Piero Martinetti, Gesù Cristo e il Cristianesimo, 1934

XVII e XVIII secolo essi continuano a errare di

già in alcuni di essi, come F. Kautz e

una speculazione indipendente, che essi non poterono svolgere. E

per non essere perseguitati. Essi accettano le Scritture, ma

in pratica verso tutti: essi non giudicano e non

Vangelo che impone ad essi la rinuncia a tutti

non dobbiamo attaccare ad essi il cuore come se

strettamente a Dio. Ma essi non lo colpiscono nell

perché si rivelasse ad essi lo spirito" (Ivi, 125). La

la tradizione dei santi: essi sono stati perseguitati e

della salute: senza di essi le tenebre regnerebbero nel

vuol dire solo che essi non sono in un

spazialmente altro da questo: essi sono nello stesso mondo

stessa loro volontà malvagia. Essi portano con sé l

potere con la violenza: essi furono naturalmente attratti a

cercato di mostrare ad essi la retta via. Chiese

supera il mezzo milione826. Essi hanno dovuto in seguito

fedeli nei punti essenziali. Essi mantengono ancora sempre l

centrale, un "governo ecclesiastico". Essi fondano la loro unità

loro principio827; molti di essi hanno affrontato per questo

in un particolare caratteristico: essi non fanno propaganda. ¶ 24. Un

di culto ai dissenzienti. Essi non rigettavano la regola

i rimostranti: alcuni di essi espatriarono. Tuttavia alcuni anni

teologica. Tollerati fino al 1795, essi vennero allora riconosciuti ufficialmente

dopo cessata la persecuzione essi continuarono a respingere ogni

loro convegni venne ad essi il nome di "Collegianti

più libera degli arminiani. Essi non volevano costituire una

All'annuncio della vittoria essi dovrebbero intonare le lamentazioni

mantenere di fronte ad essi l'indipendenza laica); ma

laica); ma accanto ad essi vennero in luce indirizzi

Però è evidente che essi accolgono il concetto di

figure del quaccherismo primitivo. Essi non riconoscono la necessità

e predicatori erranti, ma essi hanno altri uffici rimunerati

agli "amici": anche fra essi non mancò chi sosteneva

mantenute. Nell'ultima guerra essi hanno per la maggior

suoi piaceri: vivi!". Ma essi non m'inganneranno. Io

inganneranno. Io so che essi non credono a quello

quello che dicono. Anch'essi, come me, si rivoltano

della verità che in essi si trova e che

terra con la forza: essi, quando riescono nel loro

che vi è in essi di immorale. Fra le

animo: che cosa significano essi? Le costruzioni dei filosofi

come alla giustizia stessa: essi sono degli dei e

reggenti secolari e fra essi emergono i più potenti

principati ereditari870. Uno di essi riceve dall'imperatore mongolo

dinanzi a loro, quando essi entreranno con lui nella

aver fatto passare in essi il contenuto religioso e

razionale e di obiettivo, essi cercano questo consenso in

capi, in mano ad essi facevano i loro voti

loro voti e ad essi si confessavano; avevano il

professione di vita apostolica; essi insistevano specialmente sulla necessità

che in mezzo ad essi trovassero facile accesso le

che una parte di essi deviasse verso un panteismo

da Lione verso il 1184: essi si sparsero allora nella

era quello della povertà: essi si chiamavano "pauperes Christi

era il Padre nostro. Essi erravano predicando: nei periodi

le persecuzioni della chiesa. Essi sono già condannati nel

nelle valli piemontesi, dove essi riescono, con tenacia ammirabile

italiani ebbero origine anch'essi da un'associazione di

allora in poi anch'essi come poveri. Condannavano il

in vario senso: ma essi si riattaccano senza dubbio

figli e assicuravano ad essi nei loro castelli un

ardiva procedere contro di essi. Nella Francia meridionale essi

essi. Nella Francia meridionale essi occupavano le città, le

non le appartiene. Quindi essi non incitavano affatto al

bontà; s'intende che essi ne eliminavano, con una

corruppe Adamo e da essi si propagò nel peccato

nascondere la verità. Così essi condannavano la guerra e

alcuno nei suoi giudicati. Essi estendevano questo precetto anche

del sangue dei santi. Essi hanno rivolto alla chiesa

ai perfetti aspri doveri. Essi non si appartenevano più

conduciamo", dice uno di essi, "una vita dura ed

di vescovi che nominavano essi stessi i loro successori

degli inquisitori vediamo che essi non vi mancavano anche

vita in altri corpi. Essi rimandavano generalmente questo sacramento

degli inquisitori: accanto ad essi possiamo porre la lettera

gli uomini agiscono anch'essi secondo leggi immutabili come

con la vita morale: essi riconoscono che l'unità

del libero spirito765, ma essi avevano ripudiato le teorie

stato veramente lamentevole. Anzitutto essi sono generalmente trascrizioni di

Eckhart fece sì che essi ci pervennero o anonimi

la visione che con essi costruisce non ha più

dei dannati viene ad essi da Dio. Ma per

per i loro avversarii essi sono valdesi o "piccardi

valdese, e uno di essi fu consacrato vescovo da

un vescovo valdese. Anch'essi distinguono, come i valdesi

una corrispondente disposizione interiore: essi non hanno un'azione

parola di Dio"776. Fra essi ricorderò solo la nobile

al Cristo ciò che essi fanno per ispirazione satanica

modo da suscitare in essi la vera dottrina. Secondo

si chiamarono "fratelli apostolici". Essi vogliono ristabilire il Cristianesimo

comunità di Gesù Cristo. Essi, che pure negavano al

che noi possediamo di essi, gli inni, i trattati

Il più notevole fra essi è Balthasar Hubmaier (1485-1528), prima

privarsene che riporre in essi una fede superstiziosa. Cristo

la religione esteriore da essi professata. ¶ Le guerre dei

secolo d.C. (Reitzenstein). Essi hanno questo di comune

comunità577. La dottrina che essi contengono è patrimonio ellenico

ma non deve da essi venir giudicato. In se

noi possiamo avvicinarci ad essi in documenti autentici e

pieno di speranze, dove essi trovavano un appoggio morale

terra straniera è ad essi patria ed ogni patria

ogni patria è ad essi straniera" (Ep. ad Diogn

idoli. Ma accanto ad essi vi era sempre un

ricchi per persuaderli che essi hanno dagli dei il

misteri; ma anche ad essi manca la profondità e

l'energia della fede. Essi sono per la maggior

non la vita virtuosa; essi considerano la filosofia come

filosofi e stavano ad essi come le scimmie agli

se si viene con essi a contatto, non è

e possedere la filosofia. Essi sono spiriti isolati: la

per quegli sventurati. "Che essi", dice Ambrogio parlando dei

religiosi, che sono anch'essi manifestazioni divine degne di

fine; niente appare ad essi così ozioso, anzi pericoloso

vera religiosità è per essi costituita dall'immedesimazione dello

per lo spirito: quando essi vengono stabiliti e imposti

fisso nel sogno celeste. "Essi furono lapidati, squartati, torturati

caverne della terra" (XI, 37-38). Essi non hanno avuto nulla

nome e vide in essi dei travestimenti del vero

bene a seguire: ma essi non hanno alcun valore

la terra e con essi passerà anche il demiurgo

sarà liberato dalla carne: essi saranno come angeli. Finché

e il suo regno, essi restano qui come "stranieri

è possibile fra di essi: di ciò dobbiamo fargli

rappresentazione figurata dà ad essi l'apparenza di esseri

più che esseri distinti, essi sono semplici attività del

l'essenziale è che essi consideravano queste due realtà

per la luce in essi imprigionata. ¶ Un ulteriore momento

gli esseri viventi, perché essi portano nel loro profondo

nel Turkestan. Anche per essi valeva assolutamente il precetto

osservavano pienamente la legge. Essi rinunciavano alla proprietà, non

che era spezzato per essi da un discepolo. Anche

dei fedeli, parte di essi errava evangelizzando. Il suo

moralità che Agostino adduce, essi dicono al più che

spirituale; Francesco è per essi un nuovo Cristo. Essi

essi un nuovo Cristo. Essi accentuavano specialmente il dovere

più ardenti: quattro di essi sono arsi a Marsiglia

Giovanni XXII la tolleranza; essi prendono d'allora in

e semplice a Cristo. Essi non solo mantengono con

dell'inquisizione contro di essi. Ancora nel 1466 a Roma

d'allora in poi essi spariscono dalla storia. ¶ 12. Francesco

che si diffusero anch'essi, sebbene in minor misura

e in Germania719. Anch'essi costituirono, in parte, comunità

vita di mendicanti erranti. Essi non avevano un'unità

maestri e di spirituali, essi si arrogano una specie

pretendono di avere da essi ricevuto il crisma della

autorevoli della comunità. Ad essi appartengono l'ammaestramento, la

e la direzione spirituale; essi scelgono - probabilmente nel loro

la nomina dei presbiteri. Essi non erano più eletti

lecito insorgere contro di essi. Questa lettera è il

spirituale. Ma anche tra essi arde la lotta per

e vive su di essi; egli solo ha il

supremazia sui vescovati da essi fondati. Da questa forma

analoghe cerimonie cristiane; ma essi vedono solo in ciò

attaccamento alla loro fede. Essi si riuniscono per leggere

X, 1, 4 sgg.); nelle persecuzioni essi non sanno rinunciare alle

di orrore, perché in essi vedeva un'azione del

e come contro di essi venissero diffuse quelle accuse

alle sette perseguitate485. Esteriormente essi professavano un pieno lealismo

pagano, che ebbe in essi una specie di rifioritura

esteriorità della tradizione. ¶ Inoltre essi offrivano ai loro fedeli

propaganda fra il popolo. Essi erano veri sacerdoti, avevano

sera aveva luogo in essi una funzione con rituale

da una musica orgiastica; essi sono già ricordati da

gioia; il primo di essi era uno dei giorni

rivestendosi in ciascuno di essi delle disposizioni corrispondenti. Dopo

solo pronuncia su di essi (nei suoi ultimi scritti

sia il nome che essi danno loro, così vi

e semidei, oggetto anche essi di venerazione e di

elevata e pura. Anch'essi insegnano che gli dei

che l'omaggio da essi preferito è quello d

potuto costituire una religione, essi hanno vivamente eccitato al

accolti dapprima con diffidenza, essi non tardarono a conquistare

I secolo dell'era essi costituiscono un movimento religioso

nelle religioni dei primitivi537. Essi erano associazioni cultuali, aperte

sentimento. La dottrina che essi promettevano era una conoscenza

dal resto dell'umanità: essi erano i rinati, i

verso il 300 a.C.; essi ebbero una grande diffusione

di Iside555. Ai fedeli essi promettevano la rivelazione della

Osiride, II, 11, 20). Sembra che essi avessero realmente un'influenza

realtà soprasensibili. Ciò che essi desiderano conoscere non è

tendenze anomistiche, licenziose; ma essi costituiscono l'eccezione. La

Cainiti). Il fatto che essi respingevano aspramente il culto

secolo, Basilide e Valentino; essi sono in fondo dei

del male, manda ad essi la più alta delle

dal principio", dice ad essi Valentino in un frammento

spiriti eminenti: principali fra essi Eracleone e Tolomeo. Del

e il caos. Da essi riceve forma e legge

l'elemento essenziale in essi più che la dottrina

indeterminato: in alcuno di essi la figura del Cristo

posto subordinato; parte di essi non è probabilmente che

la maggior parte di essi appartiene verosimilmente al II

di morte. Uno di essi diceva, cinquant'anni dopo

a loro, dappertutto dove essi erano radunati nel suo

non sarebbero esplicabili. Che essi abbiano dato a queste

la loro illusione: che essi consideravano le loro visioni

dogmi e intorno ad essi inizia la sua opera

aveva disperso i discepoli. Essi avevano nutrito forse, come

del messia, nel quale essi avrebbero avuto il primo

La maggior parte di essi fuggì in Galilea e

dopo non molto tempo essi sono di nuovo a

comunità una parte preminente; essi erano quelli che avevano

più salda consistenza; ed essi sentirono più vivo il

condizioni essenziali erano per essi, come per tutti gli

specialmente del sabato. Perciò essi furono più tardi dai

ellenizzanti chiamati semplicemente "Ebrei"; essi si distinguevano dagli Ebrei

di Dio. Di più essi dovevano tenere adunanze separate

legge. A capo di essi stava il gruppo degli

e dalla comune aspettazione, essi espressero questa unione nella

Signore (Atti, VIII, 1 sgg.); essi fondarono le prime chiese

per contrastarne l'opera; essi facevano valere il fatto

la Lettera ai Galati). Essi sono quei propalatori di

già fin d'allora essi mescolavano a questa predicazione

Nella rivolta contro Adriano essi furono perseguitati crudelmente da

XXIV, 5). Il Vangelo da essi adottato fu detto Vangelo

Dialogo (cap. 47); contro di essi polemizza Clemente Alessandrino (circa

un immaginario fondatore, Ebion. Essi hanno lasciato una traccia

antica letteratura cristiana: ad essi appartengono non solo il

li ho chiamati. Allora essi digiunarono, pregarono, imposero loro

legge, si comprende come essi non abbiano potuto pensare

alla fede nel Cristo: essi dovettero avere riunioni, preghiere

ebraizzanti. In mezzo ad essi sorse veramente una nuova

del Paganesimo, da cui essi provenivano384. La concezione del

le anime sinceramente religiose: essi ritrovarono nel Cristianesimo il

rimasti, saremo rapiti con essi sulle nubi incontro al

XXI, 20 sgg.; Gal., II, 11-21). Essi erano degli Ebrei credenti

danno nessuna soluzione: ma essi mettono in luce verità

e Cristo piangono con essi (Hennecke, p. 319). Al secondo

uscire dalla mentalità volgare. Essi sono interessanti in quanto

un'era nuova: con essi cominciano a entrare nella

Anche i migliori tra essi, Aristide, Atenagora, Giustino, sono

misurati al Cristianesimo primitivo, essi rivelano un impoverimento dello

tuttavia che anche attraverso essi continuasse a partecipare agli

delle società analoghe; ma essi vi diedero un'impronta

sulla terra la fede. Essi passano la loro vita

autorità nelle chiese da essi fondate o dirette. Accanto

o dirette. Accanto ad essi vi erano "i profeti

che erano considerati anch'essi come strumenti della rivelazione

sociali. Però accanto ad essi noi vediamo comparire, fin

dagli asceti; ma anch'essi vengono a poco a

intorno agli uomini perché essi sono ciechi e non

aveva promesso loro che essi avrebbero condiviso con lui

Luca, XVI, 29-30); quindi tra essi sorgevano discussioni circa la

dottrina; ma nessuno di essi chiese a lui, come

determinare le forme che essi presentavano. Alcune di queste

mentali (Tertulliano, Apologetico, 43); ad essi ricorrevano anche i Pagani

I Cor., XV, 39-52, che essi rivestiranno allora un corpo

che io sono?". Ed essi risposero: "Gli uni dicono

e i viventi: ma essi rispecchiano piuttosto la fede

re per significare che essi stavano con Dio in

destino dell'ultimo di essi, Giovanni il Battista. A

altrimenti che così potevano essi giustificare il supplizio di

e fa su di essi pesare il suo inesorabile

proprio decreto (come Paolo): essi conservavano una funzione direttiva

direttiva nelle comunità da essi fondate; noi ne abbiamo

per le funzioni da essi esercitate nella chiesa di

questo nome rimase ad essi: un senso che è

Ad ogni modo, siano essi interpolati o non, certo

più probabili è che essi ci abbiano conservato un

del regno dei cieli. Essi non debbono pigliare con

vostri persecutori. Ma se essi vi prenderanno, deponete allora

temete il loro potere: essi non hanno potestà sulle

parola e abbia ad essi rivolto esortazioni alla rinuncia

in ispirito perché di essi è il regno dei

dal cuore puro, perché essi vedono Dio". Ma all

sede del loro culto: essi conservarono come codice religioso

E sarai beato perché essi non potranno nulla renderti

che in ultimo anch'essi non sono degni d

e i misericordiosi: ad essi appartiene il regno di

tempo passi dopo di essi. Quindi l'esecuzione minuziosa

i dottori usavano comporre essi stessi nuove preghiere per

i loro discepoli, che essi recitavano in aggiunta alle

lui la loro ostilità; essi lo accusavano di non

concezione religiosa inculcata da essi all'umanità, che egli

umanità, che egli combatteva. Essi consideravano Dio come un

la presenza di Dio. Essi lo vedevano solamente nella

e sentiva Dio dappertutto. Essi possedevano migliaia di precetti

e perciò lo conosceva. Essi avevano fatto della religione

maggiore di quello che essi vorrebbero. Il lamento di

popolo, spietati nelle condanne. Essi avevano sotto di sé

Infatti il giorno dopo essi (Marco dice: i capi

discepoli, si avviava con essi verso la collina degli

simbolica la promessa che essi sarebbero stati con lui

popolari nelle province da essi governate. D'altra parte

seguirono da lontano: tra essi era un giovinetto che

dall'Oriente e da essi applicata specialmente agli schiavi

stessi e tiene ad essi un lungo discorso. Secondo

leggendari, appena occorre dirlo. Essi fanno parte di tutta

occhio i Pagani convertiti: essi li tenevano sempre per

d'Israele93. Certo anch'essi facevano la propaganda, ma

né alla conversione interiore. Essi "circuivano il mare e

angusti e fanatici come essi erano94. E si comprende

ciò che veniva da essi era impuro. Non era

purificati dal fuoco: allora essi e i giusti, che

contro Gerusalemme: e ad essi si uniranno, nella rivolta

gli esseri che vivono; - Essi quando hanno fame levano

dai farisei: "Lungi da essi (dagli empi) erano fuggiti

volano via dal nido. Essi erravano nel deserto per

loro vita in pericolo: essi erano stati dispersi per

ecclesiastica; di fronte ad essi stava la grande massa

spiriti religiosi. Contro di essi è rivolta l'ultima

empi) e qual profitto essi ebbero dal loro agire

dal loro agire? Ecco, essi sono morti nel dolore

che cosa ne ritrarranno essi, qual luce essi vedranno

ritrarranno essi, qual luce essi vedranno nell'eternità?" (cap

religiosi e profeti; tra essi quel Dositeo, il quale

con gli empi; perché essi saranno salvati" (Enoch, XCIX

con esortazioni e predizioni. Essi hanno già un pretto

pretto sapore evangelico: in essi la minaccia del veggente

stabilirà nel cielo dove essi brilleranno come stelle (CIV

mondo che è ad essi invisibile e vedranno il

tempo che ora ad essi è celato" (LI, 8): essi

essi è celato" (LI, 8): essi prenderanno l'aspetto di

e V: anche in essi tuttavia la parte maggiore

sembra altamente probabile che essi abbiano avuto la loro

Il solo maestro che essi riconoscono è Giovanni Battista

riconoscono è Giovanni Battista: essi detestano egualmente la religione

che le tradizioni in essi raccolte risalgono a tempi

aggiungono nulla di essenziale149. Essi ricorrono generalmente come citazioni

veste diversa, segno che essi sono giunti alla tradizione

per altre vie. In essi è accentuato il carattere

i tre sinottici. Certo essi non sono scritti storici

ma in ogni modo essi contengono quanto di più

di Vangeli: perciò appunto essi vennero resi inutili e

ci ha conservato, in essi, documenti di notevole valore

diede probabilmente anche ad essi un senso che i

grandezza di Gesù. Così essi eliminano il particolare di

di Giovanni tra di essi: così Policarpo (70-166 circa) vescovo

critico per discernere in essi ciò che è leggenda

nemmeno Epifanio afferma che essi adorassero un Dio col

la storicità di Gesù. Essi l'avrebbero certo fatto

opera di uno di essi, Paolo, ci è pervenuta

Dibelius e dal Bultmann, essi arrivano a conclusioni direttamente

estremamente contestabile, scoprire in essi un fondamento assoluto che

imperfetti. Non solo infatti essi sono il prodotto d

egli si serviva come essi di esempi, di parabole

ad ogni modo che essi diedero origine a una

sostituita con coloni caldei; essi avevano però finito per

e tenne viva in essi la speranza della patria

alla apocalittica. Dopo di essi la profezia tace. Molte

diversa: vi sono fra essi dei Salmi "regali", che

la maggior parte di essi risale al 500-300 a.C

ecclesiastico: ma molti di essi sono composizioni personali, in

religiosità che spira in essi non è la religiosità

religiosa che viene in essi alla luce è quella

senso morale. Non solo essi hanno trasformato il Dio

concentra ancora tutto per essi nel destino del popolo

ed è legato con essi da una solidarietà che

la conversione dei Pagani: essi aiuteranno gli Ebrei a

Verso il 150 a.C. essi, dice la Sibilla, riempivano

filosofi pagani all'Ebraismo: essi ne facevano altrettanti discepoli

ad alzare contro di essi la mano"33. La disposizione

di Giuseppe Ebreo. ¶ Ed essi vennero in certo modo

la sua religione nazionale: essi non avevano abbattute le

fondamentali del parsismo in essi consegnate non siano molto

Tobia), Huriel, Phanuel (Enoch). Essi sono i messi di

IV, 23 in Kautzsch, II, 58). Essi sono i nemici di

della loro vita religiosa: essi dovevano o volgere verso

Questo centro fu per essi la tradizione scritta, la

precetti rituali anche quando essi, per la distruzione del

le sinagoghe degli Esseni) essi si recano nel luogo

raccoglimento. Allora uno di essi prende i libri e

Palestina, accanto al tempio, essi dovettero sorgere più tardi

dalle classi sacerdotali inferiori, essi costituiscono una classe che

a quello della legge. Essi erano anche i maestri

del tempio. Poiché ad essi era, almeno per principio

il nome. Alcuni di essi erano sacerdoti o in

scomparvero sinedrio e sacerdozio, essi rimasero i veri e

Signore regnerà su di essi per sempre (capp. III

Minim del Talmud; anch'essi respingevano l'osservanza della

cosa di divino. Anch'essi avevano le loro sinagoghe

E. Meyer) vede in essi un puro prodotto dell

puro prodotto dell'Ebraismo; essi avrebbero costituito una chiesa

Ma è possibile che essi abbiano continuato a vivere

classi ricche della popolazione; essi rappresentavano l'elemento conservatore

ogni movimento pietistico. Perciò essi ripudiavano anche le nuove

procedevano da zelo religioso: essi costituivano soprattutto un partito

regno di Alessandro Janneo essi anzi si sollevarono e

sotto la regina Alessandra essi ripresero il potere e

evitò di venire con essi a conflitto. Tuttavia l

con l'Ebraismo rabbinico. ¶ Essi si chiamavano col nome

L'essenziale era per essi la pratica nella quale

compenso di ciascuno di essi"92. I Farisei si consideravano

venivano resi estremamente difficili: essi venivano così a costituire

semplice, sicura che in essi si compenetra con la

verità superiore è da essi afferrata come un'intuizione

raramente migliorano l'uomo: essi lo lasciano come prima

fatti sociali ed economici: essi non avevano per lui

con la condotta individuale essi hanno attribuito ai gravi

qui alcuna importanza: perché essi o non hanno alcun

certezza di servire ad essi e dire: "Qui non

guerra. Tuttavia in viaggio essi si armavano contro i

persecuzione il precetto da essi così rigorosamente rispettato: "Tu

un indirizzo pericoloso. Perciò essi hanno bisogno d'una

peccato di questi Farisei? Essi non avevano voluto ammettere

era della loro setta. Essi avevano veduto un'opera

le durezze contro di essi. E coerentemente a questo

Papi, i conventi posseggono essi stessi in seguito numerosi

patrimonio della chiesa: cosicché essi non potevano sperare di

chiesa rendeva impossibile ad essi quella liberazione che la

noi regoliamo su di essi la vita e siamo

pronti a fare per essi qualunque estremo sacrificio come

interesse materiale dell'individuo. Essi vengono allora brutalmente abbandonati

orientata nello stesso senso. Essi ostentano una religiosità ufficiale

profondo dello spirito umano: essi non hanno eretto regni

immobile, attraverso i secoli. Essi possono continuare a credere

E su questa verità essi possono fondare la loro

Secondo Charles (pp. 267 sgg.) essi appartengono a più autori

tutti gli empi ed essi saranno come se non

Fiebig, War Jesu Rebell?, 1920. ¶ 253 Essi sono stati tradotti in

servizio del fisco romano: essi erano doppiamente odiati sia

hanno i "dodici"? Se essi hanno veramente costituito una

sono un'interpolazione. Perché essi sono certamente in grave

miei uditori, anche se essi dovessero risparmiare sul loro