e

volem che sia, ¶ perch' elli è quelli che portò

buon sartore ¶ che com' elli ha del panno fa

pensando, quel principio ond' elli indige, ¶ tal era io