Alessandro Vellutello, La Comedia di Dante Aligieri con la nova espositione di Alessandro Vellutello, 1544
concordanze di «era»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1544 | inferire, col qual io era, non essendo usato di | ||
2 | 1544 | discese, che Christo non era anchora stato crucifisso, perchè | ||
3 | 1544 | la sua morte, non era anchor caduta. [37-39] Ma dice | ||
4 | 1544 | letto della valle, ove era la riviera del bollente | ||
5 | 1544 | nociuto al prossimo, et era il primo de' tre | ||
6 | 1544 | che da Virgil. gli era stata dissegnata e dice | ||
7 | 1544 | sua disordinata voglia, ch'era sempre stata sì tosta | ||
8 | 1544 | più e men grave era la sua colpa, venivano | ||
9 | 1544 | duca, che già gli era al petto, ¶ Ove le | ||
10 | 1544 | Ma Virg. che gli era già al petto, ove | ||
11 | 1544 | li rispose, che Dante era ben vivo, come egli | ||
12 | 1544 | pena, come Nesso s'era creduto, ma lo costringe | ||
13 | 1544 | potea far lui, ch'era senza di quello. [97-99] Onde | ||
14 | 1544 | la qual parte gli era Nesso, gl'impose, che | ||
15 | 1544 | per la via, donde era quivi venuto, e che | ||
16 | 1544 | particolari, il chè non era da esso Virg. perchè | ||
17 | 1544 | a Chiron da chi era lor data, lungo la | ||
18 | 1544 | canti, e disse ch'era quella, che fesse, ciò | ||
19 | 1544 | col suo cuor imbalsamato. Era adunque l'ombra di | ||
20 | 1544 | canto sola, perchè singulare era stato il suo delitto | ||
21 | 1544 | la morte di Simone era innocente, imperò che Aduardo | ||
22 | 1544 | qual l'uccise, gli era solamente cugino. Terzo, perchè | ||
23 | 1544 | Terzo, perchè Simone non era da esser vendicato, essendo | ||
24 | 1544 | procedevano inanzi, tanto meno era profonda la riviera del | ||
25 | 1544 | la violentia de' quali era stata e nel sangue | ||
26 | 1544 | quello, dentro al quale era punita la tirannia, perchè | ||
27 | 1544 | la tirannia, perchè quivi era la sua maggior profondità | ||
28 | 1544 | pianga, Dandole ciò ch'era de l'anime di | ||
29 | 1544 | destra parte di quello, era Attila. Costui, fu Re | ||
30 | 1544 | perchè 'l suo fine era di voler tornar a | ||
31 | 1544 | che da Ottaviano gli era negata. Ma ben ne | ||
32 | 1544 | l'havere, la violentia era stata usata. Il testo | ||
33 | 1544 | CANTO XIII ¶ vv. 1-15 ¶ Non era anchor di là Nesso | ||
34 | 1544 | Che da nessun sentiero era segnato. ¶ Non fronde verdi | ||
35 | 1544 | Fiorentino, e come s'era ne la propria casa | ||
36 | 1544 | propria casa appeso. ¶ [1-6] Non era anchor di là Nesso | ||
37 | 1544 | Nesso arrivato, Nesso non era anchor arrivato di là | ||
38 | 1544 | un bosco, il qual era segnato da nessun sentiero | ||
39 | 1544 | sangue, perchè in essi era convertito il già morto | ||
40 | 1544 | con questa anima, ch'era l'offesa promettendole in | ||
41 | 1544 | l'infamia in che era incorso, e che di | ||
42 | 1544 | dicano, perchè questo non era in facultà di lui | ||
43 | 1544 | conosciuto la fede ch'era in lui, l'haveva | ||
44 | 1544 | egli, per disperatione s'era occiso, onde n'havea | ||
45 | 1544 | lieti honori, a' quali era da lui stato assunto | ||
46 | 1544 | per non haver errato, era giusto, occidendo sè stesso | ||
47 | 1544 | che 'l troppo viver era 'l peggio. ¶ vv. 79-90 ¶ Un | ||
48 | 1544 | dimandare. [82-84] Ma Dante ch'era oppresso da la pietà | ||
49 | 1544 | Farinata, il qual s'era mostrato fuori da la | ||
50 | 1544 | di veder se Guido, era meco, ma poi che | ||
51 | 1544 | veduto che non v'era, disse piangendo: - se per | ||
52 | 1544 | altezza d'ingegno, dov'era suo figliuolo, e perchè | ||
53 | 1544 | figliuolo, e perchè non era con lui, Et il | ||
54 | 1544 | di saper s'egli era morto, o vivo, di | ||
55 | 1544 | di ginochion ch'egli era, di subito si drizzò | ||
56 | 1544 | cui posta ¶ Restato m'era, non mutò aspetto, ¶ Nè | ||
57 | 1544 | essere stato vinto, com'era avenuto a Cavalcante, per | ||
58 | 1544 | ne la quale egli era in quel luogo posto | ||
59 | 1544 | quello, che in fatto era già seguito dicendo, che | ||
60 | 1544 | ne l'oscura selva, era stata accesa, essendo seguito | ||
61 | 1544 | perchè il popol Fiorentino era verso de' suoi in | ||
62 | 1544 | Valdarbia ne' suoi cittadini, era la cagione, perchè il | ||
63 | 1544 | e diffinitione, la qual era, ch'essi potesser il | ||
64 | 1544 | se Guido suo figliuolo era vivo, o morto, come | ||
65 | 1544 | sua colpa, la qual era di non haver risposto | ||
66 | 1544 | muto a la risposta, era stato per la cagione | ||
67 | 1544 | anime, e che quivi era Federico secondo. Costui fu | ||
68 | 1544 | qual dicano che gli era fatale. E 'l Cardinale | ||
69 | 1544 | dire, che se anima era, egli l'havea perduta | ||
70 | 1544 | parlar del quale, perchè era stato di cosa dispiacevol | ||
71 | 1544 | la cagione, perchè egli era così smarrito. La qual | ||
72 | 1544 | scritta, che vi lessero, era posto Anastasio papa. E | ||
73 | 1544 | di quella, la qual era alta, ciò è, profonda | ||
74 | 1544 | lo qual vi discesero, era alpestro. Tanto giudica che | ||
75 | 1544 | così finì la vita. Era l'avello grande, rispetto | ||
76 | 1544 | autorità, ne la qual era stato il possessor di | ||
77 | 1544 | perchè, se questo segno era giunto in oriente sul | ||
78 | 1544 | ariete, nel quale allhora era 'l sole, come vedemmo | ||
79 | 1544 | pesci, su l'orizzonte era per discender ne l | ||
80 | 1544 | per ascender al nostro. Era adunque in sententia, due | ||
81 | 1544 | settimo cerchio, che non era però quivi il luogo | ||
82 | 1544 | vedremo. ¶ CANTO XII ¶ vv. 1-27 ¶ Era lo loco; ove a | ||
83 | 1544 | Cotal di quel burrato era la scesa; ¶ E in | ||
84 | 1544 | L'infamia di Creti era distesa, ¶ Che fu concetta | ||
85 | 1544 | dice che il luogo era alpestro, e dal Minotauro | ||
86 | 1544 | Minotauro di Creta, ch'era a guardia de la | ||
87 | 1544 | nel seguente canto vedremo. ¶ [1-3] Era lo loco, ove a | ||
88 | 1544 | la riva di quello, era alpestro, tanto giudica 'l | ||
89 | 1544 | per quello che v'era, intendendo del Minotauro di | ||
90 | 1544 | sotto vedremo, questo luogo era tale, ciò è, sì | ||
91 | 1544 | e simile dice ch'era la scesa di quel | ||
92 | 1544 | ne la quarta lacca, Era distesa l'infamia di | ||
93 | 1544 | recita Ovid. nel VIII, era infamia di tutta quella | ||
94 | 1544 | a vincerlo et occiderlo era officio et opera da | ||
95 | 1544 | inferno, ¶ Questa roccia non era anchor cascata. ¶ Ma certo | ||
96 | 1544 | altrove tal fece riverso. ¶ [28-30] Era questo monte, che cingea | ||
97 | 1544 | la barca, perchè quivi era l'entrata, ciò è | ||
98 | 1544 | quanto a l'anima, era senza morte, perchè non | ||
99 | 1544 | habito nel vitio, et era in stato da potersi | ||
100 | 1544 | quanto al corpo, non era morto, perchè era anchora | ||
101 | 1544 | non era morto, perchè era anchora unito con l | ||
102 | 1544 | altro pericolo, che gli era incontrato, che non lo | ||
103 | 1544 | principal membro, col qual era prima fatto, così disfatto | ||
104 | 1544 | sì possente datore, che era la divina e somma | ||
105 | 1544 | guardasse, e che gli era così voluto in cielo | ||
106 | 1544 | porta de la città, era già entrato per quella | ||
107 | 1544 | angelo, il quale scendeva, era scesa, passando per li | ||
108 | 1544 | per la via ch'era venuto, essi entrarano per | ||
109 | 1544 | di fuor mi pinse, era Dante, per l'acceso | ||
110 | 1544 | offerse sè a noi, era de la medesima sententia | ||
111 | 1544 | da la qual Virg. era mandato, che li disse | ||
112 | 1544 | lui. Se adunque Virg. era mandato da Beat. e | ||
113 | 1544 | che ella se gli era offerta di spesse volte | ||
114 | 1544 | corpi sui. ¶ Di poco era di me la carne | ||
115 | 1544 | al luogo quello, ch'era de l'anime che | ||
116 | 1544 | è, il suo corpo, era di poco tempo inanzi | ||
117 | 1544 | che quivi dove egli era allhora fosse 'l fondo | ||
118 | 1544 | inferno, Questa roccia non era anchor cascata. E però | ||
119 | 1544 | vogliano indrizzar l'animo. Era adunque il gridar de | ||
120 | 1544 | m'accorsi che gli era da ciel messo; ¶ Volsimi | ||
121 | 1544 | Flegias passata, perchè quivi era de la palude il | ||
122 | 1544 | perchè questo tal passo era, come vuol inferire, molto | ||
123 | 1544 | l'angelo, che passava, era commosso, onde di sotto | ||
124 | 1544 | più volte habbiamo dimostrato, era in via, ma essendo | ||
125 | 1544 | sua via, che allhora era ne le cognition de | ||
126 | 1544 | m'accorsi che gli era dal ciel messo, da | ||
127 | 1544 | poeta vuol inferire, ch'era il suo andare speculando | ||
128 | 1544 | se ne potesse guardare, era vana ogni diabolica tentatione | ||
129 | 1544 | che 'l modo v'era più amaro; ¶ Che tra | ||
130 | 1544 | che 'l modo v'era più amaro, ciò è | ||
131 | 1544 | altre parti di quella. Era adunque secreto calle quello | ||
132 | 1544 | i martiri. E moralmente, era secreto, perchè la via | ||
133 | 1544 | dinotare, che 'l senso era obediente a la ragione | ||
134 | 1544 | Ciacco, che Farinata Uberti era dannato in Inf., e | ||
135 | 1544 | che li taceva, ch'era di voler veder Farinata | ||
136 | 1544 | quale ognun di loro era nato, Et a la | ||
137 | 1544 | maggior tui?" ¶ Io, ch'era d'ubidir disideroso, ¶ Non | ||
138 | 1544 | de la tomba ov'era Farinata, fu domandato da | ||
139 | 1544 | quando la parte Ghibellina era fuori di Firenze, e | ||
140 | 1544 | mento; ¶ Credo, che s'era in ginocchio levata. ¶ D | ||
141 | 1544 | di veder, se altri era meco; ¶ Ma poi che | ||
142 | 1544 | a Dante fu amicissimo, era con lui, onde dice | ||
143 | 1544 | credere, ch'ella s'era levata in ginocchie, ciò | ||
144 | 1544 | l'accerta, perchè non era ( come vuol inferire) tanto | ||
145 | 1544 | molte nobilissime anime, et era cerchiato e cinto sette | ||
146 | 1544 | elemosine, la sua habitatione era un vaso di terra | ||
147 | 1544 | di mente, il qual era lor comune con quelli | ||
148 | 1544 | il biasmo, in che era condotta. ¶ Ell'è Semiramis | ||
149 | 1544 | il biasmo in che era condotta, fece licito il | ||
150 | 1544 | trovano asser caduti, come era avenuto a tutti costoro | ||
151 | 1544 | vento, perchè di tanto era stato grave il peccato | ||
152 | 1544 | parlare chiamandolo animale, perchè era col corpo animato e | ||
153 | 1544 | per haver esperientia, gli era conceduto l'andar tra | ||
154 | 1544 | che ad altri non era. Benigno, ciò è, humano | ||
155 | 1544 | canto dice, L'acqua era buia molto più che | ||
156 | 1544 | dispositione e natura, perchè era d'eccellente forma, affabile | ||
157 | 1544 | seguito 'l caso, come era in costoro. [103-105] Amor, che | ||
158 | 1544 | medesimo Lanciotto occidendo Paulo, era aspettato dopo la morte | ||
159 | 1544 | che in vita gli era stata nota, et haveva | ||
160 | 1544 | leggevano cose lascive, come era nel libro de la | ||
161 | 1544 | la prima ch'egli era vivuto a Firenze, la | ||
162 | 1544 | La seconda, ch'egli era Ciacco. La terza ch | ||
163 | 1544 | Ciacco. La terza ch'era dannato a quella pena | ||
164 | 1544 | di Dante, che allhora era de' priori, mandati a | ||
165 | 1544 | Bianca, de la qual era capo la famiglia de | ||
166 | 1544 | et aspero, dove egli era allhora, che lo riduca | ||
167 | 1544 | molta prudentia, la qual era connatural in lui, e | ||
168 | 1544 | rimembrando forse quando egli era medesimamente come Dante in | ||
169 | 1544 | dimostra, che a Ciacco era stato conceduto il potersi | ||
170 | 1544 | terra, da la quale era ricevuta quella pioggia, putiva | ||
171 | 1544 | entrata de la quale era vietata da' Demoni, che | ||
172 | 1544 | si volgea ciascun, quando era giunto ¶ Per lo suo | ||
173 | 1544 | parlando di Macometto, ch'era rotto dal mento fin | ||
174 | 1544 | vita il suo soggetto era stato di volger pesi | ||
175 | 1544 | odioso verso, il qual era pur anchora, perchè tieni | ||
176 | 1544 | essendo d'alcun giovamento, era cosa più tosto bestial | ||
177 | 1544 | qual da questi vitii era loro stato tolto, e | ||
178 | 1544 | quando si mosse, che era sera, onde in fine | ||
179 | 1544 | lei deriva. ¶ L'acqua era buia molto più che | ||
180 | 1544 | giron di sotto (ch'era il primo trovato da | ||
181 | 1544 | Onde egli, che già era stato conosciuto dal poeta | ||
182 | 1544 | stato di cose sacre) era peccato più grave de | ||
183 | 1544 | che havea usata, però era stato messo tanto in | ||
184 | 1544 | e del commesso sacrilegio, era ad un tempo, in | ||
185 | 1544 | qual eran discesi, ch'era loro a sinistra, e | ||
186 | 1544 | per la palude, ch'era loro a la destra | ||
187 | 1544 | discerner il vero, ma era dubbio se Dante, inteso | ||
188 | 1544 | bene, perchè la nave era usata a portar anime | ||
189 | 1544 | del poeta, la qual era carca de la grave | ||
190 | 1544 | ma più seco, perchè era più carica di lui | ||
191 | 1544 | Alma sdegnosa, perchè s'era disdegnato da tal vitio | ||
192 | 1544 | madre, la quale quando era gravida di te, cinse | ||
193 | 1544 | per far questo, non era propriamente necessario l'aiuto | ||
194 | 1544 | tal desiderio, che gli era tornato nel proposito di | ||
195 | 1544 | che dirà, oscura profond' era e cet. imitando Virg | ||
196 | 1544 | non havessero peccato, non era necessario crear l'Inf | ||
197 | 1544 | a le secrete cose. ¶ [13-15] Era Dante sbigottito per le | ||
198 | 1544 | l'Inf., ciò è, era il senso spaventato, per | ||
199 | 1544 | accostossi a me che era la parte sensitiva, onde | ||
200 | 1544 | perchè essendo sotto terra, era così tinta et oscura | ||
201 | 1544 | del sole, e non era tinta per tempo, come | ||
202 | 1544 | esser tinta. E moralmente, era tinta senza tempo, perchè | ||
203 | 1544 | certo fui ¶ Che questa era la setta de' cattivi | ||
204 | 1544 | piedi ¶ Da fastidiosi vermi era ricolto. ¶ [52-54] È conveniente cosa | ||
205 | 1544 | mesi, e Dante che era nato nel MCCLXV veniva | ||
206 | 1544 | vita, che lungo tempo era stato a l'heremo | ||
207 | 1544 | pessimo stato che ella era, mancasse molto al debito | ||
208 | 1544 | vocabol Franzese, che questa era setta de' cattivi, ciò | ||
209 | 1544 | dava a' suoi discepoli era, che conoscessero se medesimi | ||
210 | 1544 | di quel luogo, che era sotterraneo, è conveniente, che | ||
211 | 1544 | qual mischiato di lagrime, era raccolto a' piedi loro | ||
212 | 1544 | a la ragione, però era necessario che la dormentasse | ||
213 | 1544 | Virg. dimostra, come egli era stato portato, così dormendo | ||
214 | 1544 | infiniti guai. ¶ Oscura profond'era, e nebulosa ¶ Tanto, che | ||
215 | 1544 | quanto che 'l sonno era profondo, e ne la | ||
216 | 1544 | occhio esteriore, diremo ch'era riposato, perchè havea dormito | ||
217 | 1544 | lo interiore, diremo che era riposato, per essere stato | ||
218 | 1544 | confuso tuono. [10-12] Oscura profond' era, non può, chi vuol | ||
219 | 1544 | dice, che quella valle era tanto profonda, nebulosa et | ||
220 | 1544 | udiva in quel luogo, era solamente il sospirare. Che | ||
221 | 1544 | Et il qual sacramento, era la parte de la | ||
222 | 1544 | parlar coperto, ¶ Rispose "Io era novo in questo stato | ||
223 | 1544 | quando Virg. disse, Io era tra color che son | ||
224 | 1544 | in quello stato egli era anchora novo, quando vi | ||
225 | 1544 | loro. Dice Virg. io era nuovo in questo stato | ||
226 | 1544 | primo canto. ¶ vv. 67-78 ¶ Non era lunga anchor la nostra | ||
227 | 1544 | la via loro non era anchora lunga di qua | ||
228 | 1544 | girava in tondo, et era sotterraneo, ove non poteva | ||
229 | 1544 | luce del fuoco, ch'era in quella, il poeta | ||
230 | 1544 | aspetto, questa gente ch'era ne la meza spera | ||
231 | 1544 | di quella, e perchè era lor fatto cotanto honore | ||
232 | 1544 | ne la quale Dante era anchora, et in sententia | ||
233 | 1544 | ombra sua torna, ch'era dipartita". ¶ Poi che la | ||
234 | 1544 | è, sì come signore, era Homero sovran poeta Greco | ||
235 | 1544 | omnium nobillissimus". Il secondo era Horatio, del qual scrive | ||
236 | 1544 | è bello, ¶ Sì com'era 'l parlar colà, dov | ||
237 | 1544 | l parlar colà, dov'era. ¶ Venimmo al piè d | ||
238 | 1544 | il tacere, sì come era bello il parlare colà | ||
239 | 1544 | parlare colà dove egli era allhora, volendo inferire, che | ||
240 | 1544 | che essi allhora parlavano, era conveniente a le persone | ||
241 | 1544 | a bene sperar m'era cagione ¶ Di quella fera | ||
242 | 1544 | impedito da le fiere. [37-39] Era adunque dice, Dal principio | ||
243 | 1544 | Dal principio del mattino: era, come vuole inferire, il | ||
244 | 1544 | quelle belle cose, mi era cagione a bene sperare | ||
245 | 1544 | Assimiglia la tristezza che era in lui veggendosi sospigner | ||
246 | 1544 | la fiera di dove era salito, a quella di | ||
247 | 1544 | sudor s'havea acquistato. [58-60] Era questa bestia senza pace | ||
248 | 1544 | che a Giulio Cesare era stata prorogata la guerra | ||
249 | 1544 | Virg. nacque, Cesare non era anchora, ciò è, non | ||
250 | 1544 | anchora, ciò è, non era anchora Imperador di Roma | ||
251 | 1544 | il superbo Ilion, che era la città regia di | ||
252 | 1544 | dice, Dirietro a loro era la selva piena Di | ||
253 | 1544 | predire ciò che allhora era presente, perchè Dante, nel | ||
254 | 1544 | Feltro, perchè Verona, donde era la sua natione, è | ||
255 | 1544 | per la sua superbia, era stato cacciato, l'haveva | ||
256 | 1544 | essa Italia, la qual era allhora, per le sue | ||
257 | 1544 | al qual da tutti era tenuto che in modo | ||
258 | 1544 | morte del corpo, che era stata la prima, desideravano | ||
259 | 1544 | de l'anima, che era la morte seconda, ma | ||
260 | 1544 | anima immortale, ma ben era in loro morta nel | ||
261 | 1544 | la qual nel precedente era stato persuaso da Virg | ||
262 | 1544 | impresa dimostratoli, come egli era venuto al suo soccorso | ||
263 | 1544 | discender a l'Inf., era l'hora de la | ||
264 | 1544 | la qual da Virg. era essortato, e che doveva | ||
265 | 1544 | che di lui non era da essistimare, onde dice | ||
266 | 1544 | quella oscura costa, che era del colle, le spalle | ||
267 | 1544 | perchè già il sole era andato sotto in occidente | ||
268 | 1544 | ad essere, e moralmente era oscura, perchè tal sua | ||
269 | 1544 | a le quali seguitare era prima dal discorso de | ||
270 | 1544 | difficile, quello che non era, venne in essa ad | ||
271 | 1544 | te mi dolve. ¶ Io era tra color, che son | ||
272 | 1544 | impresa e cet. [52-54] Io era tra color, che son | ||
273 | 1544 | parole dimostrare, che Virg. era nel limbo, perchè sì | ||
274 | 1544 | chiamar Virg. anima, perchè era senza corpo, cortese, dandoli | ||
275 | 1544 | amico de la ventura. Era adunque Dante amico di | ||
276 | 1544 | volto è per paura, Era Dante tanto impedito da | ||
277 | 1544 | la dificultà, come invilito, era volto e torcea da | ||
278 | 1544 | che il comandamento gli era stato fatto, li sarebbe | ||
279 | 1544 | in quel limbo, che era de la beatitudine senza | ||
280 | 1544 | al loco, dov'io era, ¶ Che mi sedea con | ||
281 | 1544 | da la divina giustitia era già stato fatto, ma | ||
282 | 1544 | giudicio, per lo quale era prima stato dannato a | ||
283 | 1544 | Dante, la qual cosa era d'haverli fatto conoscere | ||
284 | 1544 | fatto conoscere che egli era in una oscura selva | ||
285 | 1544 | al luogo dov'io era, veduto Lucia esser impedita | ||
286 | 1544 | che da lei gli era stata dimostrata, sì move | ||
287 | 1544 | fosse ricaduto nel vitio, era la morte di quella | ||
288 | 1544 | sole, et il camino era corto, se non fosse | ||
289 | 1544 | la qual il cenno era reso a queste due | ||
290 | 1544 | canto, ove dice, Non era lunga anchor la nostra | ||
291 | 1544 | lei deriva. L'acqua era buia molto più che | ||
292 | 1544 | di quella. Onde dice, Era lo loco, onde a | ||
293 | 1544 | per quel ch'ivi era anco Tal ch'ogni | ||
294 | 1544 | per quello, ch'ivi era ancora, del Minotauro di | ||
295 | 1544 | a veder horrendo, che era a guardia di tale | ||
296 | 1544 | elemento, al qual s'era troppo avvicinato, si sentì | ||
297 | 1544 | quando vidi ch'i' era Ne l'aer d | ||
298 | 1544 | dì, onde disse, Tempo era dal principio del mattino | ||
299 | 1544 | et il suo camino era ver' occidente. Saliva 'l | ||
300 | 1544 | la qual in vano era prima stata tentata da | ||
301 | 1544 | su la quale s'era offerto a Dante, mentre | ||
302 | 1544 | che ancora quivi, che era ne l'hemisferio nostro | ||
303 | 1544 | viltà, e come egli era venuto al suo soccorso | ||
304 | 1544 | perchè il suo camino era ver' la parte occidentale | ||
305 | 1544 | dice, Ond'io, che era hora a la marina | ||
306 | 1544 | ad intendere, che tanto era distante da Ierusalem ver | ||
307 | 1544 | medesimo habbiamo veduto che era di lui in superficie | ||
308 | 1544 | questo fiume, il qual era contenuto dal piano, ove | ||
309 | 1544 | con Ser Brunetto, che era ne la rena, li | ||
310 | 1544 | e che nel mezo era un pozzo, al qual | ||
311 | 1544 | ne la quale egli era allhora, che sono le | ||
312 | 1544 | egli entrò in camino, era vicino a la notte | ||
313 | 1544 | settimo cerchio, mostra che era l'alba del seguente | ||
314 | 1544 | mostra che 'l sole era già salito a l | ||
315 | 1544 | canto, volendo dimostrare che era la prima hora di | ||
316 | 1544 | l pozzo, e che era l'hora de la | ||
317 | 1544 | la sera, dice, Quivi era men che notte e | ||
318 | 1544 | hemisferio, e che già era vicino a la notte | ||
319 | 1544 | Che la diritta via era smarrita ¶ E quanto a | ||
320 | 1544 | quanto a dir qual era, è cosa dura ¶ Esta | ||
321 | 1544 | quando la dritta via era da lui smarrita) ritrovato | ||
322 | 1544 | che per quella, che era impedita da le fiere | ||
323 | 1544 | quella la italica selva. Era adunqua l'una una | ||
324 | 1544 | da' Latini detta Silva. Era questa selva oscura, perchè | ||
325 | 1544 | selva, ne la qual era smarrita la dritta via | ||
326 | 1544 | in tal mezo camino, era smarrita la dritta via | ||
327 | 1544 | quanto a dir qual era esta selva selvaggia et | ||
328 | 1544 | qual, di che qualità era, esta selva selvaggia, ciò | ||
329 | 1544 | io v'entrai, ¶ Tant'era pien di sonno in | ||
330 | 1544 | lago del cor m'era durata ¶ La notte, ch | ||
331 | 1544 | la età passata, gli era durata e perseverata nel | ||
332 | 1544 | l piè fermo sempre era el più basso. ¶ Et | ||
333 | 1544 | Che di pel maculato era coperta. ¶ E non mi | ||
334 | 1544 | gran pericolo nel qual era incorso. [25-27] Il passo, ciò | ||
335 | 1544 | l piè fermo sempre era el più basso, a | ||
336 | 1544 | termine lincis". ¶ vv. 37-39 ¶ Tempo era dal principio del mattino | ||
337 | 1544 | testi, sopra de' quali era stata comentata, et hannovi | ||
338 | 1544 | priori, il qual magistrato era sommo ne la Rep | ||
339 | 1544 | età, io non n'era indegno, però che dieci | ||
340 | 1544 | Ghelfi e Ghibellini, ultimamente era rimasa ne le mani | ||
341 | 1544 | gli amici, che non era quello, che haveano lasciato | ||
342 | 1544 | e tutto dicevano che era per cacciarli di quella | ||
343 | 1544 | e l'altra parte era fortificata d'amici. La | ||
344 | 1544 | terrore et il pericolo era grandissimo. Essendo adunque la | ||
345 | 1544 | parte Bianca, tanto gli era dispiaciuto il consiglio de | ||
346 | 1544 | e l'altra ch'era a Castel de la | ||
347 | 1544 | Serezana furon richiamati, egli era già fuori del priorato | ||
348 | 1544 | promessa fatta da loro. Era Dante in questo tempo | ||
349 | 1544 | cittadini, di che egli era stato autore. Nondimeno, per | ||
350 | 1544 | e da Pistoia s'era unita con loro, e | ||
351 | 1544 | altri dicano, che già era morto, ma da Albuino | ||
352 | 1544 | non fosse, nondimeno non era povero, ma hebbe mediocre | ||
353 | 1544 | ne le sue risposte era sottilissimo. Soggiunge esso Aretino | ||
354 | 1544 | più sue epistole veduta, era magra, lunga e molto | ||
355 | 1544 | si poteva, il che era da la maggior parte | ||
356 | 1544 | che a quel tempo era in Firenze concorsero, in | ||
357 | 1544 | cosa, Antonio Manetti non era di quella anchor ben | ||
358 | 1544 | di che età egli era quando mostra esservi disceso | ||
359 | 1544 | meridiano, ove dice, Già era 'l sole a l | ||
360 | 1544 | luoghi vedremo, il poeta era poi passato per esso | ||
361 | 1544 | qual mischiato di lagrime, era raccolto a' piedi loro | ||
362 | 1544 | d'un fuoco che era in quello, ma divisi | ||
363 | 1544 | Inferno, Questa roccia non era anchor cascata e cet | ||
364 | 1544 | L'infamia di Creta era distesa, Che fu concetta | ||
365 | 1544 | di sopra dicemmo che era il centro universale, è | ||
366 | 1544 | dal centro, ove egli era allhora, o che lo | ||
367 | 1544 | che la ripa, che era perizoma Dal mezo in | ||
368 | 1544 | manto, in giù, che era fin a mezo il | ||
369 | 1544 | più fiero e maggio Era adunque Fialte assai più | ||
370 | 1544 | fuor de la grotta. Era adunque Nembrotto, di dove | ||
371 | 1544 | tanto di foro, quanto era il traverso di lui | ||
372 | 1544 | lo qual esso Virgilio era uscito ne l'altro | ||
373 | 1544 | ove Dante finge che era allhora, e questa sia | ||
374 | 1544 | l'altra faccia, che era pur nel mezo, esso | ||
375 | 1544 | hemisferio, ove il poeta era allhora, o che lo | ||
376 | 1544 | di cerchio in cerchio, era sempre stato, come habbiamo | ||
377 | 1544 | veduto, al centro. Et era questo tal luogo tanto | ||
378 | 1544 | se da Lucifero, che era nel mezo de la | ||
379 | 1544 | circunferentia di quella, ov'era l'intrata a quel | ||
380 | 1544 | si misurava 1500. braccia, che era il semidiametro de la | ||
381 | 1544 | diametro di quella, che era due volte tanto, veniva | ||
382 | 1544 | ragione detta di sopra, era medesimamente il diametro del | ||
383 | 1544 | e maggio. E questo era Fialte, dal qual partendo | ||
384 | 1544 | lontano vuol inferire che era la città di Dite | ||
385 | 1544 | Di che al poeta era nato, per lo rimorso | ||
386 | 1544 | fiamma, da la qual era circondato, che saliva in | ||
387 | 1544 | ove Elia sul carro era salito, et andando di | ||
388 | 1544 | certo; ma già m'era aviso ¶ Che così fosse | ||
389 | 1544 | li voleva dimandare, chi era in quel fuoco, che | ||
390 | 1544 | verso di loro, et era in due parti talmente | ||
391 | 1544 | medesima pira, la qual era una machina di composte | ||
392 | 1544 | ritenevano l'inimicitia, ch'era stata tra loro in | ||
393 | 1544 | perchè in due similmente era divisa. [55-57] Risposemi: - Là entro | ||
394 | 1544 | huomini armati, e perchè era di smisurata grandezza, usaron | ||
395 | 1544 | padre di Priamo, ch'era sopra di quella, la | ||
396 | 1544 | quella, la qual cosa era necessaria a' Greci se | ||
397 | 1544 | pena del palladio, ch'era la statua di Pallade | ||
398 | 1544 | venga là, dov'egli era, per poter, come vuol | ||
399 | 1544 | tante casso ¶ Lo lume era di sotto de la | ||
400 | 1544 | l'antartico polo, et era a loro il nostro | ||
401 | 1544 | vuol inferire, ch'ella era alta. E questa, senza | ||
402 | 1544 | monte parlando, Lo sommo era alto che vincea la | ||
403 | 1544 | CANTO XXVII ¶ vv. 1-30 ¶ Già era dritta in su la | ||
404 | 1544 | tutto 'l canto. ¶ [1-12] Già era dritta in su la | ||
405 | 1544 | la fiamma e queta, era già la fiamma, ne | ||
406 | 1544 | voce di Perillo, ch'era dentro da quello afflitto | ||
407 | 1544 | de lo spirito, ch'era ne la fiamma, per | ||
408 | 1544 | vento, come quella fiamma era affaticata da lo spirar | ||
409 | 1544 | vuol inferire ch'egli era stato, per esso posto | ||
410 | 1544 | esso giogo. ¶ vv. 31-57 ¶ Io era in giuso anchor attento | ||
411 | 1544 | nel mondo tegna fronte". ¶ [31-33] Era 'l poeta anchora chino | ||
412 | 1544 | non è, nè mai era stata ne' cuori de | ||
413 | 1544 | Ravenna, la cui arme era una aquila meza bianca | ||
414 | 1544 | inferire, che questo signore era curioso di custodire li | ||
415 | 1544 | XV miglia sul mare, era sotto il suo dominio | ||
416 | 1544 | Conte guido da Montefeltro era già stato signore, e | ||
417 | 1544 | opera, astutissimo e sagacissimo era ne le cose de | ||
418 | 1544 | essercito Franzese, il qual era grossissimo, accompagnato con molte | ||
419 | 1544 | detto Conte, che v'era dentro, fu dato speranza | ||
420 | 1544 | terra, che da' Franzesi era già stata corsa e | ||
421 | 1544 | Ordolaffi, che di quella era signor allhora, l'arme | ||
422 | 1544 | l'arme del quale era un lion verde dal | ||
423 | 1544 | Pagano, la cui arme era un leone azurro in | ||
424 | 1544 | intesa per la state, era Guelfo, Et in Romagna | ||
425 | 1544 | intesa per lo verno, era Ghibellino, e così da | ||
426 | 1544 | quali per inanzi mi era essercitato, e come e | ||
427 | 1544 | Che ciascun suo inimico era Christiano, ¶ E nessun era | ||
428 | 1544 | era Christiano, ¶ E nessun era stato a vincer Acri | ||
429 | 1544 | la cagione, perchè quivi era dannato. Ma perchè meglio | ||
430 | 1544 | nuova legge, essendo Papa, era principe de' nuovi sacerdoti | ||
431 | 1544 | ma ciascun suo inimico era Christiano, Adunque la guerra | ||
432 | 1544 | Christiano, Adunque la guerra era ingiustissima, perchè a' Christiani | ||
433 | 1544 | onde Rampino, al qual era falsamente come dice, apposto | ||
434 | 1544 | meritava, come perchè Vanni era stato de la parte | ||
435 | 1544 | bianca de la qual era allhora Dante. Adunque, a | ||
436 | 1544 | fattione, da la qual era capitan condotto, e con | ||
437 | 1544 | del furto, perchè Vanni era in questa settima bolgia | ||
438 | 1544 | superbo in Dio quanto era lui. Per dimostrar adunque | ||
439 | 1544 | è, contra Dio, quanto era costui. Non quel, che | ||
440 | 1544 | che la sua spelonca era rematica, perchè mai non | ||
441 | 1544 | raggi del sole, ma era sempre humida di sangue | ||
442 | 1544 | alcun dire: s'egli era stato violento contra 'l | ||
443 | 1544 | arnesi a la sacrestia, era stato posto tanto in | ||
444 | 1544 | fece del grande armento, era stato quivi medesimamente posto | ||
445 | 1544 | Cacco rubando quello ch'era d'Hercole figliuolo di | ||
446 | 1544 | dentro, ne le quali era stata la ragione, ma | ||
447 | 1544 | anime, ne le quali era stata la ragione, e | ||
448 | 1544 | nostra ragione, la qual era del narrar l'historia | ||
449 | 1544 | altri erano nominati, come era seguito in costui, si | ||
450 | 1544 | già parea quel, ch'era; ¶ Come procede inanzi da | ||
451 | 1544 | Ogni primaio aspetto ivi era casso: ¶ Due, e nessun | ||
452 | 1544 | forma, la qual non era nè serpente nè humano | ||
453 | 1544 | l'humano spirito, ma era divenuta d'un terzo | ||
454 | 1544 | ma nulla disse, tanto era occupato in tal appetito | ||
455 | 1544 | che s'appetisce, come era in questo spirito del | ||
456 | 1544 | cambiava muso. ¶ Quel, ch'era dritto, il trasse in | ||
457 | 1544 | resta. ¶ L'anima, ch'era fiera divenuta, ¶ Si fugge | ||
458 | 1544 | ciascun di loro quanto era necessario per la loro | ||
459 | 1544 | mutatione. [136-138] L'anima ch'era fiera divenuta, ciò è | ||
460 | 1544 | è, lo spirito ch'era divenuto serpente, si fugge | ||
461 | 1544 | rimaso che non s'era mutato, Io vo' che | ||
462 | 1544 | ho fatt'io quando era, come egli è hora | ||
463 | 1544 | ben Puccio Sciancato. ¶ Et era quei, che sol de | ||
464 | 1544 | Che venner prima, non era mutato; ¶ L'altro era | ||
465 | 1544 | era mutato; ¶ L'altro era quel, che tu Gaville | ||
466 | 1544 | questa bolgia per ch'era piena d'abominevol vitio | ||
467 | 1544 | la bolgia quello, ch'era de la divina giustitia | ||
468 | 1544 | del Purg. disse Tal era io con voglia accesa | ||
469 | 1544 | Puccio Sciancato, il qual era quello, che solo de | ||
470 | 1544 | sotto di loro, non era mutato. I quali tre | ||
471 | 1544 | Puccio Sciancato. L'altro era quel, che tu Gaville | ||
472 | 1544 | uno nè l'altro era quel di prima. A | ||
473 | 1544 | Sciancato, che non s'era mutato in altra forma | ||
474 | 1544 | che la mala volontà era stata pronta in lui | ||
475 | 1544 | che da ogni fiamma era contenuto un solo peccatore | ||
476 | 1544 | questo inferire, che ella era famosa per li suoi | ||
477 | 1544 | la Carraia, che allhora era di legno, certo spettacolo | ||
478 | 1544 | XXIIII canto disse, Io era volto in giù, ma | ||
479 | 1544 | via, l'una, ch'era solitaria, l'altra, aspera | ||
480 | 1544 | e piedi e mano. Era solitaria, perchè pochi sono | ||
481 | 1544 | Virgilio ¶ Sovra colui, ch'era disteso in croce ¶ Tanto | ||
482 | 1544 | che il proceder loro era per voler divino, al | ||
483 | 1544 | Malacoda li disse ch'era uno scoglio sopra questa | ||
484 | 1544 | di che la bolgia era piena. E tra costoro | ||
485 | 1544 | de la campagna, s'era voto. [16-18] Adunque, sì come | ||
486 | 1544 | buono essamine. ¶ vv. 31-45 ¶ Non era via da vestito di | ||
487 | 1544 | che da l'altro, era la costa corta, ¶ Non | ||
488 | 1544 | scoscende. ¶ La lena m'era del polmon sì munta | ||
489 | 1544 | da quello. Questa non era adunque via da vestito | ||
490 | 1544 | legno. E moralmente, Non era l'uscir di quivi | ||
491 | 1544 | de la ragione, ch'era lieve e spogliato di | ||
492 | 1544 | salivan allhora, la costa era più corta e bassa | ||
493 | 1544 | cadere. [43-45] La lena m'era del polmon sì munta | ||
494 | 1544 | lena del polmone m'era sì munta, m'era | ||
495 | 1544 | era sì munta, m'era tanto disseccata, quando fui | ||
496 | 1544 | prendemmo la via, ¶ Ch'era ronchioso, stretto, e malagevole | ||
497 | 1544 | ira parea mosso. ¶ Io era volto in giù; ma | ||
498 | 1544 | per lo scoglio, ch'era pur quello, che continuava | ||
499 | 1544 | sesta in fuori, ch'era rovinato, e su per | ||
500 | 1544 | fuori. Il quale scoglio era ronchioso, ciò è, tanto |